Починить неисправное

Перевод
R
Завершён
358
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
152 страницы, 58 816 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
358 Нравится 187 Отзывы 104 В сборник

Веденный светом луны

Настройки
Прежде чем они отправились в путь, Фредди вернулся в кладовую к зарядной станции и полностью зарядил свой аккумулятор. Затем они покинули вестибюль и направились в детский сад. Увидев всех бродящих ботов охранников, Бонни присвистнул. - Вау, я даже понятия не имел, что у нас было столько ботов на нижних этажах. Как же это раздражает, - он опустил взгляд на Грегори, а потом опустился до уровня его глаз. - Ты не против? - спросил он, указывая большим пальцем на свои плечи. Грегори не совсем понимал, чего тот хотел, но покачал головой. И прежде чем он успел осознать, Бонни подхватил его и усадил к себе на плечи, держа за колени. - Вот так, теперь они тебя не побеспокоят, - он откинул голову назад и улыбнулся ему, затем опустил свои очки на глаза. Грегори тоже улыбнулся и принялся осматриваться, пока они шли. То, как более высокий рост держал его вне поля зрения ботов охранников, чьи фонарики все до единого были направлены вниз в поисках человека детского роста, восхищало. Внезапно, его голову посетила идея и он опустил взгляд на Бонни. - Хэй, хочешь покажу кое-что смешное? Кролик снова откинул голову назад и ухмыльнулся. - Черт возьми да, - мальчик достал свой бластер из кармана и обхватил его обеими руками, целясь в одного из ботов охранников, и выстрелил. Штука задергалась и замерла, а затем проговорила что-то про отпуск и спонсорские подписки. Бонни восхищенно ахнул, а в глазах засияли звезды. - О мой бог, мне нужен такой же! - он взглянул на него. - Ты раздобыл его в Фазер-бласте? - Ага, я победил в игре, и он был моим призом. - Это очень круто. Как думаешь, есть такие фиолетовые? Мне бы они пришлись по душе. Нет, постой! А может с синим контрастом и закосом на былые дизайны. - Как насчет фиолетовых с синими звездами? - Идеально! Рокси закатила глаза. - Ох, не подбадривай его, сопляк. Ему это не нужно. Бонни и так порой тот еще наглец. Кролик надул губы, а одно ухо откинулось назад. - Как грубо, Рокси. Я образец самой доброты, невинности и- пфф! - Бонни фыркнул на половине фразы и начал посмеиваться. Он затряс рукой. - Прости, прости. Тяжело было держать невозмутимое выражение лица. Монти засмеялся. - Ага, я уже собирался обозвать это бредом. Бонни потянулся ударить его в плечо, на что ему ответили тем же. - Хэй-хэй! Я тут несу ценный груз! Что подумает о тебе наш бесстрашный лидер, если ты навредишь второму по важности человеку для него? Помимо меня, конечно же. Грегори закатил глаза, но не смог сдержать ухмылки. - Ну конечно. - Что, не веришь мне? - Бонни взглянул на него. - Смотри. Фредбер! - он резко повернулся в обратную сторону, отчего Грегори пошатнулся и обхватил макушку его головы, чтобы удержать равновесие. - Скажи ему, а? Кто... - он прервался, когда увидел, что Фредди не обращал внимания на разговор и в принципе на все происходящее вокруг. Вместо этого, он наблюдал за ними двумя со смесью звездочек и редких сердечек в глазах, казавшись несколько одурманенным. Грегори вскинул бровь и бросил взгляд на кролика. - Он всегда такой? Бонни раскрыл рот, закрыл обратно, затем пару раз собирался произнести "да"/"нет" и, возможно, другие звуки, постоянно меняясь в эмоциях. В конце концов он остановился на: "Обычно нет. Может, мы просто давно не виделись, но мне кажется, тут что-то еще..." Он прервался и о чем-то задумался, когда глаза замерцали зеленым, а затем ахнул, широко распахнув эти самые глаза цвета фуксии, и осознание отразилось на его лице. Похоже, это вернуло Фредди из мыслей и он моргнул, чтобы прояснить взгляд, и посмотрел на него с любопытством. По лицу Бонни расползлась понимающая и подлая ухмылка, а сам он ничего не сказал. И все же, Фредди удивленно отвел глаза, потом взглянул обратно. Грегори наблюдал за тем, как они вели немой диалог с помощью одних лишь выражений лиц. Певец все более смущался, в то время как бывший басист казался самодовольнее. Наконец, Фредди вздохнул и наградил его вялым взглядом, а лицо начинало краснеть. - Перестань смеяться надо мной. Бонни ухмыльнулся и откинул голову назад. - Понятия не имею, о чем ты, медвежонок. Я ничего не говорил, - запротестовал он. - Тебе и не нужно. Кролик усмехнулся, а затем обернулся, когда они подошли к одному из эскалаторов на второй этаж. - Что это было? - спросил Грегори, глядя на него сверху вниз. - Не обращай внимания, милый. Фредбер просто ведет себя как большой милашка, все как всегда. Дорога к детсаду не заняла много времени. Когда они добрались до больших деревянных дверей, Бонни поставил Грегори обратно на пол и постучал по ним в ритме "пум пу-ру-рум-пум пум пум пум". - Дорогой, я дома! - выкрикнул он. Дверь внезапно распахнулась, шокируя всех, кроме Бонни, который лишь усмехнулся. Солнце стоял по другую сторону с широко распахнутыми глазами. - Хэй, Солнце! Давненько не виделись. Как муж поживает? Сандроп тупо уставился на него в течение долгого времени, а затем прижал руки ко рту и его глаза увлажнились. - Бонни! - вскрикнул он и кинулся обернуть свои руки и ноги вокруг него, сжимая во всепоглощающие объятия. Кролик слегка отшатнулся назад и похлопал того по спине. - Воу! Поосторожнее! Чел, я только из ремонта. Дай мне хотя бы день прежде чем налетать с такой силой. - Ох, как же я по тебе скучал! - продолжил Солнце, потряхивая головой. Он отодвинулся взглянуть на него, но по-прежнему прижимался верхом. - День твоего исчезновения был самым мрачным в моей жизни. Ты словно унес свет Пиццаплекс за собой! Без твоих шуток и шалостей и просто- твоей энергии было совсем не то! - он оглядел его, кладя руки на плечи. - Где ты был? Что произошло? Почему тебя так долго не было? Бонни вновь слегка похлопал его по спине. - Всему свое время, дружище. У нас тоже есть парочка вопросов, если вы с муженьком не против. Солнце моргнул, наконец осознавая слово на "М", а затем сузил глаза. - Мы не женаты! Я же говорил тебе заканчивать с этим! Кролик усмехнулся и вскинул руки. - Что, правда? Не знал. Воспитатель смерил его взглядом, но вскоре улыбнулся и снова кинулся обнимать. - Боже, я скучал по тебе и твоим глупостям. В конце концов Сандроп отстранился от кролика и предложил им всем войти. Он поспешил разложить стол с достаточным количеством стульев и будто из неоткуда извлек чайный набор, полный горячего чая. Грегори уставился на набор, потом посмотрел на Рокси в поиске ответа, но та лишь пожала плечами. Он усадил всех и наполнил их чашки. - Ох, как же давно вы не были здесь все! - радостно произнес он, ставя чайник и присаживаясь. Чика улыбнулась и кивнула, кидая взгляд на кролика. - Да, мы не приходили сюда с момента пропажи Бонни. - Эй, не оправдывай мной свою грубость, сладкая, - ответил Бонни, поднося свою чашку к губам, - Мое отсутствие не должно останавливать вас видеться друг с другом. Гитаристка выглядела слегка смущенной и замахала обеими руками. - Нет, нет, я не это имела в виду! Просто, после твоего ухода многое и вправду стало другим. Всем нам понадобилось время, чтобы привыкнуть. Думаю, мы просто... занялись комфортной нам рутиной и не думали сделать что-то еще. Бонни немного смягчился и потянулся сжать ее руку. - Знаю, дорогая. Я просто подшучиваю над тобой. Чика засмеялась и ответила на жест. - Ты всегда это делаешь. - Конечно, чтоб ты не расслаблялась. - Солнце, - начал Монти, привлекая внимание заинтересованного воспитателя, - Луна вспомнил что-нибудь из тех моментов, когда находился под действием того глюка? Какие-то подозрительные или сомнительные детали? Бонни говорит, что видел, как он тут ошивался до всего этого. Солнце хмыкнул и обхватил руками свою чашку. - Не удивлен, что слышу это, - он замолчал и опустил взгляд, словно к чему-то прислушивался, а затем покачал головой. - Нет, он говорит, что помнит только короткие отрывки последних месяцев. Помнит, чем я занимался в дневное время, но на момент закрытия Пиццаплекс все становится размытым и приглушенным. - Можем ли мы поговорить с ним? - спросила Чика. - Конечно, если он захочет. Понимаю, это раздражает, когда осознаешь, что тебя заставляли делать вещи, о которых даже и не помнишь. Сложно представить, каково это, не помнить целые месяцы. Солнце ничего не говорил, видимо ведя диалог со своей другой половиной, порой даже кивал головой. Наконец, он улыбнулся и поднялся. - Да, он расскажет вам все, что знает. Один момент, - он вышел из-за стола и подошел к переключателю у входа. Грегори смотрел, как свет приглушился, но не настолько, чтобы было темно или плохо видно. И все же, по мере того как становилось темнее, он почувствовал, как его сердце бешено забилось. Он сжал руки в кулаки и прижал к шортам, не отрывая взгляда от стола. Он предпринял попытку успокоиться с помощью нескольких глубоких вдохов, зная, что Луна не окажется тем же, с кем он взаимодействовал до нынешнего момента, но услышав приближающиеся обратно к столу шаги, адреналин растекся внутри него и сердце забилось сильнее. - Всем привет, - раздался мягкий и тихий голос. В нем не было ранее присутствующего голода и шипения, но самого звучания было достаточно для Грегори, чтобы поднять взгляд. Луна, конечно, выглядел абсолютно таким же, хотя вместо красного его глаза светились мягким золотистым цветом, а лицо было спокойным. Он наблюдал, как эти глаза осмотрели каждого за столом, и глубоко вдохнул, когда они остановились на нем. Внезапно Грегори поднялся с такой скоростью, что уронил стул на пол, шокируя всех. - Грегори, милый, ты в порядке? - спросила Чика. - Я-я не могу... - начал мальчик, когда его тело затряслось; паника поднялась прежде, чем он мог остановить ее. Он видел, как на лице Луны появилась сначала тревога, а затем беспокойство. Тот медленно вытянул руку, словно намереваясь докоснуться до его плеча, но Грегори отшатнулся, почти спотыкаясь о стул, и кинулся вон из детсада. Он слышал, как его кто-то окликнул, но не обернулся. Он толкнул одну из массивных дверей и выскользнул наружу. Вскоре мальчик обнаружил себя сидящим на лестнице недалеко от двери, с прижатыми к груди коленями и лежащими на них руками. Грегори зарылся лицом в ладони и попытался успокоить бешено бьющееся сердце. Он считал свою реакцию глупой и постыдной, но паника попросту пошла наперекор логике. Луна отличался от всех остальных. Грегори всегда понимал, когда за ним шли Чика, Рокси или Монти. Он наблюдал за ними достаточное количество времени и знал, как не наткнуться на них, но с воспитателем все было иначе. Тот появлялся только ночью, и как бы он ни прятался, его всегда находили. Луна мучил его смехом из темноты, где он не мог видеть его, и преследовал словно голодный зверь. В отличие от остальных, он игрался с ним, а не нападал. Мальчик знал, что после того, как его жестко ударила током Рокси, Луна изменился, но тело отказывалось слушать голос разума. - Грегори? Услышав голос, Грегори подскочил, вскидывая голову, чтобы увидеть стоящего перед лестницей Фредди. Он тут же расслабился и вздохнул, а затем небрежно потер лицо. Было слышно, как певец осторожно поднялся на лестницу и уселся рядом, нежно потрепав по спине. - П-прости, - заговорил Грегори, качая головой, - Не знаю, что нашло на меня. Я понимаю, Луна теперь нормальный; понимаю, тогда он не был собой, н-но... - Но он все-таки охотился за тобой в течение ночи, хоть он этого не выбирал, - закончил за него Фредди. Мальчик снова сложил руки на коленях, утыкаясь в них ртом, и кивнул. - Он... отличался от других... сначала я боялся Чику, когда ударил ее током, но мы вернули Рокси и страх уменьшился, а когда мы спасли Монти - его и вовсе почти не было, - он потряс головой, - Но Луна... он преследовал меня иначе. Он... - он прервался, почувствовав жжение в глазах, и сжался еще сильнее. - Ох, моя маленькая суперзвезда... - певец прижался ближе и нежно притянул его в объятия. Грегори повернулся уткнуться в него. - Это нормально бояться того, кто плохо обращался с тобой, даже если сейчас он другой, - сказал ему Фредди, пробегаясь пальцами по спутанным каштановым волосам мальчика. - Да, Луна с остальными не были собой из-за вируса в системе. Но это не значит, что тебе надо тут же смириться с произошедшим. Не спеши делать это и ты можешь впустить Луну в свою жизнь только когда будешь к этому готов. Грегори нахмурился, прижимаясь одной стороной лица к груди певца. - Но... но Бонни сразу же простил Монти. Он даже не расстроился и не злился на него, даже после всего, что случилось. - Но ты не Бонни. Он таким был всегда: мало за что держится. Этой его черте я очень завидую, - Фредди покачал головой. - Не нужно сравнивать себя с другими. Ты уникален во всем, что делаешь. Если ты не можешь сейчас увидеться или поговорить с Луной из-за произошедшего этой ночью, то ты и не должен. Если так и не решишь простить его, то и не надо, - он переместил руку с его волос на спину, водя медленные круги. - Решать тебе. Конечно, приходить в себя ты не будешь в одиночку. Я всегда буду рядом, если вдруг понадоблюсь. Выслушивая его, Грегори молчал, слезинки покатились по щекам, когда он моргнул. Фредди аккуратно утер их, но теперь тоже затих. Мальчик устроился поудобнее и закрыл глаза, делая глубокий вдох. Он чувствовал, как пульс пришел в норму, и паника покинула его. Его грудная клетка слегка побаливала после такого сильного сердцебиения, и он ощущал себя уставшим. Прежде чем он успел осознать этого, он задремал на груди певца. Он смутно подумал, что тот пах ванильным праздничным тортом и чем-то более насыщенным, но не мог понять чем именно. Ему стало интересно, как это вообще работает, что после перетекло в мысли о праздничном торте и различных начинках, когда его сонный разум блуждал где-то далеко. Он не был уверен, сколько просидел здесь, впадая и выпадая из реальности, но вскоре услышал зовущий его взволнованный голос Чики, отчего подскочил и тут же сел. - Оу! Грегори потирал глаз тыльной стороной ладони, опустив взгляд и увидев ее, стоящую у подножия лестницы с прижатыми ко рту руками. - Ох, прости, ты спал? - Все нормально. Фредди посмотрел на него, отстраняясь. - Как ты себя чувствуешь? - спросил он. - Слегка уставшим, но уже лучше, - Грегори поднял на него глаза и слегка улыбнулся. - Спасибо за... все это. Певец улыбнулся в ответ и потрепал его по волосам. - Всегда пожалуйста. Мальчик скорчил гримасу, но позволил сделать это. Затем он взглянул на остальных, которые собрались вместе и глядели на него, каждый выглядел по своему обеспокоенным. - Эй, парниш, ты как? - спросил Монти. - Если хочешь, можем взять перерыв. Грегори потряс головой и поднялся, чтобы потянуться. - Нет, все нормально. Выяснили что-нибудь? - ему не хотелось останавливаться сейчас. Что, если у них осталось не так много времени из-за вируса? Тот, кто управлял аниматрониками, уже наверняка знает, что утерял с ними связь. У них вполне мог остаться малый срок на то, чтобы все выяснить, прежде чем над ними вновь возьмут контроль. Он поспит и отдохнет, когда они со всем разберутся и положат этому конец. Взгляды, которыми обменялись аниматроники, ясно говорили Грегори, что ему не поверили, но Рокси заговорила первой. - Есть кое-что. Луна мало что помнит из своих похождений в образе сбрендившего. Сказал, что так было не постоянно и он помнит, как находился в детсаде, но когда уходил - ничего. Чика взбудораженно положила руку на плечо волчицы. - Но у нас есть зацепка! Он сказал, что ночью пару месяцев назад, увидел инфракрасное излучение, которое передвигалось по детскому саду после рабочих часов, и это странно, потому что в такое время никого быть не должно. Также он упомянул, что излучение было в форме кролика, а значит это должна быть наша девушка! Грегори моргнул. - Не знал, что Мундроп может видеть тепловые изображения. Бонни кивнул. - Ага, так сделали, потому что он в основном работает с детьми под приглушенным светом, - мальчик слегка кивнул. Теперь стало понятно, почему Луна всегда находил его, даже если он прятался или если в комнате было темно. - Да, но в общем, - продолжила Чика, - он последовал за излучением в гонки, но не помнит ничего что случилось после, и упомянул, что до этого его память не была затронута, следовательно именно тогда и началось ее повреждение. Мы подумывали вернуться туда и осмотреться, на случай если отыщем что-то странное. Грегори снова кивнул. - Хорошо, звучит как отличный план. Сейчас там полно всего, и неудивительно, если мы что-то упустили. Хотя не то чтобы мы тщательно искали, - он спустился обратно по лестнице и поднял на них взгляд. - Давайте сходим проверим.
358 Нравится 187 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (5)