I looked out this morning and the sun was gone Turned on some music to start my day I lost myself in a familiar song I closed my eyes and I slipped away
Аккорды фортепиано постепенно становятся громче. Тёмная комната медленно погружается в торжественную атмосферу. Ещё чуть-чуть, и я услышу церковный хор! Стены постепенно расплываются, и я вижу тебя. Мне стоит лишь просто протянуть руку — и я коснусь твоего платья. Ты вся в белом ослепительном свете. Делая резкий вдох, я открываю глаза. Опять этот сон! Почему все эти пять лет мне снится именно он? Тревожно шарю по прикроватной тумбочке и выуживаю оттуда пузырёк. Мне станет легче, я забуду, обязательно забуду! Но почему тогда я вновь и вновь переживаю эти воспоминания? Я помню нашу первую встречу. Как же мы были молоды тогда... Сколько в нас было сил и энергии, прямо вылитые наивные птенцы, только-только вылетевшие из родимого гнезда! — Здесь свободно? — Простите, что? — я убираю наушник и недоумённо смотрю на тебя. — Могу ли я сесть сюда? — улыбаясь повторяешь ты. — Д-да, конечно... Господи, как же это было глупо. Лучше ничего придумать не мог? — А что слушаешь? — ты заправляешь тёмную прядь за ухо. — Да так, песню одну не очень новую. — А я похожа на любительницу современного рэпа? Ты прислушиваешься к музыке. — But lovers always come and lovers always go An no one's really sure who's lettin' go today Walking away... — твой голос невероятно красив и чарующ. Мой рот расходится в широкой улыбке. — Давай не будем торопиться? Кому нужна спешка? Понимаешь, мои прошлые отношения закончились не так хорошо, как хотелось бы... — Я тебя понимаю. Дай мне знак, когда будешь готова. Do you need some time... on your own Do you need some time... all alone Everybody needs some time... on their own Don't you know you need some time... all alone Руки нервно сжимаются и разжимаются, но я не жалею, что сделал это. Он заслужил! Ты испуганно подбегаешь ко мне и одёргиваешь за куртку. Я ещё никогда не видел тебя настолько прекрасной! Мокрые пряди прилипают к лицу, но это нас не останавливает. Есть только ты и я. И наш первых поцелуй под этим дождём. If we could take the time to lay it on the line I could rest my head Just knowin' that you were mine All mine So if you want to love me then darlin' don't refrain Or I'll just end up walkin' In the cold November rain Ты мягко покидаешь мои объятия, и мне сразу становится холодно и одиноко. Передо мной твоя прекрасная шея и я так и хочу оставить на ней яркий след, потому что ты моя! Пусть они видят это! — Что? Почему именно её? Ты же знаешь, чем закончилась та история... — Благодаря этой песне мы и познакомились, к чёрту предрассудки! Ты ещё недолго ломаешься и вскоре покорно сдаёшься, протягивая руки навстречу мне. 'Cause nothin' lasts forever Even cold November rain
It's more than a feeling (More than a feeling) When I hear that old song they used to play (More than a feeling) I begin dreaming (More than a feeling)
Ты мне стала настолько родной, что я просто не представляю свою жизнь без тебя. Как же хорошо, что судьба свела нас! — Ты просто сумасшедший, что ты хочешь сделать?! Включи же мозг, мой друг! Я тебя не узнаю... — Твоя жизнь не кончена, уверен, в мире есть та самая... — А ели это она и была?... Друг грустно опускает голову и кладёт руку на моё плечо. Don't ya think that you need somebody Don't ya think that you need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one Говорят, нужно пропускать гнев, торги и депрессию и сразу приходить к смирению. Но так оно лишь на словах... Зачем же забывать и смиряться? Ведь было же, что вспомнить, не правда ли?..So many people have come and gone, Their faces fade as the years go by Yet I still recall as I wander on As clear as the sun in the summer sky When I'm tired and thinking cold I hide in my music, forget the day And dream of a girl I used to know I closed my eyes and she slipped away She slipped away It's more than a feeling (More than a feeling) When I hear that old song they used to play (More than a feeling) I begin dreaming (More than a feeling) 'Til I see Marianne walk away I see my Marianne walkin' away