You Will Be Happy Tomorrow

Перевод
NC-17
В процессе
328
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 263 страницы, 92 731 слово, 45 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 227 Отзывы 83 В сборник

Часть 44

Настройки
Примечания:
Кларк лежала на полу посреди палатки, которую она делила с Лексой в лагере, и мечтала о днях, когда впервые прибыла в Полис, желая вернуть их. С момента ее первого прибытия в лагерь казалось, что ее жизнь была постоянным вихрем, и она не могла найти равновесие. Конечно, некоторые вещи, которые произошли с момента ее прибытия в первый раз, были замечательными. Она завела новых друзей, нашла Лексу, и они стали парой, обнаружила, что обладает способностями, которых не было ни у одной другой омеги, но эти удивительные вещи были терялись на фоне постоянной тревоги и страха перед прибытием Ковчега. Теперь, когда Ковчег был на Земле, казалось, что Кларк постоянно на грани. Она была сварливой и очень резкой. Когда она увидела приземление Ковчега, она сломалась. И как ее довели с балкона в безопасную комнату, она уже не помнила. Она часто и не глубоко дышала, и она не могла сосредоточиться на окружающих ее людях. Семья Кларк, Аня, Рейвен и Октавия (прибывшая как раз в момент падения Ковчега) стали свидетелями ее срыва. Она чувствовала, как все испускают успокаивающие феромоны, но это не помогало. Кларк почувствовала, как вновь проваливается в забытье. Только когда Октавия подошла и ударила ее по лицу, она пришла в себя, и это было вовремя, потому что Лекса чуть не убила девушку за то, что она ударила ее пару. Только протесты Кларк и Ани, которые физически не давали Лексе добраться до юной омеги, удержали Командующую от убийства Октавии. После того, как Кларк (и Лекса) успокоились, было решено, что лучший способ действий — вернуться в лагерь. Войска коалиции должны были двинуться в ТоnDC и ждать приказа Командующей. Кларк не хотела снова покидать Полис так скоро после прибытия, но приземление Ковчега не оставило им выбора. Так вот, теперь она сидела в одиночестве. В последнее время Кларк редко оставалась одна, и она знала, что Густус и новый охранник по имени Райдер находились рядом за тканью палатки, но, по крайней мере, она могла притвориться, что вокруг нее никого нет. На этот раз она была счастлива, но и нервничала. Другие, в том числе Аня и Лекса, ушли. Они решили пойти и поприветствовать жителей Ковчега и предложить припасы, еду и даже медицинскую помощь всем, кто пострадал в результате крушения. Рейвен, Октавия и Кларк яростно возражали против этого, но Лекса сказала, что это не было настоящим предложением помощи. Это был способ прощупать Аркеров. Это дало бы им возможность оценить насколько те опасны,их оружие и запасы провизии. Это также дало бы им возможность наблюдать за людьми. Именно Аня напомнила Кларк, сколько ковчеговцев отправилось в ТоnDC с десантного корабля, и все они без проблем слились с населением. - Если так много людей ушло с нами с десантного корабля, только подумай, сколько из них захотят покинуть Ковчег. Судя по рассказам, совет веками угнетал людей. Эти люди захотят начать все сначала, и они могут стать очень ценными союзниками, если дело дойдет до драки. Кларк вздохнула. - Я знаю, что ты права, Аня, но меня тошнит от мысли, что мы предлагаем облегчить им жизнь. Будьте осторожнее. Я не удивлюсь, если они поблагодарят вас за припасы, а затем выстрелят вам в спину, когда вы будете уходить. Они видят в вас только дикарей. - Ты зря беспокоишься, niron, - сказала Лекса. - Наши лучшие лучники будут прятаться в лесу. Первому, кто хотя бы дотянется до пистолета, достанется стрела в горло. Лекса работала с Кларк над медитацией, и Кларк пыталась применить её на практике, сидя на полу палатки, но не могла сосредоточиться. Лексе было легко сказать ей, чтобы она не волновалась, но было невозможно не волноваться, особенно когда ее пара была так далеко от нее. Единственное облегчение, которое она испытала в тот день, было, когда ей сказали, что она должна остаться в лагере. Омега даже не пыталась притвориться расстроенной тем, что не поедет, потому что не поехала бы. Рейвен и Октавия тоже остались. Они не хотели, чтобы кто-либо из бывших обитателей Ковчега увидел их в первый визит. Ей хотелось, чтобы Костия была с ней. У подруги всегда был способ успокоить ее страхи. Она была мастером отвлечения внимания, и Кларк ценила это умение. Но Костия и Майра остались в ТоnDC. Майра, долгое время не сражавшаяся, решила снова надеть доспехи и помочь с организацией армий. Костия осталась, потому что там был Беллами. Кларк вздохнула и села. Она решила, что хандрить ей не к добру, вышла из палатки и отправилась на поиски Рейвен и Октавии. Густус и Райдер последовали за ней. Она нашла их двоих сидящими за грубым деревянным столом. Рейвен возилась с чем-то вроде электронного планшета, которые Ковчег использовал для анализа критических систем. Она смутно помнила, как Рейвен вошла в десантный корабль в тот день, когда они пришли предложить помощь небесным людям, и в итоге ушла почти с половиной из них. Неприятное чувство в ее желудке усилилось, когда она вспомнила, как угрожала Уэллсу и Ковчегу. Кларк села рядом с Октавией. - Что делаешь? - Я пытаюсь понять, как зарядить этого малыша, - сказала Рейвен, не отрываясь от своей работы. - Я думаю, что если смогу зарядить его и обмануть радиус действия, то смогу использовать его для прослушивания разговоров на Ковчеге или, по крайней мере, для взлома систем и изменения защиты. - Ты можешь все это сделать? - Кларк была знакома с техникой. Она использовала её, когда они посылали её в воздуховоды. Потом, правда, ей сказали, на какие кнопки нажимать и куда втыкать шнуры в стену. Она никогда до конца не понимала, на что они способны. - Ты еще не поняла? Я гений, - Рейвен рассмеялась. - Я была бы самым молодым механиком по невесомости за пятьдесят два года, - сказала она с гордостью. - Но они не хотели рисковать тем, что я отправлюсь туда… вот почему они послали тебя, - сказала она более тихо. Кларк посмотрела вниз, и дрожь пробежала по всему ее телу. Она не хотела вспоминать то ужасное время. Рейвен потянулась через стол и положила свою руку на руку Кларк. - Мне жаль. Я не хотела ворошить плохие воспоминания. - Я знаю, что ты не хотела, и если ты сможешь заставить эту штуку делать все, что ты сказала, то это того стоит. Кларк сидела с девочками и смотрела, как Рейвен возится с устройством. В каком-то смысле это успокаивало, просто смотреть. Октавия и Кларк вздрогнули, когда Рейвен выпрыгнула из-за стола. - Думаю у меня получилось, - Рейвен взяла провода, которые она прикрепила к планшету, и направила их на солнце. Кларк с любопытством посмотрела на нее, но прежде чем она успела что-то сказать, Рейвен сказала: - Думаю, мне удалось настроить его так, чтобы он мог использовать солнечную энергию для зарядки. Через пять минут я узнаю, работает ли он. Девочки с нетерпением ждали, пока пройдет достаточно времени. Рейвен повозилась с проводами и нахмурилась. - Проклятие. Я действительно думала, что сделала это. Если бы я могла вернуться в десантный корабль, то нашла бы все, что мне нужно, и, возможно, еще несколько вещей. Если еще есть топливо, мы могли бы использовать его, чтобы кое-что взорвать, - злобно улыбнулась Рейвен. - Сейчас держу пари, что десантный корабль заброшен. Я предполагаю, что те кто там еще оставался, помчались к Ковчегу, как только он приземлился, - сказала Октавия. - А как же блокада? Ответила Кларк. - Лекса перебросила силы обратно в TonDC, как только Ковчег приземлился. - Идеально. Если это правда, мы можем проникнуть внутрь и получить то, что нам нужно. Кларк и Рейвен начали взволнованно обсуждать, как вернуться на десантный корабль. Октавия заговорила. - Хеда ни за что не позволит тебе вернуться туда, Кларк. И я очень сомневаюсь, что Аня тоже захочет, чтобы ты ушла, Рейвен. Кларк немного сдулась, но потом снова воспряла духом. - Знаешь что, я королева и Ванхеда. Если я собираюсь быть достойным любого из этих двух титулов, я должна иметь возможность принимать некоторые решения сама. У меня есть полное право руководить миссиями и строить планы. Я должна быть равна Лексе во всем. Октавия неловко поерзала. - Дайте мне знать, прежде чем вы двое предложите это Хеде и генералу. Я не хочу быть рядом, когда начнется этот спор, - с этими словами молодая омега встала и вышла из-за стола. Кларк и Рейвен продолжали строить планы. - Точно нет! - крикнула Лекса. Кларк обрушила на жену план проникнуть в десантный корабль и взять то, что им нужно, чтобы заставить планшет Рейвен работать. Она даже не дождалась, чтобы узнать, как прошла встреча с Ковчегом. Лекса ходила взад и вперед по палатке. - Я не позволю тебе бродить по вражеской территории, в попытке убить себя. - Ты сама сказала, что десантный корабль был покинут, и ты не можешь отрицать, что это хороший план. Если Рейвен сможет получить то, что ей нужно, мы одержим верх, - Кларк пыталась сохранять спокойствие, но начинала волноваться. - Может быть, но я не могу позволить тебе уйти. Рейвен может взять кого-нибудь другого. Кларк взорвалась. - Нет, она не может. Я единственный человек здесь, который когда-либо видел то, что ей нужно. Я могу не понимать, как это работает, но, по крайней мере, буду знать, что искать. Кларк чувствовала волнение Лексы. - Прости, Кларк, ты не пойдешь. Омега зарычала. - Это приказ, Хеда? - Кларк. - Нет. Это приказ? - Я… да. Я запрещаю это. Лекса отступила назад, когда ее houmon подошла к ней, встав лицом к лицу. Она чувствовала мощные феромоны, исходящие от омеги. - Знаешь что, иди к черту, Лекса, - лицо Кларк скривилось от гнева. - Ты даешь мне причудливые титулы и говоришь, что я ваша королева, но потом идешь и обращаешься со мной не лучше, чем с альфы на Ковчеге. Кларк отвернулась от ошеломленной альфы и направилась к выходу из палатки. На выходе она придержала ткань палатки и посмотрела на свою расстроенную жену. - Надеюсь, тебе понравится сегодня спать в одиночестве, - полог палатки упал, и Кларк исчезла. Лекса села и положила голову на руки. Встреча с обитателями Ковчега прошла не совсем так, как планировалось. Предложение помощи было встречено требованиями и угрозами. Альфы Ковчега немедленно попытались заставить землян подчиниться, и напряжение возросло, когда ни один из людей Лексы этого не сделал. Вот тогда в ход пошло оружие. Лучники в ряду деревьев выпустили залп стрел, которые воткнулись прямо перед каждым человеком, держащим оружие. Люди Ковчега в тревоге огляделись. Они не могли видеть, откуда летели стрелы. Наконец появился канцлер и приказал людям убрать оружие. Канцлер был не тем, кого ожидала Лекса. Она ждала человека, которого описала ей Кларк, но вместо этого ее встретила отвратительная женщина, которая могла быть только матерью Кларк. От нее исходил кислый запах альфы, слишком усердно пытающейся контролировать свой народ. Она была патетически слаба, но у нее явно была власть над людьми. Вонь от женщины усилилась, когда она подошла к Командующей, и ее шок от отсутствия реакции Лексы был ясно виден на ее лице. Она повернулась лицом к генералу, и ее лицо покраснело, когда от Ани тоже не последовало никакой реакции. - Я требую, чтобы вы сказали мне, где остальные дети с десантного корабля. Я ожидаю, что они будут возвращены нам. Аня и остальные зарычали в ответ на дерзость женщины, но Лекса подняла руку, и рычание прекратилось. - Мы пришли к ним, как и к вам, с предложением помощи и новой жизни на земле, и несколько ваших правонарушителей-альф предпочли напасть на нас вместо того, чтобы принять предложение. Несмотря на это, наше предложение в силе, и многие из ваших людей решили пойти с нами. С того времени они были полностью приняты в наше общество. Они наслаждаются своей новой жизнью на земле. Многие сейчас счастливее, чем когда-либо. Я не буду заставлять возвращаться тех, кто не хочет. - Они наши люди. Они должны быть здесь. - Вы потеряли право называть их своими людьми, когда выбросили их и отправили сюда. Теперь они мои люди. Лекса злилась, но сдерживала свои феромоны, как и остальные. Они не хотели, чтобы люди Ковчега знали, насколько они сильны. Еще нет. Лицо канцлера было практически багровым. Она не привыкла к тому, что ее авторитету бросают вызов. Прежде чем она успела сказать больше, Лекса снова заговорила. - Вы не в том положении, чтобы предъявлять требования. Ты на моих землях, и мой народ превосходит твой сто к одному, - ей понравилось выражение шока на лицах людей, стоящих позади канцлера. Они понятия не имели, сколько людей живет на земле. Лекса выпятила грудь и закричала: - Люди Ковчега. Мы пришли предложить мир. Те из вас, кто хотел бы начать новую жизнь, приветствуются на всех моих землях. Мы можем научить вас не только выживать, но и процветать. Здесь вы можете быть счастливы, - она с довольной ухмылкой наблюдала, как многие люди были взволнованы перспективой покинуть Ковчег. - Однако знайте, — продолжала она. - Любые дальнейшие угрозы моему народу будут встречены насилием. Мы без колебаний заберем эту землю… мою землю… обратно у вас, - она должна была признать, что была впечатлена тем, что Эбби Гриффин стояла перед ней на своем. На самом деле, Лекса чувствовала, что Эбби вот-вот даст ей ощутить всю свою альфа-силу. Лекса улыбнулась и высвободила немного своей собственной, и Эбби отшатнулась. - Мы вернемся через десять дней. Любой, кто пожелает уйти с нами, будет приветствоваться в нашем обществе. Лекса повернулась, чтобы вернуться к своим лошадям, но костлявая рука схватила ее за запястье. Меч Ани тут же оказался у горла канцлера. - Убери руку от Командующей, - прорычала Аня. Эбби подняла руку, когда ее люди начали поднимать оружие. Лекса заставила Аню опустить меч, как только ее запястье освободилось от захвата. - Есть одна вещь, которую нам нужно обсудить, прежде чем ты уйдешь. - Что это за канцлер? - Лекса была готова уйти. - У тебя есть кое-что, что принадлежит нам. Лекса притворилась, что ничего не знает. - Прости, я не уверена, что ты имеешь в виду. - У тебя есть часть нашей собственности, и я хочу ее вернуть, - тон канцлера был агрессивным. Лекса сделала успокаивающий вдох. - Я полагаю, канцлер, что это обсуждение для следущего раза. Почему бы тебе не привести кого-нибудь из своих людей в наш лагерь через несколько дней, и тогда мы сможем это обсудить? Я думаю, вам и некоторым из ваших людей будет полезно увидеть больше этого мира. Эбби выглядела так, словно хотела возразить, но вместо этого неохотно согласилась. Лекса могла видеть её насквозь. Аня нарисовала им карту, и они отправились в путь. Лекса подняла голову, когда кто-то вошел в палатку. Она знала, что лучше не надеяться, что это будет Кларк. Это была Октавия. - Ты все слышала, не так ли? - спросила Лекса. - Все слышали. Это было довольно громко. Лекса посмотрела вниз, пристыженная. - Тебе нужно пойти и все исправить, Хеда. - Я знаю. - Я не думаю, что ты действительно этого хотела. Может, меня и прятали под полом, но я знаю, как обходились с Кларк. Ни разу у нее не было выбора в том, что ей делать. С тех пор, как она попала сюда, она была свободна сама выбирать, но ты только что отняла у нее это. Представь на секунду, каково это ей. - Я всего лишь пытаюсь уберечь ее. Эти люди сделают ей больно. - Я знаю, но ты не можешь вечно держать ее взаперти. Она может позаботиться о себе. Ты знаешь это. Она великий воин, и, черт возьми, у нее сила Ванхеды. Она может заставить их всех подчиниться ей в мгновение ока. Лекса снова опустила голову на руки. - Я знаю, просто не хочу рисковать потерять ее. - Ты рискуешь потерять ее, не позволяя ей принимать собственные решения. Ты так много старалась, чтобы сделать её сильной, и ты сказала ей, что вы двое приведете эти земли к миру. Ты не сможешь этого сделать, если не позволишь ей вести или рисковать. Она не выжила бы так долго на Ковчеге, принимая плохие решения. Она не дура и не причинит себе вреда. Ты должна доверять ей, Хеда. - Я знаю, Октавия, ты права. Я совершила огромную ошибку. Просто трудно позволить тем, кого ты любишь, оказаться в потенциально опасной ситуации. - Я знаю, но Кларк любит тебя не меньше. Думаешь, она попыталась бы запретить тебе идти в бой? - Нет, - признала Лекса. Альфа поднялась со стула. - Мне нужно найти ее. Мне нужно извиниться и все исправить, - Лекса ушла, не сказав больше ни слова.
Примечания:
328 Нравится 227 Отзывы 83 В сборник
Отзывы (6)