demon’s dance

Перевод
R
Завершён
360
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 026 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
360 Нравится 6 Отзывы 59 В сборник

Charter 1: in which charcoal meets misery

Настройки
Примечания:
- Отойди от моей сестры! Крик, полный ужаса крик, разнесся в снежной ночи. Человек — нет, монстр — посмотрел в сторону Танджиро. Он улыбнулся так мило, что Танджиро стало тошно до глубины души. Его изящные бледные руки с длинными пальцами медленно соскользнули с того места, где он обхватил окровавленное лицо Незуко. - И что ты будешь делать, если я этого не сделаю? - просил монстр с оттенком веселья в голосе, - Убьешь меня? Танджиро хотел ответить — хотел заставить этого человека заплатить, — но все, что он мог сделать, это ахнуть, увидев, как Незуко рухнула на пол. - Незуко! - закричал Танджиро, роняя пустую корзину из под угля, и бросаясь к сестре. Его зрение начало расплываться; он не смог спасти остальных членов своей семьи, но, может быть, просто может быть, он все еще мог спасти Незуко… - Шш, — успокаивающе прошептал черноволосый мужчина, прикладывая окровавленный палец к губам. - Успокойся, мальчик. Если ты подойдешь еще ближе, я тут же превращу твою сестру в демона. Лицо Танджиро побледнело. Демон? Так вот кем был этот человек — чудовищем, сердито сказал себе Танджиро, отвратительным зверем? Но он резко остановился как вкопанный. Это была его вина. Ему не следовало оставаться на ночь. Его предупреждали о демонах — и теперь Танджиро наконец мог понять, почему. Его тело дрожало. Прерывистое дыхание вырывалось маленькими порывами воздуха. В первую очередь он должен был спасти Незуко, но что-то в его нутре подсказывало Танджиро, что этот демон серьезно относится к своей угрозе. Танджиро остановился и задумался, каким был бы его лучший план действий. Он знал, что хотел сделать: кричать и бить демона в лицо, пока не взойдет солнце. Солнце. Демоны слабы к солнцу? Танджиро не мог вспомнить, но это мало о чем говорило; он тоже не мог ни думать, ни дышать. Но солнце было его лучшим выходом. Ему просто нужно было занять демона до восхода солнца. - Отлично, — демон удовлетворенно замурлыкал. Он без раздумий отошел от Незуко, его пристальный взгляд пронизывал все существо Танджиро насквозь. Демон продолжал свой шаг, пока не оказался всего в нескольких сантиметрах от него. Танджиро открыл рот, чтобы крикнуть — может быть, кто-нибудь его услышит, — но это так и не произошло. Все, что вырвалось, — это испуганный вздох. Неизвестное существо обхватило уши Танджиро и наклонилось так, что ему больше некуда было смотреть, кроме как на насмешливое лицо демона. От него так сильно пахло кровью, что Танджиро захотелось блевать. Пальцы ласкали серьги Танджиро, а затем рука резко сжалась в кулак и грубо дернула его за волосы назад. - Эти серьги… — прорычал демон, - Меня сейчас стошнит. Демон, должно быть, увидел растерянное выражение на лице Танджиро, потому что затем он начал смеяться. Его хватка немного ослабла, но недостаточно. Танджиро боролся с силой демона, но это было бесполезно. Хотя все было в порядке — он просто… должен был дожить до восхода солнца… - Ты даже не знаешь, не так ли? Танджиро нервно сглотнул, его кадык дернулся. Он никогда раньше не видел столько ненависти в чьих-либо глазах, - Об истории вашей семьи. О пользователях Дыхания Солнца. О том, почему ты вот-вот умрешь. Танджиро попытался заговорить, но ничего не вышло. Он был напуган. Он никогда в жизни не был так шокирован. Но Незуко больше не была в поле зрения демона, и это все, что сейчас имело значение. Он поднял кулак, чтобы ударить демона, но его рука была остановлена. Мудзан уставился на Танджиро так, как будто он только что отыскал все знания во вселенной. - Дыхание Солнца… — он зачарованно выдохнул, и Танджиро испугался того, насколько поразительно кровавыми были глаза демона. Рука в волосах Танджиро опустилась, чтобы снова потянуть за серьгу. Хватка на его запястье все еще была слишком сильной. - Ты… если бы ты стал Убийцей Демонов…О чем он говорил? - Было бы твое дыхание, Дыханием Солнца? Нет… но это был бы его близкий потомок, - Танджиро не понимал, но… все, что он знал, это то, что он должен был продолжать тянуть время. Он внезапно ухмыльнулся. Это был такой пожирающий взгляд на него. Демон, существо, унесшее тысячи жизней, имел наглость улыбаться. Как будто демон имел право быть счастливым. Это заставило Танджиро прийти в ярость. Мальчик зарычал и приготовился ударить демона головой, - Я убью те… Он замер. Длинный ноготь был прижат к его лбу. Улыбка стала меньше, но все еще была заметна, - Спокойной ночи, мальчик, — это все, что сказал демон, а потом вонзил палец внутрь.

***

Этот процесс совсем не занял много времени. Неудивительно, что мальчик с серьгами ханафуда потерял сознание после того, как принял у него кровь. Лицо, которое когда-то было наполнено гневом, теперь было спокойным, как будто ему не было дела до всего на свете. Мудзан посмотрел на спящего мальчика, на его потерявшую сознание сестру, на его мертвую семью. Если бы у Мудзана была хоть капля человечности, он бы сказал, что ему почти жаль мальчика. Но на самом деле, ему было все равно. Пальцы Мудзана дрогнули. Он продолжал наблюдать за мальчиком. Для демона… он все еще выглядел слишком добрым, подумал Мудзан. Впрочем, это не имело значения. Это скоро изменится. Он присел на колени до уровня мальчика - демона - и ухмыльнулся. Он дотронулся большим и указательным пальцами до серьги. - Интересно, будешь ли ты тем, кто покорит солнце для меня? — Мудзан почти ворковал, прижимая остальные пальцы к щеке демона. Он продолжал молча стоять на коленях, теребя серьги ханафуда мальчика и осторожно наблюдая за сестрой демона. Мудзан поднял взгляд, чтобы посмотреть на горизонт. Солнце медленно начинало подниматься из-за гор, но солнечный свет еще не пролился на них. Недовольный Мудзан взвалил потерявшего сознание демона на плечо и скользнул в тень деревьев. Он никогда не оглядывался назад.

***

Незуко проснулась и увидела молодого человека с длинными черными волосами, собранными сзади в низкий хвост, юноша смотрел на нее сверху вниз. Вокруг нее все пропахло кровью, и она понятия не имела, кто этот человек. Враг? Он здесь, чтобы убить меня? Затем она поняла, что он смотрит на нее еле проскальзывающим, сочувствующем взглядом на каменном лице. Ее взгляд упал на его руку. В его плотной хватке был меч, но намерения его использовать не проскальзывало. Незуко снова уставилась на мечника. Ее руки дрожали, когда она слабо попыталась приподняться. У неё пересохло во рту, - Что…?, - ей удалось произнести слово, не зная, как закончить фразу. Она чувствовала, что что-то было не так. Ее затошнило, и кровь, разбрызганная по земле, совсем не помогала. - Я опоздал, — беспомощно сказал молодой человек, - Мне жаль. - Он немного сдвинулся в сторону, позволив Незуко заглянуть внутрь ее дома. Незуко огляделась вокруг и закричала.
Примечания:
360 Нравится 6 Отзывы 59 В сборник
Отзывы (6)