Починить неисправное

Перевод
R
Завершён
358
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
152 страницы, 58 816 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
358 Нравится 187 Отзывы 104 В сборник

Ванни

Настройки
Грегори не рискнул шевельнуть головой, но в этом и не было нужды. Он узнал эти руки вокруг него и кисть, держащую нож. Это была Ванни. Она слегка отошла назад, утягивая мальчика за собой. Тот бросил взгляд больших, полных страха глаз на Бонни. Бывший басист уставился на девушку, находясь ближе, чем раньше, но сейчас он замер. Должно быть, он пытался поймать ее прежде, чем она сделает свой ход, но опоздал. - Ты попросту не знаешь, когда надо сдаваться, не так ли, крольчонок? - заговорила Ванни. Бонни улыбнулся и пожал плечами. - А какое в этом веселье? Ну же, Ванни, нет нужды стесняться. Знаю, ты соскучилась по мне. - Ты помеха, вот что ты, - выплюнула Ванни, сильнее впиваясь в плечо Грегори. - Мне стоило убрать тебя еще когда тебе стало любопытно. Избавило бы от лишней головной боли. - Но опять же, не так весело. - Хмм... полагаю, - Грегори не видел лицо девушки, но слышал, как ее голос стал ниже и наполнился злобой. - Но на этот раз я сделаю так, чтобы от тебя ничего не осталось, и тебя не смогли собрать заново. Грегори с ужасом наблюдал, как защитные двери распахнулись. Должно быть, они достигли своего лимита, на которое их можно закрыть. Он смотрел, как в вентиляционном отверстии появился Монти со злобной улыбкой. Тот приложил свои руки к стене и вонзил в нее когти, оставляя следы. Рокси сорвалась вперед, стоило только двери открыться, и тут же набросилась на Бонни. Кролик сделал резкий поворот и уклонился от занесенных над ним когтей. Он повторял это действие несколько раз, почти что танцуя с девушкой перед ним. Пытаясь пробиться к компьютеру, он наткнулся прямо на Монти, который схватил его и мрачно засмеялся. Бонни взглянул в ответ и не мог не выглядеть заинтересованным. - Все это чертовски знакомо, не так ли, здоровяк? Что-то мне подсказывает, что обращаться со мной грубо ты собираешься не в шутку. - Ты слишком много говоришь, - насмешливо сказала Ванни. - Сначала мы уничтожим голосовую коробку, но держи глаза открытыми до самого конца. - Она присела на колени и слегка провела ножом по шее Грегори, получая в ответ еще один всхлип, когда на его глаза навернулись слезы. - Хочу, чтобы ты видел лицо милого Грегори пока он будет смотреть, как тебя рвут на куски, - затем она восторженно ахнула. - Стой, даже лучше! - она взглянула на Чику, которая вошла в комнату, но не двигалась в ожидании своего рода команды. - Что, если мы кое-что изменим, - она дернула головой в сторону Фредди, все еще прижатого к стене спиной. - Включи обратно медведя, - гитаристка хихикнула и двинулась к нему. - Фредди! - воскликнул Грегори и поддался вперед, но Ванни отдернула его назад, до боли вцепившись в его плечо. Глаза Бонни тоже широко распахнулись, он тихо ахнул. Он предпринял попытку вырваться из хватки Монти и Рокси, дернувшись телом и запрокинув голову назад, но те даже не шелохнулись. Ему никак не выбраться, оставалось лишь смотреть, как Чика присела на колени перед Фредди. Она вытянула руку, сняла красную серьгу с его уха и отложила ее в сторону, а затем притянула к себе, чтобы получить доступ к спине. Грегори с ужасом наблюдал, его сердце билось о грудную клетку. Она намеревалась взять Фредди под контроль и... и приказать ему уничтожить Бонни! Если Фредди когда-либо придет в себя, понимание, что он сделал, сломает его. В голове внезапно зазвенел голос Чики: "От такого горя не оправляются." После такого Фредди не стать прежним. Захочет ли тот вообще продолжать функционировать, зная, что он сделал с любимым? Грегори не хотелось узнавать. Он не мог потерять его. Сейчас Фредди являлся важной личностью в его жизни, пусть он и знаком с ним только ночь. Тот проявил заботу тогда, когда никто не хотел. Он не позволит совершить самую большую ошибку в своей жизни. Ему просто необходимо дождаться подходящего момента и сделать свой ход. Внезапно Фредди открыл глаза, и мальчик видел, что они по-прежнему горели красным. Он медленно поднялся и просканировал комнату, и его взгляд остановился на Бонни. Кролик слегка ахнул, когда певец подошел к нему, а затем содрогнулся, почувствовав крепкую хватку вокруг своей шеи. Фредди повернулся, принуждая остальных отступить, и впечатал его в ближайшую стену, на что тот поморщился, когда в бетоне появились небольшие трещины. - Бонни! - воскликнул Грегори. Бонни скорчил гримасу и потянулся к чужому запястью. - Ох, знаешь... - начал он деформированным от столкновения голосом, - не будь это ситуация жизни и смерти, то было бы очень даже горячо, - не удержался от шутки он, натянуто улыбаясь. - Я всегда знал, что ты хочешь быть со мной погрубее, здоровяк, - Бонни предпринял попытку просунуть пальцы между его рукой и своей шеей, чтобы освободить ее. - Могу ли я попросить прелюдию понежнее? Или хотя бы стоп-слово? - он ахнул, когда хватка только усилилась. - Это нет? Ну же, милый, ты никогда не хотел мне навредить! - он помолчал. - Против моей воли! Взгляни на меня, я же милашка! Ты любишь меня, и любил долгое время, - улыбка стала мягче. - Тебе понадобилось шестьдесят лет, чтобы что-то предпринять, но все в порядке. Я считаю это милым. Долгое время ничего не происходило, из-за чего Грегори задержал дыхание. Позади зарычала Ванни. - Чего ты стоишь? Уничтожь его! - рявкнула она. Бонни слегка распахнул глаза, внимательно наблюдая за певцом, уши медленно навострились. Грегори не видел лицо Фредди со своего ракурса, но точно видел, как хватка ослабилась, и рука просто лежала на шее, а не была готова переломить ее в момент. Мальчик ахнул, широко раскрыв глаза, чувствуя искру надежды. - Что ты творишь?! - повелительным тоном спросила Ванни. - Делай как я велю! Грегори опустил взгляд и увидел, что рука, держащая нож у его горла, слегка ослабла в порыве ее возмущения, чего было достаточно, чтобы он мог спокойно всем своим весом наступить на ее ногу. Ванни вскрикнула и выронила нож. Мальчик действовал быстро и подобрал его, бросаясь прочь от нее. - Грегори! - окликнул его Бонни, показывая на компьютер. - Ударь его током! Нажми кнопку! Грегори уже было метнулся к столу, но Ванни быстро оправилась. - Остановите его! - закричала она. Другие аниматроники одновременно повернулись к нему, заставляя его замереть и в страхе уставиться на них. - О нет, даже не думай! - Грегори резко обернулся, услышав выкрик Бонни и громкий звук падения. Он увидел, как кролик каким-то образом смог повалить Фредди на живот и теперь сидел на его спине, крепко удерживая там руки. - Никуда ты не пойдешь, здоровяк. Я не дам тебе совершить то, о чем ты потом будешь жалеть, - он помолчал, а затем с ухмылкой наклонился к нему и добавил: "А знаешь, хороший вид у тебя." Избавившись от одного аниматроника, Грегори переключил внимание на других трех, когда те медленно приближались. Тогда-то в голову пришла идея. Он метнулся прочь от них и взглянул на кролика. - Бонни! Моя камера! Тот навострил уши и тут же потянулся к сумке, которая все еще висела на плече Фредди. Освободившимися руками Фредди поднялся на колени, удивив зайца, который был оторван от земли будучи на его спине. - Фредди, милый, лучше перестань подкармливать мои фантазии хотя бы на две секунды пока я ищу ту вещь. Я вообще-то пытаюсь сосредоточиться, - буднично сказал он и схватил найденную камеру. На вытянутой руке он кинул ее мальчику прежде чем Фредди повернулся и сбросил его с себя. Приземлившись, Бонни произнес "уф", но вскочил на ноги схватить Фредди, который смотрел в сторону Грегори. Он со всей силы ударил его под колено, отчего тот согнулся и со звуком приземлился на пол. Бонни сел всем своим весом на спину Фредди и завел его руки за нее. Медведь пытался шевелить ногами, но был не в силах подняться. Грегори уронил на секунду нож, чтобы поймать в прыжке летящую в него камеру. - Бонни, побереги глаза! - Понял! Мальчик повернулся к другим трем подошедшим к нему аниматроникам и навел камеру. Одним нажатием кнопки всех ослепила мощная вспышка. Грегори неожиданно почувствовал радость, что отдал Бонни очки Монти. Они испустили удивленные и болезненные вскрики, будучи обездвиженными. Мальчик пробежал между ними, на ходу подхватывая нож, и метнулся к столу с компьютером, но когда оставалась миля до нажатия кнопки, Ванни схватила его и оттащила назад. Он закричал и повернулся к ней лицом. Ее глаза сверкали в тусклом освещении, глядя сверху вниз. - Только попробуй! Мальчик замахнулся на нее ножом, и она отдернула руки, чему он был несколько рад. Ему серьезно не хотелось кого-то убивать этой ночью, даже если сама девушка была готова убить его. - Не подходи! - крикнул он, хватаясь за оружие обеими руками. Ванни рыкнула и вновь сделала рывок вперед, нацелившись на его запястье, но мальчик взмахнул ножом. Ему надо торопиться. Вспышка не задержит их надолго. Так что он слепо вытянул руку сзади, врезаясь в стол и подхватывая давно забытую чашку с кофе. Грегори со всей силы взмахнул кружкой и разбил ее о висок Ванни, которая с криком отшатнулась в сторону. - Отличный удар! - с ухмылкой прокричал Бонни. Грегори не обратил на него никакого внимания и повернулся к компьютеру, чтобы нажать клавишу ввода. Он смотрел, как кроличий силуэт, подзабытый в свете событий, содрогнулся от разрядов тока. Тот кричал и дергался, но когда в этот раз электричество отключилось, он осел на пол и замер. Грегори расслышал вялый стон там, где он лежал. В то же время остальные аниматроники также повалились на пол, заставляя мальчика резко обернуться. Когда Фредди обмяк, Бонни опустил на него взгляд и со вздохом выпустил его. Затем его взгляд метнулся к Ванни, которая потирала голову, сидя на полу, будучи раненной и беззащитной. Цвет глаз сменился на красный, когда он встал и направился к ней. От его вида девушка ахнула и поспешила подняться на ноги и убежать, но Бонни схватил ее за плечи и впечатал в стену одним плавным движением. Она вскрикнула. Затем аниматроник приблизился к ее лицу. - А ты, девчушка, смелая. Ворвалась в мой дом, подчинила и исказила моих друзей, пыталась настроить любовь всей моей жизни против меня, и угрожаешь невинному ребенку... именно подобных тебе я не выношу, - он придвинулся еще сильнее, на что Ванни с хныком отвернулась. - Тебе известно кто я, кем я был когда-то? Или же ты пошла на все это вслепую, думая, что мы просто какие-нибудь глупые роботы, сошедшие прямиком с конвейера? - тон его голоса стал настолько тихим, что Грегори пришлось поднапрячься, чтобы слышать поверх жужжания компьютера позади. - Когда-то я... гонялся за такими как ты - взрослыми, считающими что они могут творить что угодно с невинными детьми... Ванни, знаешь ли ты, что я делал с такими взрослыми? Не хочешь попробовать угадать? - девушка вновь захныкала и слегка потрясла головой. Бывший басист злобно ухмыльнулся, обнажая зубы. - Играли вместе в игры, конечно же. Играли до тех пор, пока они больше не были в состоянии играть. Хочешь тоже поиграть, Ванни? - Н-нет...! - слабо пробормотала девушка, снова качая головой. - Нет. - Точно? Будет весело. Можем поиграть в прятки или, возможно, догонялки? Как думаешь, кто из нас быстрее? - рука Бонни теперь лежала на ее шее, большим пальцем приподнимая подбородок. - Но предупреждаю, другие считают меня настолько быстрым... - ноготь слегка вдавливался в ее подбородок, - что я буквально... исчезаю. Ванни начала трястись и качать головой. - Прошу... - А? Ванни, куда делась твоя решимость? Ранее ты была так уверена в себе, когда держала ребенка на расстоянии лезвия ножа. Или когда ты держала моих друзей под своим контролем, вынуждая их потакать твоим желаниям, - он наклонил голову. - Но теперь осталась лишь... ты - ни оружий, ни подчиненных, одна только ты и твое нежное тело, поддерживающее твою жизнь - и уже не так весело, правда? Тебе не по вкусу вот так бояться за свою жизнь. Такие себе ощущения, не так ли? - девушка слегка потрясла головой. - Да, такие себе. А теперь какие, по-твоему мнению, ощущения у десятилетнего мальчика после этого, хм? - он помолчал, но Ванни ничего не сказала. Более сильное вдавливание ногтя в подбородок вынудило ее откинуть голову назад, чтобы уменьшить давление. - Не слышу твоего ответа, Ванни. - Неприятные! - воскликнула она. - Совсем неприятные. А так уж вышло, что мне и Фредди очень нравится этот мальчик, и, знаешь, когда ему угрожают или пугают, я принимаю это на свой счет, - острый взгляд красных глаз Бонни наблюдал за ней, заставляя ту сжаться и бормотать жалкие тихие мольбы, а затем он покинул ее личное пространство теперь уже не со зловещей ухмылкой, а с улыбкой, - Но к твоему счастью я довольно-таки добрый, потому с охотой даю тебе второй шанс, чтобы ты исправила причиненное этой ночью зло, начала жизнь с чистого листа и стала лучшей версией себя. - он положил руки ей на плечи, будто отряхивая, на что та настороженно взглянула на него. - Но в данный момент кое-кто нуждается во мне, так что придется тебя вырубить. И раз уж этой ночью я щедрый, то даже сделаю это аккуратно, - он прикрыл глаза, сладко улыбаясь. - Я мог бы расшибить твою голову о стену, но это уже перебор. - он держал наготове мизинец, с помощью которого ранее убрал блокировку с аккумулятора Фредди, но сейчас палец искрил мощнее. Он коснулся им спины, из-за чего Ванни дернулась и закричала. Разряд произошел быстро и вскоре ее тело обмякло и начало падать, но Бонни с легкостью поймал ее и опустил на пол. Грегори бросил на нее взгляд. - С ней... все хорошо? - спросил он. - А, да, - ответил Бонни. - Разряд не сильнее электрошокера. - он помолчал, затем кивнул. - Ладно, нет, сильнее электрошокера, но ее просто вырубило. Никаких долговременных последствий. - покончив с Ванни, он переключил внимание на Грегори, цвет глаз возвращался к прежнему розоватому. - Ты в порядке? - он сел перед ним на колени и принялся осматривать шею, нежно касаясь его плеча. - Она не ранила тебя, да? Грегори сглотнул. - Ты правда... собирался навредить ей? Ты звучал словно хотел... - Что? - Бонни пересекся с ним взглядом и покачал головой. - Конечно же нет. Точнее, я хотел, - он рассмеялся и отвел глаза, - Правда хотел, глядя на то, что она с тобой сделала. - кролик сымитировал глубокий вздох, а затем улыбнулся. - Но, думаю, она усвоила урок. - он аккуратно коснулся его подбородка. - Что насчет тебя? Ты сам как? Есть какие царапины, о которых мне стоит беспокоиться? Долгое время мальчик просто стоял на месте и глядел на Ванни, а затем на нож, который держал в мертвой хватке. Будучи несколько испуганным, что он все еще у него, Грегори быстро отбросил его в сторону, а затем прижал руки к груди. Постепенно он становился все более напряженным в плечах, поднимая их до ушей. Его лицо краснело, глаза увлажнились, а нижняя губа задрожала. Бонни нахмурил брови, когда мальчик опустил голову и заплакал. Он нежно прижал того к себе. Грегори сначала крепко обвил руки вокруг его шеи, повиснув на нем, затем со всхлипом зарылся в нее лицом. Тело тряслось от рыданий, стоило всему произошедшему за эту ночь разом накрыть его. Многое с ним случилось, но последней каплей стала держащая нож у его шеи Ванни. Мальчик вжимался в Бонни, пока тот водил круги по его дрожащей спине, и просто давал вылиться всему, что он держал в себе ради миссии и благополучия остальных. Бонни был с ним до конца, прижимаясь лбом, пока он изливал душу. - Ты со мной... - тихо бормотал тот. - Тебя больше никто не тронет, маленький мой. Я не позволю, - затем кролик запел тихую успокаивающую мелодию. Грегори не знал, сколько просидел в таком состоянии, но когда слезы наконец переставали литься, он ощущал себя уставшим и опустошенным. Он положил голову на плечо Бонни и вздохнул. Бывший басист пробежался рукой по его волосам. - Вот так... Как мы поживаем? Мальчик шмыгнул носом. - Не хочу здесь больше находиться, - сказал он ему. Бонни слегка отодвинулся взглянуть на него и утереть слезы. - Милый, я знаю. Мне тоже не хочется. Но прежде чем мы уйдем, мне нужно кое-что проверить, хорошо? Потом мы сделаем самую уютную кровать во всем мире, на которой ты сможешь поспать, - он помолчал, а затем с улыбкой пожал плечами. - Ну, хотя бы на чем-нибудь мягком. Грегори слегка кивнул и потер глаза. - Хорошо, - с легкостью согласился он. - Здравствуй, Бонни, - раздался внезапно голос позади мальчика. Он напрягся, за секунды переходя в режим боевой готовности. Бонни был быстрее и в защитном жесте подхватил его на руки, делая несколько шагов назад. Из дыры, в которую они ранее упали, свисала груда проводов и деталей аниматроников с одним единственным лицом спереди, направленным в их сторону. По всему его периметру проходили трещины, и Грегори видел, как двигались платы, пока оно смотрело на них. Лицо было схоже с лицом Фредди, однако менее выраженное, словно более ранняя версия. Большая часть краски стерлась, оголяя под собой металл, но он мог видеть местами белый, розовый и золотистый. Бонни облегченно вздохнул, расслабляя плечи. - Господи боже, - пробормотал он. Грегори взглянул на него широко распахнутыми глазами. Почему он расслаблен перед лицом нечто ужасного? Им надо бежать или готовиться к битве! - Бог мой, не пугай меня так. Ты не представляешь, какая ночка у меня выдалась, - Бонни ненадолго отвлекся потереть лицо, а затем снова перевел взгляд на создание. - Кэссиди, очень рад видеть тебя. Мне нравится твой новый образ.
358 Нравится 187 Отзывы 104 В сборник
Отзывы (4)