ID работы: 11585487

Give me Love

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
208
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
340 страниц, 39 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
208 Нравится 125 Отзывы 48 В сборник Скачать

Глава 13: Предупреждение

Настройки текста
Под взглядом Локи ты почувствовала, как дрожат твои губы. Джонатан… Он убил, нет… Нет, он был вынужден убить Баки… Но… это не значит, что он заслуживает смертного приговора. Разве? Он все еще был человеком, и он не заслуживал той же участи, которую получил Баки… — Я… Я… — ты глубоко вдохнула и медленно выдохнула. — Я не знаю… Все произошло так быстро, и Учитель, — твоя рука поднялась, чтобы нежно помассировать висок, слабая попытка успокоить нервы. — Я не могу вспомнить… Он… он может быть, я знаю, что он был там, когда Баки помог мне… но его не было в комнате, когда Баки говорил с Тором. — ты нерешительно перевела взгляд на Локи. — Если Вы не уверены, не спешите принимать поспешных решений, о которых потом можете пожалеть, но Вы должны доверять своему собственному мнению… — о нет… Что ты только что сказала?! Локи подозревал, что Джонатан его обманывает! Интуиция подсказывала ему, что Джонатан — предатель! Если бы он следовал своим суждениям в данный момент, то Джонатан… Прохладная рука Локи провела по твоим волосам. — Спасибо, Голубка, — сказал он с небольшой улыбкой. Твои глаза расширились. Что? Его рука обвилась вокруг твоей талии, когда он начал вести тебя к выходу. — Пока что ты единственная, кто дал мне ответ, который я готов выслушать, даже если он неуверенный и довольно разбросанный в мыслях, — твое волнение начало утихать, и ты почувствовала, что твое сердцебиение значительно замедлилось. Ты нерешительно оглянулась на лестницу, ведущую в спальню, тебе не хотелось покидать пентхаус. В отличие от большинства мест в этом мире, здесь ты чувствовала себя необычайно комфортно. Если бы Локи был в хорошем настроении, то, возможно, он подумал бы об уступке твоей просьбе. Ты была осторожна в своих просьбах. Единственная причина, по которой ты не корчилась от боли в этот самый момент, заключалась в возможности, которую он любезно предоставил. Ну что ж… — Подождите, — ты остановилась и взяла запястье Локи. — Можно… Мы можем остаться здесь, только на эту ночь? — он поднял бровь. — Ты находишь мою комнату недостаточно хорошей? — спросил он любопытным и мрачным тоном. — Дело не в этом… Мне просто нравится здесь, — пробормотала ты и опустила голову. — Очень хорошо, — твоя голова резко поднялась. Что? Он только что… — Что не так? Разве мне не позволено потакать неразумным и странным прихотям моего питомца? — спросил он с небольшой ухмылкой, прежде чем повернуться на пятках и повести тебя обратно наверх. Конечно, ему было позволено, но от этого ты не чувствовала себя в большей безопасности. На самом деле, это только усилило твои подозрения относительно его мотивов. Были ли у него вообще мотивы? Или он просто вел себя хорошо, чтобы запудрить тебе мозги? Что бы это ни было, для тебя это не имело значения, потому что после той ночи Локи действительно начал относиться к тебе как к человеку. Нет, он ужасно относился к большинству людей. Он начал относиться к тебе как… как… как… Ты даже не знала, как описать его отношение к тебе. Это было лучше. Это все, что ты знала, и это все, что тебе теперь было нужно. Он также обещал отремонтировать большой пентхаус, но пока он не будет закончен, тебе пришлось довольствоваться тем, что утром ты сидишь в зоне, свободной от рабочих, и потом возвращаешься в комнату Локи в начале дня. После испуга в первую ночь ты усвоила урок, как вовремя приходить к Локи, поэтому каждый день ты старалась покидать свой уединенный уголок с запасом времени, чтобы прийти задолго до Локи, и каждый день ты приходила вовремя. Пока однажды, ровно через неделю после первого дня, когда ты получила больше свободы, твой разум не впал в оцепенение, и ты нажала не ту кнопку на лифте… Ты даже не поняла, что ошиблась этажом, пока не открылась дверь лифта. Брови нахмурились. Этот коридор показался тебе знакомым, но это определенно был не тот этаж, который ты ожидала увидеть. Твой рот слегка приоткрылся, и ты быстро бросился вперед, не сводя глаз с двери, расположенной примерно на 1/3 пути по коридору. Это была… Это было… Незаметно для всех ты вошла в комнату и посмотрела на знакомое помещение… Темные, бесцветные и затхлые… такими были все тюремные камеры… Несколько флуоресцентных ламп мерцали, выключаясь и включаясь, но цеплялись за жизнь среди окружающей темноты. — Тор, — тихо пробормотала ты, медленно продвигаясь дальше в темную комнату. — Т/И? — спросил светловолосый мужчина, вылезая из-под ветхого одеяла. Ты быстро подбежала к решетке его камеры, и Тор сделал то же самое, но как только ваши руки встретились на прутьях, и прежде чем вы успели сказать что-нибудь еще, Тор был отброшен к кирпичной стене невидимым существом. Ты потянулась вперед через прутья, пытаясь поймать его, прежде чем он ударится о стену, но сила, отталкивающая тебя, была слишком велика. Он ударился о кирпичную стену с громким стуком, от которого ты вздрогнула. Ты быстро убрала руку и прикрыла рот. Тогда ты заметила, как маленький, теплый, зеленый свет исчезает в твоем золотом кулоне. О Боже… Неужели это из-за тебя? — Тор, — позвала ты, но ответа не последовало. — Тор! — позвала ты, громче, чем прежде. Единственным ответом был низкий, головокружительный стон. Ты облегченно вздохнула. По крайней мере, он был жив… Тор вышел из темноты и, спотыкаясь, направился к тебе. Именно тогда ты заметила заживающие следы ожогов, покрывающие лицо, грудь и шею Тора. — О Боже… что случилось? — Тор слегка поморщился, когда очнулся перед тобой. — Это ведь случилось не только тогда? Локи дал мне этот защитный кулон и… — поспешно сказала ты, протягивая руку вперед, но тут же отпрянула назад, боясь, что твое прикосновение причинит ему еще большую боль. Тор выглядел немного обеспокоенным твоей внезапной переменой мыслей. — Прости… — ты нежно провела кончиками пальцев по обожженной щеке Тора. — Нет, это… это была не ты, — вздохнул он и опустил взгляд. Ты сделала паузу. Если это была не твоя вина… тогда кто же причинил ему боль? Перед твоими глазами возник образ Учителя с электрошокером, прижатым к металлическим прутьям. Твое сердце упало, а в горле образовался комок. Это была твоя вина, что он пострадал… Возможно, ты не была непосредственным виновником, но ожоги появились, когда он пытался защитить тебя от Учителя. Тор положил свою руку поверх твоей и прикоснулся к тебе, к твоему удивлению, он не отстранился и не вскрикнул от боли… — Не печалься, Т/И, — он протянул руку вперед и нежно провел своими мозолистыми пальцами по твоему подбородку. — Ты уверен, что все в порядке? — спросила ты с дрожащей улыбкой. — Да… Просто на заживление моих ран уходит немного больше времени, чем обычно. Меньше недели, и они полностью заживут. Не останется даже явных шрамов, — твои глаза расширились, когда ты заметила небольшой след багровой жидкости на шее Тора. — Т-Тор, твоя голова… — Все в порядке, — настаивал он. — Нет, не в порядке. У тебя кровь, — другая рука прошла сквозь щели в прутьях, позволяя повернуть голову Тора в одну сторону, чтобы лучше рассмотреть рану на его голове. — Это всего лишь царапина, — он мягко отдернул ваши руки, а затем опустил их, чтобы проскользнуть обратно между прутьями. Ты подняла бровь. — Это всего лишь царапина, верно? — спросила ты с небольшой грустной улыбкой, пытаясь скрыть слезы вины, появившиеся в твоих глазах. Однако чувство вины было недолгим, потому что растерянный взгляд Тора заставил тебя почувствовать себя полной дурой. Ты тихонько вздохнула. — Неважно, я пойду найду бинты… Просто оставайся здесь, хорошо? — Я и не собирался никуда уходить, — сказал Тор с ухмылкой. Как он мог быть таким бодрым в такое время? Он был ранен. Он не был бы ранен, если бы не ты… и он пытается подбодрить тебя?! Ты отбросила свои переживания на задворки сознания и незаметно вышла из комнаты в поисках медицинских принадлежностей.

***

Ты ходила вокруг да около двадцать минут, петляя между комнатами, дверными проемами и затененными углами в стене, пока наконец не нашла небольшой шкаф с припасами. Но прежде чем ты успела что-то взять, тебе пришлось подождать, пока трое спорящих солдат Читаури покинут маленькую комнату. Один из них вышел из шкафа, заставив тебя углубиться в дверной проем неизвестной комнаты. Ты попыталась спрятаться за открытой дверью чулана, но Читаури постоянно перемещались, делая это почти невозможным… Вдруг кто-то зажал тебе рот рукой, обхватил за талию и потянул вглубь незнакомой комнаты. Ты попыталась закричать, но голос подвел тебя. Ты попыталась вырваться из хватки неизвестного нападавшего, но ничего не вышло… Ты крепко зажмурила глаза, ожидая самого худшего. — Шшшш… — затих странно знакомый голос. Ты открыла глаза, позволяя слезам страха упасть. Глаза переместились на человека позади тебя. В полумраке ты смогла разглядеть очертания лица Джонатана и его светло-русые волосы. Ты была удивлена. Он был высоким, но при этом невероятно худым… Как он мог так легко удержать тебя? Ты мысленно дала себе пощечину. Физическая форма Джонатана в данный момент не имела значения. Он был живым! Медленно он отпустил твой рот и талию. — Что ты здесь делаешь? — спросил он, в его тоне чувствовалось беспокойство. Потребовалось мгновение, чтобы твой разум понял, о чем он спрашивает. — Т-Тор ранен… Я принесла бинты… — объяснила ты. Джонатан тихо вздохнул. — Если тебя поймают здесь, Локи тебе этого не простит, — твои глаза расширились. Его слова напомнили тебе о нем. — Локи спрашивал меня о тебе, — Джонатан нахмурил брови. — Он думает, что ты объединился с Мстителями. Тебе нужно что-то сделать, чтобы завоевать его доверие, — молодой человек на мгновение задумался. — Спасибо, — его взгляд вернулся к двери. — Оставайся здесь, пока они не уйдут. Возьми все, что тебе нужно, и уходи. Нельзя, чтобы тебя кто-то видел, — ты кивнула. — Конечно, — Джонатан повернулся, чтобы уйти, но прежде чем он успел сделать второй шаг, ты схватила его за руку. — Подожди, Тор знает? — Что знает? — Знает о Баки? — Джонатан медлил с ответом, боль и травма той ночи были еще свежи в его памяти. — Прости, я не должна была говорить об этом. — Да, он знает. Мне удалось подсунуть записку среди его еды. Я пытался навестить его день или два назад, но меня оттащили, прежде чем я успел. После того, что ты мне сказала, я не думаю, что встречаться с Тором — это выход. — С тобой все будет в порядке? — спросила ты, крепче сжав его руку. Джонатан отстранился от тебя. — Ты должна беспокоиться о себе. Если Локи поймает тебя со мной или, не дай Бог, с Тором, он заберет тебя в такое темное место, что твоя душа никогда не восстановится, — когда Джонатан заговорил, ты заметила, что огонек исчезает из его глаз, и сразу же поняла, что он имеет в виду. — Возьми то, что тебе нужно, и убирайся с глаз долой, — с этими словами он оставил тебя одну в комнате. Ты крепко сцепила руки и позволила тошнотворному чувству в животе пройти, вместе с образами окровавленного трупа Баки. Бесшумно ты подкралась к двери и выглянула наружу. К счастью, Читаури ушли дальше… Ты быстро зашла в чулан, взяла маленькие бутылочки с различными дезинфицирующими и очищающими средствами, марлю и бинты, а затем вернулась к Тору. У тебя был приступ паники, когда ты подумала, что служанка увидела тебя, но даже если она и увидела тебя, то ничего не сказала и не окликнула, так что ты была в безопасности… по крайней мере, на данный момент… Как только ты снова оказалась в маленькой, заполненной камерами комнате, ты быстро принялась за работу, изо всех сил стараясь перевязать раны Тора. — Наверное, будет больно, — сказала ты перед тем, как прижать влажную ткань к его голове. Он поморщился, когда в его горле образовался низкий стон. — Да ладно… это не так уж и больно, — сказала ты с небольшой ухмылкой. Ты потянулась вниз и взяла его за запястье, перемещая его руку на ткань. — Подержи, пожалуйста, — он зажал руку в ткани, позволяя тебе держать обе руки, чтобы перебирать и открывать различные бутылки. — Хм… — ты подняла маленькие бутылочки и бегло прочитали их названия. Нервно прикусила нижнюю губу. Ты понятия не имела, что это такое. — Тот, что у тебя в левой руке, — намекнул Тор. Ты посмотрела на блондина и подняла прозрачную бутылочку. Он кивнул. Положив другие бутылки, ты открутила крышку и вылила немного жидкости на рану. Ты убрала руку Тора от небольшого пореза и наложила на нее марлю, а затем, довольно бесцеремонно, обмотала бинтом его голову. — Вот, теперь намного лучше… вроде бы, — сказала ты, убираясь. — Я оставлю бинты и другие вещи с тобой на случай, если тебе понадобится их сменить. — Спасибо, Т/И, — ответил он с улыбкой. Ты рассмеялась. — Ну, лучше иметь что-то прикрывающее, чем оставлять рану открытой для инфекции. Хорошо, что в свое время по телевизору было много медицинских передач. Хотя не думаю, что я чему-то научилась в них, — объяснила ты, передавая через решетку оставшиеся немногочисленные припасы. — Нет, не это… Ну да, но я хотел поблагодарить тебя за то, что ты пришла навестить меня. Мне становится одиноко, и приятно провести время в компании, — он сказал с теплой улыбкой. — Если мне удастся прийти, я вернусь к тебе завтра, хорошо? — Тор кивнул. Ты попыталась встать, но что-то остановило тебя, прежде чем ты смогла полностью выпрямиться. Нет, не так, Тор остановил тебя прежде, чем ты смогла полностью выпрямиться. — Что-то не так? — ты снова быстро опустилась на колени. — У тебя все еще болит голова? — Тор нервно усмехнулся. — Нет, — ты ждала, что он отпустит твою руку, но он этого не сделал. Вместо этого он мягко прижался губами к костяшкам пальцев и, прежде чем отпустить твою руку, заглянул тебе в глаза. Теплый румянец, который, как ты надеялась, останется незамеченным, покрыл твои щеки. — Спасибо, мисс Т/И, — ты сжала руку, которую Тор только что поцеловал, в другой и попыталась успокоить свое учащенное дыхание, но, надо сказать, это не помогло. — Увидимся завтра, — ты тихо прошептала, прежде чем покинуть комнату без лишних слов. Ты не была уверена, была ли ты шокирована, удивлена или польщена. Неважно, что ты чувствовала, это не имело значения. Если бы ты осталась в комнате под добрым, но напряженным взглядом Тора, то, скорее всего, потеряла бы сознание. Ты на мгновение задержалась у двери, ожидая, пока пройдут несколько человек, а затем быстро прокралась обратно по коридору и направилась к лифту. Ты молча ругала себя за опоздание. Обычно, когда ты возвращался к Локи, солнце только садилось, но сегодня оно уже скрылось за горизонтом. Ты вошла в лифт и нажимала на кнопку снова и снова, пока двери наконец не закрылись. Всего один этаж отделял тебя от безопасного места, но поездка показалась вечностью. Ты беспокойно металась из стороны в сторону, пытаясь избавиться от нервов, но, как обычно, ничего не получалось. Ну же… Давай! Внезапно свет замерцал, и лифт резко остановился. Что за черт? Ты уперлась руками в стены, чтобы хоть как-то ориентироваться в темноте, и, спотыкаясь, направилась к панели управления. Сколько бы раз ты ни нажимала на кнопки, лифт отказывался двигаться. Черт, черт, черт! C каждым повторением слов ты все сильнее и сильнее вдавливала руку в небольшую стену кнопок… но это ничего не изменило… По мере того, как проходили темные, безмолвные мгновения, ты ощущала, как сила в твоих мышцах исчезает, заставляя тебя переносить все больший вес на стену, пока ты, наконец, не сползла вниз и не села на пол. Ты уже опоздала… и это только разозлит Локи еще больше… Ты должна была выбраться… Ты должна была выбраться! Хотя ты не могла видеть стены, казалось, что они медленно надвигаются на тебя, чтобы раздавить. Раньше ты никогда не испытывала такой клаустрофобии, но сидеть одной в маленьком, темном и душном лифте было совершенно другим ощущением. Всю свою жизнь ты чувствовала себя одинокой, и то, что тебя насильно привезли в Башню, только усилило это ощущение, но это… это было подавляющим. От этого у тебя сдавило грудь и свело живот. Нужно было вдохнуть побольше воздуха, но легкие отказывали. Хуже всего было то, что твой разум начал бегать по кругу, дразня тебя различными идеями о том, почему лифт замер. Видел ли Локи тебя с Тором? Знал ли он, что ты предупредила Джонатана? Была ли это какая-то больная форма психической пытки за опоздание? Твои колени подтянулись к груди, ты крепко обхватила себя руками и зарылась в них лицом. Что, если Мстители прорвутся в здание? Они бы не узнали, что ты была в лифте. Никто бы не знал, что ты был в лифте. Ты останешься одна и умрешь от голода, если. До твоих ушей донеслось негромкое дзиньканье, и ты услышала, как открываются двери. Ты подняла голову с колен. Свет снова включился, и двери действительно открылись. Ты застыла и находилась в состоянии шока. Ничего не произошло. Ну, во всяком случае, ничего такого, что ты себе представляла. Это было просто небольшое отключение электричества, как и раньше… Ты глубоко вздохнула, пытаясь успокоить нервы, и встала. Быстро, как вспышка, ты оказалась у двери спальни Локи. Ты потратила еще одно мгновение, чтобы успокоиться, прекрасно зная, что он будет недоволен твоим опозданием, прежде чем ты о-очень медленно открыла дверь, готовая принять любое наказание, которое Локи мог бы назначить…
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.