Отель "Синяя Птица"

R
Завершён
15
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 14 256 слов, 9 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 46 Отзывы 0 В сборник

Завершение кошмара

Настройки
      Несмотря на падение с приличной высоты и Сэм, и Джоанна выжили, отделавшись несколькими неприятными травмами. У обоих пострадали ноги и рёбра, но в целом их жизням ничего не угрожало. Находясь в больнице, супруги выдохнули с облегчением.       Их навестила полиция, чтобы узнать подробности произошедшего. Оба соврали, что это был несчастный случай, так как они перебрали со спиртным накануне. Не правда, но и не совсем ложь — в крови супругов действительно присутствовал алкоголь. У Джоанны совсем немного, тогда как у Сэма за счёт выпитого виски значительно больше. Не критично, но всё же. Их объяснения всех устроили.       Администрация отеля, опасаясь судебного иска за недостаточно безопасную террасу в номере, вернула им деньги и предложила компенсацию без шумихи. Первой мыслью Джоанны было немедленно отказаться, но подумав, она согласилась, как и Сэм. Оба посчитали, что им всё равно никто не поверит, а так хоть какую-то компенсацию получат. Это не особо их удовлетворило, но пока оба лежали на больничных койках — было приемлемо. При первой же возможности они вернулись домой в Хьюстон.       Досиживая свои оплачиваемые отпуска по болезни, Сэм и Джоанна посвятили всё свободное время тщательному изучению истории отеля. Пабло Вальдес — основатель «Синей Птицы» — родился в 1900 году и вырос в Тулуме недалеко от развалин, оставшихся от Майя, в семье пекаря и домохозяйки. В возрасте семнадцати лет он пропал на двенадцать дней. Тогда его искали все: полиция, родные, друзья и просто знакомые, но никто не мог найти. На исходе двенадцатого дня Пабло вернулся сам, но никому и никогда не рассказывал о том, где он пропадал.       После этого происшествия Вальдес здорово изменился. Раньше он был беззаботным пареньком, который любил текилу, танцы и волочиться за хорошенькими девушками, а после возвращения пересмотрел приоритеты. За последний год в школе Пабло из троечника вышел в круглые отличники и каким-то чудом поступил в Гвадалахарский университет. Во время учёбы никаких серьёзных эксцессов ним не происходило.       Закончив университет, Пабло на несколько лет пропадал с радаров родных и близких и никто не знал куда он уехал? Через четыре года он вернулся, чтобы развернуть металлургический бизнес, и до 1945 года его дела шли в гору, а потом он продал весь бизнес и в 1946 году занялся строительством отеля «Синяя птица». Дальше случились уже известные Джоанне события с рабочими, а вот начало 1957 года удивило.       В январе Пабло Вальдес женился на девушке по имени Эйш Ивори. В скане газеты был приложен снимок счастливых новобрачных. Сомнений быть не могло — это та самая женщина, которая дала Джоанне амулет. У девушки перехватило дыхание. Она ещё долго смотрела на фото молоденькой Эйш — согласно газетной заметке на момент брака ей было всего двадцать.       «Так вот откуда она знала про древнее зло в отеле…»       Через год пара развелась — об этом тоже была небольшая заметка в газете за 1958 год.       Джоанне стало полегче, когда узнала о разводе этой пары. Не хотелось думать, что Эйш, которая подарила ей защитный амулет, могла быть связана со всеми этими кровавыми жертвами отеля. Вальдес явно знал, не мог не знать, ведь «Синяя птица» принадлежала ему до самой смерти в 2000 году. Теперь отелем владел его внук, которого зовут так же как деда — Пабло Вальдес.       Сомнений не оставалось: вся семья глубоко и прочно завязана с духами Майя. За столько лет они не могли не знать, что происходило, более того, всё это пошло с Пабло-старшего. Зная о его исчезновении в юности и последующей череде удач, не нужно быть гением, чтобы сложить два и два.       Не только происхождение отеля волновало Джоанну и Сэма, но и то, как ему столько лет, после стольких смертей удавалось оставаться на плаву? Это должно было как минимум насторожить людей, но нет — отель работал без проблем, иногда лишь закрываясь на ремонт в год после жертвоприношений. «Видимо, кровь отмывали от стольких убийств», — мелькнула мысль у Джоанны. И всё равно это не объясняло отсутствие проблем у хозяев отеля.       — Думаю, что нам нужно съездить в Тулум и поговорить с Эйш, — предложила Джоанна.       — Ты уверена? — с сомнением спросил Сэм. — В прошлый раз мы еле ноги унесли оттуда.       — Уверена, — кивнула девушка. — Мы не будет останавливаться в городе. Поговорим с Эйш и сразу поедем обратно в аэропорт. Может быть, она знает как остановить этот кошмар? Я не могу спать спокойно, даже просто подозревая, что духи Майя могут дотянуться до нас, понимаешь? Ведь прошёл не один месяц, а после нас никто не умер, хотя должно быть ещё две жертвы для заключительного цикла.       — Хорошо, давай съездим, — согласился Сэм. — Кстати, я давно хочу тебя спросить: что ты видела тогда в отеле во сне?       — Это важно?       — Думаю, да, я же рассказал про карточки.       — Я видела сначала младенца, а потом бывшего жениха, — поколебавшись, рассказала Джоанна.       Она поведала ему почти всю историю, произошедшую с ней во Франции, опустив лишь самые интимные детали. К собственному удивлению, рассказав мужу о Кристиане и друзьях, она почувствовала облегчение, как будто камень упал с плеч. При этом Джоанна не была уверена, что Сэму это понравится, но с другой стороны он сам хотел услышать правду.       Он отреагировал вполне спокойно, заметив, что у всех есть прошлое, и она была благодарна за это, ощутив прилив нежности к мужу.       Супруги действительно при первой же возможности поехали в Тулум, и хотя Джоанна считала это хорошей идеей, сойдя с трапа самолёта, почувствовала как у неё дрожали руки, и не от усталости. Память услужливо подсовывала кошмары, которые они пережили несколькими месяцами ранее.        Сэм на удивление хорошо запомнил дорогу к дому Эйш. Как и в прошлый раз, они арендовали автомобиль и без промедления поехали к Ивори — им нужно было успеть на ночной рейс до Хьюстона. Ночевать в городе, даже в любом другом отеле, пара не хотела.       У Джоанны были сомнения насчёт того, что им быстро удастся найти дом, однако проблем не возникло — всё та же белая гасиенда с деревянным балкончиком. Сэм почувствовал подкатывающую к горлу тошноту перед тем, как позвонить в дверь. Стоило им только нажать на кнопку, как дверь сразу же распахнулась. На пороге стояла Эйш.       — Я знала, что вы приедете, — сказала она. — Проходите.       Сэм и Джоанна, переглянувшись, вошли внутрь. Обстановка осталась точно такой же, какой была в первый приезд. Всё та же жуткая картина, те же украшения и Катрина.       Они прошли на кухню, как и в прошлый раз. Эйш поставила чайник и достала чашки.       — Чёрный? — спросила старушка.       — Да, — кивнула Джоанна. — Почему вы нам не рассказали про Майя? — решив не откладывать в долгий ящик, спросила она.       — А вы бы мне поверили? Да и не могла я сказать, — поморщилась Эйш. — У меня, знаете ли, есть родные люди, и я не могла ими пожертвовать.       — Ничего не понимаю, — протянул Сэм. — Вы же не живёте в отеле…       — Не живу, но он меня коснулся, ну да вы и так всё знаете, — пожала плечами Ивори.       — Это из-за вашего брака с Пабло Вальдесом? — догадалась Джоанна.       — К сожалению, молодость склонна к глупости и беспечности. Тогда, в мои двадцать лет, Пабло казался мне сказочным принцем, хоть и был старше больше чем на два десятка лет. Он так красиво ухаживал, дарил подарки, а я… Я не привыкла к такому обращению. В общем, Вальдес меня покорил, и мы поженились. Был 1957 — год сбора жертв. Почти сразу после свадьбы произошло то жуткое убийство целой семьи. В мою душу тогда закралось что-то нехорошее, чёрное, но я отмахнулась, а потом были студенты из Америки. Я видела их тела, когда их вынимали из петель. Тогда я уже точно почувствовала потусторонние силы тьмы… Мне не хватило мужества сразу поговорить с Пабло, поэтому я тянула и тянула, пока в декабре не случилось якобы короткое замыкание. Говорю «якобы», потому что на самом деле проводка была в полном порядке. Это стало последней каплей. Я наконец-то набралась мужества поговорить с собственным мужем и то, что он рассказал, шокировало до глубины души. Я не буду вдаваться в подробности, скажу главное: Пабло знал про жертвенник и именно поэтому на том месте был построен отель — чтобы Майя могли забирать души людей. У него с духами был договор, а взамен он получил богатство и долгую жизнь.       Эйш замолчала, окунаясь снова в тот памятный день. Лицо женщины исказилось как от зубной боли.       — Что же было дальше? — нетерпеливо поинтересовалась Джоанна.       — Я сказала Пабло, что не останусь ни секунды в этом отеле и в его жизни. Он рассмеялся и сказал, что духи Майя уже коснулись меня, и если я сейчас уйду, то в скором времени пожалею об этом — они дотянутся до меня. Я всё равно сбежала в тот же вечер и направилась прямиком к нашему цыганскому барону. Старый Миро выслушал мой рассказ и сделал защитный амулет, но взамен я должна была навсегда остаться в Тулуме и перенять его дар. Духов не победить до конца — они всегда будут здесь, и этот город весь ими пропитан, если угодно. Поэтому, несмотря на огромное количество жертв, отель процветает и никаких жёстких проверок извне не было. Здесь сам воздух отравлен, и чем ближе к жертвеннику, тем сильнее.       — Духи Майя тоже нас коснулись, — с ужасом протянула Джоанна. — Как скоро они до нас дотянутся?       — О, вы им больше не нужны. За час до завершения года в отеле погибла пара, так что Майя собрали жертвы этого десятилетия, — ответила Эйш.       — Но как же… Вы же сказали, что если духи коснутся, то это дело времени, когда заберут свои жертвы, — заговорил Сэм.       — На вас был амулет, — коротко ответила она.       — И огромное вам спасибо за него, — сердечно поблагодарила Джоанна. — Если бы не он, то нас бы здесь не было.       — Вы помогли Талэйте, а я помогла вам. У тебя по-прежнему доброе сердце, — Эйш улыбнулась и коснулась руки Джоанны. — Я знаю, чего ты хочешь, и мой тебе совет: возьми бездомное животное, а там всё может наладиться.       — Хорошо, спасибо, — растерянно протянула Джоанна.       Они ещё посидели на кухне за чашкой чая и булочками — в этот раз Сэм не воротил нос, но чувствовал себя неловко из-за своего поведения в прошлом. В конце концов, если бы не Эйш с её амулетом, то они погибли бы в том отеле. Джоанна наоборот ощущала себя хорошо, вот только один-единственный вопрос не давал покоя, но она не решалась его задать.       Перед отъездом в аэропорт Эйш отозвала Сэма в сторонку.       — Помоги жене закрыть вопрос прошлого. Сама она не может решиться, а это нужно сделать, и как только отпустит ту ситуацию, Джоанна откроет себя для новой жизни.       — Я всё сделаю, — ответил Сэм, понимая, что она имела в виду. — У меня только один вопрос: этот амулет был в единственном экземпляре, да, я не заслужил его за своё свинское поведение и предрассудки, и мне жаль, что я так себя вёл, но он мог не защитить Джоанну от меня, когда Майя забрались в мой разум, но ведь вы не хотели её смерти, так?       — Так, — согласилась она. — Я не зря сказала, что у неё доброе сердце. Она отдала тебе свой амулет. Я знала, что отдаст.       — Отдала, — подтвердил Сэм. — Но если бы…       — Если бы их было два, то, во-первых, ты бы всё равно не поверил и выкинул свой, а возможно и продавил бы Джоанну, чтобы она сделала то же самое, а во-вторых, вместе они слабее, чем по одиночке. Это долго объяснять, но один более концентрированный, ну это так, чтобы тебе понятнее было. Когда я увидела Джоанну и её отношение к Талэйте, сразу поняла, что она сможет разобраться что к чему.       — Что ж, Эйш, вы не ошиблись. У моей жены действительно доброе сердце. Мне с ней очень повезло, — тепло улыбнулся он.       — Вот и не упускай её. Обязательно помоги ей осуществить мечту — она этого заслуживает как никто другой.       — Я сделаю всё возможное для этого, даю слово, — твёрдо заявил Сэм.       — И вот ещё: не приезжайте больше в Мексику, на всякий случай, — предупредила Эйш.       На этом они расстались.       Джоанна нетерпеливо ждала мужа в машине, чтобы расспросить, о чём хотела поговорить Эйш? Да и странно это — они с первой встречи не особо поладили друг с другом. Так что им обсуждать?       — Что она сказала? — сразу же кинулась расспрашивать Джоанна.       — Советовала больше не приезжать в Мексику, — не соврал Сэм, но и не сказал всей правды.       — Хм, и это всё? — с подозрением посмотрела она на мужа.       — Ах да, амулет — его заслуживала только ты. — Он чмокнул жену в губы. — Поехали в аэропорт, если не хотим опоздать на рейс.       До самого отлёта оба ощущали лёгкую нервозность несмотря на то, что Майя нашли других жертв       Была самая обычная и ничем непримечательная суббота, когда Сэм положил на колени Джоанны, которая сидела на диване в гостиной, серую папку. Она удивлённо подняла глаза на мужа и оторвалась от расчёсывания их новой собаки, взятой из ближайшего приюта сразу после возвращения из Тулума месяц назад.       — Что это? — спросила Джоанна.       — Открой и почитай.       Джоанна достала бумаги из папки и по мере прочтения её глаза всё округлялись и округлялись. Это было досье на Кристиана Рокье. Бросив её и Линду, парень покатился по наклонной, продолжив употреблять наркотики, пока его с двадцатью граммами героина не арестовали и не отправили в тюрьму на пять лет и то благодаря хорошему адвокату, а через три года досрочно выпустили за примерное поведение. После этого Кристиан взялся за ум, окончательно завязал с наркотиками и сейчас волонтёрил в одном из социальных обществ для психологической помощи наркоманов и работал в музыкальном магазине.       Джоанна испытала облегчение, узнав, что Кристиан смог выбраться из наркотической зависимости. Она больше не любила его, но на душе всё равно стало теплее.       — Как ты обо всём этом узнал? — спросила она.       — Нанял частного детектива, — ответил Сэм.       — Но зачем?       — Чтобы зарыть твой гештальт раз и навсегда.       — Спасибо, — Джоанна поцеловала Сэма. — Ты же знаешь, что люблю тебя, но меня и правда немного нервировала неизвестность. Наверное, мне стоило раньше заняться этим вопросом, но…       — Не нужно, — мягко прервал он, целуя в ответ. — Теперь всё будет хорошо, вот увидишь.       — Я на это надеюсь, нет, не так: я в это верю.       Собака громко тявкнула, привлекая к себе внимание. Джоанна рассмеялась и почесала подбородок Гораса — так назвали пса. Сэм присоединился к их развлечениям и ласково потрепал уши.       Через три месяца Джоанна, закрыв глаза, с волнением держала тест на беременность, боясь разочароваться в результате. Наконец-то набравшись мужества, посмотрела на его и вскрикнула от радости — наконец-то долгожданные две полоски.       Джоанна и Сэм больше никогда не ездили в Мексику, на всякий случай.
15 Нравится 46 Отзывы 0 В сборник
Отзывы (8)