ID работы: 11601377

Mass Effect: Рыцарь Старой Республики

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
147
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 142 страницы, 15 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
147 Нравится 44 Отзывы 53 В сборник Скачать

Глава 1

Настройки текста
Примечания:
Световые мечи столкнулись в яростном шквале ударов. Синие и красные клинки танцевали на фоне жёлтого двустороннего сабельного посоха в затемнённом зале станции, огни давно были уничтожены столкновением двух противников. Эти двое были идеальными противоположностями друг друга. С одной стороны, под чёрной как смоль мантией была высокая фигура в тяжёлых красно-черных доспехах. Фигура была полностью покрыта с головы до пят, нигде не было и намёка на обнажённые части тела. На другой же — худощавая женщина в обтягивающем кожаном костюме. Несмотря на то, что последняя была почти полностью без брони, её лицо словно было высечено в камне, несмотря на все те бури эмоций, которые она проявляла внутренне. Еще одно из тех фактов, что объединяло ее с фигурой в темных одеждах напротив, с которой она сейчас сражалась, это дрожащие плечи от волнения, несмотря на то, что лицо её оппонента было закрыто кроваво-красным шлемом скрывавшем эмоции. — Почему Бастила? После всего, что мы друг другу обещали… Всего того, чем мы пожертвовали… Зачем сейчас делать такой выбор предательства? Единственным ответом было для женщины броситься вперёд, саблезубый посох кружился в головокружительной манере. Тёмная фигура выставила обе руки вперёд, поймав её огромным потоком телекинетической энергии, после, отбросив Бастилу в противоположную часть комнаты с силой ударив её о стену. — Отвечай мне, чёрт возьми! Бастила ничего не сказала. Обращаясь к Силе, она вырвала ближайшую консоль от стены и швырнула её в фигуру в маске. Красная сабля в её левой руке хлестнула и легко прорезала летящую массу металла, отвлёкшись от Бастилы, та позволила себе выскользнуть из телекинетического захвата и снова броситься вперёд. Жёлтый клинок оказался между красным и синим, и битва на мгновение остановилась, когда два бойца изо всех сил пытались одолеть друг друга. — Почему? — снова спросила фигура в маске. На этот раз вместо яростного рёва это был дрожащий шёпот от горя. — Сила послала мне видение. — Бастила ответила ледяным безэмоциональным тоном. — Ты не справишься Реван. Звёздная кузница слишком развращает. В какой-то момент она перестанет быть простым устройством в твоих руках, дабы остановить вонгов, и станет покорением всей галактики. Так что я остановлю тебя, прежде чем ты уничтожишь все, что мы клялись защищать. Как я и обещала. Жёлтый клинок подобрался ближе, обжигая края капюшона Реван. — Значит это… Жалкое видение?! Я думала, что ты оставила своё абсолютное доверие к этому еще тогда, кто остался, когда мы отвернулись от Ордена. — Когда ты отвернулась от Ордена. — поправила Бастила. — Я есть и всегда буду джедаем. Бастила внезапно прекратила атаку и развернула посох вперёд. Застигнутая врасплох Реван не смогла парировать удар, и световой меч Бастилы с шипением прорезал более легкие внутренние пластины брони на правой ноге. Нога Реван подкосилась от внезапной боли, и боец ​​в маске рухнул, но прежде чем Бастила смогла воспользоваться открытым соперником, комнату залила настоящая буря молний. Вращая своим посохом, чтобы заблокировать опасные молнии, ​​Бастила отступила именно в тот момент, когда Сила предупредила её об этом. Она нырнула от атаки вовремя, чтобы избежать кусков металолома, которые Реван прорезала ранее, и теперь атаковала её ими сзади, но этот плохо продуманный ход оставил её полностью открытой для ещё одного удара Молниями Силы, которые уже врезались в неё. Мощная атака опустошила её незащищённое тело, заставив закричать и уронить свой световой посох, который Реван быстро подняла рывком силы. Вместо того, чтобы броситься атаковать павшего джедая, Реван отключила оба световых меча и вернулась к зажимам на поясе. Используя так же деактивированный посох в качестве костыля, Реван просто смотрела на своего поверженного врага. — Все кончено, Бастила. Прошу, просто остановись, я не… — Реван хотела продолжить, но тут же была прервана, когда трио болтов вдарило по бронированной фигуре щитка. Хотя болты не смогли пробить броню, щиты, которые должны были ожить, оставались бездействующими, а перегретый газ вызвал серьёзные ожоги нижней части тела. Реван была отброшена на землю от удара, сабельный посох вырвался из бронированной перчатки и быстро перекатился, чтобы послать недоверчивый взгляд на павшего джедая. Джедай же теперь посмотрел на неё более холодными глазами, чем Реван когда-либо видела такой взгляд на других живых. Вид этих глаз разбил последнюю надежду Реван на то, что это была просто жестокая шутка или недоразумение. Бастила была готова использовать любые средства, если это приведёт к смерти Реван, даже прибегнув к бластерам, несмотря на годы пренебрежения к оружию дальнего боя. Бастила скорректировала прицел и произвела ещё один выстрел. Единственное, что дало Реван волю к действию, — это годы сражений и тренировок, которые сделали перенаправление бластерных зарядов бессознательной реакцией, а не решением в сложившейся ситуации. Красный световой меч ожил с характерным шипением и отразил удар лазера прямо в оружие, из которого он и вылетел. Бастила подавилась криком, когда выстрел разрушил бластер и нанёс ей серьёзные ожоги руки. Реван медленно поднялась с земли, световой меч все ещё горел. Бастила просто оставалась на полу с бесстрастным взглядом. — Это конец. — повторила Реван почти пустым голосом. — Это. — Бастила согласилась. — Ты всегда была лучшим дуалистом, но я должна была хотя бы попробовать. — Почему? — Это было решение с наименьшим количеством погибших. — Бастила знала, что Реван спрашивала сейчас не об этом, но в ближайшее время это уже не будет иметь никакого значения. Она повернулась, чтобы посмотреть в прозрачное окно. Реван почти неохотно проследила за её взглядом. Из окна они вдвоём могли видеть десятки кораблей, покидающих Гиперпространство. — Откажись от этого Реван. Без активированной защиты Звёздная кузница уязвима для турболазеров крупных кораблей. Флот, который ты здесь строила, не готов к бою. Сдавайся, и я сделаю так, чтобы твоя смерть была быстрой. Реван молча смотрела в окно, как корабли в иллюминаторе медленно увеличивались в размерах. — Я не могу. Я слишком многим пожертвовала, чтобы сдаться сейчас. — пришёл шёпотом ответ. — Даже если вся галактика решит выследить меня, я буду уверена, что она готова к тому, что скоро грядёт. — И как ты собираешься сбежать? Здесь нет достаточно быстрых кораблей, чтобы скрыться от этой боевой группы. Бороться сейчас бессмысленно. — Нет, еще остался один. — сказала Реван с горькой улыбкой. — Это должно было быть сюрпризом. Самый быстрый корабль в галактике… Я собиралась назвать его в честь тебя. Бастила ничего не сказала. Какие-то неизвестные эмоции пробежали по её серым стальным глазам, но через мгновение и они были подавлены, вернувшись в своё прежнее безэмоциональное состояние. Реван увидела, что Бастила не собиралась больше отвечать, всё также не отводя взгляда от иллюминатора, она начала хромать к двери. — Ты не собираешься меня прикончить? — Вопрос Бастилы заставил Реван застыть. Реван посмотрела в потолок и несколько секунд ничего не говорила. — Я не смогу. Даже после всего этого я все ещё думаю о тебе как о своей сестре. — наконец сказала фигура в маске. — Если мы встретимся в будущем, это может измениться, но пока что… Бастила по-прежнему отказывалась отводить взгляд от окна, но подняла необожженную руку. — Это была ошибка. — без малейшего колебания она открыла защитную крышку детонатора и нажала кнопку. Повсюду слышались слабые взрывы, пол слегка покачивался. — Ты заложила на корабль взрывчатку?! — Я должна была тщательней подготовиться. В конце концов, ты не просто так «хороша». Реван молчала, пока вдалеке не прогремел ещё один взрыв. — Будь ты проклята. Было тихо. Бастилу почти не было слышно. Но за отрицанием и печалью скрывались слабые угли истинной ненависти. Ни одна из них больше ничего не сказала, и ни одна не одарила другую взглядом, даже когда Реван, прихрамывая, вышла из комнаты, а тяжёлые противовзрывные двери закрылись за ней. Теперь та самая, безэмоциональная маска, которую носила Бастила, начала трескаться, когда по её лицу покатилась единственная слеза. — Мне жаль. — Она умоляла, ледяным тоном, который давно исчез, сменившись на её собственное горе и отчаяние. — Мне так жаль, мне очень жаль. Но это единственный выход. В окне перед ней изображение десятков боевых кораблей, которые дёргались, всё это было заменено тут же на один единственный корабль, но поскольку ложная проекция не удалась, он шёл вперёд уже в полном одиночестве. Бастила молча наблюдала, как корабль открыл из основных орудий огонь и зелёные турболазеры рвались к ней. Все это время по её лицу текли слезы. -о- Реван выругалась, когда ещё один взрыв сотряс пол, бросив воина головой в переборку, в то время как дверь ангара на безымянном прототипе корабля закрылась за ней. — Т1, подготовка к аварийному пуску. Я хочу, чтобы мы вышли за дверь, как только двигатели прогреются, а через секунду после этого выйти в гиперпространство на максимальной скорости. — Она зарычала на ближайшего дроида-астромеханика, сорвала свой шлем и смахнула кровь, стекавшую со лба в глаза. На её требование последовала серия изумлённых гудков. — Меня не волнует, что у корабля не было проверочного пуска! — Реван практически кричала. — Если мы останемся здесь, мы умрём! Живее сделай это! Дальнейшие звуковые сигналы подтвердили приказ, и крошечный дроид устремился к кабине. Реван медленно хромала в том же направлении, снова упав в переборку, когда корабль вылетел в открытый космос. Как только ей удалось добраться до кресла пилота, Реван тут же рухнула на кресло и начала отдавать приказы. -Т1, мне нужна вся свободная мощность для задних щитов. Подготовь варп-двигатель к экстренному прыжку, мне плевать на координаты, их сюда даже не добавили. Как только все будет готово, прыгай. Не жди моего подтверждения. Т1 утвердительно ответил. — И принеси мне изображение тыловых камер. Мне нужно знать, сколько кораблей отделилось, чтобы продолжить наше преследование. На этот раз на консоли раздались нечёткие звуковые сигналы и открылась картинка. — Это не может быть правдой… T1 проверь наличие другой камеры. Я вижу только один корабль с этой точки видимости. Появился немного другой угол, и Реван непонимающе посмотрела на единственный корабль, мирно дрейфующий к станции, с которой она только что сбежала. — Но… там… как…? — Для Реван всё уже не имело смысла. Что случилось с другими кораблями? Она почувствовала их, когда была с Бастилой. Она знала, что в системе появляется все большее присутствий. Так как…? Ответ промчался как молния. Реван откинулась на спинку стула и невесело рассмеялась. — Она провела меня… Бастила каким-то образом использовала Присутствие Силы, чтобы смоделировать целую боевую группу, выходящую из Гиперпространства. Если бы Реван исследовала это хоть чуть-чуть внимательнее, она бы, вероятно, разглядела эту иллюзию, Бастила успешно спугнула фальшивого лорда ситхов со станции с помощью простой уловки. — Эта сучка… Не могу поверить, что она обманула меня. Когда я вернусь…- Речь Реван была прервана ещё несколькими гудками дроида Т1. — Что?! Нет, подожди! Отключи варп-двигатель! Безымянный прототип стартовал в гиперпространство с невиданной ранее скоростью. Вместе с ним понеслась и самая опасная Тёмная Госпожа ситхов, которую когда-либо знала Республика. -о- В далёкой-далёкой галактике. Джейн Шепард смотрела в зеркало усталыми изумрудными глазами, оставляя в памяти каждый новый шрам и несовершенство. Два года. Она умерла два года назад после того, как попала в засаду неизвестного инопланетного корабля, патрулируя последние намёки на сопротивление гетов. Эти инопланетяне, по-видимому, Коллекционеры разорвали её любимый корабль на части, словно он ни чем неявлялся. Лучшая стелс-система в галактике, бесполезна перед гигантским мощным кораблём. Во время хаоса Шепард вылетела из-под обломков в безжалостную пустоту космоса. Холодно, так холодно. Шипение воздуха, вырвавшегося из повреждённого костюма. Легкие боролись, поскольку вакуум пытался вывести из её тела последние капли кислорода. Зрение темнело. Шепард оборвала эти мысли, выпив из раковины перед ней струю горячей воды. Шепард тогда умерла. А потом её вернули. Цербер, террористическая организация, выступающая за превосходство людей, Шепард несколько раз охотилась на нечестивого Призрака Сарена Арктура чтобы убить его, а тот потратил два года и неизвестное количество кредитов, чтобы вернуть её к жизни. Прошло всего две недели с тех пор, как она проснулась, и иногда ей хотелось, чтобы она не просыпалась вовсе. Совет, центр власти всей галактики, отклонил её предупреждение о надвигающейся угрозе Жнецов, решив вместо этого скрыть все это. Её команда — её семья — пошла своим путём после того, как «Нормандия» была разрушена, в результате чего Шепард не знала, как с ними связаться. С большей частью её старой команды просто невозможно было связаться. В какой-то момент Гаррус просто исчез с лица галактики. Рекс уехал на Тучанку и, очевидно, работал над объединением своих людей. Эшли потерялась где-то в бюрократии Системного Альянса, и Шепард сомневалась, что внезапный звонок от объявленного мёртвого Спектра изменит это всё. По крайней мере сейчас, она знала, где оказалась Лиара. К счастью, её неожиданная встреча с Тали на тему «Прогресс свободы» прошла довольно-таки хорошо, даже если она была гораздо более напряжённой, чем хотелось бы Шепард. Если бы Тали отвергла её… Шепард знала себя достаточно хорошо, по крайней мере, она надеялась на это, что все ещё знает себя достаточно, чтобы знать, что кварианец, которого она считала младшей сестрой для себя, отвергла её, оборвав последнюю чрезвычайно изношенную и тонкую нить её рассудка. Только воссоединение с Джокером и доктором Чаквас остановило Шепард от полного вылета. Она вздохнула и отвернулась от зеркала. Видя отвратительные светящиеся шрамы, испещрявшие её лицо. По крайней мере, её волосы не были испорчены во время её кратковременной кончины. Если бы она проснулась лысой, а не с рыжими волосами до плеч… Джейн Шепард решила, что лучше не искушать судьбу. Меньше всего она хотела, чтобы какая-нибудь случайность разрушил одну из немногих причин, по которой она чувствовала себя собой. Быстро вытираясь и надевая нерабочую одежду, Шепард направилась к боевому центру информации. — Привет, командир. — поприветствовала её новая йомен Шепард Келли Чемберс. — Призрак ждёт, чтобы поговорить с вами по квантовой запутанной связи. — Спасибо, мисс Чемберс. И не было ни малейшего шанса начать сегодняшний день с хорошим настроением, которое Шепард проворчала про себя. На данный момент она могла застрять в работе с «Цербером», но это не значило, что ей это должно нравиться. Всё то, что она собиралась сделать до этого было глупо, так как Призрак уже был осведомлён о её действиях. Говоря о… Голубая голограмма ожила, когда Шепард ступила на мостик квантовой запутанной связи. Призрак, как всегда, был одет безупречно с сигаретой в руке. Шепард была частично убеждена, что это был реквизит просто для того, чтобы он казался более изощрённым. — Коммандер Шепард. — Призрак начал — Мы получили несколько сообщений о неопознанном космическом корабле, который совершил аварийную посадку на Лорек, соседнюю планету в системе Фатар. Шепард ждала большего, но, похоже, Призрак ждал, чтобы услышать её мысли по этому поводу. — Хорошо? Но у меня проблемы поважнее, чем беспокоиться о случайном корабле. Это как-то связано с Коллекционерами? Призрак сделал долгую затяжку сигареты. — Мы не знаем. У нас не так много агентов в этом районе, чтобы подтвердить слухи, но мы точно знаем, что это корабль, совершенно чуждый по конструкции и чему-либо ещё в галактике. Я хочу, чтобы вы взяли свою команду и занялись расследованием. Это может быть неожиданным поводом к тому, куда Коллекционеры направятся дальше. Шепард сомневалась в этом и скрестила руки на груди. — Или это не имеет к ним никакого отношения. У меня все ещё не было возможности начать встречу со специалистами, которых вы прислали, и теперь вы хотите, чтобы я влезла на место кораблекрушения? — Считайте это тренировкой, командир. — Призрак успокоился. — У вас не так много времени, чтобы поработать со своей нынешней командой. Подобное расследование поможет сломать лёд перед тем, как вы столкнётесь с более опасными обстоятельствами. Он был прав. К черту все, что там было, но он был прав. Шепард знала, что ей нужно будет больше работать со своей командой, если она хочет понять, как они себя ведут в перестрелке. И это была бы идеальная миссия с низким уровнем риска, чтобы облегчить её выполнение. Но это также поставило бы Шепард обратно в середину другого разбитого корабля. Она вздрогнула от внезапного прилива темных чувств. При воспоминаниях о медленно приближающейся темноте, когда её зрение потемнело. Шепард энергично встряхнула все своё тело, чтобы отбросить эти чувства и сосредоточиться на настоящем. Возвращаясь к боевому центру информации, она заняла место у руля. — Ладно, народ, у нас новая цель. Взять курс на Лорека. — Да-да, мэм. — из динамиков раздался протяжный голос Джокера. — Курс установлен. Расчётное время прибытия 6 часов.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.