Mass Effect: Рыцарь Старой Республики

Миссия, закончившаяся провалом, не особенно обеспокоила Шепард. Да, у Окира могло быть больше информации о Коллекционерах, чем то, что хранилось в его терминале, но любой, кто был готов пожертвовать жизнью ради достижения какой-либо цели только потому, что она приносит более быстрые результаты, то с таким человеком она уже не могла работать в тесном контакте. Она отлично понимала, что людские жизни чаще всего тратились во время миссий и это являлось необходимостью, как на Вермайре, но именно правильные траты жизней были ее обязанностью, как руководителя. Вот почему у нее сейчас слегка болела голова после того, как она поспорила со своим старшим офицером, что она не избавится от крогана, которого они забрали из лаборатории. Миранда была права в том, что кроган может быть опасен, но Шепард много раз работала вместе с Рексом, и он был одним из самых опасных кроганов. Кроме того, она не собиралась просто так позволять кому-то открывать его камеру без подготовки. Она вздохнула и раздраженно потерла лоб. Офицер «Цербера», может быть, и не так плоха, как сначала думала Шепард, но она все же иногда слишком сильно от этого напрягалась. — Ах, коммандер Шепард! Шепард подняла глаза и увидела Келли Чемберс, младшего офицера из Цербера и почти наверняка шпиона или информатора, идущего к ней. Она конечно ничего не имела против другой рыжей, но Шепард точно знала, что Чемберс действовала как неофициальный советник корабля, и любые журналы этих сессий в конечном итоге попадут обратно в Цербер. Что еще хуже, так это то, что Чемберс была настолько чертовски серьезна, что Шепард попросту не могла упрекнуть ее в чем-либо. Хотя это гарантировало, что она никогда не будет присутствовать на сеансе младшего офицера. — Чем могу помочь, Келли? — Я только что получила известие из Чистилища. Они подтвердили, что готовы отдать Джек под нашу опеку и ждут, когда мы заберем его. — сказала Чемберс, идя в ногу с Шепард, пока они направлялись к столовой. — Отличные новости, я попрошу Джокера проложить курс после смены. — ответила Шепард. — Итак, теперь, когда деловые вопросы закончены, как вы поживаете? — спросила Келли. — Я слышала кое-что из слухов, что после твоей последней миссии у нас в грузовом отсеке есть супер-кроган. И именно поэтому было трудно не любить Келли. Она говорила так, будто действительно хотела знать о том, что спрашивала. Не как какая-то повестка дня, а просто любопытная женщина. Как она оказалась в Цербере, Шепард все еще пыталась понять. Шепард кивнула. — Мы этим занимаемся. Окир не справился с этим вовремя, но если мы сможем выяснить, является ли его работа дружественной к нам или нет, тогда мы могли бы использовать эти мускулы в своих целях. — Было бы интересно поработать с кроганом. — Келли задумалась. — Их народ пережил не самое легкое время в галактике. Конечно, они невероятные воины, но в их культуре должно быть гораздо большее. Как поэты, ученые, философы… Интересно, что они могли бы дать галактике, если бы генофага никогда не существовало. Шепард вспомнила свои разговоры с Рексом. Он никогда не любил говорить о своем народе. Большую часть того, о чем она заставляла его говорить, приходилось вытягивать силой, и это не изображало кроганов как расу для философствования. Черт, да сам Рекс практически списал их со счетов, потому что даже с уменьшающимся числом и проблемами из-за генофага кроганы продолжали покидать свою родную систему в поисках сражения. — Ну, если этот окажется дружелюбным, я уверен, что он мог бы рассказать тебе больше о культуре Кроганов. Окир, похоже, очень хотел получить «настоящего крогана». — с остальными же мыслями Шепард медлила. — Это было бы прекрасно! Теперь, если бы я только могла заставить Реван рассказать нам больше о ее прошлом. Это же совсем другая галактика! Должно быть, у нее столькому мы могли бы научиться! Интересно, есть ли у нее музыка или истории, которыми она могла бы поделиться. Возрожденная Спектр с изумлением наблюдала, как другая женщина практически подпрыгивала от волнения по поводу того, чем может поделиться Лорд ситхов. Тем не менее, ей самой было это любопытно. — Ты разговаривала с Реван? Келли смущенно потерла затылок. — Я пыталась, но все вышло не так хорошо, как хотелось бы. С ней довольно трудно говорить. Шепард моргнула. В то время как от Реван было невероятно трудно получить прямой ответ, она, казалось, никогда не отказывала в этом, по крайней мере, поддержать разговор она могла. Шепард знала, что Миранда иногда заходила к ней и задавала вопросы, и ей еще не отказали с этим, поэтому она не могла понять, почему у представительного младшего офицера могут возникнуть такие проблемы. — Ну она… Я честно говоря этого не замечала. — Ну… может быть… это больше личная проблема. — сказала Келли, ерзая на месте. — Личная проблема? — Шепард задумчиво нахмурила брови. Келли не чувствовала себя некомфортно ни с одной из других рас, живших на борту «Нормандии». Неужели ей действительно не нравится раса, которая выглядит почти идентичной людям? — Просто… ну… у меня как бы… пристрастие… к эльфам с тех пор, как я была подростком. Я могла показаться с этим немного резкой, когда представилась, и теперь мне как-то… неловко с ней разговаривать? Теперь Шепард была вынуждена остановиться и недоверчиво уставиться на Келли. Оперативник «Цербера», который добровольно присоединился к тому, что лучше всего можно было бы описать как потенциальную самоубийственную миссию, чтобы помешать расе инопланетян уничтожить целые колонии, был слишком смущен, чтобы поговорить с товарищем по команде… из-за влюбленности?! Она почти не могла в это поверить. — Понятно… — протянула Шепард, совершенно не зная, что на это сказать. — Ну, у меня скоро встреча, а времени немного, так что… ммм… мне пора идти. Не самый достойный способ уйти от разговора. Но в данный момент она не собиралась вникать в причуды своего секретаря. Кроме того, у нее действительно была встреча, чтобы добраться до… К сожалению, это было связано с Реван… Шепард вздохнула. Ей действительно не нужны были такие образы. -о- Быстро перекусив и добравшись до грузовой палубы, Шепард обнаружила, что стоит за пределами секции корабля, которую Реван забрала под свой контроль. К несчастью для командира, на этот раз она была здесь по чисто личным причинам, и обычная уверенность, которую она имела в общении с людьми, похоже, покинула ее. Через мгновение, чтобы собраться с мыслями, Шепард прошла через люк и вошла в грузовой отсек. Он не сильно изменилась с тех пор, как в последний раз проходила здесь, тут все еще была тонна ящиков, которые они нашли, но не разобрали, но Реван неуклонно пробиралась через все это и, очевидно, начала разбирать часть содержимого на основе небольшой коллекции планшетов, сложенных на столе, которыми она пользовалась. Говоря о ситхах, сама Реван бездельничала в кресле, подперев голову одной рукой и глядя на другой датапад. Когда ее бдительность, казалось бы, ослабла, Реван выглядела просто как красивая молодая женщина, лениво читающая, а не как почти неприкасаемая сила природы, которой она была на поле боя. Вид эльфийки, такой расслабленной, бессознательно напомнил Шепард о разговоре между ней и Келли. Воспоминание, которое она безжалостно уничтожила, так как вспомнила, что находилась в одной комнате с телепатом, и у нее не было никакого желания пытаться объяснить этот разговор в лицо данному субъекту. — Тебе следует немного расслабиться. Так будет проще, если не знаешь с чего начать. — Мягкий тон Реван прервал мысли Шепард, и ей пришлось бороться с собой, чтобы не покраснеть. Правильно, эмпат. — Так как же работает эта медитация? — спросила она, отмахиваясь от неловких чувств. — Я имею в виду, что раньше занималась терапией — все в Альянсе в какой-то момент это делают, — но я не могу сказать, что когда-либо пробовала медитировать раньше. — То, что я имею в виду, на самом деле не является терапией. Это может быть частью этого, но это больше самоанализ и понимание того, как вы влияете на вселенную вокруг вас. — объяснила Реван. — Учитывая все это, это довольно просто. — Ой, так ты не собираешься учить меня, как быть джедаем? — поддразнила Шепард. — Точно нет! — прошипел Реван, заставив Шепард поднять руки. — Вау, успокойся! Я просто пошутила. — Она быстро защитилась. — Думаю, мне не следует шутить об этом с лордом ситхов… — затем она сделала паузу, потому что произнесение этого вслух все еще звучало для нее довольно нелепо. Реван глубоко вздохнула и отложила свой датапад. — Нет, я должна извиниться. Теоретически джедаи являются хорошим образцом для подражания для этого обучения, но, как ты могла заметить, я не большой их поклонник. — сказала она с легкой ухмылкой, прежде чем снова стать серьезной. — Кроме того, их учения работают лучше всего, когда вы уже находитесь в природном месте. А так я бы причинила больше вреда, чем пользы, если бы попыталась помочь тебе таким образом. — Почему это? — Здесь так много историй, что у меня нет времени вдаваться в подробности, если мы действительно хотим заняться твоей проблемой, поэтому это может быть довольно расплывчато. — предупредила Реван. — Но джедаи попадают в странное ментальное пространство, где все во вселенной является частью Силы, однако они намеренно отделяют части себя и действуют так, как будто их это не касается. Например, они будут постоянно твердить, что терять контроль над своими эмоциями — это ужасно. Что вы должны подавлять их, чтобы вы всегда могли действовать логично и в соответствии с их кодексом. — она подняла руку, чтобы прервать Шепард: — Не то, чтобы это было плохо. Людям действительно нужно не позволять своим эмоциям контролировать их, но джедаи довольствуются тем, что либо загоняют их в маленькую коробку, либо отключают, никогда не затрагивая весь корень проблемы. Шепард заметила, что когда Реван начала читать лекцию, она, казалось, еще больше расслабилась. Похоже, эльфийке нравилось преподавать. — Значит, ситхам лучше? — спросила Шепард. Реван фыркнула на ответ. — Даже близко к этому нет. Там, где джедаи склонны сдерживать свои эмоции, ситхи любят погрязнуть в них. Вас кто-то оскорбляет? Сдержите этот гнев и используйте его, чтобы сокрушить их. Ты чего-то боишься? Сосредоточьтесь на этом страхе, пока не сможете его преодолеть. Есть что-то бросающее вам вызов? Добейтесь подчинения, потому что вы более могущественны, и ваша гордость не требует ничего меньшего. Опять же, это не очень полезно для развития здорового мышления. — Это не значит, что все члены каждой группы такие. — Реван призналась, пожав плечами. — Но не совсем те методы, которым я хочу научить тебя. Особенно после… Она внезапно замолчала, и Шепард вспомнила, что Реван сказала о ее ученике. — Так что, не учи меня секретам Силы? — Шепард пошутила, надеясь, что это пройдет мимо напряженного момента. К счастью, похоже, это сработало. — Пфф, даже не учя тебя основам, и ты хочешь, чтобы я углубилась в эти вещи для твоего обучения? Тут у тебя нету шансов. Но мы должны начать, иначе я просто продолжу терять время. — Реван подвинулся так, что она села, скрестив ноги, и жестом попросила Шепард сделать то же самое. — Я сомневаюсь, что мы зайдем слишком далеко в первый раз, поэтому мы начнем с успокаивающего и концентрирующего упражнения. Вот что тебе нужно сделать… -о- Пару часов спустя Шепард вышла, чувствуя себя не легче, но, может быть, более спокойно? Ее проблемы не исчезли волшебным образом, и у нее по-прежнему было несколько неудобных вопросов, постоянно крутящихся в ее голове, но мысль о том, чтобы выйти и представить остальную часть корабля сильным фасадом и вести себя так, как будто она в порядке, уже так не сокрушало. Очевидно, ее новое отношение было легко замечено, потому что это было первое, что прокомментировал Гаррус, когда она зашла в гости. — Шепард, ты выглядишь счастливой. Хорошие новости или что-то еще? — Ах, не совсем так? Я только что закончила встречу с Реван, и она была готова научить меня кое-чему. — Хотя Гаррус был другом, ему не обязательно было это знать, как Шепард со всем справляется. У него были свои проблемы. Потерять товарища по команде было тяжело. Потеря всей команды была сокрушительной. Ему не нужно было беспокоиться о Шепард вдобавок ко всему этому. — Я не виню тебя. Если бы у меня была возможность поговорить с кем-то из старого турианского мифа, я бы тоже ухватился за это. — Ага, подожди, турианская мифология? — Шепард нахмурила брови. — Я не удивлюсь, если ты этого не знала. Старые истории, которые были еще до того, как мы покинули Палавен. Но мой отец всегда любил классику. — сказал Гаррус. Шепард мысленно отметила, что Гаррус, похоже, в лучших отношениях со своим отцом. Насколько она знала, до сих пор они особо не ладили. — Я не думал об этих старых историях о джедаях и ситхах уже много лет. Ты не поверишь, как я был потрясен, узнав, что некоторые из них настоящие. Я предполагаю, что вы попросили СУЗИ найти его в Экстранете? — он продолжил. — Ннннннннннннннй… — медленно протянула Шепард. — Мы нашли термины в старой человеческой базе внесенные туда много лет назад. Оба какое-то время молча смотрели друг на друга. — Хорошо, так что же это означает? — сказал Гаррус, в конце концов, все еще немного выбитый из колеи. Шепард подняла свой омни-инструмент и начала вводить команды. — Я думаю, это означает, что у нас было больше контактов с галактикой Реван, чем мы думали. — Это плохо? Шепард на секунду задумалась. — Я не знаю. — сказала она в конце концов. — Но на этот раз мы могли бы узнать кое-что о ее козырях в рукавах, прежде чем она сможет нам это продемонстрировать сама лично. — Правильно, значит, СУЗИ перебирает кучу старых мифов и историй и надеется найти совпадение? — спросил Гаррус. Шепард покачала головой. — Нет, какой бы полезной она ни была, Цербер все еще привязан к ее системам. Думаю, я оставлю это Альянсу. У них есть отдел для таких вещей. — Она закончила посылать сообщение Хакетту. — Если повезет, мы сможем договориться о чем-то напрямую, а не только о том, что она решит предложить. Это был выстрел нацеленный на дальнюю цель. Даже если бы им удалось найти упоминания о доме Реван, не было никакой гарантии, что ситхи смогут дать им чертежи чего угодно, но это было бы лучше, чем вести переговоры вслепую. Гаррус застонал и посмотрел на Шепард. — Вы помните, когда эта работа имела смысл? Просто охотитесь на мошеннического агента, который хочет поковыряться в старой информации? Теперь вся цивилизация уничтожает космические корабли и внегалактических пришельцев. Она улыбнулась. — Пожалуй что-то меньшее для нас было бы слишком простым — Хех, кажется, ты правильно все поняла. -о- Реван обдумывала, что ей делать со схемами на датападе перед ней. Теоретически это была похожая проблема, с которой она уже сталкивалась. Галактика не была готова к внезапному вторжению значительного масштаба, и ей нужно было либо укрепить существующие фракции, либо создать новую в процессе подготовки. Проблема была в том, что на этот раз она была не в том положении, чтобы быть движущей силой. Мало что могло помешать любой группе, с которой она работала, просто тянуть ее за собой столько, сколько им нужно, чтобы получить полный дизайн и информацию, а затем отпустить ее. И, в отличие от дома, у нее не было потенциальной армии приверженцев или единомышленников, которые признавали бы ее превосходство над ними. Здесь все было бы борьбой между ней и уже сложившейся группой. Конечно, она, вероятно, могла бы ниспровергнуть несколько человек по мере необходимости. Но ей потребуются сотни часов даже для того, чтобы начать большой проект. Не говоря уже о соответствующей инфраструктуре. Через ее омни-инструмент прозвучал пинг, и она открыла его, чтобы увидеть звонок от Шепард. Реван приняла его одним движением пальца. — Командир, могу я вам чем-нибудь помочь? — Насколько она знала, сейчас не происходило ничего серьезного, требующего ее внимания, но все могло измениться. — Мы как раз собираемся состыковаться с Чистилищем. Если хочешь пойти с нами, лучше приготовься к этому сейчас. Реван подумала об этом и в конце концов решила, что оно того не стоит. Ее не очень интересовал тюремный корабль, и в данный момент она была занята своими делами. — Я ценю предупреждение, но я останусь на «Нормандии». Вам не нужна моя помощь в поиске уже пленного заключенного. — Правильно… ну, это не должно занять много времени. Просто чтобы ты знала, что я беру с собой Миранду и Джейкоба, но Мордин хотел поговорить с тобой, когда у тебя будет время. — Хорошо — Реван ответила и сбросила вызов. Хотя она хотела продолжать планировать свой следующий шаг, разговор с саларианцем не должен занять много времени. Возможно, она могла бы расспросить его о более мелких фракциях, над которыми не требовалось слишком много усилий, чтобы получить полный контроль. -о- — Ах, Реван, рад, что ты смогла зайти ко мне. Были некоторые опасения по поводу реакции вашего вида на потенциальную вакцину для дронов-коллекционеров. Нужен свежий генетический образец, чтобы гарантировать отсутствие побочных реакций. — Мордин поприветствовал ситха, когда она вошла в научный отсек. — И тебе привет, Мордин. А я думала с тебя хватит прошлого раза? — ответила Реван, не особо радуясь тому, что ей придется пройти еще один ряд иголок для экспериментов саларианского ученого. Мордин коротко кивнул. — Да, первоначальные образцы были хороши для первых пар испытаний. Совместимость крови, гормональные помехи, частота клеточных мутаций. Все отличные отправные точки для прототипа вакцины готовы. Однако после энергичных разрушающих испытаний образцы деградировали. Использование их для окончательной версии может привести к тому, — он глубоко вдохнул. — что проявятся неприятные побочные эффекты. Губы Реван изогнулись в смеси веселья и нервозности. И все же биология не была ее сильной стороной. Так что, если ученый сказал, что ему нужно больше образцов, чтобы его вакцина не поджарила ее нервную систему или еще чего-нибуть, она была рада предоставить генный материал. После того, как Мордин собрал необходимые образцы, Реван подождала, пока саларианец все сложит, и, не отвлекаясь, лениво потирала воспаленные места, где он делал извлечения тканей. Она не была уверена, знал ли он о ее способности Исцеления Силой, но решила не упоминать об этом, пока она не окажется далеко от лаборатории, опасаясь, что нетерпеливый ученый ухватится за изучение этого феномена. Позже она исцелит себя, а затем, если потребуется, вызовет следующего раненого в качестве подопытного. Как только он перестал ходить по лаборатории, она решила посмотреть, знает ли доктор что-то, чего не знает она. — Итак, профессор, я слышала, что вы когда-то были частью какой-то тайной разведывательной группы. — Да, саларианская группа специального назначения. Уважаемая организация. Тайная. Выполняет сложные задания с ограниченным контролем. — Мордин объяснил, когда начал возиться с экраном компьютера. — Разведка, анализ, иногда грязная работа. Определить проблемы, подготовить варианты нейтрализации, если возникает такая необходимость. Модель Совета Спектров на основе Группы Особого Реагирования. Очень похожи. Реван сделала заметку, чтобы следить за возможным вмешательством ГОР в ее планы на будущее. Подобные группы, как правило, высматривали растущие силы и любили держать под контролем новых игроков, особенно если они еще не были каким-то образом связаны с существующей теневой силой. — Это так? К сожалению, кроме того, что Командир — Спектр, я мало что знаю об этой группе. Насколько они похожи? — Саларианцам не хватает численности, грубой силы, военной доблести. Приходится полагаться на скрытность, интеллект. Агентам доверяли, предоставляя широкую оперативную свободу. Спектры в этом очень похожи. Дана цель, сказано выполнить. Конечно лучше с финансированием. Нам не пришлось в таком случае покупать собственное оружие. — пошутил профессор. — Ах, значит, «Спектры» и ГОР похожи на «Теней джедаев». — поняла Реван. Это было хорошей новостью для ее краткосрочных целей. У нее еще не было времени детально изучить военную структуру каждой расы Совета, но она наткнулась на десятки упоминаний об этих двух группах. Выяснение того, что они были отдельными агентами, а не постоянной армией, означало, что ей не нужно было беспокоиться о том, что на нее просто нападут, если кто-то решит вдруг обидеться на определенные действия, но это имело плохие последствия для долгосрочной боевой мощи. Если бы две основные вооруженные группировки основывались на точечных ударах, насколько они тогда были бы полезны? Скорее всего в будующем все могло усложнится, но Реван будет беспокоиться об этом позже, когда она решит свою собственную проблему на этом фронте. — Ну, поскольку вы были частью ГОР, вы, должно быть, следили за некоторыми группами в галактике, верно? Есть шанс, что кто-то из них захочет помочь с нашей миссией? Я знаю, что Шепард не в восторге от такой тесной работы с «Цербером». Мордин открыл было рот, чтобы ответить, но прежде чем он успел что-либо сказать, его прервал общекорабельный интерком. — Это Джокер — страшная ситхская Оверледи, у нас проблема. Реван сузила глаза, услышав прозвище Джокера для нее, но пока сдержала свое раздражение. — Что это? — Надзиратель обманул нас. Он пытался взять командира в плен, и теперь у нас есть куча наемников, пытающихся прорваться на Нормандию! Ну, как насчет помощи? Реван и Мордин обменялись взглядами, прежде чем оба начали двигаться. Мордин полез в ящик и достал пистолет-пулемет, а Реван направился к носу корабля. Ее широкие шаги быстро сократили это расстояние. — Я уже в пути. СУЗИ, оповещение по всему кораблю. Готовьтесь отбивать абордажную команду. И будьте готовы открыть шлюз. Я позабочусь о тех, кто будет вне корабля. — Она приказала, не особо заботясь о том, есть ли у нее полномочия в данный момент. — Очень хорошо, Реван. — ИИ ответил, когда по кораблю загудел клаксон. — Мне приказать кому-нибудь пойти с вами? — В этом нет нужды — ответила ситх, натягивая капюшон поверх шлема. — Это не должно занять слишком много времени.