Дуэль\DUEL

Перевод
NC-17
Завершён
183
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
553 страницы, 277 766 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
183 Нравится 16 Отзывы 90 В сборник

Глава 27 Может ли любовь идти двумя путями?

Настройки
За время, прошедшее до заседания Визенгамота, на котором должны были решаться права на Гарри, Нарцисса, наконец, убедила Сириуса продолжить их отношения. Она знала, что он не любит ее, во всяком случае, пока, но они по-прежнему наслаждались многими днями и ночами, наполненными страстью. Однако накануне, когда он лежал на кровати рядом с Нарциссой, его снова начали одолевать сомнения. - Ты действительно думаешь, что я принял правильное решение с Амелией? - спросил он. - Конечно, Сириус, - успокоила она его: «Это прекрасная возможность. У нас уже есть все необходимое против Люциуса, чтобы посадить его в тюрьму, а теперь, когда ты со мной, ты даже сможешь видеться с Гарри летом и на рождественских каникулах». - Я пытался отправить еще одно письмо Амелии... - признался он: «Она написала в ответ, что все еще не простила меня и что она все еще не доверяет тебе, как будто ты злая или что-то в этом роде». - Я уже говорила тебе, мне приходилось вести себя так с Люциусом и другими людьми, ты же не думаешь, что я злая? - спросила она. - Нет, - признал он, - ты была действительно удивительной Нарциссой, и не только в этом. Я не знаю, что бы я без тебя делал. - Спасибо, Сириус, и пока ты остаешься со мной, ты можешь держать меня на правильном пути и убедиться, что я все делаю правильно, - сказала она. - Но ты должна знать, что если у меня будет шанс вернуть Амелию, я всегда выберу ее, - признался он: «Возможно, если бы я разорвал контракт и передал опекунство ей, то...» - Ты потеряешь свою магию, и она, скорее всего, все равно не вернется к тебе, - сказала она: «Просто придерживайся меня и плана, и у тебя все будет». Хотя потерять Амелию было все еще тяжело, он должен был признать, что ему нравилось быть с Нарциссой, и он полагал, что сможет научиться любить ее и быть счастливым с ней. - Кроме того, ты не можешь уйти сейчас, - внезапно сообщила она, - Я беременна, Сириус. - Ты беременна! - недоверчиво спросил он. - Полагаю, мы забыли наложить противозачаточные чары хотя бы один раз, - сказала она. - Я стану отцом? - вслух поинтересовался он. - Ты расстроен? - нервно спросила она. - Нет, я просто удивлен, вот и все, - признался он. - У меня было ощущение, будто я бесплоден после всего того времени, что я провел с Дементорами. Хотя я никогда не проверял, так что не уверен, почему я так думал. Мысль о том, что Нарцисса забеременела его ребенком, была для него серьезной проблемой. Теперь он понял, что не может попытаться вернуть Амелию, даже если бы у него был шанс, он не может вот так просто оставить своего нерожденного ребенка. Нравится ему это или нет, но он должен быть с Нарциссой. - Я никогда не оставлю тебя, Цисси, я останусь и помогу вырастить его или ее, - объявил он. Она улыбнулась и снова поцеловала его. DUELDUELDUELDUEL Прошло несколько часов, а Нарцисса все еще не могла выбросить из головы слова Сириуса об Амелии, что раздражало ее до крайности. Она наконец-то победила, получила Сириуса и все остальное, чего только могла пожелать. Деньги, власть и потенциал, о которых многие только мечтали, вместе с его ребенком. Несмотря на общее мнение, она не считала себя злой, не была ненавидящей магглов фанатичкой, как все думали. На самом деле в ее планы входило заключить союз с магглами и магглорожденными, ведь на использовании магии для производства товаров можно было заработать огромное количество денег и сделать бизнес, тем более что она могла использовать очень дешевое сырье для преобразования или создания вещей гораздо легче, по сравнению смагглы. Изучив производство магглов, она уже установила контакт с несколькими магглорожденными или сквибами, которые также осознали потенциал. Взамен она могла объединить различные маггловские технологии с магией, что могло бы послужить на пользу волшебникам. Однако, несмотря на застой в экономике волшебников, Визенгамот постоянно блокировал любые промаггловские законы, которые позволили бы ей легально заниматься этим. С ее новой властью в этой области она сможет продвинуть эти законы. Это действительно было бы выгодно всем, и как только они увидели бы, насколько ценным это может быть, они вдруг стали бы смотреть на вещи по-другому. Поскольку деньги были сделаны, а магглы, сквибы и магглорожденные вдруг стали бы цениться как торговые партнеры, возможно, фанатизм и превосходство чистокровных уменьшились бы или даже исчезли совсем. Поэтому она совсем не чувствовала вины за свою конечную цель. Ее беспокоило лишь то, что она манипулировала мужчиной, которого любила, чтобы он добился этого для нее. К тому времени, когда этот день закончится, ее муж наконец-то окажется в тюрьме, и она сможет начать новую жизнь с Сириусом и их будущим ребенком. Забеременеть не входило в планы, но это было приятным сюрпризом и, конечно, обязывало Сириуса остаться с ней. И все же не давало покоя осознание того, что она фактически манипулировала Сириусом и лишила его шансов на отношения с Амелией. После ее беременности он, скорее всего, больше не будет пытаться вернуть Амелию, и он потеряет свою магию, если попытается дать ей то, что она хочет, но это не значит, что она не сможет этого сделать. Из того, что она знала о Гарри, он казался идеальным сыном, сыном, которого она всегда мечтала иметь вместо Драко. Она любила своего сына, но ей не нравилось, во что он превращается, и чем скорее она сможет избавить его от влияния Люциуса, тем лучше. Она надеялась, что жизнь с Гарри, которого она планировала усыновить, повлияет на него в лучшую сторону, ведь Гарри казался ей образцом правильного поведения. Однако она также чувствовала себя виноватой, забирая мальчика у женщины и семьи, которую он уже любил и в которой был счастлив, только для того, чтобы использовать его в качестве примера для своего собственного сына. Она предполагала, что все еще может взять Гарри под опеку и претендовать на его место в Визенгамоте, и все еще сможет осуществить свой план, но позволит Амелии сохранить опеку над ним. Если бы дело было только в ней, она, скорее всего, ничего бы не сделала, поскольку все еще чувствовала некоторую обиду на Амелию за то, что та заставила Сириуса влюбиться в нее, а также потому, что, по ее мнению, его отношения с Амелией способствовали тому, что Сириус сбежал от нее и ей пришлось выйти замуж за Люциуса. Однако она решила, что по крайней мере предложит это Амелии, так как это будет правильно, даже если Сириус не попросит ее об этом. Аппарировав в Министерство, она направилась прямо к кабинету Амелии и проигнорировала протесты секретаря, просившего ее остановиться, поскольку знала, что иначе Амелия ее не впустит. Когда Амелия подняла голову и увидела ее, она холодно спросила: «Что вам нужно?» - Мы можем поговорить наедине? - спросила она, закрывая за собой дверь в кабинет, даже не дожидаясь ответа. «Я не ожидаю, что я тебе понравлюсь или что ты начнёшь мне доверять, но я хочу, чтобы ты знала – я забочусь об интересах Сириуса, Гарри и всего волшебного мира» она призналась: «Я не такая, как обо мне говорят. У меня могут быть скрытые мотивы, но я совершенно не похожа на своего мужа». - Уж простите меня, но я не могу просто поверить вам на слово, - возразила Амелия. - Тогда позвольте мне доказать, - заявила Нарцисса, не отступая перед пугающей женщиной: «Сириус собирался отказаться от своей собственной магии только для того, чтобы ты могла сохранить опеку над Гарри». - Он действительно собирался это сделать? - недоверчиво спросила Амелия. - Я изо всех сил пыталась отговорить его от этого, и в конце концов мне это удалось, но я хочу, чтобы ты знала, что Сириус любит тебя и любит Гарри, и меня беспокоит, что ты, похоже, не понимаешь, что он чувствовал, что поступает правильно, - сказала она. - Я знаю, что Сириус любит меня, но если он собирается лгать мне обо всем... - ответила Амелия. - Он знал, что потеряет тебя, как только сделает это, и он оказался прав. Он не знал, что ты опекаешь Гарри, иначе он никогда бы не пошел на сделку со мной, - ответила Нарцисса: «Он был поставлен в безвыходную ситуацию, а ты только усугубила ее». - Что бы ты хотела, чтобы я сделала? - спросила Амелия. - Во-первых, ты могла бы простить его, а во-вторых, я собираюсь дать тебе хотя бы часть того, что ты хочешь, и позволить тебе сохранить опеку над Гарри, даже если я получу статус опекуна над ним. - Зачем тебе это делать? - удивилась Амелия. - Я знаю, что так будет правильно, - ответила Нарцисса: «Хотя это будет при условии, что ты хотя бы поговоришь с Сириусом и попытаешься наладить отношения между вами». - ...Думаю, я могу это сделать, - Амелия наконец сказала, прежде чем признать: «Возможно, я действительно неправильно оценила тебя, Нарцисса». - Я действительно не такая, как ты думаешь, - настаивала она: «Я также хотела бы знать, являетесь ли ты той женщиной, за которую я тебя принимаю». Она положила стопку бумаг и папок, которые принесла с собой и которые содержали улики против Люциуса. - Здесь все, более чем достаточно, чтобы осудить его и посадить за решетку до конца его жалкой жизни, - заявила она. Амелия посмотрела на них и сказала: «Знаешь, если ты все еще пытаешься завоевать мое расположение, то, конечно, достать мне это - хороший способ сделать это. Я уже много лет пытаюсь его на что-то подбить, как тебе это удалось?» - У меня есть свои способы, - заявила Нарцисса, - поверь мне, это было довольно трудно, но оно того стоило. Я очень давно хотела увидеть его в тюрьме. Это было бы только верхушкой айсберга. Хотя я знаю, что у нас были разногласия, я бы очень хотел, чтобы мы работали вместе, так как вместе, я чувствую, мы могли бы посадить много преступников и улучшить магическое общество. - Знаешь, когда я впервые услышала, что Сириус сказал о твоем плане, я подумала, что это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, - сказала Амелия, - но я не собираюсь упускать такие возможности, подобные тем, которые ты мне постоянно предоставляешь. Кроме того, это даст мне возможность присматривать за тобой». - Я не ожидала ничего меньшего, - согласилась Нарцисса. DUELDUELDUELDUEL После возвращения домой Нарцисса призналась Сириусу в том, что она сказала Амелии, к его большому удивлению, и что Амелия поговорит с ним после заседания. - А как же мы? - спросил он ее. - Я поняла, что если я действительно люблю тебя, то не стану удерживать тебя от той, кого ты действительно любишь, - призналась Нарцисса. Он посмотрел на нее в абсолютном изумлении, а затем сказал: «То, что я люблю Амелию, не означает, что я не могу любить и тебя, Цисси». - Ну, тебе придется поговорить об этом с Амелией, но я не против поделиться, если это возможно, - медленно сказала она. - Ты уверена, что это не просто потому, что с ее помощью ты будешь иметь еще больший контроль над Визенгамотом? - спросил он. - Я не буду отрицать, что эта мысль не приходила мне в голову, но на самом деле это просто потому, что я хочу, чтобы ты был счастлив, - ответила она. Он поцеловал ее, и они начали готовиться к заседанию. DUELDUELDUEL На заседании Визенгамота у Дамблдора после некоторых дебатов отобрали опекунство и передали его Нарциссе Малфой, которая сразу же передала опекунство Амелии, хотя это было сделано путем тайной передачи Фаджу записки с ее пожеланиями, чтобы сохранить в тайне, где Гарри будет жить летом. После этого Амелия сразу же поднялась с несколькими аврорами перед Люциусом и объявила: «Боюсь, что мне придется посадить вас под арест». - За что? - потребовал Люциус. - Почти за все, что я могу на тебя повесить, - смело сказала она: «Лучше спросить, за что я не могу тебя осудить. Я полагаю, что у меня уже есть достаточно, даже с учетом твоих связей и денег, чтобы посадить тебя в тюрьму на очень, очень долгое время". - Как ты смеешь! - воскликнул Люциус и посмотрел на Нарциссу. - Нарцисса, позови моих адвокатов и сделай все необходимое, чтобы вытащить меня отсюда. Ты знаешь, что делать, - приказал он. Она усмехнулась, долгое время ожидая этого момента, прежде чем наконец сказать: «Боюсь, я не имею ни малейшего представления о том, что делаю. Я всего лишь твоя глупая жена-пустышка, помнишь?» Он издал крик ярости и бросился на нее, но один из авроров удержал его, а Амелия оглушила его. - Похоже на еще одно обвинение. Будьте добры, отведите его в тюрьму, я приду позже, - радостно сказала Амелия аврору. - Разве вы не хотите лично сопроводить его туда? - недоверчиво спросил аврор. Амелия взглянула на Сириуса, а затем ответила: «Нет, у меня есть еще кое-что, что я должна сделать». Авроры увели Люциуса, а Сириус и Амелия пошли поговорить наедине. Нарцисса не могла понять, о чем они говорят, но она все еще надеялась на них, а поглаживая свой живот, надеялась и на себя. DUELDUELDUEL Когда Гарри и девочки ехали в Хогвартс-экспрессе домой на Рождество, причём Тонкс сделала себя невероятно маленькой, чтобы сидеть на коленях у Гарри, так как иначе для неё не было бы места, они решили обсудить несколько вещей. - Мне кажется, или все это безумие? Мы узнаем, что крестного отца Гарри Сириуса Блэка подставили, а Питер Петтигрю жив и прячется как крыса Уизли, потом он решает отобрать опекунство над Гарри у Дамблдора, начинает встречаться с моей тетей, и мы все думаем, что он собирается отдать его ей, только потом мы узнаем, что на самом деле он заключил тайную сделку с Нарциссой Малфой, которой нам сказали не доверять, и она расстается с ним, только для того, чтобы Нарцисса на самом деле не была злым монстром и вернула опеку моей тете, а Люциуса Малфоя бросили в тюрьму. Теперь они снова вместе, хотя Блэк все еще с Нарциссой, и она от него забеременела. - Да, примерно так все и было, - согласилась Су. - Она не сказала, что они снова вместе, только то, что они пытаются наладить отношения, -напомнила Пэнси. - Она пригласила Нарциссу и Сириуса погостить у нас на Рождество, так что я думаю, это уже большой шаг к тому, чтобы снова быть вместе, - отметила Сьюзен. - Это довольно неловкая ситуация, - оптимистично сказал Гарри, - но пока Амелия счастлива, я не буду беспокоить ее по этому поводу. - Но я все равно немного волнуюсь по поводу всего этого, - призналась Сьюзен. Гарри не винил ее, для любого ребенка было довольно тяжело видеть, как его родитель или человек, которого он воспитывал, начинает с кем-то встречаться, а тем более, если к этому добавить все остальное, что происходило. - Могло быть и хуже, твоя тетя могла сбежать с кентавром, как это сделала одна из моих подруг, -сказала Тонкс. - Это правда, но, как я слышала, у тебя довольно странные друзья, - заключила Флер. - Разве ты все еще не должна притворяться куклой? - спросил Габриель у Тонкс. - Я ведьминская кукла, они все еще могут разговаривать и говорить некоторые вещи, - напомнила ей Тонкс. - Тогда зачем Гарри понадобилось держать тебя в купе, полном девушек, - заметила Пэнси. - Потому что мне нравится иметь повод сидеть у него на коленях, - нахально ответила Тонкс, заставив большинство из них закатить глаза. - Или ты просто получаешь какое-то удовольствие от того, что притворяешься куклой? - сказала Су. - Я вдруг поняла, почему она так хорошо ладит со всеми своими странными друзьями... - призналась Флер, вызвав всеобщий смех. DUELDUELDUEL Когда они наконец сошли с поезда, Амелия, Сириус, Нарцисса и мистер Делакур уже ждали их. Пока Сьюзен, Флер и Габриель пошли обнимать своих родственников, Сириус поприветствовал его. - Мы еще не встречались официально, но я твой крестный отец, - сказал он осторожно. - Я знаю, - ответил Гарри. Поскольку он не чувствовал себя готовым обнять его, как, похоже, хотел Сириус, он протянул руку, и Сириус пожал ее с быстро формирующейся улыбкой. - Я знаю, что не всегда был рядом с тобой, и ты, возможно, уже ненавидишь меня, но я бы очень хотел, чтобы мы познакомились, - сказал ему Сириус. - Думаю, это было бы неплохо, - согласился он, не совсем понимая, что сказать. - Разве ты не собираешься поприветствовать свою мать? - услышал он слова Нарциссы. Посмотрев на нее, он заметил Драко, который стоял неподалеку и выглядел еще более безучастным и расстроенным, чем обычно. «Как ты могла посадить моего отца в тюрьму?» требовательно спросил он в качестве приветствия. - Как я и говорила тебе в своих письмах, это было необходимо, он был очень плохим человеком и был очень плохим примером для тебя, - парировала она. - Отец был гораздо более выдающимся человеком, чем ты когда-либо сможешь стать, - сплюнул он. Драко начал ругаться на нее, отчего несколько родителей поблизости закрыли уши своим маленьким детям. - Драко, так со мной нельзя обращаться, - сказала она чопорно. - Мне все равно, ты для меня никто! - крикнул Драко. Она вздохнула и сказала: «Я знаю, что ты сейчас расстроен, но со временем, надеюсь, ты поймешь». - Как только отец выйдет из тюрьмы, он заставит тебя заплатить, - сказал ей Драко. - Твой отец не выйдет из тюрьмы, не в этот раз, тебе придется обходиться без него, - сказала она. Он издал еще один поток ругательств. - Мне нужно поставить тебя в угол? - спросила она его. - Ты не посмеешь наказать меня так по-детски, отец не позволит тебе наказывать меня, - ответил Драко. - Твоего отца здесь нет, но я все еще твоя мать, и теперь, когда его нет рядом, я буду вести себя по-другому. Тебе нужно научиться вести себя лучше, - сказала Нарцисса. Не говоря больше ни слова, она наложила на него заклинание, заставив его превратиться в тритона. Подняв его, она положила его в маленькую коробку, убедившись, что в ней есть несколько отверстий для воздуха. - Меня должно беспокоить, что мне пришлось превратить его в тритона, но он действительно заслужил это. Надеюсь, в качестве животного он успокоится, - сообщила она им всем, прежде чем посмотреть на них: «И я также сожалею о поведении моего сына». - Не стоит, мы постоянно с этим сталкиваемся, - сказала Су. - Это делает его еще хуже. Надеюсь, я смогу научить его быть лучше, надеюсь только, что я не опоздала. Его отец произвел на него глубокое впечатление, - сказала она со вздохом. Гарри ожидал, что они вернутся в дом Амелии, но, видимо, Нарцисса решила пригласить их к себе, так как там было гораздо больше места. Когда он вошел в дом, то не мог не поразиться его огромным размерам, если когда-либо существовал особняк, то это был именно он, одна только прихожая была размером с весь дом Дурслей на Прайвет Драйв. - Он действительно огромный, - признала Габриель, оглядываясь по сторонам. - Совершенно бессмысленно иметь такой огромный дом в полном распоряжении, - сказала Нарцисса: «Более 100 комнат. Раньше он был гораздо меньше, но Люциус продолжал пристраивать к нему все новые и новые помещения, как будто нам это было действительно необходимо, когда в нем жили только трое человек. Кроме того, было кошмаром содержать все это в чистоте, особенно с тех пор, как мы потеряли нашего домового эльфа. Мне приходится нанимать слуг, а они не делают это так хорошо или быстро». - Я понимаю, почему Добби не нравилось жить здесь, - сказала Су, прежде чем поняла, что ее слова были оскорблением. - Все в порядке, я полностью согласна с этим чувством, - согласилась Нарцисса: «Мне стыдно признаться, что я тоже никогда не относилась к маленькому эльфу достаточно доброжелательно. Мне есть чем искупить свою вину». - Ты уже многое сделала, - ответил Сириус, поцеловав Нарциссу. - Ну, вы все можете просто найти спальню, которая вам нравится. Как вы видите, их должно быть более чем достаточно, чтобы у каждого была своя, - посоветовала Нарцисса. Они все поспешили найти спальню, а Нарцисса пошла превратить Драко обратно в человека и посмотреть, готов ли он вести себя прилично. Когда он укладывал свои вещи, уже выбрав спальню, раздался стук в дверь, и вошла Тонкс. - Ты уже готовишь нашу комнату? - спросила она. - Нашу? - спросил он. - Конечно, комната и кровать достаточно большие, чтобы разделить их, - заключила она. - Ха-ха очень смешно, но я уверен, что никто этого не оценит, особенно Амелия, - заметил он. Она притворно надулась: «Если бы ты был постарше, я бы, может быть, еще подумала об этом». Поскольку Тонкс постоянно дразнила его таким образом, он не всегда мог быть уверен, когда она говорит серьезно, а когда шутит, но у него все равно создавалось впечатление, что он ей нравится, и, по правде говоря, она тоже. Он будет скучать по ней, когда она, наконец, закончит свою миссию по его защите, а учитывая, что Люциус Малфой теперь в тюрьме, Сириус Блэк признан невиновным, Петтигрю мертв, а Дамблдор больше не является его магическим опекуном, он все еще беспокоился, что это время скоро наступит. Теперь ей оставалось только узнать, что планирует Дамблдор, и этого могло быть недостаточно, чтобы дать ей повод остаться здесь надолго. - Я буду скучать по тебе, - сказал он, не осознавая этого. - О чем ты говоришь? Я никуда не собираюсь уезжать, - сказала она, наклонив голову. - Когда закончится твоя миссия, - уточнил он. Она нахмурилась и ответила: «Амелия спросила меня, стоит ли мне остаться, и я ответила утвердительно. Я не знаю, что задумал Дамблдор, но он был очень, очень скрытным, и моя интуиция подсказывает мне, что это что-то очень плохое. Он использует портреты и доспехи, чтобы следить за всем, что я делаю, так что дело продвигается медленно. Близнецы Уизли недавно подарили мне волшебную карту Хогвартса, на которой подробно описана вся школа, ее тайные ходы и прочее, а также люди, находящиеся в ней, и их точное местоположение». Она достала карту, и он уставился на нее, пораженный тем, что такая карта вообще существует. В настоящее время в замке находилось всего десяток человек, так как были рождественские каникулы, но Дамблдор все еще был там, в своем кабинете. - В основном он остается в своем кабинете, но большую часть времени он просто исчезает с карты, что означает, что он либо находится в области, о которой карта не знает, либо путешествует на фениксе туда, куда он постоянно попадает. У Гарри были смешанные чувства по этому поводу, так как он хотел, чтобы она узнала, что задумал Дамблдор, но он также хотел, чтобы она осталась. - Не могла бы ты показать мне, как ты выглядишь на самом деле? - спросил он ее. - Обычно я этого не делаю, но для тебя, наверное, можно, - ответила она с ласковым взглядом. Он наблюдал, как она менялась по сравнению с атлантийской девушкой: она стала выше, ее бедра сузились, а бюст стал меньше. Кроме того, ее кожа стала белой, но волосы остались прежней длины и спускались чуть ниже попы, хотя теперь они были черными. Когда он заглянул в ее теперь уже бирюзовые глаза, она спросила: «Что ты думаешь?» - Ты выглядишь прекрасно, Тонкс, - заявил он. Она покраснела, но возразила: «Я действительно обыкновенная и среднестатистическая, но все равно спасибо, Гарри. Я предпочитаю принимать более привлекательную форму, за исключением тех случаев, когда мне нужно выглядеть иначе для выполнения задания". - Я все равно думаю, что ты хорошо выглядишь, - настаивал он. В ответ она поцеловала его в губы. - Мы не были на уроке романтики, и тебе не нужно было сохранять прикрытие, - напомнил он ей. Она усмехнулась и ответила: «Я знаю, я просто хотела тебя поцеловать. Иногда я целую тебя просто потому, что ты мне нравишься». Вернувшись в свою атлантийскую форму, она встала и ушла, оставив его наедине со своими мыслями. DUELDUELDUELDUEL Во время каникул большинство из них хорошо провели время, за исключением Драко, который все время дулся в своей комнате. Однако за это время Гарри узнал Сириуса получше и нехотя признал, что он ему нравится, хотя Сириус, казалось, изо всех сил старался произвести на него впечатление. Но это меркло по сравнению с его попытками произвести впечатление на Амелию. Амелия все еще казалась довольно нерешительной по отношению к нему, но он видел, что ситуация неуклонно улучшается, особенно после того, как он застал их целующимися в канун Рождества. На само Рождество Сириус подарил ей бриллиант размером с небольшой фрукт, который, по ее мнению, был слишком велик. Позже она втайне призналась ему, что планирует продать его и пожертвовать вырученные деньги на благотворительность. Ему придется смириться с этим. Конечно, он также получил нелепо дорогой и ненужный подарок: открыв свой подарок, он обнаружил Молнию. Хотя это был фантастический подарок, он подумал, что, поскольку он будет использовать его только в развлекательных целях, он не будет для него так ценен, как для настоящего игрока в квиддич. Поэтому позже он решил поговорить со Сьюзен наедине в ее комнате. Когда он принес с собой Молнию, она не могла не посмотреть на него еще раз. - Я не могу поверить, что Сириус подарил тебе это, - она пыталась удержаться восторг, рассматривая рукоятку. - Я тоже не могу, и, честно говоря, я думаю, что это пустая трата времени, так как сомневаюсь, что она мне пригодится, - сказал он. - Ты все еще любишь иногда полетать, - отметила она. - Я думаю, что настоящий игрок в квиддич мог бы использовать ее на полную, - настаивал он: «Именно поэтому я хотел бы предложить нам поменяться метлами». Она в шоке посмотрела на него: «Ты уверен, Гарри? Это лучшая метла на свете, и ты отдаешь ее мне? Что скажет Сириус?» - Я просто хочу помочь тебе и твоей команде, - сказал он ей, - а Сириусу просто придется научиться жить с этим. Я ценю этот жест, но он должен был узнать, что мне нравится и чем я увлекаюсь, прежде чем дарить мне что-то. - Ты ведь понимаешь, что я буду любить тебя вечно за то, что ты подарил мне это? - спросила она. - Я догадываюсь, - ответил он, ухмыляясь. Она поцеловала его в губы, и он быстро начал отвечать ей взаимностью. Вскоре они уже целовались на ее кровати, и в процессе он случайно коснулся ее задницы. Быстро убрав руку, он извинился. - Все в порядке, Гарри, ты можешь держать ее там, если хочешь, - сказала она ему. - Я... я подумаю об этом, - сказал он неуверенно. Предложение было невероятно заманчивым, у Сьюзен был потрясающий зад, который большинство людей игнорировали в пользу того, что было сверху, но он не решался сделать этот шаг вперед. Она пожала плечами, наклонилась и снова начала его целовать. DUELDUELDUELDUEL Он также заметил, что Амелия и Нарцисса, похоже, не ладили друг с другом, так как их обычно можно было найти в какой-нибудь комнате замышляющими что-то. На Рождество, после многочисленных праздников, Нарцисса наконец согласилась отвезти Драко к его отцу в Азкабан. Она предпочла остаться с охранниками, так как не хотела его видеть, и была уверена, что Люциус не хочет ее видеть, оставив Драко наедине с ним. Дав охраннику, приставленному следить за ним, несколько галлеонов, чтобы тот оставил его в покое, пока он разговаривает с отцом, Драко подошел к решетке отцовской камеры. - Здравствуй, отец, - сказал Драко. Когда отец встал, чтобы поговорить с ним, он заметил, что этот человек никогда не выглядел хуже. Его волосы были неухоженными, и он начал отращивать бороду, одежда выглядела поношенной и грязной, а лицо - исхудавшим. - Драко, - сказал его отец, пытаясь выпрямиться. - Что они сделали с тобой, отец? - Драко спросил в гневе: «Я их всех уволю и вытащу тебя из этого мерзкого места». - Нет, Драко, ты только попадешься, - заявил его отец. - Но я могу это сделать, - Драко настаивал: «Ты не должен быть здесь». Его беспокоило, что его отец сейчас выглядит таким слабым и беспомощным, и он позаботится о том, чтобы Малфой вернулся на свое законное место. - Твоя мать слишком хорошо справилась с поставленной задачей, мне сказали, что улики слишком сильны, и она взяла под контроль большую часть моих финансов, - сообщил ему старший блондин. - А как насчет секретных и зарубежных счетов? - спросил Драко. - Ей каким-то образом удалось узнать и о них, - его отец покачал головой. - Тогда я вытащу тебя отсюда, наверняка у тебя есть люди, с которыми я могу связаться? - сказал Драко, приходя в отчаяние. - Твоя мать уже начала работать с этим грязнокровкой, обожающей Боунс, чтобы их тоже посадили в тюрьму, мне сказали, что большинство из них сейчас вынуждены скрываться, - сказал Люциус. - Должно же быть что-то, что мы можем сделать, отец? - сказал Драко. Люциус, казалось, сделал секундную паузу, прежде чем сказать: «Есть. Один человек, который все еще может вернуть нам былую славу и даже больше. Он может вытащить меня и всех остальных из тюрьмы и отомстить тем, кто причинил нам зло». - Кто это, отец? Я свяжусь с ним, - настаивал Драко. - Боюсь, сначала тебе придется его найти, - объяснил его отец: «Я говорю о Темном Лорде». - Он мертв, отец, - заявил Драко. - Он все еще жив, просто скрывается, - объяснил Люциус: «Я воздерживался от попыток найти его, так как считал, что мы сможем завоевать магическую Британию сами, но теперь нам нужна его помощь. Я слышал, что он может быть в Албании. Мне нужно, чтобы ты связался с Гойлом, он скрывается, но я полагаю, что он в доме Дюмонтона. Убедись, что за тобой не следят и не подозревают, особенно твоя мать». - Я сделаю это, отец, я не подведу тебя, - искренне сказал Драко. - Хороший мальчик, ты действительно Малфой, - похвалил его отец. Оставляя отца одного, он пообещал себе, что его мать и все остальные заплатят за это. Он вернет Темного Лорда и вытащит отца из тюрьмы. Малфои еще не закончили. Примечание автора: Еще одна большая глава и много всего произошло. Отношения Сириус/Нарисса и Сириус/Амелия прошли довольно быстро, так как, хотя они все еще должны быть здесь, основное внимание действительно сосредоточено и должно быть на Гарри и его отношениях. Тем не менее, я очень доволен тем, как все складывается.
183 Нравится 16 Отзывы 90 В сборник