Paloma

Ты сидела в постели, а твой муж в кои-то веки мирно спал рядом с тобой. С другой стороны, у тебя не было шансов уснуть, твое тело ощущало себя ,как будто оно погружалось в бассейн, до краев наполненный чувством вины. Бруно влюбился в тебя еще до того, как встретил , а ты не могла быть уверена, что чувствуешь к нему то же самое. Это не было его ошибкой, просто у него были видения, постоянные видения о тебе. Ты не могла изменить его чувства к себе, ты не могла ничего решить. У тебя не было выбора. Ты чувствовала, что лгала ему, даже если никогда не говорила, что любишь его в ответ. Ты признала, что он тебе нравится. Ты испытывала к нему что-то. Просто это были не те же чувства, которые он испытывал к тебе. Может, он знал, а может, и нет, но в любом случае ваши отношения наверняка изменятся после того поцелуя. Не обязательно в плохую сторону. Тебе на самом деле понравился поцелуй, ты бы солгала, если бы сказала что, это не так ,ведь твое лицо краснело всякий раз, когда ты думал об этом. Ты не знала. Может быть, ты слишком много думаешь, может, тебе просто нужно было немного поспать. Казалось будто Бруно согласился с твоим внутренним монологом, ведь через мгновение он перевернулся в постель и устало обвил тебя тебя руками притягивая к себе ,не нарушая свой сон . Ты чувствовала себя виноватой, находясь в его объятиях, ты чувствовала, что не заслуживаешь этого чувства безопасности и комфорта. Твоя кожа покраснела, это было больше похоже на солнечный ожог, а он был солнцем. Тем не менее, ты оставались рядом, позволяя его голове лежать на твоей макушке. — No quiero perderte…¹ — пробормотал Бруно во сне. ¹no quiero perderte—я не хочу тебя потерять Ты замерла, твое тело ощутило переполняющие тебя эмоции, но ты совсем не знала, что чувствовать. Твои глаза начали слезиться, а ты не понимала ,почему . Твое тело начало неконтролируемо трястись, когда ты прижалась ближе к Бруно, уткнувшись лицом ему в грудь и позволив запаху мха завладеть твоими чувствами. Ты испугалась, но не знала чего. — Прости, прости… — бормотала ты, просто надеясь, что сможешь отвлечь себя тихим монологом от нескончаемых мыслей и чувства вины.

***

Было утро, открыв глаза ты обнаружила, что Бруно устало смотрит на тебя. Вы оба, кажется, проснулись примерно в одно и то же время. Оба все еще невероятно устали, судя по всему. — Эй, — шепчешь ты. — Привет, — бормочет он в ответ, его голос все еще кажется слегка смущенным, а лицо краснеет. Когда он смотрит на вас, его лицо, кажется, светится. Он улыбается, и ты замечаешь , что это теплое чувство возвращается. Его руки неудержимо притягивают тебя ближе. —Сегодня я иду в лес; Мне интересно, не хочешь ли ты присоединиться ко мне?— шепчет Бруно, вы были так близко, что ты чувствовала его дыхание. —Зачем?— мягко спрашиваешь ты. —Ничего особенного, просто больше прогулки. Попробую ненадолго выбраться из Каситы, — он зевает в ответ. —Хммммм, — задумываешься ты на мгновение, бездумно расчесывая руками его дикие волосы, — Хорошо, но только если я получу пончо. — Я ничего не могу обещать , — говорит Бруно, странно глядя на твою странную просьбу. –Отсутствие пончо означает, что вы пойдете на прогулку в одиночестве, мистер, — пожимаешь плечами ты . Он смотрит на тебя, прежде чем вздохнуть. —ох, dios mío², хорошо. Но только сегодня, — говорит Бруно, закатывая глаза. ²dios mío—Боже мой Ты киваешь, и на твоем лице появляется улыбка. Это кажется заразительным, так как только Бруно смотрит на вас, на его лице тоже начинает появляться ухмылка. Вы оба остаетесь в постели еще немного, позволяя себе насладится столь редкой близостью, прежде чем уйти и готовиться к новому дню. — Куда вы двое собрались? — спросила Альма, когда застала вас обоих перед выходом из дома с метлой для уборки в руке — мы просто идем погулять, мама, скажи Джули, что мы вернемся к ужину, — объясняет Бруно матриарху семьи. Она смотрит между вами двумя, прежде чем улыбнуться, как будто она знает что-то, чего не знали вы двое, улыбку, которую вы часто видите у человека старше и мудрее вас. —Хорошо, не попади в слишком большие неприятности. Повеселиться там , — говорит она, прежде чем вернуться к уборке. Ты киваешь, когда Бруно отряхивает пыль со своего пончо и берет тебя за руку, чтобы вывести из дома в лес за домиком. —Хей! Разве я не должна была быть в пончо? —жалуешься ты Он поворачивается к тебе и быстро говорит : —Точно, извини. Он снимает мохово-зеленый предмет одежды, передавая его тебе, оставляя себя в майке с закатанными рукавами. Надевая огромный кусок ткани, ты натягиваешь капюшон на голову, почти закрывая все лицо темной тенью. —Послушайте, я Бруно, таинственный предсказатель. Не подходи слишком близко, или я дам тебе видение, которое ты не захочешь видеть! —издеваешься ты , изо всех сил пытаясь подражать его голосу. —Ха-ха, очень смешно, а теперь пошли, — саркастически отвечает Бруно, прежде чем снова схватить тебя за руку и продолжить вести тебя в лес. Он повел тебя в другом направлении, чем вы обычно ходите , ходя в лес, возможно, просто чтобы попробовать что-то новое. Уже через 5 минут вы оказались в окружении яркой природы и разных оттенков сочной зелени. Ты заметила, как в это время года цветы бодрствовали, уникальные цветы разных цветов и форм словно были разбросаны по всему вашему пути. Пепа, должно быть, немного меньше нервничала, раз цветы расцвели, они были живее, чем когда-либо. Бруно, кажется, заметил ваш интерес к растениям и находит вашу радость заразительной. Он наклоняется, осторожно срывает яркий цветок со стебля и протягивает его вам. —Для тебя, mi corazón³, — говорит он. ³mi corazón-мое сердце Ты смотришь на него, а затем на цветок, и смесь вины и этого странного чувства заполняет твое тело. Сердцебиение отдается мягким эхом в голове. Ты осторожно берешь цветок в руки, боясь, что он рассыплется от нежности, и любезно улыбаешься ему. —Gracias ⁴ — отвечаешь ты. ⁴Gracias- спасибо Он кивает, прежде чем жестом показать вперед, указывая путь туда, куда должна была привести ваша прогулка. Его рука скользнула обратно в твою, и ты побрела по лесу