Дом в Рождественскую ночь

Перевод
G
Завершён
12
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
2 страницы, 790 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
12 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

***

Настройки
      Это была ночь перед Рождеством, и во всем доме было невероятно тихо, но покой был нарушен морпехом и его девушкой. — Малыш, пойдем прогуляемся! — воскликнула ты, хватая Джейсона за руки и пытаясь поднять его с дивана. Он фыркнул, откидывая голову назад, когда ты подняла его на ноги. — Но мне было так удобно, — пожаловался он, тащась за тобой к входной двери. — Кроме того, разве сейчас не десять часов? — Сейчас десять пятнадцать, как раз лучшее время для прогулки в сочельник! — Тебя не смутило отсутствие энтузиазма у Джейсона, когда он направился к двери и натянул пальто, а затем ворча укутался шарфом. Ты ухмыльнулась, целуя его в челюсть, прежде чем выйти через парадную дверь. — Черт, как холодно! — заскулил он, и ты подавила собственную дрожь. Взяв его руку в свою, ты взглянула на его раскрасневшиеся щеки, прежде чем прижаться к нему поближе. — Я знаю, мы недолго, обещаю! — сказала ты, и твои глаза заискрились от радости, когда снежинки закружились вокруг вас. — Я просто очень хотела увидеть снег.       Джейсон посмотрел на тебя сверху вниз и его взгляд смягчился. Сердце лейтенанта затрепетало, когда он увидел выражение твоего лица, твои сияющие глаза и губы, растянутые в широкой улыбке. Усмехнувшись, он обнял тебя за плечи и притянул к себе.       Все было спокойно, улицы были пусты от машин, люди не сновали вокруг, а пытались переругаться друг с другом в доме за рождественским ужином. Вы вдвоем шли в этой уютной тишине, время от времени отпуская несколько беззаботных шуток. Джейсон время от времени поглядывал на тебя, любуясь маленькими снежинками, застрявшими в твоих волосах, и его улыбка росла с каждым шагом.       Возможно, все было не так уж плохо.       Когда вы вдвоем свернули в переулок, ваши глаза заблестели от открывшегося вида. Там было бесчисленное множество домов, все полностью украшенных разноцветными гирляндами, которые перекрашивали улицу в красный, зеленый и синий цвета. Ты брела по снегу, крепко сжимая руку Джейсона. Мелкая дрожь прошлась по твоему телу, и он притянул тебя ближе к себе. — Почему бы нам не пойти обратно? — предложил он, заметив, как стучат твои зубы. Ты кивнула с улыбкой и повернулась по направлению откуда вы пришли, но вдруг остановилась, когда Джейсон потянул тебя за руку, со смешком притягивая обратно к своей груди. — Но сначала у меня есть кое-что для тебя.       Ты посмотрела на мужчину, приподняв бровь, когда его щеки стали еще розовее. Он спешно порылся в кармане пальто, прежде чем вытащить маленькую коробочку, туго перевязанную лентой. — Я планировал отдать тебе это завтра, но не знаю, — начал он. — Мне кажется, сейчас наиболее подходящий момент.       Ты взяла коробочку у него из рук, твое горло сжалось от предвкушения. Ты осторожно потянула за ленту, встретившись с нервным взглядом Джейсона, прежде чем открыть коробку. — Это ключ… — Да… ключ от дома, — пояснил он, и ты подняла голову, чтобы встретиться с ним взглядом. — Джейс, ты просишь меня переехать к тебе? — ты не могла сдержать улыбку. Джейсон почесал затылок, его глаза в панике метались туда-сюда. — Я понимаю, ты и так тут живешь, просто подумал, может быть, нам стоит сделать это официально, — пробормотал он с легкой улыбкой. — Я знаю, что это немного глупо и все такое, но я просто хочу…       Ты не смогла сдержать своего волнения, прыгнув вперед, чтобы обнять его за шею и прервать его бессвязную речь. Он поймал тебя со смешком, отступив на шаг или два, прежде чем зарыться носом в твои волосы. — Я принимаю это как ответ «да»? — Да! Конечно, я бы сказала «да», — хихикнула ты, отстраняясь ровно настолько, чтобы видеть его лицо. Он смотрел на вас сверху вниз с мягким выражением лица, широкая улыбка освещала его лицо, а глаза были полны нежности. Удовлетворенно вздохнув, ты приподнялась, чтобы поцеловать его. Его губы были холодными, но тебе было все равно. Все, что имело значение — это легкая улыбка, когда он целовал тебя, то, как его руки крепко обнимали тебя, притягивая как можно ближе.       Твоей радости не было предела. Мужчина, стоящий перед вами, хотел видеть вас каждый день, он хотел начать создавать жизнь вместе с вами. Ты собиралась просыпаться с ним каждое утро, приветствовать его поцелуем и чашечкой кофе. Вы могли бы поспорить о том, кто готовит ужин, а кто моет посуду.       Но самое приятное во всем этом то, что вы оба сможете прийти домой вечером и встретить теплую улыбку родного человека.       Джейсон оторвался от поцелуя первым, остановившись на мгновение, чтобы оценить твою реакцию. Вы сияли, в переносном и буквальном смысле, а снежинки продолжали падать вокруг вас. Он почувствовал волнение в груди, когда взял тебя за руку, притягивая в еще одно объятие. Морпех не мог дождаться, чтобы начать жизнь с тобой — Счастливого Рождества, дорогая, — пробормотал он, целуя тебя в макушку. — А теперь давай вернемся домой. Я уже полностью отморозил свою задницу.       Ты засмеялась, уловив, как он произнес слово «домой», и на твоем лице появилась яркая улыбка. Ты шла под руку с любимым человеком, а твое сердце трепетало от осознания, что вы вдвоем шли к вашему дому.
12 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (1)