ID работы: 11621376

I colori dell’amore

Гет
R
Завершён
10
автор
Размер:
269 страниц, 54 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
10 Нравится 499 Отзывы 3 В сборник Скачать

Часть ХL. A un beso

Настройки текста
Примечания:
— Заходи, Али, — впустила Леанелию Миа. — Привет, девочки, — улыбнулась обеим девушка и крепко обняла. Леанелия уже столько раз была в гостях у Бароне, но так ни разу не поиграла в англичан. Ай-ай-ай, это надо срочно исправлять! Так как папа с дочками собирался сегодня на пикник, девушку тоже пригласили, чтобы она не пропустила ритуал настоящего английского чаепития. Главное, успеть ровно в пять часов! — А где папа? — спросила Леанелия. — Он бье… — начала было отвечать Миа, но Анджелина быстро закрыла ей рот рукой. — Пока в ванной, сюрприз тебе какой-то готовит, — ответила старшая сестра. — Просил подождать в его комнате, если ты придёшь раньше. — Что он там задумал? — насторожилась девушка. — Ладно, сделаю, как просит. Леанелия поднялась к Пьеро, а девочки продолжили сборы на пикник. И что ему взбрело в голову? Хозяин дома не заставил себя долго ждать, так что гадания пришлось прервать. — Привет, дорогая, — поздоровался Пьеро. — Привет, П… — обернулась к нему Леанелия, так как сидела к двери спиной, и в миг онемела. Перед ней стоял не Пьеро, а мужчина в очках с сине-серо-белой нижней частью лица. Иными словами без бороды. — Как тебе? — с улыбкой спросил он, проведя рукой по бритому подбородку. — Эээ… — зависла Леанелия. — А что это вообще значит? — В одну из наших встреч ты просила, чтобы я когда-нибудь побрился, — объяснил Бароне. — Я решил сделать это сегодня. — Ага, — оставалась неподвижной Леанелия. — Дорогая, скажи уже что-нибудь? — нервно усмехнулся Пьеро. Девушка ещё постояла с минуту, пока не разразилась истерическим смехом, от которого уже болел живот и не хватало дыхания. Сицилиец, не понявший такой реакции, сменил улыбку на насупленный вид. — Господи, я не верю своим глазам!!! — хохотала Леанелия. — Мальчик, а ты уроки сделал? Тебе 18 есть вообще? — Есть, — обидчиво ответил Пьеро, поджав сердитые губки. — И даже больше. — Не обманываешь? — заискивающим голосом спросила девушка. — И даже всех «Симпсонов» досмотрел? — Я не шучу! — выпучил глазки певец. — Кто ж с таким носом шутит? — захихикала Леанелия и тыкнула его в нос. — Сейчас в постели накажу, будешь знать! — завёлся Бароне. — У ти батюськи! — сделала девушка вид, что испугалась, не выключая сюсюкающего тона. — Это ктё этя у нас тут такой автоЛитаЛный? — потрепала она его за гладкую щёчку. — Ты у меня доиграешься скоро, тётенька! — прорычал Пьеро, прижав Леанелию к стене. — Но-но, попрошу, — другим тоном заговорила она. — Мне не надо брить бороду, чтобы казаться моложе. Господи, у меня истерика… — снова взглянула она на него и громко засмеялась. — Что смешного, я не могу понять? — нахмурился Пьеро. — Не знаю, — вытирала слёзы Леанелия. — Всё это так неожиданно, я аж дар речи потеряла. — Тебе совсем не нравится?.. — растерянно спросил тенор. — Нет, почему, — провела она пальцем по свеже выбритой коже. — Очень даже. Такие скулы, мать моя женщина! Ммм… — облизнулась Леанелия. — Так и хочется о них порезаться…и не только пальцами, — двусмысленно добавила она. — Ну это совсем другой разговор, — забасил Пьеро и принялся целовать ей шею, касаясь гладкой щекой её кожи. — Пье, остановись, на нас смотрят, — прервала его девушка. Пьеро дёрнулся и обернулся назад. Заходя, он не закрыл дверь в комнату, даже щёлочка осталась. Девочки, решив, что можно зайти, задерживаться не стали. — А сто вы делаете? — невинно спросила Миа. — А мы… — как в прошлый раз стушевался Пьеро. — А мы собираемся на пикник! — спасла ситуацию Леанелия. — Все готовы? Всё готово? — Вроде да, — прикинула Анджелина. — Тогда чего же мы ждём? Поехали! — бодро предложила девушка. — Папа, а у тебя тепей лысое лицо? — полюбопытствовала Миа, когда все спускались по лестнице. — Что-то в этом роде, — усмехнулся Пьеро. — Он теперь не на папу похож, а на нашего старшего брата, — засмеялась Анджелина. — Который бегает за взрослыми тётеньками, — подтрунивала Леанелия. — Так ты всё-таки старше?? — всполошился Бароне. — Думай, что хочешь, — кокетливо улыбнулась она и прикусила губу. В пяти минутах езды находился зелёный и просторный парк, где можно было резвиться на площадке, устраивать догонялки на заросшей свежей травой поляне и пройтись немалое количество раз вокруг искусственного пруда. — Так, все пристегнули ремни, — приказал Пьеро, садясь за руль. — Семейство Совкинс не исключение. — Готово! — воскликнула Миа. — Молодцы, мои красавицы, — похвалил всех глава семейства. — Сейчас я надену очки, подождите… — Он потянулся за очками, к которым были пристроены солнцезащитные линзы. — А я думала, у тебя уже в лобовое стекло линза на -8 встроена, — усмехнулась Леанелия. Певец не сразу понял шутку, но когда до него дошло, он загоготал на весь салон. — Блин, а почему я не догадался так сделать? — резко сменил он тон на серьёзный. Девушка только усмехнулась и пожала плечами. — Папа-папа, а покази пиата! — захлопала в ладоши Миа. — Девочки, — сдвинул брови Пьеро, — у нас Али в гостях… — И что? — вставила Леанелия. — Я тоже хочу увидеть пирата. — Пи-ра-та! Пи-ра-та! Пи-ра-та! — потребовала женская публика. — О’Кей, О’Кей, уговорили, — поднял руки кверху Бароне. Он надел солнечные очки и открыл правую тёмную линзу. — Ну что, мои ра’кушки-пира’тушки, — более скрипучим голосом начал Пьеро, вжившись в образ пирата, — готовы к приключениям? — Да, капитан! — восторженно закричали девочки. Леанелия не переставала хохотать при виде весёлой мизансцены. — Это даже круче, чем мистер Салфетная Башка! — сквозь слёзы призналась она. В таком бодром и весёлом настроении корабль под названием «Barone-piratone» от кампании Audi отправился в пункт назначения под аккомпанемент песен диснеевских принцесс. Погода не просто шептала, а кричала, что нужно провести время на свежем воздухе, и собравшейся компании очень повезло выбрать самое лучшее место в парке: на чистой поляне, под пышным деревом и недалеко от детской площадки, где много горок и качелей. — Папа, ну сколько там времени? — донимала отца Анджелина, не терпевшая начать чайную церемонию, про которую она прочла в учебнике по английскому. — 16:59, потерпи ещё минутку, — ласково улыбнулся ей Пьеро. — Ааа! — затопала ножками девочка. — Я щас умру от ожидания! — Пора! — посмотрела на часы Леанелия. — Урааа! — обрадовалась Анджелина. — Значит так, — властным голосом начала она, — берём чашки с чаем… — Она показала, как это нужно делать. — И обязательно (!), это важно, оттопыриваем мизинчик… — А у Совкинсов нет пальцев, — возразила Миа. — Значит, оттопырят пёрышко, — бросила Анджелина. — И только потом можно пить. Но не залпом! — важно подметила она. — А потихоньку, по глоточку. — А как сказать по-английски «Приятного аппетита»? — решила проверить ребёнка Леанелия. — А… — запнулась Анджелина. — А я не знаю… — Bon appetit! — помогла ей девушка. — Это же французский, — удивился Пьеро. — У англичан нет своей фразы, чтобы пожелать приятного аппетита, вот они и спёрли её у французов, — объяснила Леанелия. — Чего париться тогда, buon appetito! — воскликнул Пьеро и поднял свою чашку, чтобы со всеми чокнуться. — И cin-cin! — добавила Леанелия и тут же засмеялась вместе с остальными. Так и был положен старт англо-итальянскому чаепитию со вкусными печенюшками и фруктиками. — Али, можно задать вопрос не по теме? — спросила старшая дочка. — Рискни здоровьем, — усмехнулась Леанелия. — Сколько тебе лет? — Девушка длинно вздохнула и сделала новый глоток. — Хорошая попытка, Пье, — взглянула она на эксперта по возрасту. — Но не в этот раз, — хихикнула она. — Анджелина, я же просил тебя, спрашивать ненавязчиво и деликатно, — сделал замечание папа. — Пардоньте, как смогла, — развела руками девочка. — А вообще настоящая леди не отвечает на такие вопросы, — заметила Леанелия. — Потему? — поразилась Миа. — Потому что настоящие джентльмены их не задают. Запомните это, девочки, — подмигнула Леанелия Мие и Анджелине. — А кто у нас здесь леди? — с издёвкой спросил Пьеро. — У кого оттопыренный мизинец, понял? — быстро отреагировала Леанелия и тыкнула своим мизинцем в нос сицилийцу. Тот не растерялся и укусил девушку за палец. — Ай, ты что творишь? — шикнула она. — Раз я не джентльмен, то я пират-людоед, который любит полакомиться прекрасными леди, — игриво-угрожающе сказал Пьеро и принял позу пантеры, готовой прыгнуть на будущую жертву. — Девочки, — испуганно обратилась Леанелия к Мии и Анджелине, — на счёт три бежим! — Йаз! — начала счёт Миа. — Два! — приготовилась Анджелина. — Два с половиной… — растянула Леанелия. — Три! — крикнул Пьеро. И под девичий визг каждый разбежался, кто куда, заставив растеряться пирата-людоеда. Кто-то прятался в засаде за деревом, кто-то залез на самую высокую горку, кто-то притворился совой. Девочки убегали, дразнили Пьеро, запутывали и обманывали его, лишь бы остаться в победителях. Словно солнечные зайчики все перескакивали с места на место, кто-то наслаждаясь детством, кто-то заново в него окунаясь. Детство или его ощущение сравнимо с родным домом: туда всегда приятно вернуться. Оно никогда не осудит тебя за беспечность. Не будет донимать расспросами. Не станет лезть в душу, когда этого не стоит делать. Оно встретит тебя с распростёртыми объятиями и воспримет тебя таким, какой ты есть, без лишних прикрас. В этом и прелесть детства — в простоте его формулы и огромной силе реакций: любая химия позавидует. Волна детства, нахлынувшая на Пьеро, привела его к Леанелии, которую он сумел наконец-то догнать. Он обхватил её за талию, чуть приподнял, пощекотал, пока та вырывалась сквозь заливистый смех, и повалил её на землю, где они спрятались посреди травы, а с Пьеро спали очки. Запыхавшиеся от беготни, оба продолжали смеяться и греться под лучами приветливого солнышка. Они лежали неподвижно и восстанавливали прежнее дыхание, пока Леанелия не почувствовала, как Пьеро аккуратно взял её за руку. Девушка обернулась к нему и встретилась взглядом… И почувствовала такой прилив нежности, лёгкости, воздушности, что сама сжала покрепче свою руку и переплела с ним пальцы. Они непрерывно смотрели друг на друга и молчали. Как два шарика мороженого они постепенно таяли в ласковых солнечных лучах, исходивших изнутри и снаружи. Свет, который оба излучали из сердец через глаза, согревал их души. Кофейные глаза Пьеро стали светлее от солнца, словно в них добавили молоко; в глазах Леанелии заваривался травяной чай со вкусом смущения и тёплых чувств. Их довольные улыбки шли как десертные дополнения к горячим напиткам. По наитию Пьеро и Леанелия чуть привстали, как будто даже немного смущаясь. Он нежно поправил девушке волосы, смахнул с них пару застрявших травинок и оставил свою ладонь на её шее; она же заботливо поправила ему смявшийся воротничок рубашки и погладила его по гладкой щеке, запустив затем руку в волосы. Они выглядели как два попугая, помогавших вычищать друг другу перья. Близкое расстояние не вызывало неловкости. Каждое дыхание, каждый взмах ресниц был естественным; всё шло своим ходом. Не хотелось никуда торопиться: просто нажать на паузу и проживать, проживать, проживать этот миг. Не было смысла скрываться. Всё и так стало ясно. Прикрыв глаза, они потянулись друг к другу… — Папа! Али! — послышался приближающийся голос Мии. Пелена романтизма спала и сменилась реальностью. Пьеро и Леанелия отпрянули друг от друга и стыдливо отвернулись, будто их застукали. И чего на них нашло?.. — Что такое, мой пучеглазик? — ласково обратился Пьеро к дочери. — Мы насли настоясее дупло! — восторженно ответила Миа. — Давайте посадим туда Совкинсов и сфотогъафиуем их? — Отличная идея, — поддержала Леанелия. — И устроим им там чаепитие. — Да! Да! Да! — запрыгала счастливая девочка. Внеплановая фотосессия сов прошла на пять баллов. Не хуже, чем у профессиональных фотографов. И вообще остаток вечера был проведён в играх, беготне, катании на качельках, больших, маленьких, высоких и низких. Не обошлось без приключений, из-за которых мистер и миссис Совкинс чуть не утонули, но были успешно спасены смелым папой. Все вернулись домой только поздно вечером, что означало «Быстро чистить зубки и спать». — Может, останешься у нас? — предложил Пьеро, когда провожал Леанелию. — Хочешь, с ночёвкой, тебе не в первый раз. — Спасибо за приглашение, — смутилась она, — но мы так хорошо погуляли сегодня, что у меня уже просто нет сил, — усмехнулась девушка. — Не думал, что скажу это, но я тоже подустал сегодня, — почесал тенор затылок. — Даже не знаю, нашёл бы я силы на тебя. — Раз мы так устали, давай просто разойдёмся и отдохнём, — улыбнулась Леанелия. — Согласен, — кивнул головой Пьеро и опустил взгляд. — Слушай… — скромно начала Леанелия. — Да? — оживлённо спросил сицилиец. — Сегодня, когда мы играли…мы с тобой…вроде как…пытались поцеловаться, но…обычно так делают, когда… — Думаю, мы просто заигрались и увлеклись, — перебил её Бароне. Леанелия чуть запнулась, обдумывая его слова. — Точно! В яблочко! — щёлкнула она пальцами. — Фух! Гора с плеч, — нервно усмехнулась Леанелия и театрально вытерла лоб. — А то я уже боялась, как буду выкручиваться… — Да я тоже немного напрягся, когда ты об этом заговорила, — неловко захихикал Пьеро в ответ, а сам заковырял большой палец. Такой ли реакции на его слова он ожидал от девушки?.. — Но хорошо, что мы всё же поговорили и конфликт можно считать исчерпанным, — закивала она головой. — Да. Супер, — поддержал Пьеро, но с чуть угасшим взглядом. — Тогда…Тогда до встречи? — собралась уходить Леанелия. — Как всегда, — приветливо улыбнулся Бароне. Немного зажатые и стеснённые, они помахали друг другу рукой и начали постепенно отступать назад, расходясь в разные стороны. Но по классике Леанелия попрощалась с Пьеро и прибежавшими девочками через окно и поехала домой на машине. Странно, и почему на них всё чаще находит чувство неловкости?.. Девушка уже практически подъехала к дому, как ей позвонила её помощница Стефания. — Али, привет! Ты почту свою проверяешь? — спросила она. — Сегодня некогда было, — усмехнулась Леанелия. — Там что-то срочное? — Помнишь, к нам на днях приезжали наши коллеги из США? — Ну? — Они посмотрели, как ты работаешь. Ты им явно понравилась, тем более у тебя английский на уровне. Хотят пригласить к себе работать. — Как стажировка что ли? — Вроде того, но после прохождения стажировки они берут к себе на постоянную основу. — Даже так? — удивилась Леанелия. — То есть, считай, ПМЖ в Америке?.. — Ну да, — бодро ответила Стефания. — Решайся, не каждому выпадает такой шанс. — А у меня есть время подумать? — обеспокоилась Леанелия. — Пока да, но лучше не медлить, иначе они передумают. Все подробности узнаешь в письме, там есть контактные данные, куда обратиться. — Ок, я тебя поняла, Тэфи. Спасибо. — Не за что. На связи! Стефания бросила трубку, а Леанелия осталась сидеть в машине с задумчивым лицом. Если раньше новость о поездке её бы несказанно обрадовала, то теперь она не знала, что и думать. Предложение хорошее, с неплохими перспективами, но…покинуть Италию? Родной дом, родителей, родственников, полюбившуюся съёмную квартиру и…Пьеро?.. Больше всего её беспокоил последний пункт. Даже с его доходом будет дороговато летать ради одной встречи на ночь. Выходит, что им придётся разорвать отношения? Или поддерживать их на расстоянии? А будет ли чего поддерживать? Если она согласится, как он отреагирует? А девочки? Она так к ним привязалась, они же будут скучать…И к Пьеро она в какой-то степени привязалась…С другой стороны, чего она ждёт? Новых отношений? Признания, что они..? Но ведь это глупо! Тем более, что они договаривались, что… Ладно, не сейчас. Ещё будет время подумать об этом, а сейчас спать. Спааать!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.