ID работы: 11607411

Семья будущего меняет прошлое. (A Future Family In A Broken Past)

Смешанная
Перевод
R
Завершён
1270
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
316 страниц, 74 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1270 Нравится 530 Отзывы 552 В сборник Скачать

42 Один покинул отчий дом, другой в бега подался.

Настройки текста
Примечания:
Они возвращались. Яньли находилась в своих комнатах, не зная, чем заняться. Последние несколько дней были тихими и довольно приятными. Ее покои ничем не напоминали Пристань Лотоса. Вместо открытого воздуха и светлого дерева здесь были камень и тяжелые балки. Воздух Нечистой Юдоли был наполнен горным холодом и ароматом хвойных деревьев, в то время как на родине температура колебалась от теплой до обжигающей, и везде чувствовался аромат цветов лотоса и запах проточной воды. Все в ее новом доме были добрыми и гостеприимными, хотя и немного настороженными. Она решила, что так и должно быть, поскольку ее появление было неожиданным. Возможно, обитатели Пристани Лотоса казались более открытыми, потому что знали ее и ценили ее мягкий характер. В Ланьлине ее тоже знали — она приезжала туда вместе с матерью не реже одного раза в год — но всегда относились к ней с подозрением. Хотя, они и друг к другу относились так же. Яньли вздохнула и провела рукой по резному туалетному столику. Лакированное дерево, богато украшенное резными изображениями цветов жимолости и туманных гор. Ее драгоценности уже почти неделю лежали на столе в черной шкатулке, ожидая, когда же она достанет их. Девушка села на низкую скамейку и стала разбирать свои гребни для волос, шпильки, серьги, браслеты — всё, что накопилось у неё за много лет. Большинство из них были подарками от ее семьи. Она взяла причудливый гребень с украшенными драгоценными камнями цветками лотоса и прижала его к груди. Двенадцатилетние а-Чэн и а-Сянь усердно работали, чтобы накопить достаточно денег и купить его. Они были так горды, когда она надела его в первый раз. Гораздо позже она узнала, что ее а-Сянь несколько месяцев бегал с поручениями, чтобы заработать на подарок, в то время как а-Чэн просто велел ювелиру записать оставшуюся часть денег на счет их отца, поскольку он уже потратил свои карманные. Когда она рассказала об этом отцу, надеясь, что Сяньсянь тоже будет получать немного наличных, он просто устроил так, чтобы продавцы записывали на него расходы за покупки а-Сяня. Система работала хорошо, их мать так и не узнала об этих денежных пособиях от семьи, но это не давало брату возможности копить для себя. О, какой же она была глупой. Как легко она поддалась и сама стала манипулировать другими, чтобы с комфортом жить в своем собственном мире. Она использовала своё недомогание и доброту, чтобы общаться с родителями, старалась переключить их внимание. Хотя отношения между мальчиками не были такими напряжёнными, как у родителей, она использовала их чувства, чтобы держать в узде. Было ли это намеренно или она случайно пришла к этому? Какая разница, если это усугубляло тяжелое положение, в котором вырос а-Сянь? Она сама была ребенком, не знающим, что значит быть взрослым, пытающимся воспитать двух маленьких мальчиков. Теперь она поняла, что всегда ставила Цзян Чэна выше Вэй Усяня, хотя большинство людей, в том числе и она сама, были уверены, что она предпочитает своего а-Сяня. Что ж, теперь она расплачивается за свою некомпетентность. Она потёрла запястье. Синяк прошёл, но все равно было больно — больше психологически, чем физически. Брат никогда еще не был к ней так жесток. Да, что бы ни происходило между ним и Сяньсянем, они никогда не причиняли ей вреда. Сначала Цзян Чэн побеждал, но потом вперед вырвался Вэй Усянь. В то время, как он развивал силу и навыки, родной брат преуспевал в ревности. Она этого не замечала. Это была не ненависть. Никто не мог ненавидеть ее маленького а-Сяня, это невозможно. О, да, она была полной идиоткой, не сумевшей правильно защитить себя и тех, кого любила. Манипулировать — не значит любить. Такое эмоциональное маневрирование защищало одного человека за счет другого. Нет. Ей пришлось столкнуться с правдой. За исключением нескольких моментов, в целом, как сестра, она потерпела неудачу. Чтобы искупить свою вину, ей придется оборвать все нити, которыми она привязала к себе Вэй Усяня и его любовь. Теперь у неё новый жених, с которым едва знакома. О Цзинь Цзысюане она знала с самого детства и представляла, как будет выглядеть жизнь с ним — в золоте и в окружении слуг. Хотя в Нечистой Юдоли было много слуг, здесь никто не появлялся внезапно, чтобы исполнить её малейшие желания, как Башне Кои. В Пристани Лотоса большинство людей умели позаботиться о себе, хотя мать ругая её, часто говорила, что она не должна вести себя как прислуга. Скорее всего, она готовила Яньли к жизни в Башне Кои. Последние несколько дней было тихо. Она бродила по своему новому дому со своей личной служанкой, пожилой женщиной, которую знала с детства. Мадам Юй посчитала, что от этой женщины мало толку в Пристани Лотоса, и она станет подходящей спутницей для дочери. Это было замечательно. Ли Цзюй была доброй и хорошо играла в го. Ее муж утонул несколько лет назад во время шторма, а двое ее детей больше не хотели быть учениками Цзян. Они пришли с ней и теперь жили в общежитиях для учеников, с радостью став заклинателями ордена Не. Ее комната находилась рядом с покоями Яньли, и попасть в нее можно было через смежную дверь. Присутствие женщины помогало справиться с одиночеством и тоской по дому, спрятанными глубоко в душе. Было неудивительно скучать по родному дому и людям, с которыми она выросла, хотя последний месяц оказался непростым и принёс много переживаний и боли. Однако она почувствовала облегчение, когда её увезли из того кошмара, в который превратился дом семьи Цзян. Взгляд брата, брошенный на нее перед отъездом, пронзил ее до глубины души — такая смесь боли, гнева, предательства и сожаления. Если где-то там и была любовь, то сейчас это чувство было похоронено под множеством других эмоций. Яньли поправила волосы и вставила гребень в уложенные на голове косички. Когда она только прибыла, одна из девушек Не тепло поприветствовала её. Они провели весь вечер вместе, и её и Ли Цзюй научили плести косички и делать причёски клана Не. Она не ожидала такого тёплого приёма. С тех пор она и Не Мин провели вместе несколько вечеров, стараясь лучше узнать друг друга. Они были примерно одного возраста, но девушка Не была полна энергии и любопытна как маленький ребенок. Несмотря на то, что у неё было полно своих дел, Не Мин не забывала навещать Яньли и рассказывала обо всех, кого только вспоминала. В общем, за последние дни у неё было время подумать и провести работу над ошибками, надеясь быть готовой к возвращению братьев Не и Вэй Усяня. Сможет ли она встретиться со своим бывшим братом, не расплакавшись и не убежав от стыда? Ну, ей придётся, если она хочет восстановить их отношения и снова начать общаться. Согласно присланному сообщению, они прибудут во второй половине дня. Яньли вынула из волос гребень и вставила другой, который купила сама. Последнее, что ей хотелось сделать, это заставить Вэй Усяня думать, что она пытается давить на него или напоминает ему о жизни на Пристани Лотоса.

***

Су Шэ с удивлением спрашивал себя, почему он решил, что эти снобы Лани послушают его. Они были слишком благородными, слишком зацикленными на себе, чтобы верить кому-либо не входящему в их высокомерный клан. Чтоб они утонули в своём невежестве. И Не. Они заплатят за смерть его наставника. Он ни в коем случае не должен был отпускать Мэн Яо одного. Если бы он был там, то смог бы защитить его. Он выругался, споткнувшись о большой корень, торчащий из земли. Падая, он подставил руку, чтобы смягчить падение. Запястье взорвалось болью. Су Ше прислонился к стволу дерева и, подвывая от боли, баюкал свою руку. Грязный и голодный, он снова проклинал Ланей и Не, добавляя несколько красноречивых слов в адрес Вэй Усяня. Как они посмели? Ему пришлось бежать от их хвалёного правосудия. Как они посмели довести его до того, что ему приходится голодать и прятаться, как дикому животному? После того, как его перенесло на окраину Цайи, он держался глуши, опасаясь преследования. В этой жизни у Су Миньшаня было мало друзей, которые могли бы ему помочь. Он не мог вернуться домой — это было первое место, где они будут искать его. Успокоившись, он стал обдумывать варианты. Сюэ Ян был слишком непредсказуемым, слишком опасным, чтобы связываться с ним. Вэнь Жохань мог принять его, но Цишань был слишком далеко. Цзинь — слишком высокомерны — почти как Лань — чтобы принять его, если они не смогут извлечь из него выгоду. Большинство мелких кланов обслуживают большие, от них помощи ждать не стоит. А Цзян… Цзяны ненавидели Лань. Да, их дочь была обручена с Не Хуайсаном, но это может сыграть ему на руку. Он съёжился в своём ханьфу, подтянул колени к груди, когда ночной воздух стал холодным. Да, Цзян подойдет. Цзян Ваньинем было легко манипулировать, он хорошо усвоил это в своей прошлой жизни.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.