Леди Роза: Тень Моей Богини

PG-13
Завершён
18
Фэндом:
Размер:
111 страниц, 49 675 слов, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
18 Нравится 29 Отзывы 12 В сборник

Глава X(черновик или перый вариант). Станцуем рондо?

Настройки

От автора:

«Сцену» танца на выпускном балу Розы в X главе я писала ещё когда в процессе находилась только III. Я ещё не знала, что будет дальше. Мне тогда пришлось пересмотреть несколько клипов и фильмов, где фигурировало в основном танго. Сказать по правде, очень сложно передать движения этого пламенного танца на бумагу. Я тогда не знала, куда эту «сцену» поставить и, заметив, что дошла уже до IX, я решила ускорить события, чтоб уложиться во все XIII глав. Предлагаю вашему вниманию первый вариант, куда были вставлены слова из песни. По жанру уже получается Songfic с переводом различных песен. В зал вошёл молодой человек лет двадцати. В длинном распахнутом плаще, а из-под него виднелась чёрная жилетка с красными пуговицами и белая рубашка с расстёгнутыми тремя верхними пуговицами. Черные брюки и в тон туфли с квадратными носами. Когда он подошёл к компании девушек, то Роза смогла разглядеть его белое лицо с выточенными скулами, тонкой полоской губ, прямым носом и чёрными бровями. Но задержать дыхание заставили его глубокие пронзительные глаза сапфирового цвета. Они были бездной бесконечности, что затягивала Розу. Он провёл рукой по своим волосам сравнимых пожалуй с цветом ночи, и тонкая полоска губ сошлась в игривую улыбку. Он поклонился и произнёс своим бархатным голосом, заставляя всех присутствующих замереть, даже не смотря на то, что говорил он весьма нежно: – Вы прекрасны, о, милые дамы, и сравнимы с яркими лилиями. Но только одна из вас сравнима с бутоном ещё не распустившейся нежной розы. Такая хрупкая, нежная, но так жестоко ранит окружающих своими шипами. Я собираюсь попытать счастье… Он обернулся в сторону Розы. Девушка замерла. Дыхание кто-то поймал в тески. Нет, ни его губы, с усмешкой, ни его белое лицо не притягивало так, как притягивали его глаза. Он словно прожигал своим взглядом всех вокруг. Не обошло стороной и Розу: именно на неё он смотрел, словно пытался притянуть её или же поглотить. Вот он подошёл к ней, заёл одну руку за спину, другую протянул к девушке. Его тон сменился. Стал ниже, более чарующим. – Прекрасная принцесса, позвольте мне, Вечно-Одинокому Страннику, но как вы предпочитаете называть меня Чеширскому Коту, пригласить вас на этот танец… Роза не могла пошевелиться, не могла дышать, словно кто-то затянул корсет на самый максимум. Его глаза блеснули и хозяйка янтарного взгляда осторожно положила свою руку ему в ладонь. Он выпрямился, положил свою правую руку ей чуть выше талии и медленно сделал шаг под музыку. Роза не отставала от него. Они вошли в такт мелодии. Он вёл её так легко и крепко держал…

Я одинок был, словно крепость в море, Но вдруг пролился свет во тьму души моей. Любовь ты подарила мне как радость, не как горе, И мир вокруг мне кажется светлей. Ты заставила меня открыть глаза, Увидеть этот мир во всём цвету, А что же за сияние вокруг тебя? С тобою вместе я цвету...

Правда, что-то случилось. Этот человек действительно был одинок, но кто-то отогнал весь сумрак в его сердце…

Милая, ты – поцелуй розы, И наши сердца рядом бьются в такт: Ты, распускаясь, роняешь счастья слёзы, Разгоняя одиночества мрак.

Глаза теперь светятся добротой, а не ненавистью. Весь холод исчез. Он не тот, каким был тогда…

Как много слов хочу посвятить тебе я, Что ты – моя сила, и радость и боль! Колючими стеблями обвила ты меня, Как ты думаешь, это – любовь?

Теперь у него есть опора крепче стали. Он медленно опускает девушку, заставляя изогнуться в его руках, вновь кружит по залу…

Ты заставила меня открыть глаза, Увидеть этот мир во всём цвету, А что же за сияние вокруг тебя? С тобою вместе я цвету

Теперь она вспомнила, нет, она не забывала о нём ни на мгновение. Мысли заняты только одним: «Как прекрасно он танцует!..»

Да, милая для меня поцелуй розы И наши сердца рядом бьются в такт: Ты, распускаясь, роняешь счастья слёзы, Разгоняя одиночества мрак… Ты, распускаясь, роняешь счастья слёзы, Разгоняя одиночества мрак…*

Когда оборвалась музыка и танец закончился, раздались аплодисменты. Роза изогнулась у него в руках, чувствуя как кончики его волос щекочут ей ключицу. – Это правда ты? – задала она риторический вопрос, когда её поставили на ноги. – А, что? Разве не похож? – его характер не изменился. Снова лукавый смех в глазах. – Ты часто обо мне вспоминала? – ВОТ ЕЩЁ!!! – сорвалось с её губ. – «Ну, почему он попадает в цель? Занял мне голову мыслями, да ещё и смеётся!» – Значит часто, а знаешь, ты похорошела… – Правда? – но в её мыслях крутиться только одно: – «В чём подвох?» – Нет, – его ответ всегда сбивал с ног. – Да, ладно, шучу. Теперь ты не настолько плоская, какой была тогда. Румянец от смущения и от возмущения полыхнул на щеках Розы с новой силой. Она нервно оглянулась. Все присутствующие, одноклассники шептались. Роза уловила некоторые обрывки фраз: – Фу, как банально!.. – Золушка и Принц… – Надела платье, губы накрасила и что, теперь королева?! – Бедняга парень, не знает с кем связался… Эрик только бросил на них взгляд. Потом снова посмотрел на Розу. Снова перевёл взгляд на девушек-сплетниц и с улыбкой сказал им: – А кто-нибудь может попробовать станцевать со мной лучше неё? – шёпот сразу прекратился, а Эрик обернулся к Розе. – Попробуем более быстрый темп, или тебе такое не под силу? – в его голосе слышалась насмешка. – Странно, а я подумала, что ты просто захотел расслабиться, – ответила тем же и точно также Роза. На это Эрик усмехнулся и отошел в сторону. Он что-то сказал ди-джею, снял свой плащ и, вернувшись к Розе, протянул ей левую руку. Роза, кивнув головой, положила свою правую ладонь в ладонь Эрика и положила свою левую руку ему на плечо. – Танцевать будет не удобно, – призналась Роза и, поймав удивление в чарующих глазах молодого человека, объявила: – Ты выше меня на голову. – А мне очень даже удобно! – сказал Эрик, глядя куда-то на диско-шар и как бы невзначай, положив правую руку ей на спину, прижал к себе девушку вплотную, пояснив: – Теперь ты от меня никуда не денешься! Послышалась игра фортепьяно. Тихо заиграл аккордеон. Эрик шагнул вперёд, Роза – назад. В глазах Эрика читалось со смехом и большим интересом: «Ну и куда ты собралась?». Как бы Роза не старалась не смотреть ему в глаза ничего не выходило. Девушка провела острым носом своей туфли по паркету и снова твёрдо поставила её на место. Зазвучала мелодия похожая на мелодию танго. Аккордеон начал свою на редкость виртуозную игру и они тоже. Со стороны казалось, что они просто перешагивают через ноги друг друга, но на самом деле Роза несколько раз хотела наступить ему на ногу, но от навыков просто так не избавиться, да и Эрик был хорош. Вот Роза уже собралась уйти, но парень, схватив её за предплечье, снова развернул к себе, заставив девушку запрыгнуть на его специально подставленное колено и на время остановить танец, когда мелодия стала затихать. – Мы уже всё? – прошептал он прямо ей в глаза. – Устали? – Нет, – помотала головой Роза. – Это даже разогревом не было! Тут же заиграла современная музыка подстроенная под танго. Эрик сбросил Розу со своей ноги. Она отошла. Он хотел её вернуть, но девушка вовсе не собиралась уходить. Напротив она стала танцевать и продолжить танго «на расстоянии». Все плавные движения с предыдущего танца пропали, остались только резкие и дерзкие.

Не ее вина, что ты такой Но мне не нравится, как имя другой Каждые двадцать секунд ты говоришь Мной не дорожишь, и плевать, что я, Жива или мертва…

Что-что, но танцевать она умела и первоклассно. Да и Эрик был на большое удивление профессионалом. Он словно предвидел каждое её действие и умело подстраивал её под себя.

Поэтому я протестую! На внимание твоё претендую Люблю беззаветно, но я не мама, Второй тебе не надо. Мне надоело в треугольнике ютиться От танго голова кружиться Я снова таю в твоих объятьях И никуда не деться…

Они словно разговаривали, вели диалог: «Не делай больше так!», «Как?», «Так как ты сейчас сделал! Положи свою руку выше моей талии!», «А мне и так хорошо», «А мне – нет!». В ответ на это Эрик наклонил её так, чтобы Роза заметила как он смотрит в вырез её декольте.

Она дешевка хирургии Тебе нет дело до невидимки, Чем природа наградила, ты засчитай В небесах не летай! Глаза открывай!

Диалог продолжился: «Ты что себе позволяешь?!», «А что именно я сделал не так?», «Что ты сейчас сделал?!», «Просто проверил ещё раз как ты похорошела…», «Убью!».

Поэтому я протестую! На внимание твоё претендую Люблю беззаветно, но я не мама, Второй тебе не надо Мне надоело в треугольнике ютиться От танго голова кружиться Я снова таю в твоих объятьях Ни за что, Нет! Нет! Нет! Нет!

Роза вернулась к простым и плавным движениям. Некоторое время они просто танцевали классическое танго.

Как бы мне хотелось, чтобы всё же был у нас Не только в мечтах, но и в реале шанс. Найди место своё рядом со мной!

Девушка встала к Эрику спиной. Он лишь скользнул своими руками вверх по плечам Розы и, добравшись до волос, вытащил заколку и не глядя отшвырнул её в сторону. Каштановые волосы волнистым каскадом упали ей на плечи и полностью закрыли её обнажённую спину.

Патетично и саркастично Очень сладко и токсично В танго третьего нет Его не так задумал свет Не думай, что ты – огонь, А я тебе – твой конь Чтоб меня запрячь и помчаться вскачь!..

Роза закинула свою левую ногу за подставленную ногу Эрика, а правую высоко подняла. Парень восхищённо скользнул по ней сапфировым взглядом и довольно улыбнулся. Они скользили по залу на ходу импровизирую следующие движения.

Поэтому я протестую! На внимание твоё претендую Люблю беззаветно, но я не мама, Второй тебе не надо Надоело в треугольнике ютиться От танго голова кружиться Я снова таю в твоих объятьях Ну, нет, я должна уйти!

Роза попыталась и впрямь уйти с танцпола, но Эрик ловко снова заставил её танцевать.

Убежать!**

Последний аккорд, Эрик подбросил Розу так, чтобы «в полёте» она высоко подняла ногу и в то же мгновение опустилась на паркет одним коленом, а вторую ногу просто вытянула назад. Девушка просто держалась одной рукой за руку Эрика, а другой за его шею... *«Поцелуй розы» – перевод песни «Kiss From A Rose» – оригинал группы Seal. **«Танго втроём» – перевод песни «Objection Tango» оригинал певицы Shakira.
18 Нравится 29 Отзывы 12 В сборник
Отзывы (1)