ID работы: 11600298

We Can Make It If…

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
24
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
24 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Я убью его, — заявил Дэн, захлопывая за собой дверь в квартиру. Фил угодливо кивнул и швырнул куртку куда-то в сторону дивана. И не попал, да и плевать ему впрочем. Потом поднимет. — Звучит чуток агрессивно, — ответил Фил с хорошо разыгранным безразличием. Последнее, что нужно было Дэну в тот момент, это несогласие Фила, но немного логических умозаключений ему, скорее всего, не помешают. — Нихуя подобного. — продолжил Дэн, практически брызжа слюной, как казалось Филу, — Я его уебашу и кремирую труп к хуям собачьим, вот что звучит агрессивно. — Дэн, — произнёс с нежностью Фил, поворачиваясь к тому. Его трясло, лицо выражало такое негодование, что Дэна хотелось прижать к себе, но тело его будто кричало, что прикосновения едва ли хорошая идея. — Всё будет в порядке. — Нет, черт возьми, не будет! Кто дал ему право? Кто, блять… «О-о-о, Дэн и Фил выходят замуж», «Дэн и Фил геи», посмотрите, блять, на этих пидорасов. — возмущался так Дэн, что Фил вздрогнул, — Почему? Почему он считает, что говорить такое — нормально? — Это была шутка, Дэн, — подчеркнул Фил, подходя к кухонным шкафчикам, пока Дэн яростно носился туда-сюда, — Просто бессмысленная шутка. — Не бывает бессмысленных! Ты видел наших фанатов? Стоит мне вздохнуть, кто-то обязательно геем назовёт, а я и сам не знаю, что я такое! — злился Дэн. Фил кивнул: пусть лучше уж он выпустит эмоции. — И я знаю, иногда сам поощряю, но это моё дело! Нельзя ему так делать! Моё дело, не его! Это моя жизнь, и он, сука, не может просто так с ней играться! Похеру, что он мой друг! — И что тогда ты будешь делать? — Хуй его знает! — кричал Дэн, и отчаяние в его голосе буквально заставляло сердце Фила побаливать. — Боже, я ничего не могу сделать! Всё, что я делаю, — неправильно, и я даже не могу хоть что-то сделать! — Дэн, всё будет в порядке, — уверял его Фил. Он приспособился искусно отодвигать свой собственный дискомфорт на второй план в таких ситуациях, чтобы сосредоточить всю любовь на Дэне. Ещё будет время попсиховать из-за сплетен о его сексуальности в интернете или подумать, почему Дэн так против идеи выйти за него замуж. — Всё решится само собой. Люди забудут через пару дней, когда всплывет очередная интернет-драма. — Нет, не забудут, — стонал Дэн, присаживаясь за кухонный стол и пряча лицо в ладонях. Фил сел напротив него. — Ты знаешь наших фанатов, они пиздец-пиздец какие бешеные! Они не смирятся, пока не наступит двадцать второй, а нас к тому времени уже может и не быть. — Что? — Фил думал, что разговоры об этом потихоньку сходили на нет в течение последних нескольких месяцев, но, видимо, пока было рано выдыхать, — Дэн, никто из нас в ближайшее время умирать не будет. — Да не об этом речь. Просто статистически вероятно, что либо я сдамся и брошу тебя, либо ты устанешь терпеть и бросишь меня, и… Может, не будем сейчас об этом говорить? Крису просто не стоило это все упоминать в принципе, — бубнил Дэн. Фил сглотнул, а сердце его ускорилось. — Если ты думаешь, что мы разойдёмся, нам нужно об этом поговорить, — настаивал Фил, потому что не мог он просто взять и замять такую тему, неважно насколько Дэн был расстроен. — Слушай, дело не в том… дело не в том, что я не люблю тебя, понимаешь? Я очень, блять, тебя люблю. Но, мать твою, мы сейчас буквально интернет парочка, а они долго не протягивают. Мы немного выигрываем, держа это в секрете, и, кстати, очень дерьмово выигрываем, просто не знаю, смогу ли это вынести. Я просто хочу радовать людей и жить нормальной жизнью, почему нельзя совмещать? — Дэн, мы переживем этот период. Мы созданы друг для друга, — искренне говорил Фил. Он помнил, как два года назад говорил Дэну что-то подобное, и Дэн тогда ни минуты не сомневался. А теперь его лицо сморщилось в гримасе. — Нам еле удалось прошлый год пережить, Фил, каким образом мы протянем ещё десять? — несчастно возникал Дэн, а Фил просто проигнорировал все свои опасения и потянулся через стол, чтобы взять руки Дэна в свои. — Но мы же справились с предыдущим годом, — мягко напомнил ему Фил, — И теперь мы знаем, каково это. Мы любим друг друга, и придурки в интернете не смогут нас остановить. — Не знаю, выйду ли из шкафа к две тысячи двадцать второму, — вздохнул Дэн, смотря на стол, а не на Фила. Тот старался не принимать это близко к сердцу, — Не могу представить, что будет, если семья узнает. Не могу, блять, представить, что будет, если узнает мир. Господи, я даже не представляю, что со мной будет! Что со мной не так? Даже если мы выйдем друг за друга, я, блять, никогда не смогу пройти через это, потому что ёбаный трус! Как ты меня вообще терпишь? — Всё с тобой так. — настаивал Фил, сжимая руки Дэна, возможно, слишком сильно, — у тебя непростой период, и ты стараешься изо всех сил. Просто позволь мне помочь! — Я хочу, хочу… не хочу, чтобы весь интернет обсуждал; я так сильно хочу, и это никогда не произойдёт, — хлюпал носом Дэн. Фил не совсем понял, когда Дэн в самом деле начал плакать, но решил, что сейчас самое время обогнуть стол и приобнять Дэна. — Всё будет хорошо, обещаю, — бормотал тихо Фил, и хотя Дэн отвёл от него взгляд, Фил знал, что его присутствие помогает. Несколько секунд Фил слышал только тихие всхлипывания, он старался убедиться, что Дэн не встанет и не уйдет, и что все будет путём, если он продолжит. — Как насчёт вот чего: если в две тысячи двадцать втором мы все ещё будем вместе, а ты выйдешь из шкафа, то мы выйдем друг за друга? Потому что я уверен, что это произойдёт. — Двое мужчин не могут вступить в брак, — напомнил ему Дэн, и Фил пожал плечами. Эта идея была не совсем в легальном отношении, скорее в романтическом. — Тогда у нас будет своя церемония, королеву спрашивать не будем, — решил Фил и улыбнулся, когда услышал смешок Дэна. — Я уверен, что все поменяется через десять-то лет. — Ладно, — тепло согласился Дэн спустя пару секунд, определённо пытаясь звучать более скептически. Фил был настолько чертовски без ума от него, что это слово так и заставляло пухнуть. — Если каким-то образом всё так сложится к две тысячи двадцать второму, я выйду за тебя замуж.

***

— С Новым Годом! — Дэн был на вкус как дорогое шампанское, когда в полночь Фил его целовал, и он задумался, будет ли ассоциировать этот момент с вкусом. Он широко улыбнулся, отстраняясь, сердце то пропускало удары, то билось ровно, пока Фил смотрел на улыбающееся лицо Дэна. — Что ж… — посмеивался Фил, в одночасье забыв всё, что собирался сказать. Всё равно придётся импровизировать. — С новым две тысячи двадцать вторым. — Теперь нам нужно выйти друг за друга, — комически сухо произнёс Дэн, хотя морщинки в уголках глаз его предательски выдавали. Он был иногда настолько красивым, Фил не понимал как вообще справлялся с этим. — Это правило. — Кстати, — начал Фил, бросая взгляд на сидящих в другом конце комнаты Мартина, Корнелию и Фрейю. Мартин ободряюще кивнул и Фил, судорожно сглотнул, опустился на одно колено. — Об этом… — О, Господи, — глаза Дэна широко раскрылись, и он не отрывал от Фила взгляд, будто пытаясь понять, шутит тот или нет. Фил так хотел рассмеяться; нервозность, удовлетворение и переполняющее счастье — всё это так и давило. — Ты серьёзно? — Обещал же, — напомнил ему Фил, улыбаясь так, что сводило скулы, пока руки Дэна потряхивало от взволнованности. Прошло практически десять лет с того разговора, но Фил был уверен, что Дэн о нем не забыл. Он достал коробочку из кармана, трясущимися руками открывая ее. — Мы все ещё вместе, и я не думаю, что это когда-либо поменяется, так что, может, выйдешь за меня? — Дурак ты, — сказал Дэн, смеясь и улыбаясь как полный идиот. Фил любил его вот такого, но также не особо ему хотелось долго стоять на одном колене. Пол был не такой уж мягкий. — Не могу поверить, это действительно происходит. — Так это «да»? — спросил Фил, потому что тот так и не озвучил свой ответ. Дэн издал удивленный смешок и кивнул, хрипло взвизгнув. — Я был так уверен в своём ответе, что забыл его озвучить, — задыхаясь объяснил Дэн. Фил все всматривался в его глаза, пытаясь понять, всегда ли глаза Дэна так горели, или он просто плачет. — Да, Фил. Конечно, блять, я выйду за тебя. — Ура, — тихо сказал Фил, что вновь рассмешило Дэна. Фил поднялся, надевая кольцо на палец и притянул его для очередного поцелуя. Они оба улыбались, счастливо и невинно, а Фил и не мог думать о лучшем способе сделать предложение. У них всё получилось.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.