ID работы: 1159026

Fix you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
33 страницы, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 5 Отзывы 5 В сборник Скачать

Just you and I

Настройки текста
Подкаст: Birdy – All You Never Say Я зашла в свой первый в жизни настоящий тупик. Мне некуда идти. Некуда идти такой, какая я сейчас. Чак Паланик "Невидимки" *** POV Amelia С дивана я могла наблюдать Луи, бегающего за Лиамом с ложками в руках. Я засмеялась, сжимая живот от смеха из-за того, что Лиам споткнулся и упал на пол. Луи торжествующе засмеялся и кинул ложки в Лиама. Я засмеялась сильнее. Луи посмотрел на меня, сияя. Гарри и Найл были по обе стороны от меня, они так же смеялись. Зейн, сидевший, слева от Найла, покачал головой. - Бедный Лиам, - сказал он. Плечи Гарри задрожали от смеха. – Бедный Лиам? Ты серьезно?! Лиам сел и посмотрел на Луи, который сложился пополам, его лицо покраснело и тряслось от хохота. Слезы выступили на глазах, из того, что он смеялся так сильно. -Луис, я убью тебя,- решительно отрезал он. Луи рассмеялся еще сильнее. -Попробуй,- насмешливо сказал он. – Я не боюсь смерти. На слове «смерть» мой живот сжимается. Мое лицо бледнеет, и я смотрю на свои руки. Все следы моего предыдущего смеха стерты. Луи все ещё смеялся, когда он посмотрел на меня. Я подняла глаза и поймала его пристальный взгляд. Он нахмурился и склонил голову. -Что не так? – проговорил он одними губами. Я покачала головой. -Позже, - ответила я так же одними губами. Он кивнул, но продолжил немного хмуриться, когда помогал Лиаму подняться. Лиам ударил его по затылку и двинулся прочь. *** Это была не моя вина. Я знала это. Это было более чем ясно для меня. И это не было виной Луи. Это была случайность. Многие люди болеют. Может, я могу винить кого-то. Может ,я могу направить свой гнев на определенного человека. Но я не буду, потому что это просто жизнь. Так что я делаю логичные вещи и расстраиваюсь наедине с собой. Может быть, если бы я лучше заботилась о себе, я смогла бы остановить это. Может быть, я проводила бы время с людьми лучше. Но это было бы бессмысленно, потому что я люблю их каждым дюймом моего существа, и я не хотела бы провести это время с кем-то другим. У меня всего несколько друзей. Я знаю много людей, но не все они действительно настоящие друзья. Например, я решила рассказать моей лучшей подруге Анне, что я больна. Это было пять месяцев назад, и с тех пор я не видела ее. Я не заразна. И я не могу причинить ей боль. Но очевидно, что она может сделать это. На следующий день я решила рассказать Луи, и это был день, когда я приняла лучшее решение в своей жизни. Я не могла держать это в секрете от него больше. Он был обязан знать это, в конце концов. Я уже сказала Гарри и Найлу. Я собиралась сказать Зейну и Лиаму, наконец, но я чувствовала, что Луи должен узнать следующим. И вот однажды в четверг осенью, я, Найл и Луи смотрели новости. Мои веки были дремлюще прикрыты. Была полночь, и остальные ребята уже спали. Найл похлопал меня по плечу, выдергивая меня из сна. Он наклонился и прошептал мне на ухо: - Сейчас. Я склонила голову к нему. – Что? Это было в тот же день, когда Луи преследовал Лиама с ложками. Луи уже давно забыл, что я побледнела и похолодела при упоминании о смерти. Но я не забыла. И видимо Найл тоже не забыл. Он похлопал меня по плечу и встал. Луи посмотрел на него.- Ты собираешься в постель, Найлер? Найл кивнул. – Увидимся утром. И он ушел. -Так значит остались только ты и я, а, Ами? – сказал Луи, ловко обнимая меня за плечи. Я глухо засмеялась. Он поймал мгновение и посмотрел мне в глаза. – Ты в порядке? Ты выглядела растерянной сегодня. Это правда. Я была такой же, как в течение последних четырех лет. Четыре года. Это все, что потребовалось, чтобы все изменить. – Я должна сказать тебе кое-что. -Конечно, - сказал Луи, выключая телевизор и смотря на меня. – Что случилось? Я вздохнула и выпрямилась. – Я сказала Гарри и Найлу уже. Я хотела сказать тебе…- я чувствовала, что ком подступает к горлу, но упрямо продолжила. – Когда я пришла рассказать тебе, я рассказала Гарри вместо тебя. Во второй раз, когда я хотела рассказать тебе, в итоге рассказала Найлу. Тишина висела между нами, когда я прерывисто вздохнула. - Я хотела сказать тебе, с тех пор, как встретила тебя, - сказала я. – И ты один из моих лучших друзей, Луи. Нельзя сказать, что я не доверяю тебе. Но в первый раз, когда я сказала кому-то, меня проигнорировали. Как будто… ненавидели. - Хочешь выпить что-нибудь? – резко спросил Луи. – Хочешь воды? Ты выглядишь так, как будто только что побывала в аду. Я покачала головой. – Нет, я не хочу.… Нет. – По правде говоря, я не могла ничего пить. И я не могла ничего есть. Я бы не рискнула положить что-либо в рот, боясь, что я выплюну это обратно. Я даже не знаю, является ли это симптомом того, что я имею. Мне все равно. Я не могу этого делать. Вода равносильна яду по вкусу, и я просто хочу выплюнуть её каждый раз, когда Гарри заставляет меня пить. Это на самом деле было странно, что Гарри был единственным, кто заботился обо мне в последнее время. Он был тем, кто заставлял меня есть. Он был тем, кто оставался со мной, когда я просыпалась и кашляла кровью. Как это не странно он вел себя, как мой брат. Может быть даже отец. Я чувствовала себя настолько эмоционально привязанной к Гарри, хотя он и был тем, кто скитается от девушки к девушке. Хотя Гарри, казалось, был наименее серьезным, он был единственным, кто заботился обо мне, прежде чем я сказала Луи. Делая короткий вздох и закрывая глаза, я снова возвращаюсь к нему. - Ты можешь подождать, если не хочешь говорить мне сейчас, Амелия, - сказал Луи. – Если нужно, то подожди. - В том-то и дело, Лу, - сказала я. – Я не могу больше ждать. Он нахмурился еще больше. – Почему? - Потому что у меня не так много времени, - мой голос пустой и безжизненный. – У меня рак легких.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.