ID работы: 11631033

Where You Belong

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
77 страниц, 19 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 5 Отзывы 17 В сборник Скачать

12.Выбор.

Настройки текста
Звук звонящего телефона вырвал Чую из его спокойного сна, заставив рыжего заворчать; раздраженный. Дазай заставлял его работать как сумасшедшего на той неделе (наряду с совместным участием в гораздо большем количестве ... непрофессиональных занятий), и в целом он был просто измотан, один из первых случаев, когда он смог хорошо отдохнуть за некоторое время. То есть до тех пор, пока экран телефона, мигающий именем "Ширасе", не разбудил его. Он уставился на имя, мигающее перед ним, воспоминания об их последней встрече затуманили его разум. Слова о том, что до завершения этой работы осталась всего неделя, эхом отдались в его голове, и он замер. Неужели прошла уже неделя?.. Телефон продолжал звонить ему, мужчина, как всегда, не умолкал, и Чуя наконец набрался смелости ответить, поднеся трубку к уху. “Алло?” “Привет, Чуя. У тебя есть секунда, чтобы поболтать?” - ответил холодный мужской голос на другой линии, очевидно, не переживая борьбы за пробуждение, как сейчас Чуя. Он посмотрел на часы. Шесть гребаных тридцати утра. Казалось, этот человек никогда не спал. С другой стороны, Дазай тоже этого не сделал… у него было около тридцати минут до того, как он должен был подготовиться к отъезду в штаб-квартиру Портовой мафии. “Конечно, у меня есть минутка. В чем дело?” подсказал он, не желая упоминать недельный график, который ему дали, на всякий случай, если он забыл (он знал, что не забудет). “Просто хотел проверить, как все идет. Ты ведь понимаешь, что у тебя осталось всего два дня, верно?” - указал Ширасе. Хорошо. Технически, его неделя еще не закончилась. “Я знаю, я знаю, я почти на месте, Ширасе. Ты же знаешь, что он не легкая мишень. Хотя я работал над этим, клянусь, - объяснил Чуя, даже умолял. На линии на минуту воцарилась тишина, и Чуя на минуту задумался, не потеряна ли связь, прежде чем Ширасе, наконец, заговорил снова. “...Хорошо. Однако мне действительно нужно, чтобы ты как-нибудь сегодня вернулся в штаб-квартиру. Есть кое-что, что я хочу обсудить с тобой, и это было бы легче сделать лично.” Чуя сделал паузу. "Что ему могло понадобиться обсудить, чего он не мог просто сделать по телефону?" “Конечно, это дало бы мне шанс извиниться перед Юан. Мне так и не удалось увидеть ее после моего последнего визита.” Чуя согласился, чувствуя, как в животе поселяется беспокойство. “Отлично. Тогда увидимся сегодня попозже. Пока, Чуя.” Прежде чем он успел дать рыжему поспорить о времени, о том, что он сегодня занят, он уже повесил трубку, не оставив места для протеста. Чуя вздохнул. Думаю, ему просто придется сказать Дазаю, что сегодня ему придется прервать работу. Прибытие в штаб-квартиру Портовой мафии было одновременно и облегчением, и противоположностью. Он пришел, чтобы увидеть это место как своего рода утешение; члены, которых он знал, были дружелюбны с ним и всегда могли с нетерпением ждать или бояться (или сочетание того и другого) встречи с Дазаем. Сегодня был один из тех дней, когда он не мог решить, где он находится по этой шкале. Конечно, Дазай всегда знал, как помочь ему расслабиться, но Чуя также знал, что этот человек может быть смертельно опасен, если все пойдет не так, как он хотел. Итак, поднимаем тему Ширасе и первоначальной причины, по которой Чуя вообще был там… ...не совсем то, что он хотел сделать. Подняться в офис Дазая в этот момент было привычным делом; направиться к лифтам, помахать знакомым лицам, которые он видел, включая Койю в тот день, и обычно молча подниматься на верхний этаж самостоятельно. Однако сегодня в лифте к нему присоединилось знакомое лицо — Акутагава Рюноске, давний член Портовой мафии. Один из руководителей Дазая. Также один из участников, с которым Чуя лучше всего ладил. “Привет, Накахара-сан”, - коротко поздоровался Акутагава, придерживая для него дверь лифта, прежде чем она успела закрыться. “Привет, спасибо”, - ответил Чуя, бочком входя в лифт и нажимая кнопку верхнего этажа. Двери лифта закрылись, и какое-то время они стояли в уютной тишине. “Как прошла сегодняшняя миссия?” - спросил Чуя, вспомнив, что в его подразделении были кое-какие важные дела, о которых Дазай хотел позаботиться как можно скорее. Акутагава вздохнул, качая головой. “Не очень хорошо. К счастью, Дазай-сан в последнее время относится к нам полегче, - объяснил он, проводя руками по своей короткой челке цвета воронова крыла. “В последнее время?” - спросил Чуя, в замешательстве наклонив голову. Он знал, что Дазай ведет себя со своими подчиненными только в одном ключе с тех пор, как начал эту миссию, и с тех пор всегда думал, что истории о "Вундеркинде Демона", возможно, просто преувеличены, а если нет, то человек в прошлом. "Да. За последний месяц или около того, я думаю, - Акутагава сделал паузу на минуту, размышляя. “Я думаю, примерно с тех пор, как ты присоединился к Портовой мафии?” Это заставило Чую замолчать. Лифт остановился на этаже Акутагавы, и они быстро попрощались, прежде чем лифт со звоном открылся, и исполнительный член вышел. Двери закрылись, и Чуя остался один на один с самим собой и своими мыслями. Войти в кабинет Дазая теперь было привычным ощущением, большое пространство и окна от пола до потолка не были такими пугающими, как раньше, скорее комфортными, чем что-либо еще. Он подошел к столу Дазая, где брюнет был поглощен бумажной работой. “Скучаешь по мне?” - спросил Чуя, заставив Дазая немного вздрогнуть, мгновенно расслабившись, когда он заметил, кто это был. “Извини, последние несколько дней работа была сумасшедшей”, — пробормотал Дазай, впиваясь взглядом в свою бумагу, как будто это лично оскорбило его. “Я заметил", - прокомментировал Чуя, потратив время, чтобы сесть напротив Дазая, не дожидаясь приглашения. “Итак, мне нужно было поговорить с тобой кое о чем, если у тебя есть минутка”, - начал он, на самом деле не зная, к чему это приведет. Дазай отодвинул свои бумаги в сторону, уделяя рыжему все свое внимание, глаза его были полны любопытства. “Ты же знаешь, я всегда нахожу для тебя время, чиби", - ответил он. Чуя задумался на секунду, пытаясь не думать о том, как пристальный взгляд Дазая, казалось, проникал в его душу. Он вздохнул, в конце концов отказавшись от лучшего способа сформулировать обсуждаемую тему. “Итак... ты, очевидно, знаешь, почему я здесь, в Портовой Мафии, верно?” “Тот факт, что тебе было поручено убить меня, да”, - прямо заявил Дазай, забавно изогнув губы. “...да, это”, - неловко ответил Чуя, пытаясь просто перейти к делу. “Ну, на днях мне позвонил мой начальник по поводу этого дела — он вроде как сказал мне, что если я не выполню эту работу в течение недели, то отстранюсь от дела”. “И сколько точно дней назад это было?” - спросил Дазай, сфокусировав лазер на лице Чуи. Рыжеволосый на мгновение замолчал, не желая смотреть правде в глаза. “Пять... дней назад? У меня осталось всего два дня, - объяснил Чуя слегка мрачным тоном. “Ну, я думаю, тогда тебе придется принять решение”, - сказал Дазай, наконец отводя глаза от Чуи, но все еще спокойный, как огурец. Что-то показалось мне немного подозрительным. “Ты кажешься довольно спокойным для того, кто только что узнал эту информацию”, - подозрительно обвинил Чуя, оглядывая мужчину с ног до головы. Если Дазай что-то скрывал, то это определенно был один из тех случаев, когда это действительно проявилось. Дазай с минуту молчал, выглядя чем-то встревоженным. ”Возможно, я уже знал", - наконец признался он. “Не могу же я ожидать, что мой будущий убийца будет разгуливать без моего ведома, верно?” “Ты, блять, подслушивал меня?” Чуя недоверчиво зарычал. “Я даже не знаю, почему я удивлен, посмотрите, с кем я имею дело”, - сказал он, качая головой. Он не должен был ожидать меньшего от лидера Портовой мафии, но все равно было больно осознавать, что даже после всего, что он все еще не полностью доверял ему. “Ты должен понять, Чуя. Люди будут делать все возможное, чтобы залезть вам в голову, заставить вас доверять или полагаться на них и на них, а затем нанести вам удар в спину, прежде чем вы даже успеете моргнуть. Я просто защищал себя и своих подчиненных, - он мягко схватил рыжую за руку, и Чуя увидел прошлые воспоминания, плавающие в глазах брюнета, затравленное выражение на его лице. Дазай стряхнул это с себя, глаза прояснились и сфокусировались на голубых шарах, сидящих напротив него. “Итак, учитывая все, что произошло, ты должен решить — портовая мафия или организация”. *** Голова Чуи кружилась, когда он направлялся в кабинет Ширасе; все, что произошло сегодня, просто вызвало у него огромную головную боль, и он действительно был не в настроении иметь дело с седовласым мужчиной сегодня. Но ему нужно было принимать решения, и если это приблизит его к решению, то так тому и быть. Список плюсов и минусов для обоих был бесконечен с обеих сторон. Организация была его семьей, они были теми, кто принял его, когда у него никого не было, и он, по сути, вырос там. Однако в этом месте не хватало некоторых вещей, которые он обнаружил в свое время во времена Портовой мафии. Хотя мафия также жила за счет денег и кровопролития, среди ее членов также существовало глубокое чувство товарищества. Несмотря на то, что теперь он считался одним из самых высокопоставленных членов из-за его близости к Дазаю, и учитывая, как быстро он поднялся, в организации возникло бы смехотворное количество ревности, если бы это произошло там. Однако в мафии к нему по-прежнему относились просто как к еще одному члену; к тому, кому только что повезло. Может быть, дело было в том, что он, по-видимому, держал босса мафии в узде, может быть, это было просто совпадение, но он все еще чувствовал себя частью чего-то. Акутагава, Гин, Тачихара, Коё — все они по-прежнему относились к нему одинаково, в их голосах не было ни намека на ревность или обиду, когда они обращались к нему, все еще свободно шутили и смеялись, как будто он все еще был членом более низкого ранга. Чувствовали бы они себя так же, если бы знали, кто он такой?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.