ID работы: 1160158

I'm Not Your Average Girl, Harry Styles.

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
287
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
211 страниц, 64 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
287 Нравится 193 Отзывы 88 В сборник Скачать

Глава 35

Настройки текста
Извините, что так долго! Буду исправляться ^^ Спасибо за голоса, просмотры и отзывы! И, как всегда, жду новых ;) POV Гарри « Подкаблучник снова за телефоном», - пошутил Луи, когда я пытался сконцентрироваться на телефонном звонке, что было довольно трудно, когда ты в автобусе с ещё четырьмя парнями. Я сердито взглянул на него, и до него наконец дошло. « Ты уверенна, что всё взяла?» - спросил я в седьмой раз. Я слышу, как она вздыхает на том конце. « Да, Гарри, всё взяла», - ответила она. « Паспорт?» « Да…» « Билеты на поезд?» « Да». « Одежда?» « Я же не уеду без одежды», - саркастически сказала она, чувствую, как она закатывает свои глаза, но ничто не испортит моё настроение. « Хорошо, хорошо», - тихо посмеялся я. – « Увидимся через несколько часов», - ответил я нерешительно, почему сейчас не может быть уже семь вечера? « Хорошо, пока!» - радостно сказала она, дав отбой. Я слышал сдавленный смех парней за спиной. « Что?» - спросил я. « Ты будто влюблённый щенок»», - ответил Лиам. « Прошло три месяца», - сказал я. « Вы каждый день говорите по телефону», - сказал Зейн. « Это не то же самое, что видеться вживую», - вздохнул я. « Хочешь, чтобы мы сопровождали тебя на вокзале?»- подмигну Луи. « Думаю, справлюсь», - ответил я, не знаю, серьёзно он говорил или нет. POV Делайла Я повесила трубку и последний раз взглянула на свой маленький домик в деревне. Да, я наконец-то переехала и мне это нравится, хотя мне часто бывает одиноко. Я подхватила все сумки, когда услышала, что такси гудит с улицы. Я проверила на месте ли паспорт и билеты, всё в порядке. Перед тем как выйди, я выключила везде свет и закрыла двери. « Привет, я Оливер, куда едете?» - спросил таксист, забирая мои чемоданы. « Спасибо, вокзал Кинг Кросс», - ответила я, спускаясь по тропинке. « Конечно, миледи», - сказал он. Хорошо, что он не такой сварливый таксист, что бурчит на тебя всё время. Я залезла на заднее сидение машины, пока он заводил мотор. – « Вы живёте здесь, не одиноко?» « Иногда, но мне нравится покой и тишина», - призналась я. « Этого в городе не получишь», - ответил он. « И не говорите», - пробурчала я поднос. « Едете в какое-то чудное место?» « Париж», - ответила я, улыбаясь. « Ооо, фантастически. Встречаетесь с кем-то?» - спросил он. « Просто немного друзей», - ответила я. Не успела оглянуться, как доставала чемоданы из такси, а потом блуждала по вокзалу Кинг Кросс, не была тут с детства, а он больше, чем казался. Я проверила таблоиды, чтобы понять на какую платформу идти. Проверив билеты, я пошла прямо к восьмой платформе. Поезд уже стоял на месте, когда я подошла, поэтому я сразу села. Я зарезервировала себе места, поэтому не должна была тесниться радом с каким-то незнакомцем. Я положила чемоданы в верхний отсек, и села за столик. Вагон, в котором я была, был довольно пуст и не сильно наполнился до того, как поезд тронулся. Две девочки сидели ближе к выходу, а когда я узнала лица на из футболках, то не смогла не улыбнуться. Я не понимала, что пялюсь довольно долго, пока не отвернулась и сделала вид, что чем-то занята. Девочки подошли ко мне. « Фанатка One Direction?» - спросила одна из них, сузив глаза. « Можно и так сказать», - ответила я. « Готова поспорить, что мы знаем о них больше, чем ты», - сказала другая. Это типа соревнования, кто знает их лучше? Я мило улыбнулась им и ответила: « Конечно, вы знаете», - они купили мою ложь, это и правда было так, это ложь, я знала их со всех сторон. « Извините, тут кто-нибудь сидит?» - парень, который выглядел на пару лет старше, чем я, спросил, убирая девочек с пути перед тем, как они смогли протестировать меня на знание One Direction « Нет, садись», - улыбнулась я ему, отворачиваясь к окну. « Спасибо», - ответил он, присаживаясь. Мы переезжали туннель, тишина оставалась между нами, когда мы бессмысленно смотрели в окно. – « Извини, я не спросил твоё имя», - сказал он, разрывая тишину. « Делайла». « Джош», - ответил он, пожимая мою руку через стол. – « Какая сегодня дата?» - спросил он, чёркая что-то на бумаге. « Суббота, четырнадцатое августа», - я повернулась к нему. « Лето так быстро прошло». « Точно», - ответила я, но не так уж и быстро оно прошло. « Встречаетесь с кем-то особенным в Париже?» - спросил он, убирая бумагу. Я посмотрела на девочек, которые были завлечены в разговор друг с другом. – « С парнем, а ты?» « Я тоже встречаюсь с парнем», - могу сказать, что он не был уверен на счёт моей реакции, но я просто улыбнулась ему. « Романтические выходные в Париже?», - спросила я. « Да, ты?» - улыбнулся он, снова чувствуя себя свободно. « Да, пара деньков», - вздохнула я, жаль, что так мало, но это моменты, ради которых я живу. Несколько часов, разговоров, и наконец-то поезд остановился на вокзале Gare du Nord в Париже в 6.59. Джош помог мне достать чемоданы, он, быстро обнявши меня, быстро вышел из вагона к своему парню. Я не могла не улыбнуться, видно, что они любят друг друга, это так мило. Я была последней в поезде, люблю всех выпускать, а потом спокойно выйти. Когда я ступила на платформу, французский акцент и слова наполнили мои уши. Я не увидела ни одного знакомого лица, от которого бы подпрыгнуло сердце. Я пошла к середине платформы, всё ещё ища эти знакомые кудряшки, но их нигде не было. Я вытащила телефон, ничего. Я уже хотела присесть, когда кто-то окутал меня своими руками вокруг моей спины. Я уже захотела кричать, пока этот кто-то не заговорил. « И куда это ты идёшь?» - прошептал он в моё ухо. Я обернулась, чтобы увидеть его, и ответила. « А я думала, что ты уже не появишься», - пошутила я. Я осмотрела его сверху вниз, смотря, во что он одет, длинное чёрное пальто, очки и шляпа, заставили меня засмеяться. – « Ты выглядишь, будто в темноте одевался… и это делала мама», - хихикнула я. « Это или толпа фанатов», - ухмыльнулся он. « Кто сказал, что тут нет твоих фанатов?» - спросила я, приподняв брови и оглядывая вокзал. « Ладно, у этих девочек моё лицо на футболках, будем надеяться, что они просто фанатки, а не преследователи», - улыбнулся он, снова смотря на меня. « Хорошо, хорошо, наверное, тут есть парочку фанатов», - улыбнулась я. « Ты ещё ничего не видела», - сказа он, ложа свой лоб на мой. « Мы будем стоять на платформе весь день или пойдём путешествовать?» - спросила я, как взволнованный ребёнок. « Эй, куда это ты собралась?», - посмеялся он, притягивая меня за спину. – « Мы не виделись три месяца, и ты не хочешь меня поцеловать?» - сказал он, вызывая слезу. « Я всегда хочу поцеловать тебя», - ответила я, улыбаясь и смотря на то, как он приближает своё лицо, но я положила ладонь на его грудь, останавливая его. – « Однако, я хочу, чтобы мой первый поцелуй в Париже, был под Эйфелевой башней», - ответила я, отбегая, он пошёл следом. « Ты не знаешь, куда идёшь!» - крикнула Гарри, заставив меня остановиться, он прав, я не знала, поедем ли мы на машине или возьмём такси или что. « Чёрт», - ответила я, когда он стал рядом. « Ты такая задира», - сказал он, забирая чемодан из моей руки, а другой взял мою руку. « Я знаю», - улыбнулась я. « Как переезд?» - спросил он, пока мы шли по вокзалу. « Не так плохо, как я ожидала», - призналась я. « Хорошо, надеюсь, ты не против, мы идём в наш тур-автобус», - сказал он с небольшой неуверенностью в голосе. « Звучит весело, там, наверное, такой беспорядок», - улыбнулась я, когда мы вышли с вокзала, встретившись со свежим Парижским воздухом, вечер. Я могла увидеть Эйфелеву башню, что заставило большую улыбку засветиться на моём лице. – « Пока ты не спросил, то, что мы её видим, не значит, что мы можем поцеловаться», - ухмыльнулась я, поняв, о чём он думает. « Ты подлая». « Это того стоит», - улыбнулась я ему. Я видела автобус, припаркованный позади стоянки. – « Круто», - сказала я, когда мы подходили к нему. « Погоди, ты ещё не видела изнутри», - улыбнулся он, сжав мою руку. « ДЕЛАЙЛА!» -закричал Луи, перед тем как забрать меня в медвежьи объятия, когда я только переступила порог. « ЛУИ!» - крикнула я в ответ. – « Луи, я не могу дышать», - посмеялась я. – « Луи, серьёзно», - сказала я, чувствуя, что не способна вдохнуть. Наконец-то он отпустил меня и поставил на пол. Гарри забрал чемодан и положил в отсек в конце автобуса, пока я шла в переднюю комнату, чтобы поздороваться с остальными. Как только я вошла, то не могла не засмеяться. « Что?» - спросил Зейн. « Вижу, до сих пор не избавился от своей зависимости по еде?», - пошутила я, обнимая Найла. « Рад тебя видеть, Делайла», - он обнял меня в ответ. Лиам тоже поприветствовал меня объятием. Я прошептала в его ухо: « Хорошая работа с комнатой». « Кто-то держит её в чистоте», - ответил он, отстраняясь. Зейн быстро встал и обнял меня, я, улыбаясь, обняла его в ответ. Как это хорошо снова воссоединиться со своими друзьями. Кто знал , что за год мы всё друг о друге узнаем и станем лучшими друзьями? В это время два года назад меня бы вырвало от факта, что я дружу с кем-то из них. « Так куда мы едем?» - спросила я, садясь между Луи и Лиамом. « Мы едем по Франции всю ночь, прямо на юг», - ответил Лиам. « Нет, не едем», - сказал Гарри, забегая в комнату. « Что?» - спросили все. « Мы сделаем остановку», - сказал он. « Правда?» - удивился Лиам. « Густав, можешь подвести нас к Эйфелевой башне сначала?»- он крикнул водителю, который ответил, подняв большой палец вверх. Я посмеялась и пошатала головой. « Зачем нам Эйфелева башня?» - спросил Найл. « Потому что кое-кто очень упрямый», - нечётко ответил Гарри. Все повернулись на меня, а я всего лишь пожала плечами в ответ. – « Она не поцелует меня, пока это не будет под Эйфелевой башней», - улыбнулся он. « А мы думали, что вы десять минут лизались на платформе», - пошутил Лиам. « Она такая надоедливая», - улыбнулся мне Гарри. « Если я такая надоедливая, тогда ты вовсе меня не поцелуешь», - ухмыльнулась в ответ я. « Я этого не говорил», - возразил он. « Ты не должен был», - всё ещё ухмыляясь, сказала я. « Эйфелева башня слева!» - крикнул Густав, когда автобус остановился. « Только вы не долго», - шутя подмигнул Луи Гарри. Я закатила глаза на них. « Дать пальто?» - спросил Гарри. « Оно в чемодане», - ответила я. « Вот, возьми моё», - сказал он, у меня не было выбора, он кинул его прямо на меня. « Ну спасибо», - ответила я, накидывая его. Гарри взял мою руку, когда мы вышли из автобуса. « Держитесь на уровне PG*!» - крикнул Луи, когда мы завернули. Я оба тихо посмеялись над этим. « Я скучал по тебе». « Я тоже скучала, сильно», - призналась я, когда мы шли к башне. К счастью людей было не много, и было темно, поэтому вокруг нас никого не было. « Как живётся одной?» « Хорошо, иногда одиноко», - сказала я, смотря в пол. « Я тебе говорил, ты можешь поехать с нами в тур». « Я знаю, но парни не захотят, чтобы с ними всегда была девушка, я просто буду мешать». « Ты никогда не мешаешь, и они не против, они все тебя обожают, почти так же, как и я», - сказал он, потирая мою ладонь своим большим пальцем. Я улыбнулась его словам, не в состоянии что-нибудь ответить. – « В мире столько всего, чего бы я хотел показать тебе». « И ты сможешь, когда-нибудь», - ответила я, немного сжав его руку. « Знаю, я просто хочу всё это сделать прямо сейчас, я хочу забраться с тобой на Альпы, залезть на статую Свободы с тобой, потеряться в Египетских Пирамидах с тобой, я просто хочу быть с тобой», - сказать он, когда мы остановились под Эйфелевой башней. « И я хочу делать всё это с тобой, но не прямо сейчас, парни и ты всё знаменитее с каждым днём, осуществите все ваши мечты сначала, а потом мы поедем исследовать мир», - ответила я. Мой лоб опирается на его. « Моя мечта – быть с тобой». « Как я оказалась с кем-то таким идеальным?» - спросила я, когда небольшая слезинка потекла по моему лицу. « Я должен спросить это», - ответил он, мы оба тихо посмеялись. Я увидела, как слеза протекла по его щеке, я быстро убрала её большим пальцем. – « Серьёзно, я чувствую себя уверенно с тобой, с тобой я счастлив, не могу это описать, с тобой я чувствую себя завершённым. Делайла…» - начал он, это было неуверенно, восторг в его голосе, когда он сломался. – « Я люблю тебя», - закончил он, слёзы чаще потекли по моему лицу, я так долго ждала этих слов. И как идеален и романтичен этот момент. « Гарри, ты то, что не даёт мне сойти с ума», - смогла выговорить я. – « Ты Джек, а я Алекс», - улыбнулась я, упоминая All Time Low. – « Я уверенна с тобой, ты не дашь мне сломаться», - сказала я, смотря на его влажные глаза. – « Гарри Стайлс, я тоже тебя люблю», - закончила я перед тем, как наши губы соединились в первый раз за три месяца. Губы двигались медленно, пока мы страстно обнимались под лунным светом с Эйфелевой башней над нашими головами. Пока поцелуй длился, наше желание возрастало, я почувствовала его язык на моей нижней губе, когда поцелуй углубился. Я всё ещё чувствовала слезы на наших лицах, хоть это и не влияло на поцелуй. Наши губы двигались синхронно, пока в наших лёгких не осталось воздуха и мы без желания отстранились. « Я люблю тебя всем своим сердцем», - сказал Гарри, когда наши глаза всё ещё были закрыты, а лбы опирались друг на друга. « Я люблю тебя каждым сантиметром своего тела», - улыбнулась я, немного рассоединив нас. « Всегда должна быть первой», - пошутил он. « Всегда», - ухмыльнулась я. « Нам лучше вернуться к парням, они, наверное, уже дерутся из-за какой-то ерунды», - улыбнулся он. « Могу себе это представить», - засветилась я, расшатывая наши руки взад и вперед. ----------- * ну, мы же все любим читать фанфики, думаю, знаем, что такое PG ;) Но всё же напишу PG ( parental guidance) - не рекомендуется смотреть детям. Рекомендуется к ознакомлению с материалом только с разрешения родителей. Некоторый материал, возможно, не подходит для детей. Как-то так ;)
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.