Sunkissed Paintings

Перевод
PG-13
Завершён
33
переводчик
Eblan_8648 бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
21 страница, 6 467 слов, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
33 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник

Люби меня или ненавидь

Настройки
Это был прекрасный день,светило солнце,и вы вдыхали свежий вохдух из открытого окна,наслаждаясь утренним стаканом апельсинового сока.Вы заканчивали штрихи на портрете Изабеллы,такие как яркий свет в её глазах и выцветание некоторых цветов её платья.Это должен был быть важный день. —Подойди сюда!—прокричала твоя мать.Слегка раздраженная тем,что она прервала тебя в третий раз,ты встала и прошла в гостиную,вы увидели очень знакомого мужчину,своего отца!Он вернулся из своей ежегодной поездки на вершину самой высокой горы в округе.Отец поднимался туда,рисовал звезды и долину Энканто.Он проводил там месяцы,и вы часто себя ловили себя на том,что скучаете по нему,потому что был твоим большим вдохновением.Ты подбежала и обняла его. —Я так сильно скучал по тебе!Что делал мой ребенок пока меня не было? —О-о-о!Давай я тебе покажу,давай!—ты схватила своего отца за руку и потащила в свою комнату.Вы покрасили стены и часть потолка,а также показали ему множество портретов людей,которых любили.Он широко улыбнулся,оглядываясь по сторонам,гордость за свою дочь переполняла его сердце. —Это потрясающе!Посмотри на детали облаков,—сказал папа,указывая на потолок.—А затем глубину портретов!This is Maravilloso!¹—сказал он,глядя на жену и улыбаясь:—Наша дочь - художественный гений! —Она получила это от тебя. Ты обняла их обоих,после этого ты мгновенно вспомнила о Камило,и тебе нужно было рассказать папе. —Пап?Могу я тебе кое - что сказать? —Конечно,дочка. —У меня есть парень. Наступило неловкое молчание. —А?что? —Эм,ну парень,—твой отец не выглядел счастливым. —Я не могу поверить в это!Когда это случилось?—крикнул он.Наверное тебе стоило подождать с этой новостью.Твоя мама спасла тебя. —Маттиас Альварес,твоя дочь растет! —Только не моя малышка!—сказал он,возвращаясь в гостиную.У твоего отца был,мягко говоря,театральный талант:—Кто он? —Эм..Камило Мадр.. —Он?! —Маттиас!Будь благоразумным!Мадригалы - очень милая семья,и Камило был её другом целую вечность. —Эта подлая,маленькая крыса! —Твоя мать начинала сердиться на своего мужа:—Маттиас!Не называй так сына Пепы!Тебе должно быть стыдно за себя!Он хороший мальчик,и ты должен радоваться за нашу дочь,а не быть плаксой.² У твоей матери был дар успокаивать твоего отца,хотя и странным способом.Они никогда не принимали оскорбления и т.д близко к сердцу и знали,что любят друг друга,но,черт возьми..это было так неловко сидеть и слушать. —Но Роза! —Никаких "Но".Камило придет на ужин.Он был приглашен,и,ты будешь вести с ним мило,или,да поможет мне бог,я заставлю тебя спать на улице! Ты знала,что она никогда так не сделает,но угроза заставила отца выпрямиться. —Мне жаль,Роза.Я люблю тебя.

***

Камило чистил зубы и пытался укротить свои растрепанные волосы,когда вспомнил,что его пригласили поужинать с вами и вашей семьей.Он сразу же начал расчесываться более энергично,потому что не хотел выглядеть как безвольная кукла.Приведя их в порядок по своему вкусу,он выбежал из ванной и вернулся в свою комнату,чтобы найти самый красивый наряд,какой только мог.Когда парень бросал всю свою одежду на кровать,шум привлек внимание Долорес. —Что ты делаешь?—спросила она с порога. —Эй!Что случилось с политикой "Сначала постучи",о которой мы договорились? Девушка закатила глаза и постучала в дверь. —Я иду к ней домой на ужин. —На тебе нет одежды..Я помогу тебе. —Ну и дела..Спасибо,Долорес. —Пожалуйста,и,честно говоря,я думаю,что ты бы хорошо смотрелся в этом синем.Это её любимый цвет,верно? Камило промолчал:—Ммм,да,наверное. На его сестру это не произвело впечатления:—Ты что,издеваешься надо мной?Ты был её лучшим другом,с тех пор,как научился ходить,и ты не знаешь её любимый цвет? —Ну,я думаю,что он синий?Ей нравятся "клевые" цвета.Что бы это не значило. Долорес покачала головой,прежде чем кинуть в брата светло - голубое пончо и выйти из комнаты:—Надень это,оно выглядит лучше всего.

***

Было время ужина.Ты заканчивала накрывать на обеденный стол.На четверых.К большому неудовольствию твоего отца. —Почему ты не сказала мне раньше,Роза? —Замолчи и передай мне салфетки. Папа протянул салфетки твоей матери,когда раздался стук в дверь.Ты начала хотела уже пойти и открыть дверь,но твой отец прошел перед вами и сам открыл дверь.Он посмотрел вниз и увидел своего нового,смертельного врага:Камило Мадригала. —Камило!—сказала ты,протиснувшись мимо своего папы и обняв его,парень обнял тебя в ответ,но все еще поддерживал зрительный контакт с высоким,устрашающим мужчиной,который смотрел на него сверху вниз. Ты отпустила его и заметила взгляд,которым твой отец одарил его:—Будь хорошим,папа,—ведя мальчика в дом.Камило огляделся,разглядывая все красивые вещи в твоем доме.Он бывал тут несколько раз,но каждый раз,казалось,появлялась новая картина или керамические безделушки.Он протянул руку и осторожно коснулся стеклянного колокольчика,отчего тот тихо зазвенел. —Привет,Камило!—поздоровалась твоя мать,жестом приглашая его сесть за стол.Он сел рядом с тобой и улыбнулся. —Здравствуйте,сеньора Роза.Как у вас дела? —У меня все отлично!Ты помнишь моего мужа Маттиаса,не так ли? —Да,знаю,—нервно сказал он.Твой отец прожигал дыру в бедном мальчике своими угольно - черными глазами. —Итак,Камило..Моя дочь сказала мне,что ты - её парень. —Гм,да.Верно. Твоя мать легонько ударила папу по руке,чтобы отвлечь его внимание от парня,которого пугал до смерти.Он вздохнул и попытался улыбнуться. —Ну что ж..Как прошло ваше первое свидание,—ты побледнела.Если Камило расскажет отцу о том,как порвал твое платье и окунул тебя в воду,он перевернул бы стол.Ты посмотрела на возлюбленного и одними губами произнесла " Не надо",но Камило не умел читать по губам. —Ну,там все пошло не по плану. —Что ты имеешь в виду? —Мы пошли на прогулку,и все было прекрасно.. —Тогда что случилось? —Кошка,я думаю,или может быть,это была собака,выбежала перед нами,и я попытался поймать вашу дочь,но споткнулся о её ноги и порвал ей платье.Мы упали,но упали мы в воду,так что..по крайней мере,мы не испачкались?—сказал Камило,на полпути осознав,что ему следовало держать рот на замке. Твой отец поднял бровь и откинулся на спинку стула,скрестив руки на груди.Все молчали,и ты решила прервать тишину. —Э - э,мама?Тебе нужна помощь,чтобы поставить еду на стол?—Твоя мать,которая немного отключилась,быстро согласилась,и вы оба встали и направились на кухню,оставив Мадригала и твоего папу.. —Эм..—Сказал Камило,отчаянно желая избавиться от тишины. —Да? —Я тебе не нравлюсь? Мужчина вздохнул,прежде чем мягко улыбнуться:—Это сложно.Ты встречаешься с моей дочерью.Моим единственным ребенком.Мой прекрасный цветок совершенен.Трудно видеть,как растет твой ребенок,но ты этого хочешь.Боль родителя. Он немного помолчал. —Я знаю,что моя дочь любит тебя.Честно говоря,Я должен был предвидеть это много лет назад..Не обижай её.Или я сброшу твоё тело с горы,—Это застало Камило врасплох,и он начал смеяться,что,в свою очередь,рассмешило твоего папу. —Что тут такого смешного?—спросила ты входя с большой тарелкой еды,которая очень быстро перевела тебя в важность из 10/10 в 50/10.Самый быстрый путь к сердцу мужчины лежит через его желудок.

***

Вечер прошел довольно хорошо,с большим количеством смеха и хихиканья.Редкие саркастические замечания в адрес твоего отца.Когда ужин закончился и вся посуда была вымыта,Камило пришлось идти домой. —Пока,Камило!—сказала твоя мама из кухни,схватив своего мужа,прежде чем он смог последовать за вами к двери:—Только не ты,Маттиас. Ты улыбнулась,когда он нежно поцеловал твою руку и попрощался.Твои родители одобрили его.Тебе так казалось.
Примечания:
33 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник