Kills and Kisses

R
Завершён
15
Фэндом:
Размер:
10 страниц, 3 996 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
15 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник

Пулю ему передай в ответ

Настройки
Примечания:

Мстить — это удел слабых,

Я буду уничтожать

Огромная толпа людей, вот что первым бросается в глаза, как только подходишь к знаменитому на весь город клубу. «Red Light» как всегда завлекает всех своей красотой и недоступностью. Многие мечтают хоть раз окунуться в этот сладостный кайф кровавой похоти. Здесь собирается вся элита, пройти не просто, еще сложнее — получить приглашение. Для Чхве Донхëка это тоже будет первый раз. Сегодня его пропустили только из-за того, что у него назначена встреча с человеком, который должен будет ему помочь (он очень на это надеется). Мужчина хоть и бизнесмен, но не столько влиятельный, чтоб его все знали и низко кланялись, когда он проходил мимо. Охранник, мрачно окинув мужчину равнодушным взглядом, молча кивает, давая разрешение на проход. Донхëк, уже ни на кого не обращая внимания, делает шаг вперед заходя в здание. Внутри узкий коридор, растянувшийся на несколько метров, на стенах граффити, которые пока на них не обратить все свое внимание можно даже не заметить, не то что понять, что нарисовано. А все из-за того, что помещение залито кроваво-алым цветом, идеально описывающим название клуба. Донхек с минуту осматривает коридор, когда все же решает идти вперед. Проходя все дальше и дальше он впереди видит стену, на которой весит огромная неоновая вывеска «Red Light». Мужчину пробивает холодный пот от волнения и неизвестности того, что он увидит зайдя в место, в которое желают попасть все, кто хоть немного, но сидит в интернете. Данхëк оглядывается по сторонам, замечая справа тёмный проход откуда слышится музыка, но чёрная шторка отделяет его от всеобщего веселья. Мужчина слышит голоса людей за спиной, поэтому отмирает, словно выходит из транса, и отдергивает штору. В уши сразу же бьёт музыка, в нос ударяет запах чего-то сладкого, а глаза разбегаются в попытках увидеть все и сразу. Мужчина трясёт головой, словно сбрасывая с себя наваждение, и идëт вперед, попутно оглядываясь по сторонам, как новорожденный птенец, познающий мир. В самом центре стоит сцена, на которой во всю танцуют, изгибаясь и вращаясь вокруг пилона полуголые девушки. По периметру стояли диваны, где сидели мужчины в классических костюмах явно сшитых на заказ; в одной руке они покачивали бокал с алкоголем, а другой обнимали свою будущую партнёршу на ночь, некоторые даже не одну и не две. Прямо напротив расположилась барная стойка, куда и направился Данхёк, протискиваясь через во всю зажигающую толпу людей. Кое-как дойдя до места назначения, Чхве заказывает себе виски с колой дабы снять напряжение, сковывающее всё его тело пока он находится здесь. Забирая напиток и благодарно улыбаясь бармену, он снова пробегается взглядом по всему интерьеру, замечая балконы на втором этаже, где не трудно догадаться сидят ВИП-посетители. Только собравшись рассмотреть их получше, как к нему подходит охранник, говоря следовать за ним. Донхек проверяет время, понимая пора. Волнение снова охватывает его тело, заставляя сердце стучать громче, врезаясь в грудную клетку, а ладони потеть. Медленно выдохнув, словно это поможет снять все напряжение, он идет за мужчиной. Они заходят в очередной коридор, наполненный алым, единственное отличие, наличие дверей по обе стороны, за которыми не сложно догадаться, что происходит. Охранник останавливается у последней двери справа и выжидающе смотрит на Данхека, что застыл и не мигающим взглядом упёрся в дверь. Сглотнув вдруг скопившуюся слюну, мысленно обругав себя за трусость, он берётся за ручку и медленно отворяет дверь, словно за ней сама преисподняя его ожидает. Комната, в которую он входит, заполнена, в отличие от всего клуба, мягким красным светом, что не слепит глаза своим дерзким цветом. На стенах алые шторы, заменяющие собой обои; напротив большой диван, обитый черным бархатом, а перед ним маленький столик, вмещающий в себя огромное разнообразие алкоголя. На диване широко расставив ноги и закинув руки на спинку сидит мужчина. Тот, кто должен помочь Данхёку добиться желаемой цели, осуществить мечту. Все его называют RM, а настоящем имене он не говорит. На нем белая рубашка, наполовину растегнутая, открывающая вид на загорелую кожу, серые классические брюки с идеально отутюженными стрелками и дорогие оксфорды. На запястье блистают часы из белого золота, идеально завершающие образ. Он поднимает голову, откинутую на спинку и Чхве наконец может разглядеть лицо этого человека, о котором в узких кругах знал каждый. RM — мужчина лет тридцати с белыми, выженными краской, волосами, заглянув в его глаза, что смотрят с интересом и неким превосходством, Данхек вопреки всему расслабляется. Чхве стоит посередине комнаты, глупо пялясь по сторонам, не зная куда себя деть. RM щурит глаза и улыбается уголками губ, тут же показывая свои ямочки на щеках, что придают ему некую невинность, но та обманчива, ведь мужчина далек от определения этого слова. — Здравствуйте, господин Чхве. — глубокий баритон доносится до слуха Данхëка, от чего кожа становится гусиной. — Присаживайтесь. — он кивает на кресло, стоящее слевой стороны от дивана. Данхёк отмирает, переводя взгляд на кресло и медленно, словно не хотя, идет. Когда он садится, RM приподнимается и тянется к столику, беря чистый бокал и наливая себе коньяк. — Выпьете со мной? — он поворачивает голову и с интересом в карих глазах смотрит на мужчину, ожидая ответа. —Кхм, — прокашливается и отвечает, —Если можно, просто воду, я за рулём. RM усмехается и тянется к другому концу стола, на сей раз беря в руки графин с водой. Он подаёт стакан и снова откидывается на спинку дивана, закинув ногу на ногу. — Дак, что же вас привело ко мне, господин Чхве? — улыбки больше не было на лице, мужчина погрузился в работу. Он не любит ходить вокруг да около, поэтому переходит сразу к сути. — Я слышал, что если ты хочешь кого-то убить и чтоб полиция никогда не вышла на твой след, то нужно идти к вам. — на одном дыхании выдаёт Данхёк причину своего визита. — Что ж, — с успешной на пухлые губах выдаёт RM, — они правы. — и улыбается довольно, прекрасно зная о своей репутации, идущей далеко впереди него не только в этой стране, но и во всем мире. Данхëк сглатывает ком в горле и пытается успокоить нервно дрожащие руки, сжимающие стакан с водой. Ему становится страшно от осознания какой силой обладает человек, сидящий рядом, он это почувствовал еще при входе в комнату. — Вам стоит взять себя в руки, господин Чхве и наконец рассказать, что именно вам нужно. — RM прекрасно видит состояние мужчины, понимая, что он впервые в этом месте, впервые хочет заказать убить человека. Он старается не давить, но в тоже время хочет подтолкнуть Данхека сказать точную причину своего визита. — Я… — прошептал Хек не зная как начать, но в итоге берет себя в руки, прочищает горло и более менее уверенным голосом произносит. — Мне нужно, чтоб вы убили одного человека. RM прищуривается и подносит стакан к губам делая маленький глоток. Он не удивлён, не шокирован этой новостью, он слышит эти слова по десять раз на дню, что слово убийство стало равнозначно доброму утру. Это его работа и она приносит ему огромное удовольствие. — Есть один человек–Ли Бансок, — одно только это имя вызывает в душе ярость и ненависть. Данхек сжимает руки в кулаки так сильно, что удивительно как стакан еще не лопнул в его руках. — Это один из моих главных конкурентов на рынке. Данхек суёт одну руку в карман и достаёт фотографию, протягивая RM. Тот берет её, пробегаясь глазами по мужчине лет сорока семи с чёрными волосами, вьющимися на концах, маленькми карими глазами и тоненькими губами. Тепичная внешность корейца, за исключением того, что ни каждый может позволить себе костюм за несколько сотен долларов. На фото мужчина курит сигарету, разговаривая по телефону и судя по недовольному лицу ему рассказывают не самые приятные новости. — Он сделал вам что-то конкретное? — участливо спрашивает RM. Ему всегда было интересно за что хотят убить того или иного человека, что такого он совершил, что единственный выход — отправить его на тот свет. — Ну разумеется, — с недовольством в голосе отвечает Чхве. — Я не мафиози, чтоб убивать людей, которые мне просто не нравятся. — Хорошо, — примирительным тоном говорит RM, даже поднимает ладони вверх для большей убедительности. — Тогда, какая же причина, если не секрет? — озорная улыбка окрашивает лицо мужчина, что надеется получить ответ. — Мешает. — просто отвечает Данхек, не желая углубляться. — Дак вы выполните заказ? — Выполню, отчего же нет, — RM снова подносит бокал к губам в тоже время пожимая плечами. — Только плата будет высокая. — Какая? — Десять тысяч долларов. — Сколько? — С ужасом в голосе спрашивает Данхëк. Он не понимает за что такие деньги, — Почему так много? — он хмурит брови, ужас от услышанной цифры переходит в непонимание и возмущение. Чхве напрочь забывает о своём страхе, сейчас его затмевают совсем другие эмоции. — Все очень просто, господин Чхве, — мирным тоном начинает объяснять собеседник. Он редко сталкивался с таким, большинство даже не думая сразу кладут деньги на стол, но всегда бывают исключения. — Убивать буду не я, я лишь посредник, сутенер, называйте как хотите. — Тогда кто будет выполнять? — Данхек не понимает, он думал, что RM — это наёмник, а оказывается он лишь принимает заказы, позже отдавая их настоящему киллеру. — Простите, но я не могу сказать кто они такие. — Они? Их двое? — Чхве окончательно запутался. В его голове не складывалось, почему их двое, это ведь неудобно, киллеры всегда работают одни, чтоб никто им не мешал и не засёк. Наверное у него на лице написано о чем он думает, потому что RM тепло понимающе улыбается, но давать ответы не спешит. — Всегда. Они работают только вместе. — глаза мужчина начинают сиять, когда он вспоминает этих людей, а согревающая улыбка не хочет сходить с лица. — Кто они? — Данхëк хочет знать, кто будет выполнять его заказ. В нем играет любопытство, желание понять почему они работают вдвоем. — Они лучшие в своем деле. Там где оступается первый, второй всегда подхватит и не даст разбиться. В этом их преимущество. Данхëк задумывается, пытаясь осмыслить информацию, что только что получил. Он и до этого сомневался в своей идее, а сейчас особенно неуверен. Но с другой стороны все заказы, что осуществлял этот человек выполнялись идеально, полиция всегда заходила в тупик не имея ни доказательств, ни улик. Дак какая разница кто будет убивать, главное, чтоб и в этот раз все прошло успешно. Чхве боится за свою шкуру, он не хочет в тюрьму, да и кто вообще в здравом уме отказался бы от своей свободы? Но обстоятельства вынудили его прийти в этот чёртов клуб, встретится с этим мужчиной, что вселял одновременно ужас, перемешанный с трепетом, перед аурой, что исходит из него. Размышления приводят Данхëка в тупик, он тяжело вздыхает и трёт руками лицо, надеясь, что ответ придёт с минуты на минуту в его голову. Мужчина никогда не хотел прибегать к таким жестоким методам, но знает, если хочешь достичь величия, придется идти по головам. — Мне… — он запинается, но все равно продолжает. — Я и до этого сомневался в своих действиях, а сейчас… — Вы сомневаетесь в том приняли ли вы верное решение, собираясь убить человека, что уже долгое время вставляет вам палки в колеса или же сомневаетесь в нашей некомпетентности? — RM задает в полне логичный вопрос, но Данхëка же он ставит в тупик. — Я… Я не знаю. — тяжело вздыхая произносит Чхве, но все-таки в глубине осознает, что сомневается в себе, а не в них. У вторых была шикарная репутация, хоть никто и не знал, что убивал далеко не RM; этим редко кто интересовался, всем главное, чтоб заказ был выполнен, но если вопрос был задан, мужчина всегда отвечал на него честно. — В нас сомневаться не стоит. Вам известно кто мы такие. Но, давайте так, когда вы будете на сто процентов уверены, вы нам позвоните. — на этих словах ему протягивает бумажку с номером телефона. Данхек берёт бумажку тут же складывая ее в карман. Он ставит стакан на стол и встаёт с кресла, RM наблюдавший за ним с лёгкой улыбкой на губах произносит: — Надеюсь на ваш скорый звонок, господин Чхве. Мужчина кивает и хочет было протянуть руку для пожатия, но останавливает себя, вместо этого поклонившись. RM усмехается с его действий, но ничего не говорит. Когда Данхëк разворачивается к выходу, охранник, до этого стоявший за дверью, как по команде открывает дверь. Чхве покидает комнату в смешанных чувствах, не зная как лучше будет поступить.

***

Данхек выходит из клуба на морозный ночной воздух. Луна, скрытая тёмными облаками, совсем не освещает землю, но фонари, расставленные по всему периметру улицы, выполняют её работу, ничуть не хуже, даже наоборот придают какую-то особенную атмосферу. Когда Чхве назначал встречу и шёл в одно из самых знаменитых мест в городе, он был более чем уверен в совем решении. Но встретившись лицом к лицу с человеком, который может решить его проблему, его снова захватила волна страха. Данхек не трус, как многие могли подумать, но он не хочет брать на себя такой грех как убийство (даже если убивать будет не он). Когда он только начинал, то дал себе слово, что добьётся всего честным и законным путём, но сейчас понимает, что в мире больших денег либо ты, либо тебя. Данхек вдыхает свежий воздух и идëт к своей машине. Когда он открывает дверь с водительской стороны и садится в кресло, телефон в его кармане начинает вибрировать мерзким звуком, что начинает бесить с каждым разом все больше и больше. Мужчина достаёт смартфон, на котором ярко высвечивается имя его правой руки и по совместительству хорошего друга. Чхве принимает звонок и вытаскивает из бардочка пачку сигарет, дабы успокоить нервы. — Слушаю. — Немного невнятно говорит Данхек из-за сигареты во рту. — Ли снова нанëс нам удар. На этот раз… Дальше он не слушает, только сжимает крепко руль, мечтая чтоб вместо него была шея этого ублюдка, что снова не даёт нормально жить. — Я тебя понял, — стальным голосом перебивает гневную тираду, в голове уже принимая окончательное решение. — Я разберусь с этим. — он сбрасывает звонок, тут же доставая бумажку с номером. Он не сомневается больше ни секунды, он твëрдо уверен в своём решении покончить с этим человеком. Долго ждать не приходится, уже на втором гудке трубку снимают и Данхек слышит голос, пускающий по телу мурашки, но уже не от страха, а от предвкушения. — Да. Я вас слушаю. — RM, — голос уже не дрожит, как при встрече. Когда не смотришь в эти глаза, видящие как–будто всю твою душу, чувствуешь себя увереннее. — Это Чхве Данхëк. — Как я понял, вы, приняли решение. — по голосу слышно, что мужчина на том конце улыбается. — Да. Я согласен. — Хек докуривает сигарету, открывая окно, чтоб выкинуть окурок, тем самым впуская в салон свежий воздух, залетающий с порывами ветра. — Замечательно. Пришлите мне все известные вам данные об этом человеке, облегчите нам работу. Когда заказ будет выполнен, я дам вам знать. — Нам говорит так, словно озвучивает, что будет есть на обед, а не обсуждает убийство человека. — Да, конечно. — До свидания, господин Чхве. — говорит Нам прежде чем сбросить звонок. Данхëк откидывается на спинку сидения и закрывает глаза, говоря себе, что все сделал правильно.

***

Тишина и покой. На улице, укрытой мраком ночи, никого не встретишь в такой поздний час, все замерло, погрузилось в сон. Луна ярко светит, наконец выйдя из–за туч, показывая себя во всей своей красе. Лёгкий ветерок, единственный кто проносится по одиноким улицам, единственный кто бодрствует. Он редко колышет листья деревьев, не желая их тревожить своей неусидчивостью. Мир словно поставили на паузу, дали время передохнуть от забот, и только ветер доказывает обратное. Чёрная иномарка медленно заезжает на территорию огромного особняка, своим шумом разбавляя застывшую тишину. Водитель глушит мотор и выходит на, залитый светом от маленьких фонариков, двор. Он обходит машину и открывает заднюю пассажирскую дверь для своего господина. Тот медленно ступает на тропинку, ведущую к дому, мечтая только об одном, поскорей лечь в постель и забыть о проблемах сегодняшнего дня. Звенят ключи, отворяется дверь, впуская хозяина внутрь. Во всем доме выключен свет, жильцы уже давно лежат в кроватях, видя десятый сон. Мужчина развязывает галстук, что весь день удавкой сдавливал горло. Проходя по коридору к центральной лестнице, он слышит шёпот. Он застывает на месте, оглядывается по сторонам, пытаясь уловить откуда доносится звук, нарушающий тишину, задремавшего дома. С минуту постояв на месте, но так ничего и не услышав, решает, что просто послышалось. Мужчина качает головой, про себя произнося, что слишком заработался и пора отдохнуть. Уже дойдя до лестницы он снова слышит этот шёпот, но уже более отчётливо, что списать это на свое разыгравшееся воображение уже не получится. Медленно разворачиваясь, идет в сторону гостиной, стараясь не издавать ни звука, застав грабителей (как он думает) врасплох. Он заходит в огромную комнату, освещенную только светом луны, что льётся из панорамных окон напротив входа. Мужчина сглатывает вдруг ставший в горле ком, замечая две фигуры, сидящие на диване. Резко щёлкает выключатель и лампа, стоящая на столике перед диваном, даёт увидеть лица людей, вломившихся в его дом. Взгляд сразу цепляется за двоих мужчин, что расслабленно сидят в его гостиной. Нервно оглядываясь по сторонам, замечает статуэтку из золота, стоящую справа на комода и берет еë в руки, чтобы в случае чего ударить одного и сбежать, дабы позвать охрану. — А вы умеете встречать гостей, господин Ли, — с улыбкой говорит один из них. У него длинные чёрные волосы, завязаные в неряшливый хвостик, большие, не смотря на азиатский разрез, глаза, что смотрят так невинно, но Бансок не ведётся на это. На мужчине чёрная байкерская куртка, надетая на голое тело и открывающая вид на забитый чернилами торс. На ногах камуфляжные брюки-карго и армейские берцы. В руках он вертит нож-бабочку, счастливо при этом улыбаясь, как ребёнок. — Кто вы? — голос дрожит, как и все тело от страха и неизвестности за свою жизнь и жизнь его семьи. — Кто вы? Зачем вы пришли? Что вам нужно? Всегда одни и теже вопросы. — медленно, растягивая гласные, произнес глубокий баритон другого человека. В его глазах, казалось, не было никакой заинтересованности происходящим, но Ли был очень наблюдательный и подмечал детали. В глазах он заметил крохотные огоньки, что совсем скоро возгорятся в большой костёр. Мужчина полностью отличался от своего напарника. Тёмная копна кудрявых волос, что спадает на глаза, делая взгляд ещё более пугающим, чем он есть. На нем классический костюм, состоящий из белой шёлковой рубашки, жилета и брюк. Образ дополняют галстук и чёрные кожаные перчатки. — Разве вы уже не догадались для чего мы здесь? Они абсолютно разные, так кажется на первый взгляд, но приглядевшись можно понять, что огонь внутри них одинаковый. — Догадался, это было не трудно. Но спешу вас разочаровать дом кишит охраной, вас поймают, — чуть успокоившись говорит Бансок. Тот, что в костюме усмехается, равнодушие в его глазах медленно сменяется заинтересованостью и азартом. — Это вряд ли. Сюда то мы попали без всяких проблем. —в байкерке пожимает плечами, намекая на то, что данный факт пустяк и глупость. —Хватит разговоров. — жëстко обрубает другой, видимо ему уже начало это все надоедать. Удивительно как быстро меняется у него настроение, — Мы здесь не для светских бесед. Они медленно встают, а у Бансока сердце удваивает ритм, то и дело сейчас вырвется из груди, прямо в ноги этим двоим. Ли пытается придумать хоть что-то, ему не хочется умереть. — Кто вы такие? — спрашивает, надеясь получит ответ и потянуть время. — Разве это важно? — медленно надвигаясь произносит один, в то время как другой подходит к светильнику и выключает его. Бансок в страхе сильнее раскрывает глаза, пытается на ощупь найти выход, надеясь сбежать. Когда он думает что почти дошёл до дверей, тот, что в байкерке оказывается быстрее и закрывает двери, словно захлопывает клетку с тигром. Он улыбается, но улыбка это похожа на оскал дикого животного, чем разумного человека. — Куда же вы? Мы только начали. — доносится из-за спины. Бансок мечется меж двух огней. Не видя больше выхода он движется к стене, подальше от них. Он в ловушке с хищниками, что растерзают его с огромным удовольствием, не оставив ни косточки. Ли смотрит на две надвигающиеся фигуры и мысленно прощается с семьёй. — Последнее желание? — это он слышит уже словно сквозь толщу воды. Сознание заполнено страхом и ужасом. Последнее, что он видит — это безумные глаза двух палачей.
15 Нравится 1 Отзывы 5 В сборник