Where You Belong

В отеле было темно, когда Чуя медленно выполз из своей комнаты с пистолетом в руке. Он осторожно огляделся, убедившись, что Дазая нет в гостиной, прежде чем поспешить в другой холл, часы у телевизора устрашающе мигали красным 2:30 утра. Он действительно не знал, спит Дазай или нет, но если бы это было не так, он бы просто покончил с этим так быстро, что у него не было бы времени среагировать. Он позволил себе стать уязвимым перед своей целью, а это было неприемлемо в его работе. Единственное, что нужно было сделать, это покончить с этим до того, как случится что-нибудь еще. Он медленно приоткрыл дверь Дазая, которая, к счастью, оказалась незапертой, на минуту спрятав пистолет за спину на случай, если брюнет случайно проснулся — но когда Чуя заглянул внутрь, он обнаружил, что Дазай мирно спит, несмотря на то, что мужчина сказал о его склонности плохо спать. Чуя придвинулся ближе, заметив при слабом свете луны, что у мужчины на этот раз не было бинтов, обмотанных вокруг рук. С любопытством он взглянул на чужеродную кожу и обнаружил, что она усеяна всевозможными шрамами; ожоги, порезы, некоторые выглядели нанесенными самому себе, другие выглядели так, как будто их не было. Он нахмурился, так сильно желая провести кончиками пальцев по неровностям, чтобы иметь возможность исцелить боль, которую Дазай прятал от мира. Прежде чем он смог это сделать, он встряхнулся, стиснув зубы. "Вот почему ты должен это сделать", - сказал он себе, доставая пистолет из-за спины и целясь в голову мафиози, который, казалось, все еще крепко спал. Он сфокусировал лазер, желая выстрелить как можно точнее, палец так изящно лежал рядом со спусковым крючком, как легко было бы- Один. Боковым зрением он заметил спящее лицо Дазая, на этот раз такое умиротворенное. Видел ли Чуя когда-нибудь его лицо таким уязвимым? Два Он мог бы просто сделать это прямо сейчас, нажать на курок, и все было бы кончено. Он вернулся бы в свою квартиру, которую делил с Ширасе, и оставил бы этого человека, который очаровывал его неделями — который продолжает его очаровывать, — мертвым в этом отеле, никогда не получив ответов на свои вопросы и не увидев его глупую ухмылку снова- Три. Он зажмурился, ожидая услышать громкий хлопок! звук выстрела пистолета, ощущение спускового крючка под его пальцем и брызги крови- Но в этот момент он понял… “Я не могу этого сделать”, - прошептал он, разочарованные слезы начали тихо катиться по его лицу. Ему никогда не удавалось заставить цель замолчать. “Почему я не могу этого сделать?” И он клянется, что в этот момент брюнет, который, казалось, так мирно спал, ухмыльнулся, как будто знал о борьбе, с которой Чуя столкнулся здесь, пока он был без сознания. Увидев эту ухмылку в такой идеально подходящий момент, он почти заставил его пересмотреть свое решение, но он покачал головой, слезы продолжали катиться по его лицу, и повернулся, чтобы выйти из комнаты, пока он не разозлился еще больше и не разбудил спящего брюнета. Чего Чуя не знал, так это того, что как только он вышел из комнаты, закрыв за собой дверь как можно тише, глаза Дазая немного приоткрылись, редкая нежная улыбка украсила его губы, как будто то, что он знал с самого начала, подтвердилось.

***

Будильник Чуи зазвонил около девяти часов утра, но он уже полностью проснулся, отключив его почти мгновенно. Он часами лежал в постели, уставившись в потолок и размышляя о том, что произошло всего за несколько дней. Казалось, все так быстро меняется, и он, честно говоря, не знал, как с этим справиться. Наконец он набрался смелости встать с постели, зная, что в какой-то момент ему придется встать и встретиться лицом к лицу с Дазаем, ведя себя так, как будто все нормально и что он не пытался убить его посреди ночи, но струсил в последнюю секунду. Дазай уже был на кухне и посмотрел в его сторону, как только услышал, как закрылась дверь. “Доброе утро, Чуя, хорошо спалось?” -он спросил достаточно невинно, но Чуя клянется, что он почти издевался над ним, если бы Чуя не знал, что он крепко спал, когда пришел прошлой ночью. Он кивнул.-“Спал хорошо. Ты?”- Лучше просто все упростить, ему не нужны никакие подробности. “О, я отлично выспался, лучше, чем в Иокогаме, это точно”, - сказал он, изогнув губы, как будто они делились какой-то внутренней шуткой, которую Чуя не понял. Он решил не обращать на это внимания, схватил кофейник и налил себе полную кружку. “Что сегодня на повестке дня?” - спросил он, роясь в поисках сливок и сахара. Дазай, который, заметьте, уже схватил свой нечеловеческий черный кофе, сделал большой глоток, прежде чем ответить. -“На самом деле, к счастью для нас, у нас сегодня свободное расписание. Подумал, что мы могли бы пойти осмотреть достопримечательности, если тебе будет интересно?” - спросил брюнет, вопросительно наклонив голову. Осмотр достопримечательностей. Такое обычное дело для туриста - общаться с боссом Портовой мафии. Но если Дазай хотел осмотреть достопримечательности, Чуя не собирался возражать против этого. На самом деле ему никогда не удавалось просто осмотреть достопримечательности — его работа занимала его, и обычно это не оставляло ему времени бездельничать, когда он был в других городах. Чуя пожал плечами. -“Конечно, почему бы и нет?” -Он сделал большой глоток кофе, позволяя теплу разлиться по телу и немного прояснить голову. Лицо Дазая расплылось в кошачьей ухмылке.- “Отлично!” Увидев эту озорную улыбку, Чуя немного занервничал из-за того, во что он собирался ввязаться...

***

Чуя на самом деле не знал, чего он ожидал, но он был рад, что надел повседневную одежду и удобную обувь, потому что они определенно много ходили пешком. Они начали свой день в замке Осака, каким бы красивым он ни был, Чуе было трудно по-настоящему оценить, когда Дазай каждые 10 секунд шептал ему на ухо исторические факты. Следующим местом в их списке был храм Ситенно-дзи. Несмотря на то, что это было красивое место, Чуя подумал, что это был немного ироничный выбор. Он открыто выразил иронию, когда повернулся к Дазаю с совершенно серьезным лицом. -“Почему Вундеркинд Демонов из всех людей захотел отвести меня в храм?”- Дазай издал легкий смешок в ответ на это, обдумывая свой вопрос.- “Только потому, что я могу быть демоном, не значит, что я не могу наслаждаться этим. Плюс, я думал, тебе это понравится.”- Чуя замолчал на последней части, его лицо слегка порозовело. Они также посетили башню порта Кобе, где Чуя улыбался, как маленький ребенок, рассматривая город со смотровой площадки, любя высоты и виды на все. Его детский энтузиазм заставил Дазая улыбнуться, и Чуя клянется, что никогда не видел такого выражения на его лице. Они пообедали во вращающемся ресторане, откуда все время открывался прекрасный вид на все вокруг. Глаза Чуи почти сверкали от возбуждения от всего этого. “Если бы я знал немного лучше, я бы подумал, что ты никогда не осматривал достопримечательности”, - пошутил Дазай, и Чуя немного ощетинился. - эй! Не правда!”- Дазай посмотрел на него, не убежденный, и Чуя немного смущенно отвел взгляд.- “Ладно... Может быть, я и не видел, ну и что?” -Дазай слегка усмехнулся. -“Ну, тогда я рад, что мы пошли”. Покончив с обедом, и Дазай оплатил счет, несмотря на протесты Чуи, что он сам может заплатить за свою чертову еду, они отправились в парк Тэннодзи. Была весна, начинала цвести вишня, и это место не могло быть прекраснее. Когда они шли бок о бок по парку, Чуя не мог избавиться от ощущения, что это было почти свидание, но он оставил эту маленькую деталь при себе. Пока они тихо сидели на скамейке, вели легкую беседу и наблюдали за прохожими, цветок вишни легко приземлился на голову Чуи. Прежде чем он смог отмахнуться от него, не зная, что это было, Дазай сорвал его. Он сосредоточенно нахмурился, а другой рукой осторожно убрал несколько прядей волос Чуи в сторону, взял цветок и вложил его в волосы. “Вот, - сказал он, и глаза его на удивление на этот раз были почти такими же мягкими, как и его слова, - две прекрасные вещи”. Чуя обнаружил, что краснеет, как чертова школьница, от его слов, и почувствовал, как в груди расцветает что-то незнакомое, не имеющее ничего общего с цветами. Их экскурсионное приключение привело их в аквариум. В это время дня солнце начинало садиться, и резервуары начинали освещаться. Чуя с удивлением уставился на всю разнообразную морскую флору и фауну, никогда раньше не бывавшую в аквариуме, и Дазай рассказал ему случайные факты о рыбах, Чуя легонько ударил его по руке и рассмеялся (“Мне не нужно было знать, как размножаются медузы, чертов Дазай!”) В целом день казался каким-то сюрреалистичным, и Чуя почти забыл, что имеет дело здесь с боссом Портовой мафии. Почти. “Тебе понравился вид с башни, верно?” - спросил Дазай, быстро шагая вперед. Чуя кивнул. -“Да, а что?” -Дазай остановился. -“Тогда тебе понравится вид оттуда”.- Он указал вперед, и Чуя проследил за его пальцем, зацепившись взглядом за самое большое колесо обозрения, которое он когда-либо видел. В своем энтузиазме он побежал немного впереди Дазая, брюнет, посмеиваясь, последовал за ним. По настоянию Чуи они выбрали одно из кресел со стеклянным дном, и не успел он опомниться, как они медленно задвигались, и в нем медленно зародилось предвкушение, пока он ждал зрелища. Подъем на вершину колеса обозрения занял некоторое время, но, боже, если бы вид того не стоил. Поскольку сейчас было совершенно темно, вид совершенно отличался от башни, огни мерцали в каждом уголке зрения Чуи, усиленные свечением, исходящим от колеса обозрения — оранжевого цвета, для ясной погоды. -“Прекрасно”, - выдохнул он, и Дазай промурлыкал в знак согласия. -“Это действительно так”.- Чуя не заметил, что мужчина не смотрел на вид перед ним, вместо этого он смотрел на того, кто был рядом с ним. Тон Дазая внезапно стал более серьезным, когда он отвлек внимание Чуи от вида; медленно начиная их спуск. -“Послушай, Чуя… Я знаю, что ты приходил прошлой ночью. То, что ты пытался сделать.” Рыжеволосый застыл. Дазай не спал. Он знал, что Чуя вошел, направил пистолет ему в голову, но решил не делать этого— Он начал немного паниковать, глаза метались то туда, то сюда, но Дазай мягко приподнял рукой подбородок Чуи, глаза были более нежными, чем обычно. -“Все в порядке. Я уже некоторое время знаю, что происходит, - пробормотал он. Чуя удивленно моргнул. -“Ты знал?” Дазай кивнул. -“На самом деле, наверное, с первой встречи с тобой”, - признался он. Чуя секунду сидел молча, стараясь избегать взгляда Дазая. Наконец он задал вопрос, который обдумывал в своей голове. -“...тогда зачем ты взял меня с собой в это путешествие?”- спросил он, и Дазай улыбнулся, немного грустно, заметьте. -“Потому что… Я что-то увидел в тебе. Я знал, что когда придет время, ты не сможешь этого сделать. И если я был неправ… что ж, тогда я бы сам себя погубил. Но я не был, не так ли?” -Чуя подумал об этом на минуту, чувства, которые он испытывал, росли в его груди к человеку, которого, как он знает, ему не следовало любить, человеку, который совершал ужасные вещи, человеку, который убил бесчисленное множество людей- - но по этой логике, разве тогда он не был бы таким же? “Может быть”, - просто ответил он, цепляясь за последние остатки своего достоинства, которые у него еще оставались в этой ситуации. Улыбка Дазая стала шире, и он соединил их губы вместе. Этот поцелуй был совсем не похож на тот, что они делили вместе раньше. Он был мягким, нежным, полным обещаний и невысказанных чувств. Они поцеловались, и все вернулось на землю, Чуя не заметил, как его телефон завибрировал в кармане, и на другом конце провода был не кто иной, как Ширасе.