ID работы: 11587805

Remember That Time When...

Гет
Перевод
R
Завершён
313
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
87 страниц, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
313 Нравится 18 Отзывы 74 В сборник Скачать

... Адриан и Маринетт идут на прогулку?

Настройки текста
Примечания:
Нью-Йорк, 2023 год. В некотором смысле Нью-Йорк не сильно отличался от Парижа. Город был городом. Он был большим, шумным и вонючим, с интенсивным движением людей и множеством голубей, готовых украсть ваш обед. Однако архитектура была новее, и ей не хватало очарования домашнего округа Маринетт. Не говоря уже о том, сколько там было небоскребов. Это действительно были городские джунгли. Адриан был превосходным гидом. Он точно знал, куда они направляются, обрабатывал все транзакции, постоянно комментировал интересные факты и переводил, когда местный житель говорил слишком быстро, чтобы она могла понять. На пароме на остров Свободы они вспомнили, как их класс посетил Статую Свободы три года назад — или восемь лет назад, в зависимости от того, как на нее смотреть. Памятник был почему-то меньше, чем она запомнила, хотя было удивительно, что она вообще могла обращать внимание, когда Адриан держал ее за руку. Купив пару хот-догов у уличного торговца (в Риме, верно?), Адриан еще раз предложил ей руку и проводил по Центральному парку. Конечно, у себя дома она предпочитала парки, такие как Люксембург, но гулять под кронами деревьев было приятно.  — Я люблю весну, — прокомментировала она, наблюдая, как пятнистый солнечный свет играет на коже её протянутой ладони. — То есть, мне также нравятся другие сезоны, но есть что-то особенное в жизни весной.  — Хм, — на мгновение подумал её спутник. — Я думаю, что лето — моё любимое время года, но я согласен с тем, что во все времена года есть что особенное.  — Каким для тебя будет идеальный летний день? — спросила Маринетт.  — Идеальный летний день? Ну что ж, — он начал нервно тереть затылок.  — Что это? Обещаю, я не буду смеяться. — Она мило улыбнулась, подбадривая его. Скульптурные губы Адриана на секунду открылись, затем он моргнул и выпалил: — Остров. Я бы поехал на остров, подальше от работы, папарацци и ожиданий других. Только я и самые близкие мне люди. Мы бы плавали, играли в песке и ели только фрукты… или что-то в этом роде. — Он покраснел и отвернулся от нее. — Хорошо, фрукты это глупо, но все остальное — это мое представление об идеальном дне. Маринетт хотела рассмеяться, но она пообещала. Вместо этого она толкнула его плечом. — Мне это нравится. Похоже, очень весело.  — Значит, если у меня когда-нибудь случится подростковый бунт, и я сбегу на остров, ты поедешь со мной? Он мягко ей улыбался. Солнечный свет превратил его ресницы в золото, позолотив его зеленые прикрытые глаза. О, милые ангелы милосердия. Маринетт чувствовала, что её сердце вот-вот откажет. — Я бы пошла за тобой куда угодно. Неужели она только что это сказала? Вслух? И в этом задыхающемся голосе?! Маленькая Маринетт в её голове стонала и гадала, не будет ли кто-нибудь против, если она прыгнет со следующего моста в озеро, чтобы скрыть свой позор. Адриан, похоже, этого не заметил. Он вырвал свою руку из её хватки, чтобы обнять её. — Спасибо. Ты лучшая! — Он снова посмотрел вперед, пока они шли, но его рука небрежно лежала на её плечах. — Как ты думаешь, Нино и Аля тоже поехали бы?  — Конечно. Кто бы не захотел сбежать на тропический остров со своими лучшими друзьями? — Лицо Маринетт казалось, будто оно вот-вот загорится. Как он мог быть таким беспечным, когда она молилась, чтобы земля провалилась у неё из-под ног? -Моя очередь. Каким было бы для тебя идеальное первое свидание? — он спросил.  — Ой. Моё? Эм…  — Обещаю, что я не буду смеяться, — усмехнулся блондин. Маринетт ломала голову, пытаясь вспомнить все образы романтических свиданий, которые она когда-либо видела, и какие из них говорили с ней. -Я… думаю, что то, с кем я сейчас, будет важнее, чем то, что мы сделаем или куда мы пойдём. Если бы это был важный человек, мне было бы все равно, пошли бы мы в пятизвездочный ресторан или просто прогулялись около Сены. Я была бы счастлива делать что угодно, пока мы будем вместе. Адриан долго молчал, глядя в пространство. Она собиралась спросить, в порядке ли он, когда он рассеянно погладил её плечо большим пальцем, отчего Маринетт споткнулась о воздух.  — Ого! Понял тебя. Он был с ней в порядке. Адриан поймал её в выпаде, одной рукой обхватив её за талию под курткой, а другой поддерживая за плечи и шею. Маринетт каким-то образом изогнулась так, что они оказались лицом к лицу, одна рука лежала на его бицепсе, а другая — на его шее. Он так легко поддерживал её тело, что ей казалось, что она весит не больше пера. Если бы только кто-то запечатлел это воспоминание на камеру, чтобы оно было у неё навсегда. Она любила образ, в котором главный герой раскрывает свой любовный интерес, смотрит ей в глаза, а затем целует её. Где была Аля, когда она была ей так нужна? Мысли о ее лучшей подруге растворились в эфире, когда она увидела, как Адриан смотрит на нее.  — С тобой все в порядке? Его голос стал глубже? Не краснеть! Не краснеть! Не краснеть! Она прикусила нижнюю губу, используя боль, чтобы оставаться на земле, и кивнула. Почему его взгляд упал на её губы, прежде чем снова взглянуть ей в глаза? Мог ли он почувствовать, как колотится её сердце? Мог ли он увидеть, как жар поднимается к её шее? Чувствовал ли он запах ее дыхания от хот-дога? Ой, пожалуйста, нет! Что угодно, только не это! Хотя, похоже, она его не оттолкнула. Фактически, он мог наклониться ближе.  — Маринетт, если… Ее глаза расширились. Если? Если что?! Чем закончится это предложение? -Если бы я хотел поцеловать тебя, ты бы позволила мне? Ответом на это будет твердое да. Её девичьи мечты разбились, когда Адриан закрыл глаза, покачал головой, снова посмотрел на нее и улыбнулся. Это была не его счастливая улыбка. Она была грустной, и он приподнял только уголки рта. Её брови нахмурились, а губы надулись. Ей не понравилось это выражение его красивого лица.  — Не бери в голову. — Он снова поставил её на ноги и взял за руку. — Пойдем обедать, Моя Леди? Маринетт собиралась спросить, куда он собирался ее отвезти, когда его слова зарегистрировались в ее мозгу, и она замерла. Принцесса Моя Леди Это были имена в письма, которые они нашли в коробке подарков старой Маринетт. Неужели он… он не мог… влюбиться в нее?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.