Singles Support Club: CLOSED

Перевод
PG-13
Завершён
243
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 434 слова, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
243 Нравится 6 Отзывы 25 В сборник

Часть 1

Настройки
— Прошу, скажи, что это ложь, это ложь, — Аякс упал лицом на диван. Лицо было закопано в многочисленных подушках. — Ладно, это ложь, — Кэйа сел на противоположную часть дивана, свои ноги Аякс расположил на его коленях. — Да это же правда! — он тут же подорвался с лежачего положения, за что моментально опьянение наградило его просто сумасшедшей головной болью. Он застонал и перевернулся, схватил одну из подушек, ударил ею по лицу и закричал в нее. — Ну, ну, — Кэйа успокаивающе похлопал друга по ноге. — Не так уж все и плохо, разве нет? Аякс опустил несчастную подушку, чтобы взглянуть на Кэйю. Он бросил на него свирепый взгляд, говоря ему, насколько на самом деле ситуация была ужасной. — Почему ты так спокойно к этому относишься??? — он снова прижал подушку к лицу. Это было идиотское соревнование. Аяксу удалось заполучить пять бутылок водки благодаря лотерее в супермаркете, и он принёс их домой, в квартиру, которую теперь делил с Кэйей, после того, как опубликовал объявление о том, что ищет соседа по комнате. Они и до этого выпивали вместе, но никогда не знали, кто может выпить больше спиртного. Итак, было заключено пари. Они пили до потери пульса или пока один из них не сдавался. Проигравший должен был позвонить своему крашу и признаться. Что ж… Они оба продули. Они уже успели им позвонить, во время того, как были ужасно пьяны. Единственное, что Аякс мог вспомнить из телефонного звонка, это голос Чжун Ли, что ответил «Понятно» на его пьяную болтовню, прежде чем он быстро повесил трубку. И вот Аякс и Кэйа оказались вместе в гостиной, залечивали свое похмелье новой порцией алкоголя и тонули в сожалениях за своих пьяных «я». — Да… — Кэйа потёр затылок. — Насчёт этого… Кэйа почувствовал, как Аякс напрягся. — Правда в том, что я уже встречаюсь с Альбедо, так что в этом пари мне нечего терять. Кэйа поднял руку, чтобы блокировать полетевшую в него подушку. Как ожидал, она прилетела прямо в цель, а затем Аякс схватил его за плечи и с силой начал трясти. — И ПОЧЕМУ ТЫ НЕ СКАЗАЛ МНЕ ОБ ЭТОМ РАНЬШЕ, ПОЧЕМУ?! Кэйа отвёл взгляд, пытаясь придумать какую-нибудь правдоподобную ложь. Но когда ничего на все-таки не пришло, он лишь пожал плечами. — Это вылетело у меня из головы? В этот момент что-то вдребезги разбилось. Кэйа наблюдал, как Аякс откинулся на спинку дивана, затем выпрямился и после обнял колени. — С меня хватит, Кэйа. Я никогда больше не смогу показаться в кампусе. — Эй, не нужно так драматизировать, — Кэйа успокаивающе положил ладонь ему на плечо. — Почему бы нам не попробовать позвонить Чжун Ли еще раз? — Номер, который вы набрали, недоступен. — Ты только что перекинул меня на автоответчик. — Би-и-ип. Кэйа вздохнул, сжав переносицу. — Хорошо, — он встал с дивана, кинув некогда брошенную в него подушку обратно в Аякса. — Но ты не можешь избегать его вечно. В конце концов, вы увидитесь. — Шутки в сторону, я очень богат. Так что если захочу, я больше никогда не покину эту квартиру, — его голос звучал приглушенно, пока он говорил, уткнувшись в колени. — Тогда нахера тебе понадобился сосед по комнате? — Кэйа скрестил руки на груди. Аякс высунул лицо из-под подушки, смотря на Кэйю щенячьими глазами, которые ну совсем ему не шли. — Мне одиноко. Кэйа вновь вздохнул. — Ну почему ты такой. Слушай, мне нужно идти на занятия, но когда я вернусь… Если ты все ещё будешь прохлаждаться тут, то мы позвоним Чжун Ли. Аякс поднял руку, прогоняя соседа по комнате. — Удачи повеселиться с твоим парнем. Кэйа закатил глаза. — Удачи повеселиться с твоей рукой, — он подошёл ко входу и надел ботинки. Бросив последний взгляд на диван и заметив, что Аякс не приложил никаких усилий, чтобы начать собираться в аудиторию, Кэйа захлопнул за собой дверь, выходя в коридор. — Венти, не думаю, что это хорошая идея… — Ой, да ладно тебе… Кэйа моргнул. Двое мужчин в дверях застыли на месте. — Кэйа! Доброе утро! — Венти невинно улыбнулся и помахал ладонью. Но у Кэйи не было времени на приветствия. Он запрокинул голову, чтобы взглянуть на диван, и, о боги, Аякс сидел, уставившись в дверной проем, как олень на свету фар. — Аякс, нет! — Кэйа подбежал к соседу по комнате и схватил его за талию, чтобы тот не пытался уйти.

***

— Как ты себя чувствуешь? Аякс был уверен, что Чжун Ли видел, насколько сильно он вспотел. — П-прекрасно… — он сумел ответить, все еще не поднимая взгляд на мужчину, сидящего рядом с ним на диване. После того, как Кэйа предотвратил его жалкую попытку побега, он запер окна внутреннего дворика и взял ключи с собой, оставив Аякса и Чжун Ли одних в квартире. Аякс сложил большие пальцы вместе, положив руки на колени. — Х-Хорошо… — ему удалось сказать. Чжун Ли кивнул. — Это хорошо. Вновь тишина. Аяксу хотелось прямо в этот момент выбежать за дверь и задушить Кэйю, который, вероятно, наслаждался свободным от забот временем, сидя на этой глупой лекции. Он знал, как сильно тот тащился по Альбедо, так что был уверен, что у них почти одинаковое расписание на неделе. — Знаешь, — снова начал Чжун Ли. Аякс ощутил, как его сердце забилось в бешеном ритме. «О, нет». — Когда ты позвонил мне… Впрочем, я был удивлён… «Вот оно», — он собрался с духом. — Услышав о твоих чувствах, я был счастлив. — Отказ… Что? — Аякс посмотрел на Чжун Ли, потер глаза и несколько раз моргнул. Ему что, почудилось? — Что? — По правде говоря, я собирался пригласить тебя на ужин. Однако в последнее время ты был занят, так что возможностей для этого у меня практически не оставалось. Если бы Аякс думал, что это была шутка, он бы решил, что Чжун Ли чертовски хороший актер. Мужчина выглядел заметно напряженным и... Застенчивым (?), смотря вниз на свои колени. Румянец на его лице делал его еще милее по сравнению с его обычным хладнокровным и сдержанным поведением. Дело было не в том, что он был занят. После того, как он осознал, что его чувства выходят за рамки дружбы с Чжун Ли, Аякс попытался ограничить время, которое он проводил с ним наедине, так как это часто приводило к тому, что он не мог ничего: не учиться, не спать, проходя через все круги ада. Теперь он лишь ощущал себя виноватым. — П-Подожди, подожди, подожди, Чжун Ли, — он снова почувствовал, как вспотел. Его пульс участился. — Ты… Точно все правильно расслышал? — он прижал одну из подушек к груди. Чжун Ли на мгновение замолчал, явно сбитый с толку этим вопросом. — Да? — Даже то, что я позвонил тебе в два часа ночи и наорал в трубку черт побери что, тебя не злит? Чжун Ли стало ясно, что, возможно, Аякс не помнил, что он сказал. Он собирался напомнить Аяксу, но было очевидно, что если бы он действительно это сделал, Аякс вновь убежал бы, как сделал недавно, увидев его с Венти в дверях. — Аякс, — поэтому он воспользовался другим методом. Чжун Ли легонько повернул его лицо к себе ладонью, заставив голубые глаза наконец зацепиться взглядом за него, а не за подушку. — Как я могу быть зол, услышав, что человек, которым я так долго восхищался, чувствует то же, что и я? Глаза Аякса удивлённо округлились. Он уже был готов к тому, что бомба под названием «Я думаю, мы должны остаться друзьями» вскоре взорвётся, но все оказалось страшнее. Ничто не могло подготовить его к тому, каким взглядом Чжун Ли смотрел на него, признаваясь в чувствах. Весь разум вылетел в окно вместе с его достоинством и здравым смыслом в момент, когда Аякс притянул Чжун Ли за ворот куртки ближе к себе для поцелуя. Все, что было в его голове и кричащее о том, что это было плохой идеей, исчезло, когда руки Чжун Ли обвили его шею. Подушка соскользнула с колен, а инерция привела к тому, что Чжун Ли откинулся на спинку дивана. — Блять… Прости, — Аякс еле оторвался от поцелуя, тяжело дыша и держа руки по обе стороны от талии Чжун Ли. — Это был… Неожиданный поворот событий, — длинные каштановые волосы Чжун Ли распластались под ним. Губы приоткрылись, когда он выдохнул. — Хотя не сказать, что не желанный… Аякс почувствовал, как у него краснели уши. Он с великим трудом сглотнул при виде этого зрелища. — Я бы хотел сначала позвать тебя на ужин, но не думаю, что смогу столько ждать… — будьте прокляты его член и его слабость по отношению к Чжун Ли. Мужчина посмотрел вниз. Мягкое «Ах» слетело с его губ, когда он увидел, в чем заключалась дилемма Аякса. — Да, это проблема…

***

Кэйа моргнул, когда его телефон завибрировал в кармане. Он отложил ручку, достал телефон и открыл уведомление на экране под столом, чтобы профессор его не увидел.

Аякс, 13:23

Делай что хочешь, но можешь искать новую квартиру.

Кэйа выпрямился на месте, быстро оглядевшись вокруг, прежде чем ответить.

Кэйа, 13:25

В смысле ты меня выгоняешь??? Что с Чжун Ли?????

Он застучал ногой, ожидая ответа. Внезапно телефон вновь завибрировал.

Аякс, 13:28

ПРОСТ НЕ ПРИХОДИ СЕДНЯ ДОМОЙ

Кэйа удивлённо вскинул брови. — Что? — и тут его осенило.

Кэйа, 13:33

ВЫ ЧЕ, ЕБЕТЕСЬ?

АЯКС

АЛО????

Кэйа, 13:50

Пожалуйста, только не на диване… Я вас умоляю.

243 Нравится 6 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (6)