ID работы: 11608568

Сердце в твоём горле

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1654
переводчик
fvxjde бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
10 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1654 Нравится 6 Отзывы 317 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Невозможно объяснить кому-то, что ему сложно встречаться с персонажем.       Ким Док Чжа знал Ю Джун Хёка уже много лет и иногда считал его своим лучшим другом. За всё это время он ни разу не смог посмотреть на него без волнения, а желание приблизиться становилось сильнее с каждым разом. Внутри Док Чжи всё тревожно сжималось, когда Ю Джун Хёк обращал на него внимание. Ему казалось, что ничего значимого в этом нет. Но трудно думать так, особенно когда Ю Джун Хёк ведёт себя, как… Ю Джун Хёк.       Эта таблетка с названием «Взаимность» не глотается.       Он знал. Предпочитал, конечно, игнорировать это, но всё ещё чувствовал, что Ю Джун Хёк способен любить, что на все его попытки донести свои чувства почему-то отвечают. Тут даже не нужен был детектор лжи, чтобы понять.       Чёрт. Надо было всё-таки его использовать.       — Эй, Джун Хёк, — потягиваясь, вздохнул Док Чжа и устремил свой взгляд сквозь стену. — Можешь повторить это вслух?       — За монеты? — безучастно донеслось поблизости.       — Конечно нет. Просто хочу услышать это твоим голосом.       [Созвездие 'Демоноподобный Огненный Судья' гордится вашей открытостью!]       Мужчина прислоняется к стене и зажимает щёки Док Чжи между пальцами.       — Я люблю тебя.       [Эксклюзивный навык «Детектор лжи» ур. 8 активирован]       [Вы подтвердили, что утверждение правдиво]       Тц.       — Смерти ищешь? — рычит Ю Джун Хёк.       Док Чжа отходит от стены во избежание прикосновения чужих рук и слегка дёргается, когда слышит следующие за ним тяжёлые шаги.       — Мне не нравилась недосказанность между нами. Я верю тебе, верю.       — Ты считаешь, что весь наш разговор был полон недосказанностей?       Ким Док Чжа машет своей рукой в воздухе, а Ю Джун Хёк жёстко хватает его за запястье и бьёт ею по лицу.       Ю Джун Хёк всегда будет Ю Джун Хёком. Док Чжа и понятия не имеет, что он должен сделать, чтобы поменять его. В романе он был очень внимателен с Ли Соль Хвой. Разумеется, он сразу дал ей понять, что не будет под ней прогибаться, но всеми усилиями пытался показать ей глубину своих чувств. Он не издевался над ней и не бил по лицу её же рукой. Хотя, если бы Джун Хёк обращался с ним точно так же, Ким Док Чжа бы умер от переизбытка нежности.       И всё же, свидание с персонажем… слишком диковинно. Невозможность «читать» Ли Гиль Ёна и Ю Сан У вселяла в него спокойствие. Ю Джун Хёк — всего лишь сущность, созданная кем-то извне; его жизнь можно с лёгкостью назвать повествованием, а его чувства — обычным полётом фантазии, и Ким Док Чжа знал это лучше, чем кто-либо другой. Но у него уже был опыт общения с такими же, как Джун Хёк, и ни за что на свете он не сможет сказать, что эти люди не способны дышать, двигаться, чувствовать, как среднестатистический живой человек. Неизвестно, насколько сильно нужно быть изолированным Четвёртой Стеной, чтобы не видеть этого.       Ю Джун Хёк — самая настоящая, живая личность, которая любит его.       Ким Док Чже тревожно. Он сжимает воротник Джун Хёка в попытке создать интимность между ними, пускай у него от этого краснеют щёки. Его глаза находятся на уровне рта Ю Джун Хёка, и он ужасно рискует, так беспрерывно пялясь на его губы, но совершенно ничего не может поделать. О-ох, он не в восторге. Было роскошью хотя бы думать о привлекательности Ю Джун Хёка. Ему сказочно повезло, что у него было преимущество: он мог даже кашлянуть во время его речей. На удивление, это было довольно просто. Он думал, это всегда сходит ему с рук. Он думал.       Ю Джун Хёк взял Ким Док Чжу за руки. Это было странно. Неужели он всё-таки его в чём-то подозревает? До сих пор Джун Хёк не действовал, только думал об этом. Они не прикасались друг к другу с момента признания.       Ах, точно… любой живой человек из плоти и крови хотел бы разыграть из признания романтическую трагедию, даже если знал о взаимности. Это довольно жалко. Так будет ли он счастлив в этих отношениях?       Ю Джун Хёк наклоняется вперёд и легко целует верхнюю губу Док Чжи, рот которого невольно расплывается в улыбке.       — У тебя отлично получается быть романтиком, — говорит Док Чжа. — Горжусь тобой.       Ногти Ю Джун Хёка грубо впиваются в тыльную сторону чужих ладоней.       — Стараюсь быть нежным.       — Похоже, выходит не очень, — Ким Док Чжа прижимается губами к подбородку Джун Хёка. Почти поцелуй. — Проверь меня.       — Что?       Ким Док Чжа хватает его за щёки и сжимает между пальцами:       — Я. Тебя. Люблю.       Джун Хёк прищуривается.       [Ю Джун Хёк подтвердил, что утверждение правдиво]       Попал.       Он расслабляется. Ким Док Чжа сияет.       — Нет знаний, нет и смелости, да, Ю Джун Хёк?       Ну, не только знания придавали ему смелости. Пока Док Чжа, хоть и скрывал это, но всё же знал о Ю Джун Хёке многое, даже не разговаривая с ним, у Ю Джун Хёка было полное право иметь возможность предсказывать развитие событий, связанных с Док Чжой, и, соответственно, приспосабливаться к ним. Ему действительно льстит, что он уже многое узнал о нём за это время. Приятно осознавать, что за тобой наблюдают.       А, нет, не совсем. Если это не Ю Джун Хёк, было бы гораздо более противно. Вот почему они сейчас встречаются.       Ким Док Чжа провёл указательным пальцем по подбородку Джун Хёка.       — Ну, как я уже сказал, в случае чего тебе придётся взять инициативу на себя. Я жутко неопытен, и всё такое…       Ю Джун Хёк сурово смотрит на Док Чжу. Затем наклоняется и дарит лёгкий, но требовательный поцелуй. Вытянувшись, Док Чжа проводит пальцем по шее Ю Джун Хёка, задевая адамово яблоко. Он чувствует тихое сердцебиение под своими пальцами и закрывает глаза.       Тук-тук.       — Видишь? — шепчет Док Чжа. — У тебя выходит получше.       Тук-тук.

***

      Они путешествуют уже целый день и будут ещё пять, из-за того, что придётся вернуться назад. Ким Док Чжа устал. Ему даже пришлось купить специальный предмет для противостояния монстрам, гуляющим по территории этого сценария, чтобы избежать постоянных побегов от них.       Они решили отдохнуть в фойе какого-то жилого дома. Электричество не работает, но в здании, на удивление, чисто, как будто сценарии снаружи, за разбитыми окнами, его не касались. Либо жильцов тут нет, либо все сюда пришедшие уже окончательно здесь поселились.       Ким Док Чжа достал свою магическую печь чтобы что-то приготовить, но Ю Джун Хёк опередил его:       — Давай я.       У Ким Док Чжи только от этих слов уже потекли слюнки. Ну и как он может ему отказать?       Как бы пристально он не наблюдал за его готовкой, у него никогда не получалось так же. Кожица приятно хрустит и легко кусается, мясо полностью пропитано жиром и нежно тает во рту, а умеренное количество трав наполняет всё блюдо свежайшим ароматом. Это ненормально. Ким Док Чжа никогда не чувствовал себя таким избалованным по отношению к еде.       Ю Джун Хёк довольно улыбается, глядя на него. Док Чжа щурится в ответ.       Гордишься собой, не так ли?       — Вкусно?       — Вкусно.       Он отгрызает кусок прилипшей к кости мякоти и всё ещё никак не может перестать восхищаться своим компаньоном. Даже здесь нет ни намёка на сырое мясо.       Ю Джун Хёк с такой же улыбкой встаёт с пола и отправляется патрулировать местность. Как только Док Чжа закончил есть, он решил осмотреться внутри. Признак недавнего нашествия катастрофы на это здание становится очевидным. Если память его не подводит, то здесь произошло подобие второго сценария, когда по коридорам жилого комплекса расхаживал сильный монстр. С этим, должно быть, легко было справиться, но только если жертвы вложили достаточно монет в ловкость и выносливость. Люди даже здесь смогли сгруппироваться, что впечатляюще повысило их выживаемость.       Но раз уж они подумали, что это их путь к победе, то они, вероятно, были необычайно глупы.       Док Чжа находит заброшенную квартиру с минимальным количеством повреждений и плюхается на пустую кровать без простыней и подушек. Ну, матрас всяко лучше всех поверхностей, на которых он был вынужден спать до этого. Ким Док Чжа подумывал забрать его с собой, но, к сожалению, его пальто не настолько широкое, чтобы он поместился, так что он просто наслаждался этой возможностью, пока мог.       Он отвлёкся. Через некоторое время он почувствовал тяжесть по обе стороны бёдер. Ему даже не нужно было открывать глаза, чтобы улыбнуться внезапному гостю. Чужая рука скользит по его позвоночнику, и тяжесть тела приятно давит на него. Ю Джун Хёк утыкается лицом в шею Док Чжи и шумно выдыхает. Ким Док Чжа дрожит и ощущает, что его живот свело какой-то лёгкой щекоткой, когда Джун Хёк провёл ниже по спине и остановился на талии. Другая его рука сплелась с расслабленной рукой Ким Док Чжи.       Док Чжа не может сдержать нервного смешка, когда Ю Джун Хёк поцеловал его прямо под ухом.       — Осмотрелся?       — Мгм.       — …Тоже устал?       — Мгм.       — Слезь. Ты тяжёлый, — сказал Ким Док Чжа и толкнул его плечом. Джун Хёк перевернулся на бок, всё также держа его в своих объятиях, чтобы тот мог положить на него свою голову. Он снова берёт Док Чжу за руку, на этот раз ладонь к ладони, и крепко сжимает её. В романе он всегда держал так руку Ли Соль Хвы. Эта мысль очень сильно смущает Ким Док Чжу.       — Сколько лет это займёт, — Ю Джун Хёк бурчит ему под ухо. — Если мы будем двигаться с этой же скоростью?       — Чтобы покорить Звёздный Поток? — переспрашивает Док Чжа. — Без понятия. Как нам в одной единственной регрессии достигнуть того, чего возможно достичь лишь на сотой?       Ю Джун Хёк напрягся всем телом. Ах, точно. Он ведь никогда особо не говорил об этом. Док Чжа хорошо увиливал, заставляя Ю Джун Хёка чувствовать себя неполноценно, но он ведь действительно не преподносил достаточно информации о его будущем.       — Ты тщательно всё обдумывал, — уточняет Ким Док Чжа. — Даже посвящал отдельные регрессии поиску правильного пути. Но я ведь знаю концовку, так что мы здорово сэкономим время. Со мной всё должно быть в порядке.       — Тогда почему ты умер? — бормочет Джун Хёк.       — Что?       — В этой регресси. И до неё. Почему же ты умирал, раз так много знаешь?       Ким Док Чжа посмотрел на их руки. Его первоначальной мыслью было сказать, что его не могло быть в прошлых регрессиях. Он всё ещё помнит огромное количество реальных людей, ставших обычными историями на его глазах. Кто бы мог подумать, что определённая его офисная версия без Путей Выживания всё-таки не исчезла тогда, в поезде?       — Я не регрессор, так что я просто не знал, что так выйдет.       Ю Джун Хёк крепче сжал его. Док Чжа обнял в ответ. Через правую руку он всем телом чувствовал чужое сердцебиение.       Тук-тук. Тук-тук.       Живой человек из плоти и крови.

***

      Ким Док Чжа просыпается рано. Он всегда рано вставал и рано ложился спать. Ю Джун Хёк же, насколько он знает, всегда сидел допоздна и ненавидел просыпаться, хотя всё равно считается жаворонком из-за привычек, выработанных после столетних тренировок во второй регрессии.       Док Чжа потягивает плечи, перекатывая Ю Джун Хёка на спину, и пытается осторожно перелезть через него. Нижней частью тела он почувствовал что-то твёрдое и, опустив глаза вниз, посмотрел на выпуклость в штанах товарища.       — Здорово, — весело подметил Ким Док Чжа и поздравительно похлопал Ю Джун Хёка по ноге. Мужчина лишь как-то непонятно качнул головой во сне и медленно поменял позу. Он не шевелился даже под пристальным взглядом Док Чжи.       В романе он очень часто видел Джун Хёка смущённым и сбитым с толку, но в реальности до сих пор ни разу его таким не замечал. Ким Док Чжа же, никогда не вступавший в физический контакт, кроме как через кулаки и чужие колени, изрядно волновался из-за каждого поцелуя. Но он уверен, что внутри Ю Джун Хёка определённо скрывается человечность, а значит, ему понравится, если Док Чжа к нему прикоснётся.       Он решительно тянется к ремню Джун Хёка, но кровь внезапно приливает в голову, и он замирает. Он никогда всерьёз не думал о чужом члене в сексуальном плане.       Ким Док Чжа вообще не готов к этому.       В оцепенении он просто просовывает руку под рубашку и тянет её вверх, обнажая грудь Ю Джун Хёка. Разумеется, мускулы уменьшились из-за постоянного недоедания и тяжёлой нагрузки на тело, хотя они всё ещё довольно неплохо видны.       Ким Док Чжа провёл рукой по его животу и нахально улыбнулся, когда Ю незамедлительно дёрнулся от непривычки. Он наклоняется и кладёт руку на выразительный пресс Джун Хёка. Его глаза всё ещё закрыты, но дышит он через рот. Проснулся.       Мужчина испытывает невообразимое искушение коснуться языком обнажённой кожи, но в итоге подавленно падает лицом вниз и кладёт подбородок на изгиб шеи Ю Джун Хёка.       Он ещё не готов пройти через это.       Ким Док Чжа зацепляет пальцами ткань на талии компаньона и выжидающе смотрит вверх.       Джун Хёк лениво открывает один глаз, чтобы взглянуть на него. Из-за этого Док Чжа сильнее надавил руками на него и исподлобья следил за реакцией. Ю Джун Хёк ласково провёл рукой по его волосам, отчего тот инстинктивно расслабился. Затем он схватил его за затылок и моментально поменялся местами. Ким Док Чжа издал ошарашенный смешок, но внезапно осознал, что все звуки застряли в его горле. Джун Хёк, почти раздетый Джун Хёк, смотрел на него сверху вниз и медленно наклонялся всем телом. Рубашка задрана, мышцы двигаются в такт его дыханию, а брюки спущены чуть ниже бёдер, отчего взгляд Ким Док Чжи падает на нисколько не изменившуюся эрекцию. Его фигура доминирует над ним.       И в этот момент Док Чжа замечает, что штаны и ему стали тоже очень тесными.       — С добрым утром, — здоровается.       Ю Джун Хёк оттолкнулся и сел на бёдра Ким Док Чжи. Выражение его лица всё ещё высказывало сонное осуждение.       — Развлекаешься? — сказал он.       Игнорируя румянец на своих щеках, Док Чжа отчаянно попытался взять себя в руки.       — Разумеется. Первым делом Ю Джун Хёка распознают по его великолепию, так как я мог не отметить это для себя?       Джун Хёк наклоняет голову. Ким Док Чжа всё ещё сохраняет спокойствие и смотрит прямо в глаза, несмотря на постепенно сжимающуюся руку на бёдрах.       — Ты думаешь, — вяло ворчит Ю Джун Хёк, — меня волнует реакция кого-то ещё на мою внешность?       Вся кровь в его теле устремляется вниз.       Ким Док Чжа совсем не готов к этому.       Из-за волнения он почти уверен, что либо сольётся и поражённо убежит, либо будет самым отвратительным сексуальным партнёром в мире. Джун Хёк, ты мог хотя бы подготовить его. Придурок. Имея при себе хоть каплю иммунитета, Док Чжа бы мог вполне справиться со своей порочностью, но для этого всё ещё нужно время, а также…       [Эксклюзивный навык «Четвертая стена» сильно сотрясается!]       Так. Иммунитет.       Ремень Ю Джун Хёка расстёгнут. Его большой палец проскальзывает под джинсы Док Чжи и останавливается около члена. Ким Док Чжа задыхается. Он не уверен, расстроен он, злится или готов благодарить небеса за то, что Джун Хёк остановился. Он поднимает взгляд и смотрит на его лицо. Мужчина смотрит в ответ, наверное, самым темнейшим, добрым и одновременно нежным взглядом на свете. Док Чжа знает, что сейчас выглядит жалко, скорее всего, напуганно, взволнованно и смущённо, но совсем ничего не может с этим поделать.       Большой палец Ю Джун Хёка скользит вниз, а сам он слегка приподнимается, чтобы его штаны спустились по ногам. Ким Док Чжа давится слюной, ему приходится перевернуться на живот, чтобы откашляться.       Сейчас он не видит, но эта штука явно огромная. Она просто идеальная. Ким Док Чжа всю жизнь был уверен в размере своего полового органа, думая, что женщинам нравится небольшая, среднестатистическая длина, но член Ю Джун Хёка не только превосходной формы, но ещё и гладкий, толстый и слегка изогнутый, со здорововыглядящей красной головкой. Ким Док Чжа поражён неадекватно-правильным сочетанием пошлости и праведности в одном только органе.       Как только Док Чжа перестаёт кашлять, Джун Хёк тянется к нему в попытке стянуть штаны, но мужчина сразу бьёт его по ладони.       — Хочешь, чтобы я мастурбировал при помощи твоей молнии? — спросил Ю Джун Хёк.       — Ты планируешь только мастурбацию? — ответил Ким Док Чжа.       Джун Хёк снова потянул.       Док Чжа поднял голову и слегка смягчился. Его товарищ смотрел на него насмешливым, но понимающим взглядом. Ну да, точно. Он очень терпелив в отношениях. Он всегда ненавидел людей, живущих исключительно ради секса. Конечно, он будет ждать…       Ким Док Чжа почти незаметно приподнимает бёдра и снимает с себя штаны, задрав голову к потолку, чтобы не видеть реакцию. Размер хороший, но сам по себе он слегка опущен, а цвет немного нездоровый. Док Чжа не знает, как относиться к тому, что его партнёр оценивает его гениталии. Насколько он помнит, Ю Джун Хёк никогда не спал с мужчинами, так что сравнивать он это будет со своим членом. Это очень унизительно. Джун Хёк не спеша расстёгивает пуговицы на рубашке Док Чжи и оголяет его грудь. Разумеется, тот не думает, что выглядит чересчур плохо, но доселе он не вкладывал достаточно монет в своё телосложение и совершенно не продумал, что его будут осматривать как объект сексуальности. Он хотел бы сделать это прошлой ночью, в темноте, чтобы этот надоедливый дневной свет не освещал каждое их действие.       Док Чжа снова приподнимается.       Пожалуйста, покончим с этим.       Ю Джун Хёк наклоняется вперёд и прижимается лицом к изгибу шеи Ким Док Чжи, как будто так и должно быть всегда. Мужчина дрожит от такого прямого, открытого контакта их тел и неожиданно замирает, когда Джун Хёк берёт оба члена и скользит по ним рукой вниз.       Короткое, искажённое «Ах» выходит из его горла слишком неожиданно, и он немедля вцепляется мёртвой хваткой в плечи Ю Джун Хёка.       Тот останавливается, чтобы поднять голову.       — Расслабься.       — Ни за что.       — Ты никогда не дрочил? — он снова толкается в руку, и колени Док Чжи обвивают его тело.       — Конечно, нет. Мх… а ты что ли… — он тихо вздыхает, и Ю Джун Хёк осторожно целует его в губы.       [Эксклюзивный навык «Четвертая стена» сильно сотрясается!]       Как и всегда, когда они целовались, эта штука всё-таки оставалась единственной здравомыслящей частью Ким Док Чжи. Это просто очередной трюк. То, что к нему сейчас с двух сторон прижимается чья-то рука и чужой член ещё не значит, что он не сможет выработать к этому иммунитет.       Голова раскалывается. На самом деле, он вообще-то надеялся подловить Ю Джун Хёка, но этот придурок, очевидно, прочувствовал всю его смущённо-девственную нерешительность и всеми силами пытался доказать, что ничего у него не получится.       Язык Джун Хёка огибает зубы Ким Док Чжи и касается нёба. Он же стонет и отталкивается своим языком. В ушах неприятно звенит, и Док Чжа почти уверен, что в данный момент в нём нет ни одного живого участка, кроме, разумеется, того, что соприкасается с кожей Ю Джун Хёка. Он чувствует, как блестит пот, выделяемый его телом. Он хочет произнести какое-то имя просто чтобы убедиться, что оно на самом деле существует.       — Док Чжа, — шепчет Джун Хёк прямо в губы, на что Ким Док Чжа может только мычать в ответ.       [Эксклюзивный навык «Четвертая стена» сильно содрагается!]       Бесконечно рад, что это только прикосновения, потому что в противном случае никакая стена ему не поможет. Даже будучи читателем, он всегда быстро пролистывал сцены секса, останавливаясь лишь на местах, важных для сюжета. Из трёх эротических сцен в романе он справился — с трудом справился — только с третьей, и то потому, что в ней описывали важную информацию о персонажах.       Однако чтение о сексе никогда не будет эмоциональнее реальных ощущений. Чтение ничто по сравнению с тем, как быстро Ю Джун Хёк толкается навстречу, и какой огромной волной ошеломляющего наслаждения это отражается во всём теле Ким Док Чжи. Чтение ничто по сравнению с тем, что кто-то реально дышит тебе прямо в ухо и бесконечно — бесконечно! — повторяет твоё имя. Повторяет с тем же наивным признанием, которое так и вертится на языке, но всё никак не может вырваться из-за отсутствия во всём мире подходящих слов.       Ким Док Чжа не в состоянии сдерживать себя от ответной реакции. Его зубы, кажется, сжаты слишком сильно и вот-вот треснут. Он не может точно знать, что его руки оставят синяки на плечах и шее Ю Джун Хёка, но всё равно продолжает беспокоиться. Каждый раз, когда они соприкасаются, мысли в его голове больше не имеют никакого смысла.       Дыхание, очевидно, учащается, пускай Док Чжа и пытается его контролировать. Ю Джун Хёк откидывается назад, чтобы застать момент, когда Ким Док Чжа придёт в себя. Струя спермы вырвалась прямо на оголённый пресс, и Док Чжа хрипит после того, как Джун Хёк лишь крепче схватил его член и задвигался резче, так и не дав бедному отдышаться. Он кончает намного дальше, оставляя на чужом животе три толстые полоски. Док Чжа предпочёл бы этого не видеть.       Ю Джун Хёк всё ещё тяжело дышит, осматривая всё тело Ким Док Чжи. Оценивает отлично выполненную работу. Ким Док Чжа испытывает искушение прикрыться хотя бы своим пальто, но это только бы создало беспорядок. Вместо этого он пихает Джун Хёка пяткой в лицо.       — Доволен?       — Мгм.       Ким Док Чжа запрокидывает голову назад и вытирает собравшиеся слёзы. Его уровень выносливости достаточно высокий для того, чтобы глаза покраснели, но это всё равно раздражает.       [Эксклюзивный навык «Четвёртая стена» сильно сотрясается!]       Он хорошо чувствует чужое, слегка замедленное в отличие от его, сердцебиение в местах соприкосновения их тел.       Тук-тук.       Придурок.

***

      — Вам повезло, — сокрушался Бихён, — Что они подумали, будто вы спите. Эта рекламная пауза длилась целую вечность. Если бы Созвездия узнали, что вы что-то скрываете, меня бы снова вызвали в главный офис.       Ким Док Чжа сохранял гробовое молчание даже после того, как токкэйби собрал истории. Он прижал средний палец к ногтю на большом и продолжил наблюдать за ковыряющемся в обломках Ю Джун Хёке.       Тук-тук. Тук-тук. Тук-тук.       Ему следует внимательно прочитать те сцены с сексом в следующий раз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.