***
Жон взял тарелочку с кусочком торта и принялся орудовать вилкой. Вкус соленой карамели заставил его испытать настоящее счастье. — Вот такие перемены мне нравятся. — Мое любимое кафе, – произнес сидевший напротив него Леонардо Лайонхарт. – Здесь подают самые лучшие десерты. И прошу прощения за то, что тогда тебя напугал. — Нет-нет, я всё понимаю, – ответил Жон. – Это была простая случайность. К тому же мне кажется, что испугался не только я. — В последнее время на меня навалилось очень много вызывающей стресс работы. Когда ты закричал, я немного запаниковал, – пробормотал Леонардо, смущенно почесав затылок. – И за грубость мне тоже, наверное, стоит извиниться. Пусть я и находился на грани, но это вовсе не повод ее проявлять. — Не надо. Честно говоря, я рад, что в кои-то веки оказался не похищен. — И часто с тобой такое происходит? — Гораздо чаще, чем мне бы того хотелось. — Звучит ужасно, – кивнул Леонардо, взяв в руки чайник. – Еще чаю? — Если не затруднит. — Замечательно. И это действительно было так. Когда они оба прекратили орать и немного успокоились, то смогли представиться друг другу. Леонардо оказался во многом похожим на Жона – как будто тот смотрел на собственное отражение в зеркале. По крайней мере, рассказывать ему свою историю и жаловаться на жизнь было одним сплошным удовольствием. — ...а потом она заявила, что ничего страшного не произошло, ведь Тириан меня не убил. Пытался, но не убил. Вот где здесь логика, а? — Ну, определенная логика тут есть, если считать, что ты для нее просто расходный материал, – заметил Леонардо. – И поверь мне, я тебя прекрасно понимаю. Например, Озпин сделал меня врагом самой опасной женщины на всём Ремнанте. Представляешь? С тем же успехом он мог просто бросить меня на съедение Беовульфам. — Вот ведь сволочь, – кивнул Жон. – И что ты должен был, по его мнению, предпринять? Сражаться с ней в одиночку? — Именно! – воскликнул Леонардо, выглядя так, будто был готов обнять Жона. – Да, я, конечно, Охотник, но все-таки в отставке, а такие противники мне и в лучшие времена были не по зубам. Я даже директором Хейвена становиться не хотел. — А чего ты хотел? — Ну, всегда мечтал выступать в театре... — Погоди, так ты, получается, верно служишь Салем? Леонардо нервно оглянулся по сторонам, но в занятом ими отдельном кабинете ресторана никого лишнего не было. — "Верно" – слишком сильное слово. Наш разговор ведь до нее не дойдет, правда? — Само собой. Лично я по отношению к ней вообще никакой верности не испытываю, – немного понизив голос, признался Жон. – И множество раз пытался сбежать. — Хм-м... – задумчиво пробормотал Леонардо. – Всё это говорит лишь о твоей мудрости. Я тоже пытался сбежать, но Озпин не дает мне уйти в отставку. Как, впрочем, и Салем с ее подчиненными. "Сделай то, испорти это, распространи вон ту информацию..." Вот как я должен поступить в такой ситуации? — И не говори, – согласился с ним Жон. – Вечно ей нужно что-нибудь принести или приготовить, чтобы потом она еще и назвала меня совершенно бесполезным "сенешалем". Как будто я устраивался к ней на работу, а не направлялся в Бикон, чтобы учиться на Охотника. Вот кто ее просил меня похищать и принимать к себе на службу? — Так тебя тоже силой заставляют всем этим заниматься? – уточнил Леонардо. — Ага... Тогда он поднялся из-за стола и подошел к Жону. — Родственная душа... — Что?.. — Кхем. Извини, – слегка покраснев, произнес Леонардо. – Я имею в виду, что полностью тебя понимаю. Мы как две горошины из одного стручка. Кстати, а где она сама? Меня несколько нервирует тот факт, что ей удается незамеченной творить в моем городе непонятные дела. — Кому? Салем?.. – переспросил Жон. — А о ком еще может идти речь? — Н-ну... Как бы это сказать... — Ты прямо сейчас пытаешься от нее сбежать, верно? – предположил Леонардо. И попал прямо в точку. Но если уж быть до конца честным, то угадать Леонардо удалось только потому, что он и сам чем-то подобным занимался. — Мне нужно попасть в Вейл! – воскликнул Жон. – Пожалуйста, помоги! Мне надо убраться как можно дальше от нее, пока она не сотворила нечто совершенно безумное! Леонардо вздохнул, вновь уселся на свое место и задумался, испытывая крайне противоречивые чувства. — Я хочу тебе помочь, Жон. Действительно хочу. Но в моей власти весьма немногое. Все маршруты в Вейл перекрыты, кроме... Он внезапно замолчал, а его глаза округлились. — Возможно, помочь тебе у меня всё же получится, – произнес Леонардо. – И заодно ты чуть-чуть поможешь мне. Как насчет заглянуть по пути в Аргус, а уже оттуда отправиться в Вейл? В Аргусе жили Сафрон и Терра, так что Жон мог на некоторое время спрятаться у них, прежде чем воспользоваться шансом попасть в Вейл. И вот это было просто идеально, поскольку тогда Салем останется в Мистрале – то есть довольно далеко от него. — Что от меня потребуется? – спросил Жон. — Я готов сделать это для моей родственной... для моего друга, – тут же исправился Леонардо, опять подойдя к Жону и похлопав его по плечу. – Мы сейчас пойдем в Хейвен, и там я обеспечу твою отправку в Аргус на моем личном транспорте. — Мряу! – выразила свое недовольство сидевшая на голове у Жона Джиллиан, попытавшись достать когтистой лапой до глаз Леонардо. – Хс-с! Хс-с-с! — Эй! – воскликнул тот, отпрянув от нее. – Хорошая киса. Замечательная киса. — Хс-с-с! — Джиллиан! – возмутился Жон, схватив ее и прижав к груди, в то время как она по-прежнему пыталась располосовать когтями Леонардо. – Веди себя прилично! Это мой друг, который помогает мне сбежать от Салем. — Мяу! Мяу, мяу. Гр-р! Мяу. Хс-с. Мяу. Мяу! Жон задумался над столь нехарактерно длинной для нее тирадой. — Да, Джиллиан, – наконец сказал он. – Я достану тебе нормальную лежанку для кошек, когда мы прибудем в Вейл. — МРЯУ! ГР-Р! Леонардо рассмеялся, вновь похлопал Жона по плечу и повел его в Хейвен, уклоняясь от попыток кошки выцарапать ему глаза. Если удастся отправить Жона из Мистраля в Аргус, то Салем наверняка последует за ним, исчезнув как из города Леонардо, так и – при должном везении – из его жизни. "Извини, родственная душа, но каждому трусливому куску дерьма своя шкура всегда дороже..."***
— Жона здесь нет, – сказал Тириан, когда они вернулись к зданию городской ратуши, возле которого стояла только Вернал. – И условленное время уже наступило. Он, конечно, может немного задержаться... — Мы оба прекрасно понимаем, что его похитили, Тириан. — Да. Но мне бы хотелось верить в лучшее. Иногда Тириан был даже слишком добр и мягок. Но раз похищение устроила не организация Малахит, то Жон, вероятно, успел найти кого-то другого. Впрочем, для него такие вещи особого труда не составляли. — Вернал, – произнесла Салем. – Ты подготовила контрмеры, как я тебе приказывала? — Ага. Я установила следилку в его свиток. И это было просто идеально. В конце концов, если питомец продолжал раз за разом пропадать, то оказалось бы весьма логично прикрепить к его ошейнику информацию с твоим адресом. Салем поступила точно так же, но с учетом новых технологий. Теперь ей не придется тратить время зря на поиски похитителей Жона. — Вот уж не знал, что ты разбираешься во всех этих штуках, – сказал Тириан. — А я и не разбираюсь, – пожала плечами Вернал. – Всего лишь украла у него свиток и скачала программу для поиска "потерянных устройств", настроив ее так, чтобы она передавала информацию мне. Теперь я могу в любой момент узнать местоположение свитка Жона, поскольку программа считает его моей собственностью. Она достала свое устройство и уставилась на экран, чтобы через пару секунд пробормотать: — Свиток, похоже, находится в Хейвене. — Звучит подозрительно знакомо... – задумчиво произнесла Салем. – Это местный сумасшедший дом, да? — Это местная Академия Охотников, – вздохнул Тириан. — Практически угадала. Синдер, случаем, не там учится? — Нет. Она просто использует историю с обучением в качестве прикрытия для своих операций. — Ага, – кивнула Салем. Планы Синдер она всегда слушала вполуха, считая их чересчур переусложненными. Простые задумки приносили куда лучшие результаты, что регулярно доказывал тот же Тириан. — У нас есть в Хейвене какие-либо агенты? – уточнила Салем. — Леонардо Лайонхарт, – ответил ей Тириан. — Должность у него важная? — Это нынешний дире-... — Разумеется, нет, иначе бы я его запомнила, – махнула рукой Салем, отбрасывая прочь бесполезную идею. Список важных людей был не так уж и велик: Озма, Саммер Роуз, брат и сестра Брэнвен, а также ее собственные подручные. С недавних пор в него, к сожалению, входил еще и Жон. — Подозрительно напоминает стиль работы Озмы, – продолжила Салем. – Я знала, что рано или поздно он попытается вмешаться. Но если ему кажется, что удастся безнаказанно украсть у меня Жона, то, пожалуй, стоит сразу же развеять его заблуждения. Потому что иначе у нее не получится вернуть себе прежнюю силу, и такого допускать было никак нельзя! — Тириан! – рявкнула Салем. — Да, о прекраснейшая и замечательнейшая? — Сегодня мы возьмем Хейвен штурмом! — О ДА! — Мы втроем? – в ужасе переспросила Вернал. – Против целой школы Охотников и Охотниц? Надо ли говорить, какая это плохая идея, а также насколько низки шансы на успех? — Я не намерена ждать, пока они соберут союзников, чтобы хоть немного уравнять силы, – отрезала Салем. — Я имею в виду наши шансы на успех! – воскликнула Вернал. — Ерунда, – покачала головой Салем. – У нас есть я. Они наверняка сдадутся сразу же, как только меня увидят. — Почему-то я в этом серьезно сомневаюсь... — С твоим кланом всё именно так и было, не правда ли? Вернал вздрогнула и опустила голову, а затем поплелась следом за ними в сторону Хейвена.***
— У тебя, значит, восемь детей? — Да, – слегка покраснев, подтвердил Николас Арк. Он часто так делал, когда речь заходила о детях, потому что наличие такого их количества слишком уж многое говорило о его отношениях с женой. — И хотя опыт это далеко не всегда приятный, но я их всех люблю, – добавил Николас. – Только хотелось бы уделять им побольше внимания. Хазел Рейнхарт был не очень разговорчивым, но довольно вежливым и невероятно спокойным человеком, пусть даже что-то в нем казалось Николасу не совсем правильным. С другой стороны, они оба искали одних и тех же людей, так что, по сути, заключили временный союз. — И твой сын находится в отношениях с моей... нанимательницей? – уточнил Хазел, не став ничего упоминать о ее беременности. – Расскажи мне о нем. — О моем сыне? Ну... Жон немного... наивен, – ответил Николас, чувствуя себя так, словно совершал предательство. – Добрый и честный, но иногда его чересчур заносит. Он хотел стать Охотником – достаточно сильно, чтобы просить меня о тренировках, но недостаточно, чтобы заниматься ими самостоятельно. Я полагал, что его увлечение уже прошло, но потом этот упрямый идиот взял и сбежал из дома. Честно говоря, мне казалось, что его целью станет какая-нибудь из школ... Вот чего Николас точно не ожидал, так это того, что Жон сбежит вместе с женщиной, которая от него забеременела. В такое до сих пор было очень сложно поверить. Нет, сам факт того, что он решил взять на себя ответственность, разумеется, шел ему в плюс, но... что ему мешало просто сказать об этом семье? Жон ведь знал, что они его обязательно поддержат. Как и о том, что рождение Сафрон вовсе не было запланировано заранее. — А что насчет Салем? – спросил Николас. – Я ведь рассказал тебе о Жоне, так что было бы справедливо поделиться со мной хоть какой-нибудь информацией о ней. — Хм, – пробормотал Хазел, после чего всё же кивнул. – Салем... производит впечатление. — В каком смысле? – уточнил Николас. – В хорошем? — Просто производит впечатление, – повторил Хазел, не став вдаваться в подробности. – Независимая, с сильной волей, упрямая и целеустремленная. Далеко не все согласятся с теми задачами, которые она перед собой ставит, но очень немногие осмелятся ей возразить. — А чем Салем зарабатывает себе на жизнь? – поинтересовался Николас. Хазел немного замялся с ответом. — Она... управляет людьми, – наконец произнес он. — Что-то вроде бизнеса? — Да. Ее собственного. Владелица собственного бизнеса... Когда речь заходила о таких людях, то очень редко в голове всплывал образ кого-то молодого. Так на сколько же лет эта Салем была старше Жона? Разрыв даже в одно десятилетия выглядел огромным, но Николас оказался готов принять и его, лишь бы Жон был счастлив. Он внезапно представил себе своего сына возле беременной пятидесятилетней женщины. — Полагаю, разница в возрасте довольно велика, верно? – спросил Николас. — Ну... можно и так сказать... — А насколько конкретно она велика? — О, смотри! – воскликнул Хазел, указав рукой вперед. – Поселение! Николас перевел туда взгляд, отметив про себя, что называть это "поселением" было бы не слишком правильно – скорее уж восстановлением руин того, что когда-то разрушили Гриммы. — Помню, как несколько лет назад его уничтожили монстры, – произнес Хазел. – Куроюри, кажется. — Теперь уже не Куроюри, – сказал Николас, кивнув в сторону вбитого в землю столба с табличкой, на которой было написано: "Жонсвиль". Чуть ниже оказалась нацарапана еще одна строчка: "Вернал помогала!" — Что за хрень?.. – удивленно пробормотал Николас. — Эгей! – окликнул их один из пары приблизившихся мужчин – тот, который был весь в шрамах и носил повязку на глазу. Несмотря на устрашающий вид, ему хватило короткого взгляда на Хазела, чтобы вспомнить о вежливости: – Желаете посетить наше поселение? Добро пожаловать в Жонсвиль – новый дом клана Салем. На этот раз больше всех удивился именно Хазел. — К-клана Салем?.. – переспросил он. — Ну, раз ей удалось победить нашу прошлую предводительницу, то мы теперь, получается, клан Салем, – пожал плечами одноглазый, явно ничуть не беспокоясь о том, что их, по сути, забрали в качестве трофея. – Да и на что тут жаловаться? Нынешняя глава гораздо сильнее предыдущей. Так чего вы хотели? Ищете новый дом? Вы двое выглядите довольно серьезными бойцами. — Спасибо, но дом у меня уже есть. Мы разыскиваем моего сына Жона Арка. — И Салем, – добавил Хазел. — Жона? Ты имеешь в виду "Убийцу Гриммов"? Сердце Николаса пропустило удар. — Кого?.. — Жона "Убийцу Гриммов", – рассмеялся одноглазый. – Так его называют в наших местах. Нет, конечно, каждый из нас за свою жизнь успел прикончить пару-тройку монстров, но выходить в одиночку против здоровенного Нукелави? — Я слышал, что Вернал ему помогала, – заметил напарник одноглазого. — Она сама тогда заявила, что не совершила ничего достойного упоминания. — Минутку! – поспешил вмешаться в разговор Николас. – Можно вернуться обратно к Нукелави? Как мой сын его убил? Мы вообще говорим об одном и том же Жоне? Светлые волосы, около шести футов роста и толстовка с изображением кролика? — А еще он спит с Королевой Салем, – кивнул одноглазый. — Вот об этом точно ничего не известно, бро, – возразил его напарник. – Возможно, она пока еще не занята. — Забудь о ней, парень. У тебя всё равно нет ни единого шанса. Ты разве не слышал, как они общаются? Как кошка с собакой. "Жон, принеси то. Жон, сделай это. Жон, почему ты такой бесполезный?" – рассмеялся одноглазый. – Как будто уже давным-давно женаты. Николас согласно кивнул. Он, конечно, любил Джунипер, но иногда та становилась чересчур требовательной. — Может быть, Салем его не любит! – обиженно заявил напарник одноглазого. — Да? А почему тогда постоянно держит при себе? Пойми, парень, что если они не стесняются так спорить при людях, то наедине и вовсе превращаются в диких зверей. Или считаешь, что все ее комментарии насчет того, как она в нем нуждается, и что он "возьмет на себя ответственность за то, что с ней сотворил", абсолютно ничего не значат? Похоже, отношения Жона с Салем зашли гораздо дальше, чем предполагал Николас. Быть может, они вообще пропустили период подростковой влюбленности и сразу перешли к поведению женатой пары. А если их свадьба уже состоялась? Тогда Джунипер наверняка будет в ярости, поскольку ее так никто и не пригласил. Ну, или им придется сыграть свадьбу повторно. — Они оба здесь? – уточнил Хазел. – Пожалуйста, проводите нас к ним. Нам нужно срочно кое о чем поговорить. — Не получится, здоровяк, – со вздохом ответил ему одноглазый. — И почему же? – спросил нахмурившийся Хазел. — Они вчера отправились в Мистраль, чтобы добыть для Жонсвиля еду и припасы. Вы с ними немного разминулись. "Проклятье..." Николас с Хазелом устало вздохнули, пусть даже фора в один день была не настолько велика, чтобы не суметь их догнать. Но если бы они пришли сюда вчера, то поиски Жона на этом бы и закончились. Впрочем, отчаиваться всё равно не стоило. Цель была ясна, а когда Николас догонит Жона и его избранницу, тогда и получит ответы на свои вопросы: о ней, о ребенке, о том, почему поселение названо в его честь, о странной истории с Нукелави и обо всём остальном. Но особенно о Нукелави, потому что против подобных монстров обычно требовалась целая команда Охотников! — Спасибо за помощь. Ну что, идем, Хазел? — Да, – кивнул тот. – В Мистраль.***
Леонардо Лайонхарт выдохнул с облегчением, когда Жон Арк отправился в Аргус на его личном Буллхэде. Пусть подобное предательство и вызывало некоторые угрызения совести, но оно оказалось необходимо. Так будет лучше. К тому же Жон вовсе не считал действия Леонардо предательством. Он желал сбежать от Салем и был готов принять любую помощь. — Теперь осталось только дождаться ее появления и сообщить о бегстве Жона, чтобы она отправилась за ним в Аргус, – пробормотал Леонардо, устроившись за своим рабочим столом и трясущейся рукой взяв кружку. – Салем, конечно же, придет в ярость и бросится за Жоном, позабыв о Мистрале и Хейвене. Ты всё сделал правильно, Лео. Тебе удалось найти способ выполнить и ее приказы, и приказы Озпина. Ты – гений. Интерком издал сигнал. — Сэр! – послышался встревоженный голос его помощницы. – Та женщина, о которой вы спрашивали, приближается к Хейвену! И это было очень своевременно! Ну, или не очень, поскольку общаться с ней Леонардо совсем не хотелось. Но с другой стороны, ему следовало как можно скорее разобраться с данным делом. — Она выглядит рассерженной? — Д-да. Еще какой! И это тоже было весьма неплохо. Всё шло по плану. Теперь требовалось лишь перевалить всю вину на Жона, и тогда у Салем появится новая цель, а о Леонардо и всех остальных она полностью позабудет. — Хорошо, Делайла. Проводи ее ко мне, когда она попросит о-... — НЕ ДУМАЮ, ЧТО ОНА СОБИРАЕТСЯ О ЧЕМ-ЛИБО ПРОСИТЬ! Связь внезапно прервалась, а здание школы сотряс взрыв. С потолка кабинета посыпалась пыль, и Леонардо повалился на пол вместе со своим креслом. Там он и продолжил лежать, закрыв глаза и ощущая, насколько сильно колотилось сердце у него в груди. "Что вообще происходит?.." Мог ли взорваться какой-нибудь груз Праха? Или вышел из строя один из генераторов? Леонардо всё же заставил себя встать и выглянуть в окно. Столб дыма поднимался прямо от входа в Хейвен, напротив которого стояли люди. Всего трое, но та из них, что сейчас недовольно упирала руки в бока и без малейшего страха смотрела на три десятка вооруженных студентов, делала любые подсчеты совершенно бессмысленными. — Я ПРИШЛА СЮДА ЗА МОИМ РАБОМ! – заявила Королева Гриммов Салем. – И ВЫ СЕЙЧАС ЖЕ ЕГО МНЕ ВЕРНЕТЕ, ИНАЧЕ Я ОБЪЯВЛЮ ВОЙНУ ЭТОМУ ЖАЛКОМУ ЗАВЕДЕНИЮ, ПОСЛЕ ЧЕГО СКОРМЛЮ ВАШИ ТЕЛА ГРИММАМ! А вот такое развитие событий выглядело нехорошо. Совсем нехорошо... Леонардо Лайонхарт рухнул на пол, провалившись в спасительный обморок.