1939

Итак, это полная лажа. Задание я провалила, человека, которого мне было поручено охранять, забрали нацисты, и теперь они, возможно, выиграют войну. Расстреляны двое невиновных. Я безобразно общалась с врагом, а под конец меня поцеловал некий чокнутый красавчик, заявляющий что мы провалились в дыру времени... Еще он говорил, что если я не разверну судно, он вообще не будет существовать... и я тоже не буду. Ну, шикарно! Что мне на это сказать? Парень явно не в своем уме, я не верю ни одному его слову. Но целоваться он умеет. Причем даже очень... темпераментно как-то. Едва ли мой муж еще способен на такое. Черт возьми, что я делаю на пути к машинному отделению? Я и вправду перестану существовать? Этого нельзя допустить. Ни в коем случае. Я нужна моим детям и мужу. В конце концов, я нужна своей стране! Лучше не думать, а то можно далеко зайти... Так, я добралась до трапа и, можно сказать, бегу вниз. (Насколько позволяет это чертово вечернее платье. Я же говорила портному, что оно узковато. За что только платила?!) Кэтрин, прекращай дурить. Во что ты превратилась? Где та самая Кэтти, которая любому могла надрать задницу? А сейчас позволяешь какому-то психу командовать собой и со всех ног спешишь этот приказ выполнить? Спешишь развернуть судно, чтобы спасти собственную шкуру? Можно ли пасть ниже? Итак, я на месте. Стою перед огромным цилиндром. Справа — штурвал, или как там называется эта штука. И ни одной души здесь, внизу. Правильно ли я делаю? Спросить некого. Подхожу к штурвалу. Он намертво застопорен цепью. Ах, вот оно что! Бросаю взгляд на компас и изумляюсь: я хоть и не специалист в навигации, но разве это не тот курс, на который я и должна была направить судно? Мы и так уже плывем назад. Прекрасно. Наверняка чокнутый красавчик перед побегом обработал и штурмана, и команду. Ребята сделали что требовалось и ушли наверх драться. Очень даже неплохо: пока они там бьют морды нацистам, я тут творю историю. Кэтрин Эйс, героиня, отправившая «Queen Anne» в нужное время. Звучит! Может, еще записку оставить? Итак, назад в будущее! Еще увидимся. Конец