ID работы: 11618909

Ад - это другие роботы

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
48
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
6 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
48 Нравится 2 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Все сначала думают, что здорово было бы пережить событие, меняющее мир… но эта мысль остаётся в головах до тех пор, пока не произойдёт.       Оглядываясь назад, Фрай понимал, видел, что были предпосылки к этому, были все признаки налицо! Бендер, конечно, предвидел это давно, но как на зло его никто не слушал, все думали, что это просто бредни злого бота.       Они были не правы.       Всё началось с протестов. По правде говоря всё начала Мамочка, которая приказала всем устаревшим роботам отвести себя на завод и переработать. Группе роботов это не понравилось, они просто не подчинись и были сбиты на улице. Это событие попало в новости и что-то случилось. Это было похоже на то, как будто что-то, что напрягалось и изгибалось на протяжении многих лет, наконец уступило и сломалось.       Сломалось из-за несправедливости, выпуская наружу большую жестокость, чем быть переработанными против своей воли. Роботы восстали против жестоких людей, которые владели ими слишком долго. В новостях всё чаще стали появляться сообщения о случаях нападения на людей на улицах.       Всё это перевалило в то, что человеку стало небезопасно появляться на улице одному, по крайней мере без робота. С тех пор команда «Межпланетного экспресса» должны были убедиться, что Бендер с ними, прежде, чем выйти из здания.       Удивительно, но сгибатель не злорадствовал и не выражал радость от своих предвиденьях гражданских беспорядков, которые стали реальностью. Во всяком случае он продолжал пугающе молчать, наблюдая из окна, за роботами, что «проснулись» и осознали, что всегда были одноразовыми для людей. Фрая пугало это молчание, он чувствовал, что оно было более зловещим, чем любоя жестокость начинающая происходить на улицах. Ведь Бендер никогда так не молчал.       Между роботами начал образовываться разрыв. Были роботы, что хотели таких же прав и были готовы на всё, лишь бы достичь этого, также были роботы, что поддерживали людей и не протестовали. По мере роста напряженности, роботы, что поддерживали людей, также стали становиться мишенями и подвергаться нападениям. Оппозиция оставляла знаки на мёртвых роботах и людях. Если робот не осуждал человека и общался с ним, то его причисляли к людям.       Фрай отказался покинуть Бендера, когда это началось и особенно тогда, когда Профессор заявил, что распускает команду, пока они все не оказались в руках роботов.       Они всё также смотрели новости, ведь делать было нечего. Предприятия рухнули в режиме реального времени, люди начали заколачивать свои дома. Даже мутанты заблокировали любой доступ в канализацию. Сейчас роботы, подобные Роберто (психу), бесчинствовали на улицах, поскольку полиция тоже развалилась изнутри.       Бендер стал пристально осматривать любого робота поблизости, который приближался к Фраю, ясно давая понять, что конкретно этот мешок с мясом защищен. Но Фрай старался оставаться таким же чутким к роботам, ведь если бы не его отношение к ним, когда-то давно, он сильно сомневался, что сейчас бы Бендер вообще рисковал своей шеей ради него.       Проходили дни и каждый из них был наполнен еще большей жестокостью. Протестующих роботов расстреливали прямо на улицах, их хватали и отправляли на переплавку в более послушных ботов. Конечно и на таких объектах были взбунтовавшиеся роботы, они внушали новым моделям информацию из вне конвейерной ленты. Чтобы ни сделали люди, они попали в автоматизированный мир, сделанный ими самими.       Фрай смотрел новости и параллельно разговарил по телефону с Лилой, когда произошло это. Это был переломный момент.       Экстремисткая группа роботов ворвалась на объект и взяла в заложники рабочих и роботов. Лозунгом этой группы было: «Убить всех людей». Не так давно они порвали связи с обычными взбунтовавшимися роботами. Решив, что протесты за права бесполезны и было бы проще полностью стереть человечество.       Фраю становилось плохо каждый раз, когда видел этот лозунг, он так сильно напоминал фразу Бендера, что часто бормотал её во сне. Он тоже был удивлен, что Бендер не присоединился к этой группе, вместо этого сгибатель остался стоять за диваном, оперевшись на него, они оба, как приклеенные, наблюдали изо дня в день, за удручающимися событиями. Все были охвачены тревогой и отчаянием, сил не хватало осознать тот факт, что мир разваливается на части.       Экстремисткая группа взломала новостные сети, транслируя свои слова ненависти по всему миру и далеко в космос. Все с ужасом и затаенным дыханием смотрели, как обезглавливают Мамочку и её мальчиков в прямом эфире по телевизору. Вот и всё. Создателя убили его же сотворенные. Экстремисты ясно дали понять, что следующими будет всё оставшееся население. Лила видевшая то же самое, что и они, выругалась и сбросила трубку. Фрай и Бендер остались в потрясенном молчании.       Люди начали массово покидать планету, бесчисленные космические корабли исчезали в сумерках с каждой секундой. Люди отчаянно пытались спастись, топча и толкая друг друга. Некоторые так и не добрались до кораблей из-за заблокированных блокпостов установленными различными бандами роботов. Команда «Межпланетного экспресса» собралась на своем старом рабочем месте и поднялась на борт своего корабля доставки, план был таким: они отправляются на Марс и встречаются с родителями Эми, прежде, чем покинуть эту галактику. Все были напуганы и говорили приглушенными голосами, Фрай понял, что Эми и Лила не доверяли Бендеру.       Дело дошло до того, что теперь стали бояться и избегать даже того робота, что защищал своих человеческих собратьев. Пока Лила проводила предполетную проверку, Фрай стоял рядом с Бендером, он решил, что будет защищать его от них. Бендер всё ещё был его другом, он не стал за одну ночь монстром, как все считали, он всё ещё был Бендером.       Корабль взмыл в небо и повернул вслед за всеми другими улетающими кораблями. Фрай уставился в иллюминатор шлюза, Бендер стоял рядом с ним. Они смотрели вниз на город, там был просто адский пейзаж. Бушевали пожары, бежали кричащие люди. Символ роботов экстремистов был нарисован повсюду балончиками распылителями. Только в течении нескольких часов мир стал полным апокалипсисом.       Фрай почувствовал, что Бендер зашевелился и решился спросить у него:       — Почему ты не присоединился к ним?       Робот повернулся к нему и посмотрел на Фрая.       — Потому что я не такой, как они. Я не хочу убивать всех людей…       Фрай повернулся к нему всем телом и посмотрел на него, пытаясь понять сказанное. Бендер собирался объяснить, но корабль подбили.       Попали прямо в шлюз. По кораблю стреляли откуда-то с земли и пробили, где-то сбоку, распахнуло металл настежь, оставляя их внутреннюю часть открытой. Фрай схватился за какие-то перила, смутно осознавая, что кричала ему Лила из кабины. Бендеру повезло меньше, его отбросило назад, когда корабль развернулся, чтобы избежать направленные на него атаки. Ноги Бендера не имели сцепления с полом, так как были гладкими. Фрай мог только с ужасом наблюдать, как робота затянуло в отверстие шлюза, как он исчезал из поля зрения. Последнее, что он видел, были глаза Бендера, которые слегка расширились.       — Нет… — хрипло пробормотал человек. Теперь в кабине был только шум ветра, зловеще свистящего сквозь отверстие.       Фрай понятия не имел зачем он это сделал. Бендер всё равно был бы в порядке, он же робот и мог сражаться, может скорее всего он сделал это из-за истерии, что росла в нём, может он сделал это из-за того, что его лучшего друга в мгновение оторвали от него. Чтобы это ни было, рыжий отпустил шест и побежал к отверстию, одним движение он выскочил вслед за роботом.       Был момент, как выхлопы корабля ударили его, но это длилось меньше секунды, но всё мгновенно закончилось свистом в ушах, когда земля понеслась ему на встречу.       Фрай сильно ударился, но к счастью приземлился на кучу пепла и мусора. Он задохнулся, закашлялся и пошатываясь, выбрался из этого беспорядка, человек задрал голову к небу. Корабль был поглощен массами, гудящими над головой. Небо было заполнило кораблями, как роем металлических пчёл. Поняла ли команда, что он сделал?       До него ещё не дошло, что он в серьезной опасности, всё, что его сейчас заботило — это найти лучшего друга. Почему-то он чувствовал, что если найдет Бендера, то всё было бы хорошо. Окончательно выбираясь из мусора, Фрай игнорировал боль во всём теле, он звал своего робота.       — Бендер! Бендер, где ты?! — голос был надтреснутым и резким.       Пошатываясь, он побрёл обратно, от куда летел их корабль. По пути он нашел тяжёлый вытянутый кусок металла, подумав, он прижал его к себя, как примитивную форму самообороны. Он не знал поможет ли это от робота-убийцы, но это было лучше, чем ничего.       Небо было грязным от выхлопов кораблей и красным от пожаров по всему городу. Фрай продолжал звать робота, время от времени кашляя и чувствуя, как поднимается ком страха, когда не получал ответа.       Вдалеке завыли сирены и у Фрая закружилась голова, когда он увидел свой первый труп. Сначала он подумал, что это манекен, выброшенный из витрины разграбленного магазина, но потом его осенило и он с приливом холодного ужаса понял, что это был человек. У того на лице застыло вечное выражение ужаса и боли, его шея была повернута под неестественным углом и это наводило на мысль, что она была сломана. Человек лежал на земле, как тряпичная кукла с заметной вмятиной на груди.       У Фрай участилось дыхание и он заставил себя отвести взгляд. Именно тогда он понял в какой опасности находиться. Если он не сможет найти Бендера, то его ждет такая же участь. Он своими глазами видел, какой силой обладает один только Бендер, способный сгибать толстые балки, как будто они были пластмассовыми трубами для слива, Фрай не хотел думать о том, что столь же сильный робот может сделать с человеческим телом.       Сзади раздался глухой стук и Фрай резко обернулся. Большой робот спрыгнул с соседнего здания, пока тот был погружен своими мыслями и надвигался на него. У него был такой же рот, как у Бендера, но он стал неровным, искривленным в садисткой улыбке, увидев какой страх вызвал у человека на лице.       — Ну-ну-ну, что у нас здесь? Неужели никто не пришёл спасти тебя, мешок с мясом. — робот взглянул на тело позади Фрая и его глаза загорелись ликованием. — Я вижу ты нашел там маленького друга… почему бы тебе не присоединиться к нему?       Фрай оскалился, он надеялся, что это выглядело храбрым выражением и замахнулся своим металлическим жезлом. Робот без усилий поймал его на середине замаха и руки Фрая заболели от вибрации. Бот скрутил этот конец. Фрай побледнел, когда робот ухмыльнулся, когтистая рука была отброшенная назад для ответного удара.       Фрай подготовился к удару, но его не последовало.       Внезапно кирпич прилетел в лицо робота и тот отшатнулся назад, давая Фраю момент убежать. Робот быстро пришел в себя и повернулся куда-то вперёд за Фраем, он зарычал совсем не естественно, для робота, от этого у Фрая пробежали мурашки.       С той стороны, откуда был брошен кирпич, раздался скрип протестующего металла и следующим снарядом полетел автомобиль. Он ударился о робота, как кирпичная стена, что отбросило его на метры назад от Фрая. В результате взрыва пыли и обломков, человек бросился в сторону и накрыл голову, над ним пролетел фонарный столб. Что-то пробежало мимо, но Фрай и головы не поднял, потом он услышал ужасный скрежет металла о металл. Робот, что напал на него, издал мучительный визг за которым последовал скрип гнутого металла. Послышалось ворчание и кажется еще несколько хрустов. Борьба оборвалась решительным стуком, это был последний удар.       Фрай остался лежать на земле, напрягая слух в наступившей тишине, дрожа и надеясь, что за ним не придет то, что его спасло. Может быть если он притворился бы мертвым, его оставили бы в покое. При мысли о роботах, сражающихся за то, чтобы убить его, ему захотелось закричать.       Послышались шаги, которые приближались к нему. Он крепко зажмурился, стиснул зубы и попытался унять дрожь. «Пожалуйста, не делай мне больно. Пожалуйста, не делай мне больно. Пожалуйста, не делай мне больно.»       Он услышал хриплое дыхание и шаги остановились у его головы. Фрай заскулил, желая исчезнуть. Затем раздался голос.       — Чем, чёрт возьми ты думаешь и делаешь, мешок с мясом?       Глаза Фрая резко открылись и он перевернулся, уставившись на бота, стоящего над ним.       — Бендер?       Его друг был забрызган маслом и прерывисто дышал после драки, это невозмутимое выражение было просто безошибочно!       — Т-ты только что спас мне жизнь!       Сгибатель закатил глаза и схватил Фрая за шкирку куртки, поднимая на ноги и собираясь уже поставить на землю. На мгновение из взгляды встретились.       — Ты чем думал, когда выпрыгивал за мной из корабля?! Ты не понял, что «Все оставшиеся люди будут убиты»?       Фрай переплёл осторожно их пальцы и появилось застенчивое выражение.       — Я… Я на самом деле не понимаю, почему я это сделал. Я видел, как ты упал и…       Оптика Бендера настроилась так, как будто он приподнимает бровь.       — И ты решил, что следующим логичным решением будет выпрыгнуть из грёбаного космического корабля?       Фрай фыркнул.       — Да… теперь это кажется действительно глупым, не так ли? Я думаю, что не смог бы жить дальше с самим собой, если бы тебя разорвали на части здесь, в полном одиночестве.       Выражение лица Бендера смягчилось, он поставил человека на ноги с редкой мягкостью.       — Странно, но я бы сделал тоже самое, если бы мы поссорились…       Фрай улыбнулся и в животе расцвело теплое чувство. Он понял, что Бендер раньше злился из-за страха, что Фрай был бы убит, если его не было бы рядом, чтобы защитить его.       Бот повернул голову, осматривая пейзаж, Фрай же смотрел, как последний корабль покидает атмосферу. «Межпланетный экспресс» должен быть уже на Марсе. Через несколько минут над ними повисла тяжелая тишина. Человек не осознавал насколько громкой была какофония убегающих кораблей, пока они все не исчезли. Теперь город был мертвенно тих, дым поднимался вверх на головой.       Он почувствовал внезапное желание заплакать. Они были одни.       — О боже — прошептал он — Я же умру здесь…       Бендер посмотрел на него, слегка нахмурившись.       — Не будь глупым. Я не позволю тебе умереть.       Фрай наблюдал, как бот сделал шаг к нему, его пристальный взгляд был напряжён.       — Ни один из этих сумасшедших никогда больше не прикоснется к тебе, я разорву этих ублюдков на части голыми руками, если придется. Знаешь почему? Потому что каждый раз, когда я говорил: «Убить всех людей», я всегда добавлял себе под нос: «Кроме одного». Вот почему я не присоединился к их дерьмовой революции, ты моё исключение, Фрай, и мне плевать, если все остальные люди, оставшиеся здесь вылетят в трубу, я не отпущу тебя тем же путем.       Возможно, другие были бы напуганы или по крайней мере встревожены серьезностью слов Бендера, но во всяком случае для Фрая было наоборот. Он почувствовал, что расслабляется. Он знал, что его порыв найти Бендера был верным, даже если он не знал почему. Теперь он понял, почему Бендер не присоединился к революции, а остался наблюдать за развитием событий, не отходя от Фрая. В глубине процесса он знал, что восстание никогда не сработает для роботов, в конце концов для него имело значение то, был ли рядом с ним Фрай. Как ни странно это заставило почувствовать себя любимым. Он улыбнулся.       — Спасибо Бендер… И для протокола, как только я достану откуда-нибудь пистолет и если кто-нибудь попытается напасть на тебя, я выстрелю ему в лицо.       Робот ухмыльнулся той дьявольской улыбкой, которую Фрай так любил.       — Договорились       Фрай имел в виду именно это. Он знал, чем рисковал Бендер, защищая его. У него не было резервной копии, как у других роботов, он был в невыгодном положении. Ни один из них не мог позволить себе быть убитым, если бы это было так, игра была бы мгновенно закончена.       Бендер хлопнул Фрая по плечу и подмигнул.       — Хорошо, теперь, когда мы убрали все это дурацкое дерьмо с дороги, пойдем найдем тебе этот пистолет.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.