Мы не друзья (Не доверяй мне)

Забавна наша природа, невозможно ее изменить: Всей душою мы любим того, кто эту душу может разбить. Бесполезны, никчемны чувства; и доверия жалки плоды. Совершенно обмана искусство — совершенно ль искусство любви? Танцуя над пропастью, не забывай: Там, под ногами, скрывается Ад, а не Рай. Закольцовано все вокруг, неизменна наша судьба: Он сегодня — твой лучший друг, ну а завтра — заклятый враг. Удивителен человек: обожает то, что калечит, И доверится лишь тому, кто его изувечит. m19 — Интерлюдия - 4

Мы не друзья. Не доверяй мне. Не думай, будто знаешь меня. Тот, кого ты знаешь, на самом деле — не существует. С настоящим Мин И вы едва ли стали бы близкими друзьями, а твой «друг» — всего лишь фальшивка. Не доверяй мне. Не поворачивайся спиной: я ударю, когда ты меньше всего ожидаешь. Что с того, что я до сих пор этого не сделал? Я сделаю, рано или поздно. Не доверяй мне. Не заглядывай в глаза, не цепляйся за рукав, не обнимай за плечи, не держи за руку, не заплетай волосы. Ты понятия не имеешь, что за монстр рядом с тобой. Ты ничего не знаешь, даже о себе самом ничего не знаешь. Всю жизнь прожил в неведении; и охотно проглотишь любую ложь, которую тебе скормит обожаемый брат. Глупый, наивный, доверчивый божок. Ты звонко смеешься и снова тянешь меня за рукав: «Мин-сюн, посмотри!». Я смотрю. Не на бесполезные безделушки, которые ты отыскал на ярмарке в человеческом мире, а на тебя. Повелителю Ветра всегда шестнадцать лет, Повелитель Ветра всегда весел и беззаботен. Мы родились в один день, но я чувствую себя на тысячелетия старше. Чувствую себя камнем, повисшим над твоей головой; волной, зародившейся в глубинах моря и пока незримой, но уже начавшей неотвратимое движение к мирному городку на побережье. Однажды случится обвал; цунами обрушится на ничего не подозревающий город: твой уютный мирок, в котором ты всеми любим и имеешь все, о чем только можно мечтать, будет уничтожен. И уничтожит его тот, кого ты зовешь другом сейчас. Мне не жаль тебя. Ты и твой брат — вы оба заслужили то, что вам уготовано. Моя жизнь пошла прахом по вашей вине; и я положил свое посмертие на то, чтобы отомстить вам. Разве у меня есть причины колебаться и пытаться как-то смягчить твою кару? Никаких. И все же… Почему бы тебе не послушаться меня хоть раз? Не доверяй мне. Пожалуйста, не доверяй.