Часть 1
3 января 2022 г., 17:58
Высокий мужчина прикрыл глаза, подставляя лицо гостеприимному летнему солнцу. Как хорошо, что они перебрались сюда: и туристы не носятся, не шумят, не прогоняют хрупкое вдохновение; и море совсем рядом, гораздо ближе, чем когда-либо — чтобы насладиться ласковым прикосновением волн, стоило всего лишь немного спуститься к берегу; да и книга писалась с лёгкостью, как будто невидимая муза напевала слова текста. Хорошо тут.
«Se espera clima soleado y sin viento» — бормотало радио, удобно устроившись на крыльце.
— «Se espera clima soleado y sin viento». «Se espera clima soleado y sin viento», — негромко повторял мальчик, усердно уча язык. Его голос был тихим, как шорох сухих листьев, и таким же уютным.
Во рту мужчины фруктовый вкус сангрии, а в глазах решимость, такая же яркая, как и цвет вина. Пора.
Встал с кресла-качалки, сел на крыльцо рядом со своим загорелым красавцем.
— Научи меня испанскому, пожалуйста. Хочу понимать, что ты там щебечешь.
Безмятежное спокойствие мальчика покрылось рябью лёгкой тревоги, которая тут же сменилось доброй улыбкой. Он поможет.
— Думаешь, у меня получится, амиго?
— Creo que hablarás con facilidad. Me complace abrirles un mundo en el que todo está tranquilo y tranquilo.
Вот это тирада. Конечно, сейчас мужчина ничего не понял, хотя и уловил парочку слов, которых когда-то слышал, но ничего, обязательно постигнет эту непростую науку.
И море нашёптывало свою неторопливую песню, и влюблённые шептались друг с другом, и все наслаждались летним теплом.