***
Дождь барабанил по железной крыше Святилища с самого утра. Серые тучи затянули небо, придавая бывшей фабрике ещё более мрачный вид. Николь поёжилась — в такие дни массивное здание казалось особенно похожим на тюрьму, которой оно, по сути, и являлось. Что-то было не так. Обычно в это время фабрика гудела как улей — люди спешили отработать свои баллы, чтобы получить еду и лекарства. Но сегодня коридоры пустовали. Даже вечно бдительный Ниган, который обычно патрулировал свою вотчину с Люсиль на плече, куда-то исчез. Не было видно и Эйдана, который каждое утро, как по часам, приносил распоряжения «большого папочки». Николь почти почувствовала вкус свободы, когда в семь утра никто не постучал в дверь с приказом о том, что сегодня босс желает на завтрак. Но к полудню иллюзия рассеялась — Эйдан всё-таки появился в охранной будке у карцеров. Его лицо было бледным, а руки едва заметно дрожали. Николь как раз устроилась с мисской супа — настоящего супа, а не той баланды, которой обычно кормили заключённых. Аромат был такой, что желудок предательски заурчал. — Ниган вызывает, — голос Эйдана дрожал. Что-то явно случилось — парень выглядел так, словно увидел призрака. «Затишье перед бурей», — мелькнуло в голове у Николь. Она демонстративно опустила ложку обратно в дымящийся суп, глядя, как по поверхности расходятся круги. — И что же нашему лосяре сегодня подавай на обед? — Она улыбнулась Бетти, которая продолжала с видимым удовольствием есть суп. Девушка больше не работала — с тех пор как Николь стала Спасителем, Бетти часто приходила к ней, принося еду и свежие сплетни из каждого угла Святилища. Но сегодня что-то было не так. Эйдан переминался с ноги на ногу, нервно теребя рацию на поясе. Такого страха в его глазах Николь не видела даже когда Ниган в прошлый раз устроил показательную казнь. — Боюсь, дело не в обеде, — Эйдан опустил взгляд, кивком указывая направление. Что-то в его голосе заставило Николь напрячься. Она сунула последний кусок хлеба в рот, машинально отряхивая ладони. Они шли не к кабинету Нигана. Коридор вёл в жилое крыло Спасителей, и с каждым шагом тревога нарастала. А потом она увидела его — Ниган стоял у двери с номером 136, лениво постукивая Люсиль по косяку. Его ухмылка не предвещала ничего хорошего. Комната Дуайта. Внутри всё похолодело. Дуайт что-то рассказал? Нет, не может быть. Или она сама где-то прокололась? — А вот и наша псинка! — Ниган расплылся в улыбке, делая шаг в сторону. — Как же я рад тебя видеть! Спасители выбили дверь одним ударом. Николь невольно подалась вперёд — и застыла. Дуайт лежал на полу, свернувшись в клубок под градом ударов. Он не кричал. Не стонал даже. — Решил преподать тебе небольшой урок, — Ниган встал рядом, почти касаясь её плеча. — А тема сегодняшнего занятия: показать, что бывает с теми, кто нарушает мои правила. — Я уже давно усвоила все уроки, — Николь старалась говорить ровно, хотя внутри всё кипело. — Спасибо за заботу о моём образовании, но у меня работа. Заключённые не накормят себя сами. Она развернулась, но железная хватка на плече остановила движение. Горячее дыхание обожгло ухо: — Нет уж, детка. Ты посмотришь, как твоего «тайного дружка» имеют во все щели. Толчок был резким — Николь рухнула на пол прямо под ноги Спасителям. Удары пришлись по рукам — она едва успела прикрыть голову. Запястья горели огнём. Ниган упивался её унижением — очередная демонстрация силы, попытка сломать её дух. Сколько уже было таких «уроков»? Она продолжала дерзить, смотреть с вызовом, игнорировать приказы. Почему он просто не убьёт её? Зачем эти игры? Николь потёрла ушибленные руки, чувствуя, как внутри поднимается волна ярости. Ниган явно перегибал палку. Рано или поздно чаша её терпения переполнится — и тогда к чёрту все правила. Она не станет его послушной собачкой, сколько бы он ни пытался её сломать. И, похоже, он это понимал. Может, именно поэтому и продолжал давить — ждал, когда она сорвётся. — Да какого хрена?! — Николь вскочила, с силой толкнув Нигана в грудь. Он даже не пошатнулся, только качнулся слегка, как дуб под лёгким ветром. «Кабан недоделанный, тяжёлый, как танк», — промелькнуло в голове. Ниган смотрел на неё сверху вниз, растягивая губы в снисходительной ухмылке. Для него она была просто занозой — мелкой, но въедливой, той, что никак не получается выковырять из-под кожи. Любому другому он бы уже размозжил голову Люсиль за такую дерзость. Но с ней… что-то его останавливало. — Следи за руками, щенок, — он щёлкнул её по носу, наклоняясь так близко, что она почувствовала запах кожи его куртки. — А то я могу и не сдержаться. Его дыхание обжигало лицо: — Видишь ли, Дуайти облажался. Не справился со своей работой, — каждое слово сочилось ядом. — И теперь расплачивается. Ты ведь понимаешь, что за каждым проступком следует наказание? Хотя… — он сделал вид, что задумался. — Похоже, до тебя это всё ещё не дошло. Может, стоит преподать урок Эйдану? Раз уж он так хреново объяснил тебе правила… Глаза Николь вспыхнули злобой — именно той реакции он и добивался. Эйдан был ни при чём, он предупреждал её. Но что толку? Она следовала правилам — по-своему, частично, ровно настолько, чтобы не нарваться на откровенную расправу. И это бесило Нигана больше всего. — Какого хрена ты вообще о себе возомнил? — Слова вырвались хриплым шепотом. Николь чувствовала, как внутри всё кипит, но не от обиды за Дуайта или угроз Эйдану. Просто накопилось. Каждый день, каждый час в этих стенах был удавкой на шее. Правила. Баллы. Приказы. «Большой папочка» со своей чёртовой битой. Она прекрасно понимала, что делает — каждое слово, каждый жест были осознанным выбором. И ей было плевать на последствия. — Детка, я начинаю думать, что ты… — Ниган не успел закончить фразу. Николь резко развернулась, впечатывая кулак ему под рёбра. Эйдан дёрнулся от стены, пытаясь оттащить её, но получил локтем в солнечное сплетение. Она била Нигана снова и снова, целясь в лицо, но он блокировал удары, с каждым новым ухмыляясь всё шире. В какой-то момент Николь оказалась у него на плечах, пытаясь схватиться за горло, но Ниган резко опрокинул её на пол. Его тяжёлое тело придавило её к холодному бетону, руки как стальные тиски сжали плечи. Девушка оскалилась, извиваясь и пытаясь сбросить его с себя. — Знаешь что, сучка? — Его дыхание обжигало ей лицо, в глазах плясали черти. — Ты начинаешь меня действительно забавлять. Николь чувствовала, как немеют ноги под его весом, но продолжала бороться, горя единственным желанием — стереть эту самодовольную ухмылку с его лица. Навсегда. Она знала, что проиграет, но впервые за долгое время чувствовала себя по-настоящему живой. — Достаточно! — Голос Нигана прогремел по коридору, когда он с силой приложил Николь о бетонный пол. Раз. Другой. Третий. В глазах потемнело, каждый удар отдавался звоном в голове. Она почувствовала, как из лёгких выбивает воздух, мышцы предательски обмякли. Ниган поднялся одним плавным движением, отряхивая кожаную куртку. По его знаку двое Спасителей, только что избивавших Дуайта, рывком поставили Николь на ноги. Она повисла в их хватке, чувствуя металлический привкус во рту. — Я тут подумал, псина, — Ниган наклонился к самому её лицу, поигрывая Люсиль, — вам с Дуайти не помешает небольшой тайм-аут. Пара дней в карцере… самое то, чтобы подумать о своём поведении. Его улыбка не предвещала ничего хорошего, но Николь лишь сплюнула кровь себе под ноги. Даже сейчас в её глазах плясало то самое безумие, которое так забавляло Нигана.***
— И почему в апокалипсис первым делом отрубается электричество? — Алекс раздраженно щёлкнула выключателем. Снаружи доносился монотонный шум дождя, от которого становилось ещё холоднее. Их план выдвинуться на рассвете накрылся медным тазом — ливень загнал группу в заброшенный дом на окраине безлюдного городка. Крис, привалившись к дверному косяку, не сводила глаз с Генри, который о чём-то увлеченно шептался с Форрестом над потрёпанной колодой карт. Той самой, которую когда-то Николь могла тасовать часами. От этого воспоминания во рту появился горький привкус. — Ты зачем под дождь полезла? Насквозь же промокла, — Крис перевела взгляд на подругу. Бессонная ночь давала о себе знать головной болью и раздражением. Она не делилась с остальными своими подозрениями насчёт новичков, но каждый раз, когда Генри оказывался рядом с Форрестом, её пальцы непроизвольно сжимались на рукояти ножа. Алекс стянула насквозь промокшую джинсовку и устроилась на подоконнике рядом с Крис. — Просто проверила периметр. На всякий случай, — она понизила голос до шёпота. — Слушай, Сэм весь день как в воду опущенный. Может, поговоришь с ним? — С чего вдруг я? Это обычно по твоей части, — Крис покосилась на подругу, выжимающую футболку. — Да брось, ты сама не своя. Что тебя гложет? Пойди, отвлекись, поболтай с мальчишкой. А я пока помогу Хуану вещи собрать. Дождь вроде стихает, скоро можно будет выдвигаться. Алекс спрыгнула с подоконника и направилась к Хуану, который тут же расплылся в ухмылке, отпуская какую-то шуточку про мокрых девчонок. Крис потёрла воспаленные от недосыпа глаза и, тяжело вздохнув, побрела в соседнюю комнату. Она постучала костяшками по приоткрытой двери, но Сэм даже не шелохнулся. Мальчишка сидел, завернувшись в одеяло как в кокон, и невидящим взглядом следил за каплями на стекле. Крис опустилась рядом с его спальником, чувствуя, как собственная настороженность медленно сменяется чем-то похожим на сочувствие. — Хочешь комикс почитать? — Слова вырвались неожиданно для самой Крис. Она уже и забыла, как общаться с детьми. Где-то там, в прошлой жизни, в России, у неё была младшая сестра. Но четыре года апокалипсиса стёрли память о том, насколько хрупкими могут быть эти маленькие люди. Сэм медленно повернул голову, в его глазах мелькнуло удивление. Крис и сама не понимала, зачем затеяла этот разговор — могла ведь просто отправить Генри. — Или, может, поесть? Ты с утра ничего не ел. — А вы не спали всю ночь, — тихо произнес мальчик, снова отворачиваясь к окну. Крис замерла, поражённая его наблюдательностью. «Внимательный малый, надо же.» — С чего ты взял? — Она устроилась рядом, делая вид, что тоже заинтересовалась каплями на стекле. — Вы нам не доверяете. И правильно… Генри соврал, чтобы вы нас взяли. Я просил его рассказать правду, но мой брат… — Сэм горько вздохнул, — он законченный лгун. Крис нахмурилась, изучая профиль темнокожего мальчишки. — О чём он соврал? — Я скажу, но вы должны пообещать, что Генри не узнает. Хорошо? — Сэм посмотрел ей прямо в глаза, и что-то в его взгляде заставило её кивнуть. — Никаких мертвецов тут не было. Просто мой брат… он трус. Хотя никогда в этом не признается. Крис застыла, переваривая услышанное, а потом расхохоталась, качая головой и пряча лицо в ладонях. Надо же было так себя накрутить, представляя их какими-то злодеями, когда на самом деле Генри просто боялся идти дальше и наплёл историю, чтобы опытные выжившие их проводили. Глядя на смеющуюся Крис, Сэм тоже захихикал, и этот звук показался ей удивительно чистым для их грязного, мёртвого мира. — Так что насчет еды? — Крис вытерла выступившие от смеха слёзы и взъерошила тёмные кудряшки мальчишки. — Поем, только если вы этой ночью будете спать, а не сверлить нас своим устрашающим взглядом, — Сэм легонько похлопал её по колену, хитро улыбаясь. — По рукам. Несколько часов спустя группа выбралась на улицу. Дождь прекратился, оставив после себя промозглый холод и тяжёлый туман. Их дыхание превращалось в облачка пара, растворяясь в сером воздухе. Крис с Алекс, переглянувшись, молча стянули с себя водолазки и шапки, отдав их мальчишкам — у тех с собой даже смены белья не было. Алекс где-то раздобыла потрёпанные шарфы и раздала всем, чтобы защититься от холода. Себе она намотала его так, чтобы прикрыть нос и рот — она с трудом переносили холод, но никогда не жаловался. — Вы же русские, разве вам не положено быть морозоустойчивыми? — Хуан подтолкнул плечом Алекс, которая едва переставляла дрожащие ноги. — Ага, конечно. И водку пьём литрами, и медведи у нас дома живут, — она подбежала к воротам и, натянув рукава утеплённой джинсовки на закоченевшие пальцы, принялась возиться с цепью. Остальные молча проскользнули наружу, и Алекс тщательно закрепила замок — городок мог ещё пригодиться. — С вами, русскими, никогда не угадаешь, — Хуан картинно развёл руками, но его улыбка быстро померкла, когда взгляд упал на карту в руках Крис. До Королевства, о котором рассказывал Генри, путь был неблизкий. По изначальному плану они должны были добраться туда к ночи, но дождь спутал все карты. Теперь приходилось выбирать — идти в обход через лес, огибая город, который Карл пометил красным на карте, или рискнуть и срезать через центр, выиграв часа три времени. Красная метка настораживала. Обычно Карл помечал большие стаи ходячих оранжевым, значит, там их поджидало что-то похуже. Но время поджимало, и выбор между неизвестной опасностью и ночёвкой в лесу был не из лёгких. Туман медленно рассеивался, обнажая очертания указателя вдалеке. «ГРОТТОС» — гласили полустёртые буквы, частично скрытые под граффити и пятнами крови. Крис поправила лямку рюкзака, чувствуя, как напрягаются мышцы спины. Она обменялась быстрыми взглядами с Алекс и Хуаном — центр города был рискованным выбором, но потеря трёх часов могла стоить им жизни. — Как в старые добрые времена, — Алекс попыталась улыбнуться, но улыбка вышла натянутой. Её светлые волосы, собранные в небрежный хвост, потускнели от грязи и пыли. — Только теперь без дурацких шуточек Николь о том, как мы все сдохнем. Крис поморщилась. Воспоминание о Николь было как удар под дых — она до сих пор слышала её хриплый смех и видела тот безумный блеск в глазах, когда та в последний раз тасовала свои карты. — Por favor, без этих призраков прошлого, — Хуан крепче сжал рукоять топора. — Нам нужно двигаться. Они сошли с главной дороги, углубляясь в лабиринт узких улочек. Город казался вымершим, но опыт научил их, что тишина часто обманчива. Алекс шла впереди, её голубые глаза внимательно сканировали каждый угол, каждую тень. — Стоп, — Алекс вскинула руку, прижимаясь к обшарпанной стене. Остальные замерли. Впереди, спотыкаясь о собственные ноги, брёл ходячий. Его некогда деловой костюм превратился в лохмотья, а челюсть болталась на одних сухожилиях. Алекс потянулась за парангом, но внезапно замерла. Между домами, почти невидимая в тусклом свете, поблёскивала натянутая леска. — Чёрт, — прошептала она, отступая назад. — Это ловушка. Кто-то здесь охотится. — Что там, Алекс? — Форрест, не удержавшись, рванул вперёд. Его шёпот эхом отразился от стен. Алекс молча отступила. Тонкая леска поблёскивала в тусклом свете как паутина. — Вот, чёрт! Это же растяжка, — голос Форреста сорвался на крик, и ходячий, словно почуяв добычу, резко развернулся. Его ноги заплелись к леске прежде, чем кто-то успел среагировать. Оглушительный взрыв разорвал тишину. Форрест инстинктивно рванул Алекс на себя, и они вместе рухнули на асфальт. Серый дым окутал улицу, забиваясь в лёгкие. — Алекс! Форрест! — Крик Крис прорезал звенящую тишину. Она бросилась вперёд, игнорируя предупреждающий окрик Хуана. — Всё нормально, — Алекс закашлялась, отплёвываясь от пыли. — Это всего лишь растяжка. Смотрите, чёрт возьми, под ноги! Они выбрались на главную улицу — переулок упирался в тупик. Заколоченные витрины магазинов манили обещанием новых находок, но времени на мародёрство не было. Где-то вдалеке прогремел ещё один взрыв. — Здесь определённо есть люди, — Крис похлопала Хуана по спине. Тот кивнул, подгоняя мальчишек. — И они явно не рады гостям. Алекс, как обычно, ушла на разведку вперёд. Форрест потерял её из виду за углом здания, и группа замерла, ожидая сигнала. Минута растянулась в вечность. Внезапно она появилась из-за здания — бежала так, словно за ней гнались все мертвецы Джорджии разом. Её руки отчаянно размахивали, предупреждая об опасности. — Быстро! Сюда! — Крис рванула дверь ближайшего здания. Петли протестующе заскрипели. — Бегом! Группа нырнула внутрь, но Крис осталась у двери, не сводя глаз с бегущей подруги. Алекс отчаянно жестикулировала, приказывая ей укрыться, но Крис словно приросла к месту. В последний момент Алекс резко свернула, нырнув в соседнее здание. Она прижалась к стене под окном, судорожно хватая ртом воздух. Бок пронзило острой болью, и она согнулась, прижимая руку к животу. Сердце колотилось так, словно готово было выпрыгнуть из груди. Снаружи повисла зловещая тишина, прерываемая только далёким рычанием ходячих, привлечённых взрывами. — Чёрт… Ну ладно, — Алекс осторожно выглянула из-за подоконника. Двое мужчин в военной экипировке методично обследовали улицу, их оружие было наготове. Она снова спряталась, выдохнула через нос — старый трюк, которому научила Николь, чтобы унять дрожь в руках — и, пригибаясь, двинулась вглубь магазина. Вывеска «Мир игрушек» над входом казалась насмешкой над их ситуацией. Пыльные плюшевые медведи молча наблюдали за ней со стеллажей, их стеклянные глаза поблёскивали в полумраке. За прилавком обнаружилась дверь с табличкой «Только для персонала». Замок не поддавался. — Твою мать, — выругалась она по-русски, принимаясь обшаривать ящики. Пустая бутылка джина и стопка накладных — вот и всё наследие старого мира. — Так вот как выглядит чёрная полоса. Алекс достала отвёртку из рюкзака, мысленно благодаря Хуана за его привычку подбирать всякий хлам. Возня с замком казалась бесконечной, но наконец дверь поддалась. Темнота за дверью была густой, почти осязаемой. Луч фонарика выхватил из мрака штабели коробок и… Вонь ударила в нос внезапно — тяжёлый, сладковатый запах разложения. Алекс застыла, уловив движение за коробками. Фонарик погас мгновенно, но было уже поздно. Мертвец двигался неестественно быстро для своего состояния. Его пальцы вцепились в воротник джинсовки, и Алекс инстинктивно потянулась к пистолету. Выстрел привлечёт солдат… Она вывернулась из куртки змеёй, и тяжёлый армейский ботинок с хрустом впечатался в размягчённый череп ходячего. — Спасибо, Крис, за то, что заставила сменить кеды, — шёпотом поблагодарила девушка. Джинсовка была заляпана тёмной массой, но выбирать не приходилось. Алекс выскользнула через заднюю дверь и прижалась к стене. Солдаты уже направлялись к месту взрыва — их силуэты чётко вырисовывались на фоне утреннего неба. Она различала даже детали их снаряжения — слишком близко, слишком опасно близко. — Теперь мы знаем, что значит красная метка на карте… — Алекс скользнула через окно в бар, где укрылась группа. Её движения были быстрыми и бесшумными. Крис мгновенно оказалась рядом, её пальцы сжали запястье подруги. — Ты в порядке? — Да. Там люди. Много людей. — Алекс присела за барной стойкой рядом с остальными. Форрест, прищурившись, наблюдал через грязное стекло за двумя вооружёнными мужчинами, остановившимися у входа. Его пальцы нервно постукивали по колену. Крис достала потёртый револьвер. — Где именно? — Она протянула оружие Генри, который молча прикрепил его к поясу. — За поворотом целая база. Все вооружены до зубов. — Алекс передавала патроны Хуану, её руки едва заметно дрожали. — Можем обойти, но там наверняка патрули. — Блять… — выругалась Крис по-русски. Стрельба привлекла бы внимание всей базы — последнее, что им сейчас нужно. Она кивнула остальным, и все синхронно достали ножи. — Если эти двое зайдут, Хуан, они твои. Крис вытащила рацию из рюкзака и протянула Форресту, который методично пересчитывал патроны для винтовки. — Мы с Алекс на разведку. Вы остаётесь. — Может, я с вами? — Форрест подался вперёд, его глаза блеснули знакомым упрямством. — Нет. Кто-то должен защищать Сэма и Генри. — Он поджал губы, но кивнул, передавая рацию Хуану. Девушки выскользнули через окно во внутренний двор, где располагался чёрный ход магазина игрушек. — Какой план? — Нужно пересечь главную улицу. — Крис развернула карту, и Алекс провела по ней пальцем. — Мы здесь, справа. В миле от первого светофора — их база. Слева только дорога. Нам нужно попасть во дворы на той стороне. Крис аккуратно сложила карту, убирая её во внутренний карман куртки. Её лицо приняло то самое выражение, которое Алекс знала слишком хорошо — смесь решимости и холодного расчёта. Такой взгляд появлялся у подруги только когда ситуация становилась действительно опасной. — В том здании есть путепровод, — девушки двинулись к многоэтажке. Переход на втором этаже манил относительной безопасностью. Они проскользнули через разбитое панорамное окно, стараясь ступать осторожно, но осколки всё равно предательски хрустели под ногами. Путепровод встретил их нетронутыми стёклами и надёжными ограждениями — редкая удача. Дорога казалась спокойной — слишком спокойной. Хуан регулярно выходил на связь, его хриплый шёпот по рации успокаивал. Двадцать минут на разведку, и они нашли безопасный маршрут. Но внезапный взрыв растяжки разорвал тишину, и рация замолчала. Хуан не отвечал. — Я уже жалею, что мы попёрлись через этот город, — выдохнула Крис, когда они выскочили из здания с путепроводом. И замерли. Шестеро военных держали Хуана и Генри. Лицо мексиканца превратилось в кровавую маску, он едва стоял на ногах. Алекс заметила едва уловимое движение — Форрест занимал позицию, используя тени и укрытия. Она медленно опустила оружие, делая вид, что сдаётся, отвлекая внимание на себя. — Вы должны пройти с нами. Мы вам ничего не сделаем, — произнёс командир без шлема, прикрываясь Хуаном. Крис дождалась момента, когда двое солдат отвлеклись на Алекс. Выхватив пистолет из ботинка, она выстрелила в подмышечную впадину ближайшего — одно из немногих мест, не защищённых бронежилетом. Военный рухнул с криком боли. Хуан, несмотря на побои, использовал свой вес — резко осел вниз, выводя державшего его солдата из равновесия. Форрест немедленно атаковал — не пытаясь пробить защиту горла, он сбил военного с ног и вывел из строя точным ударом в колено. Алекс подхватила ружьё с земли и открыла огонь по ногам оставшихся, заставляя их укрыться. Сэм, сидевший на крыше, не пытался стрелять — он знал свои ограничения. Вместо этого он создавал отвлекающий шум, бросая куски кирпича на металлическую пожарную лестницу. Генри, как всегда, дрожал от страха, но хотя бы не мешал. Опытные бойцы группы работали слаженно — Форрест и Крис атаковали с флангов, пока Алекс держала центр под прицелом. Через несколько секунд всё было кончено — тела военных лежали на земле. — Уходим, быстро, — скомандовал Форрест. — Сэм, спускайся, только осторожно. Мальчик неуклюже, но быстро спустился по лестнице, пока остальные собирали оружие павших солдат. — Забирайте у них всё, что можете унести, и уходим, — Крис уже обыскивала тела, её движения были быстрыми и методичными. Времени было мало — выстрелы наверняка привлекли внимание остальных военных на базе. Алекс помогла Хуану подняться, закидывая его руку себе на плечо. — Держись, amigo. Мы выберемся отсюда.