Two birds

Перевод
R
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Мини, написано 4 страницы, 1 011 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
Примечания:

Таббо в напряжении.

Количества бумаг, наваленных на его столе, достаточно, чтобы развести костер высотой в десять футов. Вы могли бы подумать, что, живя в таком неорганизованном SMP, как Дрим SMP, у вас с самого начала не было бы никаких документов. Очевидно, то, что предыдущий президент вашей страны все взорвал и покончил с собой, создает не только эмоциональные и физические проблемы, но и множество юридических. Таббо зевает, открывая другой файл. Он начинает читать его, но не может сосредоточиться. Его глаза размывают слова, и его дислексия ничего не облегчает. Это что-то о материальном ущербе и обязательствах? Что, черт возьми, такое ответственность? Как раз в тот момент, когда он собирается в отчаянии перевернуть весь свой стол, кто-то стучит. –Войдите! – кричит Таббо, жаждущий передохнуть. Квакити медленно толкает дверь и входит. Он держит тарелку с сэндвичем в одной руке и банку кока-колы в другой. –Я подумал, что ты еще не ел, – объясняет он, ставя тарелку и выпивая. Он поворачивается и закрывает дверь. Таббо берет бутерброд и практически проглатывает его. –Эй, притормози там, приятель, – поддразнивает его Квакити. Таббо игнорирует его и продолжает жевать. Он открывает банку колы и делает большой глоток. Газировка обжигает ему горло и нос. –Как продвигается оформление документов? –Продвигается, – вздыхает Таббо. –Черт возьми, хотел бы я помочь, – говорит Квакити, садясь на стол и просматривая папку, – но Дрим снова здесь. –Чего он хочет на этот раз? – Таббо стонет. Поведение Квакити внезапно меняется на гораздо более серьезное. Он поворачивается лицом к Таббо. Тот поднимает глаза. –Таббо, я думаю, тебе нужно навестить Томми. Таббо снова опускает глаза и смотрит на свои бумаги. –Я пытался найти этому время! –Знаю, но Дрим хочет запретить посетителям навещать Томми, так что это может быть твой последний шанс. Таббо замирает. Это никогда не было частью сделки. –Что- Нет! Он не может этого сделать.. Он просто...он просто не может! –Я знаю, – говорит Квакити, – я пытаюсь с ним договориться. –Ну, скажи ему, чтобы он любезно отвалил, – фыркает Таббо, скрещивая руки на груди. Квакити фыркает и встает. Он бросает папку, которую читал, обратно на стол. –Я постараюсь, но тебе лучше уйти. Тебе все равно нужен перерыв. Таббо колеблется. Поначалу он не навещал Томми из чувства вины. И, может быть, это все еще так и сейчас, но он был так занят. Квакити улавливает колебания Таббо и хватается за спинку его стула. –Тебе нужно встать и пойти навестить Томми, – говорит он, отодвигая стул. –Но... –Нет! – Квакити перебивает – Я позову кого-нибудь другого, чтобы он закончил твою работу. Ты берешь выходной. –Хорошо, хорошо, – смягчается Таббо. Он встает и потягивается. Его суставы хрустят, когда он расправляет плечи. Квакити радостно кричит и хлопает его по спине. Таббо хватает свою куртку и открывает дверь. –Дай мне знать, как он, когда вернешься! –Будет сделано, босс! Десять минут спустя Таббо идет к порталу, ведущему к Томми. Его грудь трепещет. Он рад снова увидеть своего лучшего друга, но он нервничает. Что, если Томми ненавидит его? Таббо не стал бы винить его, если бы он это сделал. Он стоит в портале и ждет, когда он телепортирует его обратно в верхний мир. Как только все перестает вращаться, и фиолетовая пленка перед его зрением проясняется, он выходит. Первое, что он замечает, – это огромный кратер. Он медленно поворачивается только для того, чтобы увидеть ещё несколько небольших кратеров, усеивающих землю. Его легкие дрожат, когда он пытается вдохнуть. Где Томми? –Томми? – он зовёт. Нет ответа. Его сердце учащенно бьется, когда он подходит к большому кратеру. –Томми? – он зовёт снова. По-прежнему никакого ответа. Внезапно из большого кратера высовывается блондинистая макушка. –Томми! – с облегчением кричит он, подбегая. Таббо обнимает его, но Томми подпрыгивает и отстраняется. Таббо быстро опускает руки и отступает назад. Томми смотрит на него своими широко раскрытыми серыми глазами. –Мне так жаль! – Таббо выпаливает – Я не должен был позволять Дриму изгнать тебя! Я знаю, я ужасный человек, и ... Томми поднимает руки. Таббо останавливается. Томми тревожно улыбается, прежде чем постучать себя по уху. –Хм? – спрашивает Таббо. Он оглядывается через плечо. Дрим подслушивает или что-то в этом роде? Томми снова постукивает себя по уху. Когда Таббо все еще не понимает, он закатывает глаза. –Я тебя не слышу, – говорит он. Таббо смотрит с недоверием. Томми, должно быть, отпускает какую-то дурацкую шутку, но она звучит…неправильно. Его речь слегка невнятна, а голос спокоен. Как будто он пытается говорить с полным ртом грязи. –Что значит, ты меня не слышишь? – медленно спрашивает Таббо. Томми фыркает и пожимает плечами. –Почему ты не слышишь? Кто это сделал?! – кричит Таббо, хватая Томми за плечо одной рукой. Другой рукой он хватает Томми за подбородок. Он поворачивает голову Томми влево, затем вправо. Его брови хмурятся. Он пристально смотрит в уши Томми, как будто может понять, как их починить. Томми мягко отстраняется и хватает Таббо за руки. –У Дрима был динамит, – неуклюже объясняет он, – Он все взорвал.

Таббо собирается убить эту зеленую сучку.

–Я был слишком близко, – продолжает Томми, – и...и теперь я не слышу. Таббо вцепляется в руку Томми. –Пойдем со мной, – говорит он, – Мы можем вернуться в Л'Манберг. Я спрячу тебя в своем доме. Томми качает головой. –Я не могу оставить Дрима. –Ты можешь! – Таббо умоляет – Просто пойдем со мной! –Он никуда не денется, – прерывает его голос. Таббо оборачивается. Дрим стоит с обнаженным топором. Таббо почти кричит, но ему удается сжать губы. Его руки немедленно сжимаются в кулаки. Дрим ухмыляется. – А что вы здесь делаете, господин президент?

Таббо так собирается убить эту зеленую сучку.

–Я разговариваю со своим лучшим другом, – бросает он в ответ. –Я думаю, что для всех будет лучше, если ты уйдешь, – говорит Дрим, перекидывая топор через плечо. –Томми разрешено принимать посетителей, – говорит Таббо, – я в гостях. –Ну, часы посещений закончились, – отвечает Дрим. Он кладет руку на плечо Таббо и начинает подталкивать его обратно к порталу. Таббо пытается вырваться, но Дрим только крепче сжимает его. Томми стоит неподалеку. –Дрим, все в порядке, – говорит он. –Нет, это не так, Томми, – отвечает Дрим, глядя на Томми в лоб. Томми отшатывается и кивает. Он грустно улыбается Таббо и машет рукой. –Видишь? Это прощание. Пора уходить! – щебечет он. –Хорошо, – плюет Таббо, – но я вернусь. –Увидимся на завтрашнем собрании, господин президент, – говорит Дрим, его веселый голос наполнен мрачным подтекстом. Он пихает дымящегося от досады Таббо в сторону портала. У Таббо нет другого выбора, кроме как споткнуться.
9 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник