Новая жизнь в Британии

G
Заморожен
2
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 15 744 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

глава 7

Настройки
Примечания:
Дверь открылась. На ребят смотрел парень, с симпатичной внешностью и милой улыбкой. - hello gu.. what? Спросил тот парень, с недопониманием смотря то на девочек, то на своих друзей. Ранбу и Томми переглянулись. - okey, Wilbur, we have a lot to talk to you about. Now, could you let us in? (окей, Вилбур, нам нужно много о чем с тобой поговорить. а сейчас, не мог бы ты нас впустить?) Сказал Томми указывая на дом Вилбура. Тот кивнул и впустил ребят в дом, при этом смотря на девочек все ещё с легким шоком. "окей, я много чего в своей жизни предугадывала, но что бы такое.. я же просто шутила тогда. почему сейчас сбывается то, о чем я когда то говорила, как о своей несбывшийся мечте? все непонятно как то." Ангелина думала об этом и из за расмышлений делала все медленно. Она не заметила, как другие ребята уже давно пошли за Вилбуром. Девушка все стояла в прихожей. Ангелина сделала глубокий вдох, после чего поспешила за остальными. Ребята пришли в комнату, где распологался довольно большой диван. Лера, Ранбу, Томми и Наташа сели на него, а Ангелина начала быстро оглядывать комнату. Девушка заметила предмет, что привлек её внимание больше всего. Это оказалась гитара. Она посмотрела на Вилбура и замешкалась. Несколько раз девушка посмотрела то на Вилбура, то на гитару, то на ребят, которые спокойно сидели на диване. Ангелина вздохнула и сжав одну лодонь в кулак, подошла к Вилбуру. - can I play the guitar? (могу ли я сыграть на гитаре?) Девушка указывала пальцем в ту сторону, где стояла гитара. Вилбур посмотрел на гитару, а затем на девушку. - you can do it later. I'll give it to you when I find out something. (ты сможешь это сделать потом. я дам её тебе, когда кое что выясню.) Сказал Вилбур. Ангелина поняв только то, что она сможет сыграть попозже - кивнула и села на самое дальнее сидение дивана. - guys, I understand everything, but why did you decide to come with your sisters? (ребята, я все понимаю, но почему вы решили прийти с вашими сестрами?) Озадаченно спросил Вилбур, смотря на своих друзей. В каком то смысле, его слова являлись шуткой, потому что он знал, что у Ранбу и Тоби нет младших сестер, а у Томми так и точно никого нет. - these are not our sisters! they are from Russia. (это не наши сестры! они из России) Воскликнул Тоби. Вилбур посмотрел на него, а затем начал смотреть на девочек. - wow, i love rus. Произнес парень с небольшим смешком. -but..stop..WHAT? Уже с серьезной интонацией произнес Вилбур. Только сейчас до него дошло, что эти маленькие девочки не сестры его друзей. Он подумал о том, что ему в дальнейшем не хотелось озвучивать. Томми смотрел на своего ошеломленного друга и поняв, о чем он думает, парень быстро начал успокаивать Вилбура. - and they're not our kids, Will. (и это не наши дети, Вилл.) Произнес Томми. Но кажется, что Вилбуру это не помогло. Тот почесал затылок и в раздумьях начал смотреть в угол комнаты. - that is, these are not your sisters and not your children.. who is it? (тоесть это не ваши сестры и не ваши дети.. кто это?) Вилбуру было очень интересно выяснить, кем же приходятся эти девочки его друзьям. - we arrived on a trolley. (мы прилетели на тележке.) Смущенно сказала Наташа. Ей все ещё был не понятен факт того, что они правда смогли прилететь на тележке в Британию и сейчас живут у взрослых парней. Вилбур посмотрел на Наташу очент удивлённый взглядом. - I'm ready to cry.. what are you talking about? (я готов плакать.. что вы несёте?) Парень начал думать, что это пранк, но так же он думал, что если сейчас скажет о своей мысли, которая в итоге окажется правельной - он испортит всю шутку, поэтому Вилбур промолчал. -it's really weird, but you have to believe it. (это правда странно, но тебе придётся поверить.) Сказал Томми, понимая в каком шоке сейчас находится его друг. Вилбур кивнул, хотя у всех находящихся в комнате по мимо него, складывалось впечатление, что тот до сих пор не верит сказанному. - okay, guys, we'll talk about this later.. (окей, ребята, поговорим об этом потом..) Сказал Ранбу. Парень хотел чем то дополнить эту фразу, но на ум ничего не приходило. Он оглядел ребят и понял, что сейчас не только Вилбур находится в недоумении. Ангелина нервно потирала свои руки, словно мыла их. Она чувствовала себя не комфортно и пыталась это как то скрыть, но выходило это плохо.. Затем Ранбу взглянул на остальных девушек. Лера просто задумчиво смотрела в пол, ожидая чего то. А по Наташе можно было сказать, что ей тоже было неловко. Взгляд девушки перебегал с одного присутствующего, на другого. Внезапно - взгляды Наташи и Ранбу встретились. Парень резко отвел взгляд, а Наташа толком и не знала, смотрит ли он сейчас на неё или нет. Вдруг тишину прервал Вилбур. - how about some tea? Сказал тот с уже менее тревожным тоном. - oh yeah, I don't mind! Воскликнула Ангелина. - yes, why not have tea at such a moment. (да, почему бы не выпить чаю в такой момент.) Произнёс Ранбу. Он был рад тому, что кому то все таки удалось прервать неловкую паузу. Остальные так же согласились выпить чай и последовали за Вилбуром на кухню. Когда ребята пришли, Вилбур сразу же подошел к шкафчику, в котором находилась коробка с пакетиками чая. Остальные же сели за стол. Ангелина уместилась с краю, а Наташа подсела к ней. - тебе не кажется, что атмосфера стала очень неловкой? Шепнула Наташа своей подруге. Ангелина кивнула. Наташа посмотрела на свою подругу, а затем продолжила ей что то шептать. - хочу домой. почему мы сразу не написали родителям про то, что с нами случилось. может они как то попытались решить эту проблему.. Задумчиво произнесла девушка. Ангелина резко вспомнила про свою маму. Она поняла, что её подруга - права. Родители наверняка очень переживают, а они про них совершенно забыли. "почему так произошло?" Спросила у себя Ангелина. Она посмотрела на Наташу, а затем продолжила из диалог. - когда мы придём обратно в дом, нам нужно обязательно им позвонить или хотя бы написать. С решительным тоном сказала Ангелина. Кружки с чаем уже стояли на столе. Видимо девушки так разговорились, что совсем не следили за происходящим. Наташа взяла кружку в руки и посмотрела на чай. Затем она повернулась к Ангелина и продолжила говорить ей. - можешь попробовать чай? скажешь, горячий он или нет, просто не хочу обжечь свой язык.:( Попросила девушка свою подругу. Ангелина кивнула и прикоснувшись губами к кружке, медленно начала наклонять её, что бы немного отпить чая. Сделав глоток, девушка посмотрела на Наташу и показала палец вверх, а затем продолжила пить чай. Наташа кивнула и уже собиралась сделать первый глоток, как вдруг рядом сидящая Лера прикоснулась к её плечу. Девушки переглянулись. - чай без сахара.. Разочаровано произнесла Лера. Наташа кивнула и поставила на стол свою кружку. Лера и Наташа не пили чай, они лишь смотрели, как остальные его пьют. Но наташе очень хотелось выпить чай. Девушка вхдохнула и смотря на Вилбура произнесла: - can i take sugar? - sure. Ответил Вилбур, пододвинув Наташе баночку с сахаром. В знак благодарности - девушка кивнула. Она отсыпала немного сахара в свой чай, а затем передала Лере баночку. Девушка повторила действия подруги. Она улыбнулась и наконец то начала нормально пить чай. - I finished. thank's. (я закончила, спасибо.) Произнесла Ангелина, отодвинув пустую кружку. - how did you spend your day? (как вы провели свой день?) Не долго думая спросила девушка. Посмотрев на всех ребят, Ангелина поняла, что отвечать никто не собирается.. Но вдруг она услышала чей то голос. -I cleaned the house. :p Произнес Вилбур. Ангелина улыбнулась ему. Томми поставил свою кружку, а хатем посмотрел на Вилбура. - but your room is still dirty! (но у тебя в комнате все равно грязно!) Пошутил парень. - hey, there's perfect cleanliness! (хэй, там идеальная чистота!) Посмеиваясь воскликнул Вилубр. Все ребята посмеялись. Ангелина гордилась тем, что смогла хоть как то разрядить обстановку. Уже после её вопроса ребята начали шутить. Вилбур спрашивал девочек о их попадание сюда. В основном рассказывала Наташа, но девочки могли дополнить её слова. -I think we've been sitting in the kitchen too long, can we go back? (я думаю мы засиделись на кухне, может пойдем обратно?) Предложил Вилбур. Все согласились. Ребята пошли обратно в гостиную. Когда ребята зашли, Вилбур подошёл к Ангелине. - hey! I thought you wanted to play guitar.. Well, go ahead. (хэй! ты вроде хотела сыграть на гитаре. что-ж, вперед.) Произнес парень. Ангелина улыбнулась и пошла к гитаре. Взяв в руки инструмент, девушка подошла к дивану. Ранбу посмотрел на неё. -will you play for us now?(ты сейчас нам сыграешь?) Удивлено спросил парень. Ангелина кивнула. - wow! it's very cool! Воскликнул Тоби, быстро настроившись на то, что ему сейчас придётся слушать как кто то играет на гитаре. Ангелина села подальше от ребят и начала смотреть на гитару. Девушка уже знала какую песню будет играть. Поставив первый аккорд - она будто бы застыла на месте, вслушиваясь в тишину. Несколько минут ребята ждали, когда девушка соберётся с мыслями и наконец-то начнет играть. - oh, come on! С небольшим разочарованием произнес Томми. - come on, girl. you will succeed. (да ладно тебе, девочка. у тебя все получится.) - yeah! let's go! Воскликнула Лера. Ангелину так вдохновила поддержка ребят, что она видимо наконец то настроилась на свою игру. Выдохнув - девушка начала играть вступление песни. Вилбур начал кивать под ритм. Ему казалось, что он знает эту песню, хотя девушка даже не начала петь. - stop! cause why'd you have to kill my cat? Ангелина начала петь. Лера удивлённо ахнула и пыталась подпевать подруге. Вилбур с Томми просто раскрыли рты от неожиданности. Ближе к припеву Ранбу начал хлопать в ритм. Тоби подхватил действия своего друга. Внезапно Лера, Вилбур и Томми вместе с Ангелиной начала петь припев. Девушка смеялась и из за этого её пение слегка прерывалось, но это не мешало ей петь дальше. - so fucking inconsisten! Все находящиеся в комнате спели жту фразу. Ангелина перестала играть и смущенно посмотрела на ребят. Все начали хлопать друг другу, а Ангелина пошла ставить гитарк на место. - Angelina, you really are a big shot! 😈 Шутливо сказала Наташа. Ангелина посмеялась и села обратно на диван. - you're pretty good at singing. (у тебя неплохо получается петь.) Подметил Вилбур. - oh, thank you! Воскликнула Ангелина. - Angelina generally sings beautifully. (ангелина в общем красиво поет) Сказала Наташа, смотря на Вилбура. - will you sing to us again sometime? (споешь нам ещё раз когда нибудь?) Подколол девушку Ранбу. Ангелина начала немного краснеть из за, на её взгляд, большого количества комплиментов. Девушка кивнула и немного улыбнулась Ранбу. Ребята разговоривали ещё пол часа, пока Томми в голову не пришла идея поиграть в игру "крокодил". Все согласились и началось настоящее веселье. Ребята порой очень смешно изображали что то или кого то. На середине игры Ранбк вышел из комнаты, сказав, что скоро подойдет. За ним вышел Тоби. А потом и Томми встал с дивана, но перед тем, как уйти, он сказад Вилбуру одну вещь: - we need to talk. С этими словами парень удалился из комнаты. Вилбур кивнул и собирался уходить. - we'll all be back soon. for now, you'll be alone. (мы скоро вернемся. пока что вы останетесь одни.) Сказал он, после чего ушел. Наташа кивнула. - о чем вы говорили все это время.. С недопониманием спросила Лера. Ангелина хихикнула. - они делали мне комплименты, потомв что я самая пиздатая. В шутку сказала девушка. Наташа с Лерой посмеялись. - на самом деле они и правда говорили Ангелине, что она здорово поет. но потом мы начали говорить про другое. Произнесла Наташа. Лера кивнула и посмотрела на дверь, а затем на своих подруг. - чем займёмся? Спросила девушка. - давайте поговорим. я хочу услышать ещё и русскую речь.(( Жалобно сказала Ангелина. - океей, я не против. Радостно сказала Наташа. Так у девочек завязался разговор. Тем временем парни стояли около кухни. - Wilbur, can you help us with one question? (Вилбур, можешь нам помочь с одним вопросом?) Произнёс Тоби. - sure. Кивнул Вилбур. Он начал внимательно слушать других ребят. - what do we do with these girls? (что нам делать с этими девочками?) Спросил Томми. Ранбу тем временем скрестил руки и облокотился спиной о стену. - I do not know.. adopt them? (я не знаю.. удочерите их?) В шутку сказал Вилбур. Ранбу и Тоби посмеялись с его фразы. - we're serious. С сербезным тоном сказал Томми. - okey.. why don't you put the case in the hands of the police? (окей.. почему бы вам не отдать это дело в руки полиции?) Предложил Вилбур. - Toby doesn't want to say goodbye to them. (Тоби не хочет с ними прощаться.) Подколол своего друга Ранбу. - hey, what's wrong with that? ( хэй, что в этом плохого?) Возмущенно произнес парень, посмотрев на своего друга. -but I think it will be possible to try to provide them a little at first. (но я думаю, можно будет попробовать их обеспечивать в первое время.) Произнёс Ранбу, направив свой взгляд на ребят. Тоби кивнул, Томми просто посмотрел в пол. - are you sure you are ready to provide for children? (вы уверены, что готовы к обеспечиванию детей?) Сказал Вилбур, оглядывая всех ребят. Тоби и Ранбу кивнули. Томми замешкался, но в итоге тоже кивнул. - Well, then, have a good journey, my sons. (что-ж, тогда в добрый путь, сыновья мои.) Шутя произнес Вилбур. - so, enough acting. (так, достаточно актерской игры.) Произнес Томми с смешком. Он посмотрел на друзей, а затем пошел обратно в комнату к девочкам. Все остальные последовали за ним. Ангелина сидела на диване и смотрела куда то в даль. Наташа с Лерой что то обсуждали. Вдруг девочки услышали шаги. Лера быстро посмотрела на время. - ого, уже 01:30! Удивленно сказала она. - думаю, мы скоро пойдем домой. Произнесла Наташа. В комнату вошли парни. - okey, girls, we're going to go home now. (окей, девочки, мы сейчас пойдём домой.) Сказал Томми. Девочки кивнули, встали с дивана и потихоньку начали уходить из комнаты. Когда ребята уже стояли у порога, Вилбур произнес одну фразу: - I never learned your names. (я так и не узнал ваших имен.) С разочарованным тоном сказал он. - my name is Natasha. Неловким тоном сказала девушка в малиновых очках. - my name is Angelina. Улыбчиво сказала девушка с короткими волосами. - I'm Lera! Воскликнула последняя девушка. Вилбур улыбнулся и кивнул девочкам. - okey, bye Wilbur! Сказал Томми. Ребята начали поочерёдно уходить из дома. - bye, guys! Произнес Вилбур и закрыл за ребятами дверь. Ребята вызвали такси и поехали домой. Они приехали и молча зашли в дом. - okey, guys, I'm going to bed. Усталым голом сказала Ангелина. Девушка направилась в комнату. - I'll probably go to bed too. Сказала Наташа, она пошла за своей подругой. Лера пожала плечами и пошла за подругами. Ангелина запрыгнула на диван и посмотрела на заходящих в комнату подруг. - так, где мой телефон? Спросила Наташа, осматривая комнату. - а зачем тебе он? Спросила Лера. - ну как же? маме написать. она точно беспокоится. Ответила Наташа, она полезла в свой рюкзак, где как раз и был телефон. Она его открыла и начала быстро искать контакт своей мамы. - точно, мама! Ангелина быстро подошла к столу, где был ее телефон. Девушка включила его, но он был разряжен. - черт! у кого нибудь есть зарядка? Спросила Ангелина - да, конечно, возьми у меня. Сказала Наташа. Она протянула подруге зарядку и Ангелина быстро воткнула её в разедку. Девушка начала заряжать свой телефон. - ну.. тогда я спаать. Ангелина пожала плечами и легла на диван. - спасибо что напомнили, я как тоде думала о том, что бы написать родителям. Произнесла Лера. - так, все, дело сделано. я пожалуй тоже пойду спать. Сказала наташа и легла рядом с своей подругой. После того, как лера написала своим родителям, она вышла из комнаты. Поняв, что все, кроме неё уже уснули - она тихо прошла на кухню, взяла яблоко и мигом вернулась обратно. Сев рядом с своими подругами, Лера начала есть яблоко и сидеть в телефоне, просматривая нарезки со стримов Ранбу, Тоби и Томми. Девушка просидела до 2 часов ночи, после она услышала, что кто то из девочек просыпается. Это была Ангелина. - ты чего не спишь ? Тихо произнесла Ангелина. Лера пожала плечами. - не знаю, не хочу. Сказала та. Ангелина поняла, что уже не уснет и подсела к Лере. Они вместе начали листать какие то мемчики и т.п. Так они протянули до самого утра. На удивление ни та, ни другая не чувствовала уусталость.Просидев так ещё пол часа, Лера заметила, что ангелина уже уснула. Пожав плечами, девушка легла рядом с подругами и погрузилась в крепкий сон.
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник