Твоя любовь - угроза

Эрен спит, когда его мать вбегает в его комнату и будит криком, чтобы он вставал и собирался, потому что они уезжают из этого места, и Эрен в замешательстве — подождите, что? Что происходит? — Мам? — Сонно спрашивает он, выбираясь из постели. Включён кондиционер, и холодный воздух заставляет его дрожать, но Эрен все равно идет к своей маме. Она роется в его шкафу в его вещах. Он растерянно мычит, а его мама поворачивается, смотрит ему в глаза и снова говорит: — Мы уезжаем, прямо сейчас. Что? — Почему? — Спрашивает Эрен, уже окончательно проснувшись. Уезжаем? Почему мы уезжаем? Ривай нашёл их дом? О боже… Мыслительный процесс Эрена прерывается, когда его мама шмыгает носом и говорит: — Мне позвонил офицер полиции под прикрытием, Эрен, о боже, он так волновался, он говорит, что люди из преступного мира будут искать тебя, если мы не уедем прямо сейчас. Он смотрит на свою обеспокоенную маму и пытается вспомнить, почему людей из преступного мира заботит его подростковая задница; он никогда не делал ничего настолько плохого… Подождите, неужели один из хулиганов, которых он избивал в прошлом, решил отомстить? Нет, это глупо, но когда он смотрит, как мать складывает его вещи в чемодан, его внезапно осеняет, почему он в опасности. Он вспоминает события прошлой ночи, и теперь он окончательно проснулся: банда, которая пыталась избить его; появление Ривая; его спасение Эрена… Было ли это причиной того, что подполье заинтересовались им? После этого Эрен больше не задает вопросов и спокойно собирается. Он берет свой телефон и зарядное устройство, свою любимую толстовку с капюшоном, после чего выходит из своей комнаты и спускается вниз. Он проходит мимо кухни и отмечает, что на улице все еще темно, и проверяет свой телефон — сейчас только три часа ночи. Он стонет, оборачивается и видит своего отца, сидящего в гостиной с ключами от машины, которые крутит на указательном пальце. Он тихо спорит с двумя полицейскими, но замолкает, когда замечает Эрена. — Мы готовы? — резко спрашивает Карла, подходя к Эрену сзади. Гриша встает со своего места, и два офицера поворачиваются к ней лицом. — Миссис Йегер, то, что вы делаете, неправильно, — серьезно говорит один из них, а другой кивает. Эрен ничего не понимает, его мама всегда говорила о том, что полиция это хорошо, почему она идет наперекор им, веря словам какого-то шпиона? Он поворачивается к ней и видит, что Карла смотрит на них с недоверием, сверкая глазами, и бормочет. — Ну, шпион сказал мне другое. Другой полицейский смотрит на нее со злостью: — Мы даже не знаем, кто, черт возьми, этот шпион! Мы еще не получили никаких приказов от Военной полиции! Карла фыркает. — Я ничего не знаю об этом, господа, но я не позволю своему сыну оставаться здесь, пока вы получите приказы! Ради бога, на него собираются напасть! — Заканчивает она криком, и Эрен впервые осознает, насколько она подавлена; морщины на ее лице стали более заметны, как и темные мешки под глазами, она выглядит такой усталой, что Эрен чувствует себя просто ужасно, потому что знает, что это его вина. Он не захотел послушать подробности звонка от Ривая в тот роковой вечер, и теперь это привело к тому, что Ривай преследует его и мучит по какой-то причине. Он смотрит на самого сильного человека в своей жизни, и она сейчас выглядит такой измученной, что он крепко обнимает ее, чтобы успокоить. Карла напрягается от резкого движения, прежде чем расслабиться и начинает плакать. Это единственные звуки в тихой комнате до тех пор, пока Гриша не вздыхает, качая головой. — Господа, мы ценим ваши услуги, но жизнь нашего сына нам дороже, мы не можем рисковать ею. — Рисковать ею? — вторит один из мужчин. — Мистер Йегер, мы здесь, чтобы спасти жизнь вашего сына! — Вот оно как? Тогда почему на него напали сегодня, если он под вашим наблюдением? Очевидно, полиция не справилась со своей работой должным образом, и мы решили рискнуть. Я буду сообщать вам о нашем положении ежечасно, пока не достигнем города Сина. Спасибо вам. Гриша отворачивается от притихших полицейских и направляется к двери, волоча за собой свои вещи и вещи Карлы. Та отстраняется от Эрена, мутно улыбаясь, и забирает с его помощью оставшийся багаж, после чего они вместе выходят из дома в холодную ночь.

***

Сина — огромный город с населением в 10 миллионов человек, находящийся по соседству с Марией, но гораздо больше и он очень шумный. Эрен был здесь один раз за всю свою жизнь, когда приезжал с отцом на встречу, и помнит огромные здания и многолюдные улицы. Спрятаться здесь должно быть проще, смешавшись с толпой, и он понимает, что Ривай или преступники подполья не смогут так легко найти его здесь. Благодаря своим связям Гриша получает два номера в одном из отелей гостиничного района. Это хорошо охраняемое здание, окруженное домами влиятельных людей и известными туристическими достопримечательностями, и впервые Эрен чувствует себя хоть в какой-то безопасности. У него своя комната, и из нее открывается вид на главную улицу и здания Сины. Сначала он счастлив из-за живописного вида и того факта, что комната больше, чем у него дома, а людям платят за её уборку, и ему не нужно слышать, как его мама постоянно твердит об этом; и все же ему начинает надоедать сидеть в комнате, потому что снаружи шумно. Постоянно сигналят машины, и слабо доносится голоса людей с улицы. Он не привык к такой сильной сенсорной перегрузке, и это сводит его с ума. Он выходит из своей комнаты к родителям, которые живут в соседней. Они держат дверь открытой, аргументируя тем, что хотят быть рядом, если Эрену понадобится помощь, но он уже не маленький. Он знает, что причина, по которой они держат дверь открытой, в том, чтобы услышать, если с ним что-то произойдёт. Это трогательно, но он чувствует себя ребенком, с которым нужно постоянно нянчиться. Он застает своих родителей за разговором о звонке, который получили ранее. Эрен был там, когда позвонила Ханджи, чтобы сказать, что те были правы — патрульные заметили несколько мужчин, шныряющих вокруг дома. Очевидно, что эти люди не замышляли ничего хорошего, и шпион был прав, но никто не знает, кто это — ни один шпионов не был назначен для выяснения обстановки. Самые вероятные предположения заключались в том, что Карле позвонил добрый самаритянин. Эрен наблюдает, как его мама говорит о звонящем, и у него закрадывается подозрения — зачем кому-то предупреждать его семью? Было ли это жестом доброй воли или чем-то еще? Но, как бы то ни было, люди, которые хотели причинить ему вред, должно быть, ушли, когда увидели полицию. Даже Ривай не осмелился бы войти в его дом, находящийся под надзором такого количества полицейских. Должно быть теперь безопасно и можно вернуться, верно? Он говорит это своим матери и отцу, но Карла качает головой; теперь, когда они уехали в Сину, она наконец может вздохнуть спокойно, зная, что ей не нужно паниковать от каждого телефонного звонка, думая, что случилось что-то серьёзное. Вся её семья прямо здесь, и она приняла окончательное решение: пока полиция не сделает их дом безопасным для Эрена, они не вернутся. Эрен недоволен этим, он предпочел бы быть запертым в знакомом месте, чем свободным в неизвестном.

***

Проходит всего неделя с тех пор, как Эрен находится в Сине. Его отцу пришлось вернуться на работу, так как он является главным врачом в больнице Стохесс, а его мама — ученый, поэтому ей тоже важно поскорее вернуться. Она продолжает звонить туда, где работает, потому что отказывается оставлять Эрена, но он знает, что она не может позволить себе потерять эту работу. Он лежит в постели в своей комнате, в компании одного лишь телефона, и продолжает смотреть на него в отчаянии, часто проверяя на наличие каких-либо сообщений, но экран пуст, и ему кажется, что тот словно издевается над ним. С тех пор, как он переехал в Сину, ему пришлось вынуть свою сим-карту и отключить аккаунты в социальных сетях. Он медленно исчезает из Интернета, и ему кажется, что он также исчезает и из жизни людей. Он лениво играет в какие-то игры и посмеивается над интернет-статьями, прежде чем видит одну со своим фото и нажимает на нее. В статье требуется сообщить о его местонахождении: Где Эрен Йегер? Это правда, что полиция депортировала его обратно в Германию? Узнайте больше, пока наш корреспондент беседует с охраной! Эрен читает заголовок и фыркает, он прожил всю свою жизнь в Марии, могли ли они всерьез отправить его в другую страну? Ему кажется, что он становится посмешищем; люди хотят знать, что с ним происходит не потому, что им не все равно, а только потому, что хотят развлечений. Его лицо во всех таблоидах, и он чувствует, что его жизнь превращается в реалити-шоу. Черт возьми, Эрен тут не для чьего-либо развлечения. Он всего лишь восемнадцатилетний парень, который не собирается быть предметом пустых сплетен! Он просматривает статьи, и еще одна бросается ему в глаза: она о Марии, и глаза Эрена расширяются, потому что он знает район, о котором говорится в статье, место было всего в двух минутах от его дома! Он щелкает по статье и читает мелкий шрифт о том, что там произошла кровавая бойня, и Эрен очень ясно узнает это место — на него напали именно там. Это также место, где он впервые встретил Ривая. Он читает с болезненным выражением лица о том, что Ривай сделал с членами банды, которые напали на него. На картинке, представленной в статье, он мог видеть их разбросанные… внутренности? Эрен в шоке; как получилось, что он не слышал об этом? Он встает и направляется в комнату родителей, чтобы расспросить, когда слышит приглушенный голос своей мамы, разговаривающей по телефону. Он наклоняется, чтобы услышать через соседнюю стену, о чем она разговаривает, и слышит, как та шепчет своему другу о том, что в растерянности. Эрен улавливает суть разговора: его мама волнуется, потому что ее муж в другом городе, а сын стал мишенью зловещего убийцы, и она не знает, что делать. Отель, в котором они находятся, является влиятельным и единственным в гостиничном районе с надлежащей охраной, но он стоит слишком дорого, и они уже используют свои долгосрочные сбережения. К концу разговора она плачет и пытается подавить рыдания, чтобы Эрен не услышал. Но он слышит и отстраняется, слезы наполняют его глаза; за всю свою жизнь он не чувствовал себя так ужасно — бременем, заставляющим страдать всех вокруг него. Как его жизнь так сильно изменилась? Он был просто обычным ребенком, который никогда никому не желал зла, была ли это карма? Расплата за жизнь, о которой он не помнит? Он больше не может находиться в гостиничном номере, ему кажется, что он насмехается над ним из-за того, сколько денег тратится впустую только из-за него. Он медленно подходит к двери и выходит из своей комнаты, на цыпочках проходит мимо двери своей мамы и бросается к лифту, прежде чем она успеет выйти, когда услышит скрип открываемой двери. Он входит в лифт, нажимает кнопку «Вниз» и смотрит, как закрывается дверь его этажа, загораживая вид. Эрену почему-то кажется, что он уже не будет прежним, когда вернётся обратно. Эрен не проверил погоду, прежде чем выйти, и попадает прямиком под, в лучшем случае, шторм. Дует сильный ветер, темные тучи угрожающе нависают над ним. Он отходит от отеля, идёт мимо спешащих пешеходов, ищущих укрытия от надвигающегося дождя. Непрерывная болтовня, шорох шагов и автомобильные гудки вызывают у Эрена головную боль, и он не может дождаться, когда избавится от этого шума. Он немного знает Сину, исследовав ее на прошлой неделе, когда искал места, где можно поесть, но он не изучил и двух кварталов, поэтому решает осмотреться получше. Это должно немного отвлечь его от насущных проблем. Здания бросаются в глаза, люди все еще спешат, пока он оглядывается, но в ту секунду, когда он покидает гостиничный район, толпа значительно редеет. Эрен теперь может видеть больше природы и не может не восхищаться красотой города, когда над ним грохочет гром. Он напоминает ему о том вечере, когда Петра впервые рассказала ему о зловещем убийце, позвонившем в 911. Эрен не может поверить, как много изменилось с тех пор — неужели прошло всего меньше месяца? Он пинает по пути маленький камешек, и тот отскакивает на тропинку. Он раздражённо вздыхает, в замешательстве от чистого разочарования, наблюдая за траекторией маленького камешка. Он, черт возьми, понятия не имеет, что происходит, его жизнь выходит из-под контроля, и ему кажется, что он летит в глубокую темную пропасть. В этот момент все, чего он хочет, — это встретиться с Риваем лицом к лицу, накричать на него и спросить, почему, почему он играет с Эреном. Что ему, блять, от него нужно? Он так глубоко погружен в свои мысли, что не замечает, как врезается в кого-то, проходящего мимо. Он ударяется о крепкую грудь, и прежде чем успевает упасть, пара сильных рук обнимает его за талию. — П-простите, — заикаясь говорит он и поднимает глаза. И у него перехватывает дыхание, когда он оказывается лицом к лицу с самым красивым мужчиной, которого он когда-либо видел, у которого пронзительные серебряные глаза, и Эрен чувствует, что время остановилось, как вообще можно быть таким красивым? Он поражен, и мужчина ухмыляется над выражением его лица, но не отпускает Эрена. Вместо этого он хватает его и крепче прижимает к себе, и Эрен так залип на лице красивого мужчины, что не замечает этого, пока его нос не соприкасается с его. Эти серебряные глаза, в которых он тонет… Эрен где-то видел эти серебряные глаза. Он задыхается, когда до него доходит: — Ты курьер, который принес мне те красные розы! Теперь Эрен вспоминает, где он видел этого человека, еще в здании полиции, когда тот доставил ему эти розы с наркотиками, но почему он здесь, в Сине? Его сердце сжимается, когда мужчина наклоняется и с улыбкой шепчет ему на ухо: — О да, это я. Моё сокровище.