Новая жизнь в Британии

G
Заморожен
2
Фэндом:
Размер:
42 страницы, 15 744 слова, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник

глава 9

Настройки
Примечания:
Был утро пятницы. Все ребята давно проснулись и позавтракали. Во время трапезы Ангелине вспомнилась фраза Ранбу, которую он не успел закончить вчера вечером. Прежде чем напомнить о вчерашнем разговоре, Ангелина быстро посмотрела на всех присутсвующих. - guys, can ranbu continue yesterday's conversation? Неловко проговорила девушка. - oh, yes, of course. Сказал Ранбу. Парень откашлялся, а затем посмотрел на ребят. Они кивнули друг другу и Ранбу продолжил начатое. - we talked to each other and decided to adopt you. Неловко произнёс парень. Девочки с шоком посмотрели на ребят. Ангелина даже засмущалась. Тоби это заметил и резко прервал неловкое молчание. - only for a while! you won't always be staying with us.. Сказал Тоби. Этой фразой он хотел успокоить девушек, но видимо это не совсем получилось. - wait, what? why? Произнесла Наташа. - that would not think anything bad about us! you can't even imagine how the neighbors look at us. Воскликнул Томми. Он был зол, но на что? Ребята этого совершенно не понимали. - and if I don't want it?! have you not thought about our opinion? Произнесла Наташа. Она была явно недовольна решением парней. Томми с Наташей начали ссориться. Остальные начали их успокаивать, но без успешно. В итоге - и Наташа и Томми ушли в свои комнаты. - f*ck.. Natasha, stop! Сказала Лера и побежала за Наташей. - uh.. my apologies, guys! I'm sorry.. Apparently, it was better that Tommy really bought us tickets to Russia. Робко произнесла Ангелина, затем ушла к подругам. - we've ruined everything.. Грустно сказал Ранбу. - No, it's not! we have a chance to put everything back in its place. Тоби внушал уверености Ранбу как мог и в какой то момент - это получилось. - can we apologize to them? Предложил Тоби. - yes, lets go. Сказал Ранбу и вместе с Тоби пошли в комнату к девочкам. Наташа тем временем пыталась как то отвлечся от глупого, на её взгляд, решения парней и от ссоры с Томми. Девушка сидела в своем телефоне и листала ленту ютуба. Ангелина хотела заговорить с девочками, но что то ей подсказывало, что лучше помолчать и дождаться того "заветного момента", когда девочки сами начнут говорить друг с другом. Лера просто рисовала в телефоне очередной рисунок. Девочки будто бы не обращали на друг друга внимания. Каждая наслаждалась тишиной и покоем, хоть и мысли из были перемешаны. Внезапно девочки услышали, как кто то постучал. Дверь открылась, в комнату зашли Ранбу и Тоби. Оба были взволнованы, словно признаются кому то в любви. - We wanted to apologize for our decision and for Tommy's behavior. Сказал Ранбу. Парни посмотрели на девочек, нервно ожидая ответ каждой из них. Ангелина промолчала. Девушка перевела взгляд на своих подруг, ожидая, что те наконец то скажут что то. - I forgive you. But why didn't Tommy apologize himself? Спросила Наташа. Ангелина улыбнулась. Затем перевела взгляд на двух стоящих перед ними парней. Тоби и Ранбу переглянулись, а затем Тоби начал говорить. - he's a hot-tempered man. he never apologizes first. so it's better to just wait, maybe he will understand his wrongness after all. Сказал парень. Наташа пожала плечами - okey. Девушка вздохнула и продолжила сидеть в своём телефоне. - oh.. I forgive you too. Неловко произнесла Лера. Тоби улыбнулся ей и кивнул. Он знал, что она их точно простит. Ранбу посмотрел на Ангелину. Девушка улыбнулась им и кивнула, в знак прощения. Оба парня кивнули. Тоби посмотрел на Ранбу, а затем подсел к девочкам. Ранбу не стал отставать, он присел рядом с своим другом. - what are you planning to do? Спросил Тоби. - I'm drawing! Воскликнула Лера - I... don't know? сказала Наташа. - I wanted to go to Tommy's to talk. Сказала Ангелина, предварительно вздохнув. - wanted to, too.. maybe we'll go together? Предложил Ранбу. Ангелина кивнула и направилась к выходу из комнаты. Ранбу пошёл за ней. Они вместе пошли к своему другу. - have you decided who will adopt whom? Неловко спросила Ангелина. Понимая, что этот вопрос затронуть тему, которую на данный момент пытались не упоминать, девушке все равно было интересно. Посмотрев на девушку, Ранбу продолжил. - Angelina, I do not know what Tommy and Toby decided, but in secret, I would like to adopt you. Сказал Ранбу. Хоть девушка поняла только то, что ранбу произнёс только её имя и сказал "adopt you", ангелина все равно была удивлена. - wow.. heh, okey. Сказала Ангелина. Тем временем, ребята уже подошли к комнате Томми. Ангелина постучалась. - this is Angelina, can I come in? Неловко спросила девушка. - ugh.. okey? Недовольно сказал Томми. Ангелина побоялась открывать дверь. Ранбу сделал это за неё. Итак.. Дверь открылась. Томми сидел на своей кровати. Парень выглядел не привычно. Он смотрел в никуда, словно размышлял о чем то серьёзном. Ранбу присел рядом с своим другом. Ангелина слегка помешкалась, но затем так же присела рядом с Томми. - how are you, Tommy? Спросила Ангелина. Её слова были словно сочувствием, девушка это прекрасно понимала и в какой то степени даже хотела, что бы в её словах была грустная нотка. - I don't know. it was as if for the first time he felt that he was guilty. Ответил Томми. На вопрос он ответил спокойно, что удивило Ангелину. Девушка хотела что то сказать, но сразу остановилась, будто бы знала, что её последующая фраза может разозлить или же обидеть Томми. - Man, no matter how sad you are, you have to admit that we really made a hasty decision. we also spoiled the girls' mood, which is also not good. Сказал Ранбу. Вздохнув, парень положил свою ладонь на плечо друга. - yes, i know. I'm sorry.. um, An..Ang?.. Томми поставил себя в неловкое положение. Он не запомнил имя ни одной девочки. - ugh.. im Angelina. Произнесла девушка с небольшим смешком. - im sorry, Angelina. Продолжил Томми. - you don't have to apologize to me. Сказала Ангелина, якобы делая намёк на то, что в извинениях нуждается другая девочка. - oh, yes! i'll go and apologize now! Решительно воскликнул Томми. Ангелина и Ранбу его поддержали и пошли вместе с ним. По пути Ранбу всячески подбадривал друга. Ангелина тоже пыталась, но из за малых знаний в английском языке - она делала это реже. Уже уверенный Томми заходит в комнату к девочкам. - but they're not here. Ошеломленно произносит Томми. - what?! Ангелина заходит в комнату, быстро оглядывая помещение. Девушка не увидела своих подруг. Вдруг она услышала топот за своей спиной. Что то внутри Ангелины заставляло её не оборачиватся. "что это было? может быть, правда не стоит оборачиватся?" Подумала девушка, но сделала совершено обратное действие. Перед собой она никого не увидела. Исключением был длинный коридор, который сейчас казался ей длиннее, чем обычно. Ангелину переполнял страх, адреналин и любопытство. Наконец то, Ангелина решила пойти на встречу к своему страху. Проходя по коридору, девушка часто глядела по сторонам. Она видела кухню, комнаты парней, ванную комнату.. Ангелина думала, что ребята просто шутят над ней и в любой момент выпрыгнут из за угла. "но шорох был бы наверняка слышен.." Подумала девушка. Ангелина уже готова была испугаться. Девушка вышла из дома и посмотрела по сторонам..никого, снова. "что за черт?" Ангелину переполняли эмоции. Она решила пойти дальше, за угол дома. Но внезапно её что то испугало. "будильник? серьёзно?" Девушка побежала в надежде увидить кого то там. Но увидела лишь свой телефон, на котором было время 00.44. На улице было светло, словно сейчас день. Она почувствовала легкие толчки. Девушка услышала свое имя. "Ангелина, Ангелина!" Происходящее здесь начало её утомлять. Она захотела домой. Зажмурив глаза, что есть сил, Ангелина.. проснулась? - Ангелина, вставай! Будила подругу Наташа, слегка пританцовывая. Лера сидела рядом и смеялась с движений Наташи. - сколько времени? Зевнув, проговорила Ангелина. - 12.30, мы все давно ждём тебя на завтрак. Сказала Лера, посмотрев на подругу. Ангелина с удивлением посмотрела на подруг. Девушка чувствовала, как её сердце бьётся и сейчас вот вот выпрыгнет из неё. - окей, пойдёмте есть! Сказала Наташа, так же пританцовывая. - let's go! Воскликнула Лера и пошла за Наташей. Ангелина пошла за подругами. По пути девушка смахнула пот со своего лица. - good morning, girl. Сказал Ранбу, приветсвуя Ангелину. - heh, good morning.. Сказала Ангелина и села за стол рядом с подругами. Тоби приветливо улыбнулся девушке, а Томми помахал. - I had a dream.. very strange. Произнесла девушка. - wow! will you tell us? Воскликнул Тоби. Ангелина кивнула. - but, wait a minute. Сказала Ангелина и быстро побежала в комнату. Вернулась девушка уже с телефоном в руке. Она села на место, открыла переводчик. - so.. Ангелина начала свой рассказ. Все её внимательно слушали. По лицам почти всех рядом сидящих ребят, можно было сказать, что они слушали это, как будто бы девушка сейчас рассказывает не свой сон, а пересказывает события 2-ой мировой войны. - that was the end of the dream. Ангелина, закончив свой рассказ, посмотрела на лица всех ребят. Видимо, все были в шоке. - I'm such an asshole in your dream. Сказал Томми. - are you like this in reality. Шутя сказал Ранбу. Томми лишь подтолкнул своего друга. - by the way.. Ranboo, what did you want to tell us yesterday? Спросила Наташа. - exactly.. I forgot myself while listening to the story. Неловко сказал Ранбу. - ugh,seriously? Недоволько сказала Наташа. Парень кивнул в ответ. - and what about the others? Подхватила тему Лера. Все начали говорить, что все забыли. Девочки лишь недовольно смотрели на парней. Томми резко перевёл тему. - um... do you want to go for a walk together today? Предложил парень. Все ответили согласием, а тема про вчерашний разговор и сон была забыта, будто бы о ней никто не вспоминал. У Ангелины в уме крутилась мысль о том, что парни могут обманывать их, а сон - мог быть вещим. Девушка не хотела скрывать недоверие от всех остальных и попыталась выбросить мысль из головы. Но Ангелина сама как то забыла про эту мысль и не вспоминала до конца дня. Но на прогулке, Ранбу напомнил девушке об этом. - I'm proud of you. not everyone can go straight to their fear. Парень сказал это абсолютно с благими намерениями. Он хотел подбодрить девушку. - wow, my idol is proud of me. what else can you dream about? Шутя сказала девушка. - am I your idol? Посмеиваясь спросил Ранбу. - yes, of course. Произнесла Ангелина. - hey, you guys want some ice cream? К ребятам подбежали Наташа и Лера. - I wouldn't mind. Сказал Ранбу. - me too! Воскликнула Ангелина. Ребята пошли за Наташей и Лерой, они привели их к Томми и Тоби, которые ожидали ребят около ларька с мороженным. Вскоре ребята просто возвращались домой. У каждого в руках было мороженное. Этот день закончился так же хорошо, как и прошлый.. Ночью, когда девочки уже уснули - парни собрались в комнате Томми. - what are we going to do with them? Спросил Томми. - i don't know.. I'm already used to them and I don't really want them to go somewhere..each of us can take responsibility for each of them. Произнёс Ранбу. Он был настроен серьёзно, ведь такая ситуация, на его взгляд - должна была иметь серьёзный подход. - can we leave this matter to the police and hand them over to the guardianship authorities? Предложил Томми. Он посмотрел на ребят. Парень заметил на себе грозный взгляд Тоби. - I don't want to take them somewhere! in such a short time, they have become like a family to me, just like you once! they are like the chosen ones. Воскликнул Тоби чуть ли не во весь голос. Ранбу и Томми сразу показали Тоби, что шуметь не надо. Тот кивнул, выдохнул и принялся слушать других ребят. - but custody is difficult.. we are still children ourselves. Грустно сказал Томми. Ранбу положил ладонь на плечо своего друга. - it's never too late to change your mind. we'll help you if it's too difficult. Сказал Ранбу. Этой фразой, парень хотел подбодрить Томми, открыть в нем уверенность. Томми посмотрел на Тоби, тот кивнул и решительно посмотрел на своего друга. - okey.. maybe I'm ready. Сказал Томми. Его глаза будто загорелись, как у маленького ребёнка, который принял очень важное решение. Ранбу и Тоби подошли к двери. - just let me know when you're completely sure. Произнёс Ранбу. В ответ - Томми кивнул, а его друзья ушли из комнаты. Ночью все мирно спали.. кроме Томми. Он раздумывал над всем происходящим. Он пытался понять то, чего он хочет.. Эти мысли и погрузили его в сон. Глубокий и сладкий сон. Точно таким же, каким спали сейчас все находящиеся в доме..
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 0 В сборник