Blue Skies & Apple Pies

– Это всего на несколько дней, – сказал он. Как будто проблема в том, что о мальчиках нужно заботиться, а не в том, что папа снова их бросил. Он сказал, что рядом с ним будет слишком опасно. Как будто Бобби предложил эту глупую идею, а не попытался отговорить Винчестера. Конечно, все было напрасно. Джон ушел, а Дин и Сэм остались у него дома. Это означало, что Сэм тихо читал про себя, пока Дин не мог найти себе места, сердясь, что его оставили позади. Два дня прошло в молчании. Ничего необычного. На третий день ничего не изменилось. На четвертый день зазвонил один из телефонов Бобби, и Дин схватил его прежде, чем Сингер успел к нему подойти, взволнованно говоря в трубку: «Папа?» Бобби закатил глаза. Лучше бы, черт возьми, это был Джон, ради своего же блага. Он наблюдал, как Дин сжал челюсти, взгляд опустился на пол от слов, сказанных отцом. Не говоря ни слова, он передал трубку Бобби и, направившись к дивану, рухнул на потепанные временем подушки. – Ты скоро закончишь? – спросил Бобби, надеясь на утвердительный ответ. – Не совсем. Оказалось, что дело намного более крупное, чем я предполагал, но у меня все под контролем. Меня не будет еще несколько дней. Бобби вздохнул, повернувшись, чтобы посмотреть в сторону двух мальчиков, которые оказались заперты в его жалком подобии дома. Он грубо пробормотал: «Ты мог бы просто оставить дело и приехать за своими мальчиками. Это место не Диснейленд». – Не указывай мне, как растить моих мальчиков, Сингер, – последовал краткий ответ, и звонок оборвалась. Бобби снова вздохнул, вешая трубку. – В любом случае, от этого не будет никакой пользы, – пробурчал он себе под нос. Вернувшись в гостиную, Дин мрачно взглянул на него. – Он возвращается? – Еще нет, – сказал Бобби. – Но в ближайшие несколько дней, наверное, приедет. Дин кивнул, ковыряя дырки на потрепанных джинсах. Сэм переводил взгляд с одного на другого, явно пытаясь понять, хочет ли он вникать в их разговор или пропустить мимо ушей и вернуться к своей книге. Бобби привык молчать. Он жил один, и ему пришлось привыкнуть к этому, чтобы сойти с ума. Но сейчас все было иначе. Находиться в доме с детьми в этой гнетущей тишине ... это просто невыносимо. – Так, ладно, вставайте, – произнес он, решаясь на отчаянный шаг. Оба Винчестера просто глядели на него, одинаково непонимающе хмурясь. Бобби сделал жест руками, призывая мальчиков шевелиться. – Давай, поднимайтесь! – Зачем? – спросил Дин, подчиняясь, хотя выглядел он более настороженным, чем Сэм, который уже вскочил на ноги. – Детям вашего возраста нельзя все время сидеть в пыльном старом доме в такой солнечный день. Нужно гулять. – И что нам там делать? – насмешливо спросил Дин. – Ты позволишь мне покопаться в том Мустанге? – Черт возьми, нет, – сказал Бобби. Он знал, что Дин любит машины. Он знал, что Дин хорошо в них разбирается. И он знал, что, вероятно, сможет дать Дину полную свободу действий в отношении нерабочего Мустанга, и, что это послужит на пользу и Дину, и машине. Но он планировал отдать ее мальчику на его восемнадцатилетие, потому что Джон, черт возьми, вряд ли собирался думать над подарком сыну. Так что нет, пока он не мог этого позволить. Дин насупился, но не выглядел сильно удивленным. – Просто, я не знаю, поиграйте в мяч или что-то в этом роде. Побегайте. Устройте пикник, черт, не знаю, просто выйдите наружу! Трудно было не заметить, как при этом оживилось лицо Сэма. – Мы никогда не устраивали пикник, – сказал он, поворачиваясь к Дину, и хмурясь. – Ведь так? Дин заметно расслабился. – Нет, не думаю. Мы вроде как были немного заняты. – Вот дерьмо, – сказал Бобби, почесывая бороду. – Не думал, что вы на самом деле согласитесь на это; у меня нет никакой еды для пикника. Бобби явно был не из тех, кто мог выдержать щенячий взгляд Сэмми. Закатив глаза, он схватил блокнот с ручкой, которые перекинул детям. – Напишите список. Мы займемся этим завтра. Сэм усмехнулся, и Дин улыбнулся в ответ, передавая ему ручку. Они перешептывались между собой какое-то время, пока Бобби устраивался в своем кресле, а Сэм добавлял в список пункт за пунктом, и, господи, Бобби должен был найти вторую работу такими темпами. Затем болтовня стала более взволнованной и громкой, и мужчина обнаружил, что его снова втянули в разговор. – У тебя хорошая кухня, Бобби? – Ответ зависит от того, зачем ты спрашиваешь? – Мы подумали о том, что можно было бы испечь пирог… – Нет. Он не хотел, чтобы это прозвучало так грубо. Плечи Сэма опустились, в то время как Дин просто смотрел на Бобби широко раскрытыми глазами. – Но это любимый десерт Дина … – начал было Сэм. – Сэмми, – оборвал его Дин, покачав головой. Бобби не мог. Запах свежеиспеченного пирога на кухне. Он просто не мог. Что бы ни отразилось на его лице, Дин добавил: «Мы можем обойтись без пирога, не беспокойся об этом». Достаточно скоро Сингер получил полный список. Мальчики были в приподнятом настроении, пока он подготавливал все на завтра, в том числе откапывая потрепанный переносной холодильник из гаража. На следующее утро Бобби проснулся рано, чтобы упаковать все это дерьмо в коробку и приготовить несколько кривых сэндвичей к остальной куче закупленной еды. Это было больше похоже на чертов банкет, чем на пикник, но Бобби не смог заставить себя злиться. Как только все было собрано, он направился в то, что он стал называть комнатой мальчиков, и несколько раз постучался. – Проснись и пой, ребята! Эта еда сама себя не съест. Через десять минут они оба присоединились к нему на крыльце. Он распахнул перед ними дверь, и Сэм практически спрыгнул с лестницы, и сердце Бобби сжалось. – Так куда мы идем? – спросил младший Винчестер. – Что ты имеешь в виду? – Где мы проведем пикник? Бобби скинул холодильник на пол возле лестницы, и направился к своему грузовику. Но вместо того, чтобы сесть, он просто залез внутрь и вытащил старый плед с одного из сидений, предварительно встряхнув его. – Мы никуда не пойдем, – сказал он, укладывая плед на грязную дорожку прямо перед домом. Двое мальчиков недоверчиво уставились на него. Бобби закатил глаза. – Я всегда должен быть у чертовых телефонов, если вы, ребята, забыли. Он жестом пригласил их сесть. – Давайте, вот солнце, голубое небо, целый магазин еды. Неважно, где мы, да? – Верно, – кивнул Дин, вторя Сэму. Бобби вздохнул с облегчением. Еда занимала настолько большую часть одеяла, что Бобби пришлось искать еще одно, чтобы их задницам не пришлось сидеть на грязной земле. Но то, как глаза детей загорались, когда Бобби вынимал один предмет за другим, более чем компенсировал это неудобство. Бобби как мог поддерживал разговор, но в основном они просто тихо сидели и ели, чувствуя себя комфортно в присутствии друг друга. Он спросил Сэма о школе, так как он уже больше месяца ходил в здешнюю – впечатляющий срок по их меркам. Сэм пожал плечами, не особо желая вдаваться в подробности, но он упомянул, что получил хорошие оценки о некоторых написанных им работах. Дин, казалось, оживился. А потом Сэм начал говорить о какой-то придуманной им концепции супергероя, и ребенок подумал, что из нее может получится действительно крутой комикс, но он не умел рисовать, так что ему пришлось … отказаться от этой идеи. – Я мог бы помочь тебе это нарисовать. Бобби с Сэмом повернулись, чтобы взглянуть на Дина, щеки которого раздулись как у хомяка от огромного количества хлеба во рту. – Ты не умеешь рисовать, – сказал Сэм. – Умею, – сказал Дин, разбрасывая повсюду крошки. Затем он схватил книгу, которую Сэм никогда не выпускал из своего поля зрения, вытащил ручку из кармана джинсов, и, перевернув обложку чистой стороной, начал рисовать. – Это собственность школы, Дин, – сказал Сэм, пытаясь вернуть книгу, но Дин отодвинулся от него, не отрывая ручки от бумаги. Через несколько минут он бросил учебник Сэму. Хмурое выражение лица младшего Винчестера сменилось на удивленное за считанные секунды. – Вау. Бобби заглянул в книгу и увидел очень грубый набросок, в котором, однако, явно узнавался Сэм. Дин поймал момент, когда на лице брата отражалось раздражение. Конечно, это не было профессиональным портретом, но выглядело намного лучше, чем он мог когда-либо ожидать. – У тебя талант, – произнес Бобби. Дин пожал плечами, перебирая разные вещи, но тут же ставя их на прежнее место. – Бесполезный навык, – пробормотал он. Гнев вспыхнул в Бобби так же быстро, как и заменившая его печаль. Чего бы он не отдал за этих мальчиков, чтобы они могли расти по-другому. Чтобы они могли развивать свои интересы не только потому, что они могут быть полезны. Но, по крайней мере, он мог попытаться сделать все, что в его силах, чтобы хоть немного облегчить им жизнь. – Время для десерта? – спросил он, залезая в коробку за последним предметом. Дин открыл рот при виде яблочного пирога. – Но ты ... – Я сказал, что ты не можешь приготовить его, но я не говорил, что ты не можешь съесть его, идиот, – сказал он, выкладывая десерт на плед. – Надеюсь, ты не против, что он холодный. – Он съест пирог в любом виде, – произнес Сэм. – Однажды он доел чью-то оставленную порцию в закусочной. – Там был почти весь кусок! Они его практически не тронули! – оправдывался Дин. Как только Бобби взял нож, чтобы разрезать пирог, звук очень знакомого двигателя раздался на подъездной дороге. Джон осторожно выбрался из Импалы. Он выглядел измученным, но не хуже, чем на обычной охоте. Дин вскочил, направляясь к нему, а Сэм снова хмурился. Бобби сумел подняться на ноги, почти не поморщившись, и подошел к старшим Винчестерам. – Все улажено? – спросил он. – Все хвосты подчищены, – подтвердил Джон, что бы это ни значило. Его взгляд переместился на разложенный плед, а затем на Бобби. Он вопросительно приподнял бровь. – Не хочешь кусок пирога? – предложил Бобби. – Я пас. Нам нужно ехать. Узнал, что к западу отсюда обнаружен призрак. Если выедем прямо сейчас, то успеем остановить очередное нападение. Он открыл водительскую дверь, подталкивая Дина вперед. Дин на мгновение встретился взглядом с Бобби, прежде чем он пригнул голову и скользнул на пассажирское сиденье. – Сэмми, пошли, – сказал Джон, садясь за руль и заводя двигатель. Сэм схватил книгу, печально глядя на нетронутый пирог. – Хэй, – окликнул его Бобби, ловя его взгляд. – Проследи, чтобы он продолжал это делать, хорошо? – сказал он, указывая на книгу с наброском. Сэм кивнул, и потянулся, чтобы его обнять. – Спасибо, дядя Бобби, – пробормотал он. – Обращайся, – слова застряли в горле Сингера; он взъерошил волосы ребенка. Бобби проводил Сэма к машине, открыл заднюю дверь, чтобы тот мог залезть внутрь. Джон протянул руку через окно и, несмотря на непреодолимое желание не делать этого, Бобби пожал ее. – Спасибо, что позаботился о них, Бобби. – Ты всегда знаешь, где меня найти, если тебе что-нибудь понадобится, – сказал он, убедившись, что Дин поймал его взгляд, когда сказал это, даже если он быстро опустил глаза. Проследив за тем, как Импала выехала со двора, он начал убирать оставленный беспорядок. Он занес пирог в дом, держа его в одной руке, стоя посреди опустевшей кухне. На секунду он подумал о том, чтобы подогреть его в микроволновке, пока запах будет заполнять небольшое пространство. Вернуть воспоминания о лучших временах. Он прошел в свою комнату. Яблочный пирог остался в мусорном ведре.