Расскажу, но только по-французски

Сначала говорить, потом думать - привычная и комфортная жизненная позиция Нила Джостена. Периодически получать за это по ебалу — терпимая побочка от его взрывного темперамента, к тому же за последний год фингалов под бездонными голубыми глазами становилось всё меньше благодаря одному потрясающему блондину… Эндрю Миньярд, пожалуй, был единственным человеком, который мог без проблем заткнуть Джостена в максимально кратчайшие сроки. У него было множество саморазработанных методов, а если ничего не работало, то он всегда мог занять слишком умный рот поцелуем. Эндрю вообще был тот самый легендарный случай, когда Нил скорее предпочитал промолчать, чем высказаться, чтобы ни в коем разе не сделать некомфортно своему парню (да, прикиньте, судя по последним коротким репликам Миньярда они оказались всё-таки партнёрами, а не простыми знакомыми, которые время от времени чуть не проламывают кровати в лисьем общежитии). Эндрю был красив, даже, скажем так, о-о-очень красив, и Нил был уверен, что тот вполне об этом уведомлен и не обрадуется неловким комментариям Джостена, которые постоянно крутятся у него на языке. В этот раз рыжий нападающий снова прикусил до крови губу, чтобы не спиздануть, что от новой укладки Миньярда у него буквально подкосились колени и завязался горячий узел в животе. Эх, минуты шли, а легче так и не становилось, и тогда Нил решился на небольшой обходной манёвр: — Je deviens fou de tes cheveux à chaque fois, mais cette fois, tu t'es surpassé. (Я каждый раз схожу с ума от твоих волос, но на этот раз ты превзошёл себя) - невнятно пробормотал Джостен, стараясь не смотреть на Эндрю, но вскоре почувствовал тяжёлый взгляд уже на себе. Миньярд не любил, когда Нил использовал неизвестные ему языки, но рыжий привык находить выход из любой ситуации, только вот зададим небольшой резонный вопрос: как он блять каждый раз находил в них вход?! — Извини, задумался — Нил неловко улыбнулся — я хотел сказать, что мы скоро опоздаем на ужин к Эбби, и никто нас за это по головке не погладит. Эндрю недоверчиво сощурил глаза, но вскоре коротко кивнул и пошёл в сторону выхода. Буду жить пока не сдохну, а как сдохну — сразу в ад… — протянул про себя нападающий, решившись продолжать данную практику. — Ces nouveaux jeans sont tout simplement incroyables sur vos belles hanches. (Эти новые джинсы просто потрясающе смотрятся на твоих красивых бёдрах) - быстро бросил Нил на входе в Райские Сумерки. Естественно, он проследил за тем, чтобы Кевин находился на почтительном от него расстоянии. —Je ne peux pas croire que tu as des cils aussi longs. (Не могу поверить, что у тебя настолько длинные ресницы) - тихо прошептал Джостен, целуя сонного Миньярда в лоб. Вскоре парень исчез за дверью, направившись на утреннюю пробежку, и так и не заметил, как Эндрю быстро приподнялся на локтях и проводил его долгим, задумчивым взглядом. —Puis-je l'emmener dans sa chambre pendant qu'il est dans ce costume chic et que nous n'allons pas à un banquet stupide? (Можно я просто заберу его в спальню, пока он в этом шикарном костюме, и мы не пойдём на этот дурацкий банкет?) Нил честно старался не пялиться так откровенно, но что он мог тут поделать? Обычный строгий костюм, даже на таком потрясающем человеке как Эндрю, не должен смотреться настолько хорошо! Финальным ударом стало то, что на блондине снова была та, ноги подгибающая укладка, а ведь Нил был всего лишь простым смертным, как он должен, блин, с этим бороться? Выход есть всегда… Джостен использовал все свои навыки кролика, чтобы поспешно скрыться в туалете и попытаться охладить слишком уж покрасневшее лицо ледяной водой. Эндрю старался игнорировать странные припадки своего нападающего целый грёбанный месяц… И вот наконец, Эндрю заебался. Раньше Джостен использовал французский, только чтобы красочно напомнить Кевину какой же тот мудак, не привлекая к ним лишнего внимания. В последнее же время инородные фразы вылетали из слишком умного рта даже в отсутствие Кевина, что не могло не заставить блондина напрячься. Ай, да пошло оно всё! Эндрю не стал идти за кроликом в его место уединения, а вместо этого без стука влетел в комнату Дэя. Брюнет стоял лицом к зеркалу, застёгивая пуговицы длинной белой рубашки, но зацепил голкипера не он, а его брат, по-хозяйски развалившийся на чужой кровати с книгой в руках. Что ж, сейчас у Эндрю были проблемы посерьёзнее. — На выход — короткое обращение к Аарону, которое заставило того оторваться от книги. Парень уже открыл рот, чтобы возразить, но что-то во взгляде близнеца убедило его передумать. Он загнул уголок страницы, а-ля — закладочка, и спокойной походкой покинул комнату. Кевину такое начало явно не понравилось. Они вдвоём, в напряжённой тишине, сидели на нижней койке и смотрели друг на друга. Наконец Эндрю решил, что нужная атмосфера создана и начал допрос. Одно слово: — Джостен. Лицо Кевина сразу же приняло понимающее выражение. Фух, в этот раз проебался не он, фортануло. — Джостен сделал что? — попытался направить разговор на путь истинный нападающий. — Он слишком часто стал использовать французский в моём присутствии. — Он часто матерится по-французски в пустой раздевалке, — Дэй окончательно расслабился и откинулся назад, — не думаю, что там было что-то важное. — Я хочу знать, что именно, — резко отрезал Миньярд — и мне нужно, чтобы ты перевёл. — Стоп — зелёные глаза удивлённо расширись, а в глубине зрачков появились озорные огоньки — так ты как личная секретарша или типа того запомнил все его реплики, даже не зная перевода? Эндрю долго учился контролировать себя, к тому же под сраным, неудобным костюмом у него пока что не было ножей. Скрипя зубами, он коротко кивнул. — Знаешь, в нормальных отношениях люди обычно спрашивают подобные вещи друг у друга, а не бегут к левому посреднику для выяснения деталей… — Тебе ли говорить о нормальных отношениях? — естественно, Эндрю припомнил недавний вечер, когда Кевин обнимался с бутылкой водки и драматично вещал о том, что все отношения говно и жизнь — это только боль и предательства. — Ладно — второму номеру стало немного стыдно — диктуй, что надо переводить. Эндрю не любил интриги, но с горяча выпалил все накопленные фразы разом и теперь напряжённо ждал ответа от Кевина. Кевин честно старался выглядеть максимально серьёзным, он должен был держаться, должен! Он не смог. Парень резко сложился в три погибели и захохотал. Когда в лёгких закончился весь воздух, а на глазах появилась обильная влага, он просто зарылся лицом в подушку и на выдохе протянул: — Эндрю, зачем ты настолько запугал своего парня, что он теперь делает тебе комплименты только на незнакомом языке? — Делает мне что? — недоверчиво переспросил Миньярд. Кевин так и не отрывая подушку от лица начал последовательно переводить все услышанные фразы. Когда он закончил с последней (той самой, про спальню:), то наконец поднял голову, чтобы посмотреть на подозрительно притихшего блондина. Увиденная картина заставила его подавиться воздухом и протереть глаза: всегда такой холодный и апатичный голкипер, сейчас крепко сжимал руками простыни, пока его щёки, шея и уши буквально пылали огнём. Кевину вероятно выпотрошат все внутренности, если он кому-то расскажет, что видел, как смутился сам Эндрю Миньярд, но память ему, к счастью, стереть не сможет никто. Нил ценой огромных усилий охладил голову и отогнал все не подходившие под ситуацию мысли. Теперь наконец-то можно было покинуть толчок и выйти в свет. Шаг, другой, он спотыкается об чью-то ногу и как подкошенный летит головой вниз, но чужие сильные руки ловят его в последний момент. Синие глаза сталкиваются с карими. Эндрю. Нил уже открыл рот, чтобы поблагодарить своего спасителя, но, сука, погодите — об его ногу он и наебнулся! Одна фраза блондина и все эти жалкие события стали уже неважны. — 私が何かを言ったとしましょう - ага, японский. Спасибо, Кевин. (Допустим, я что-то сказал) — Эмм, Эндрю, я… — Ну что, нравится, когда ты нихрена не понимаешь? — Эндрю резко вернул Нила в вертикальное положение. Джостен, конечно, потупил пару секунд, но потом осознание накрыло его холодной волной: Эндрю узнал, чем он занимался весь прошедший месяц… Блять, блять, блять, блять… Вероятно, Эндрю очень зол… — Ты бы мог говорить мне это на понятном для меня языке. Что? Нет, стоп, реально: — Что? — Я не буду повторять дважды. — То есть ты всё это время был не против, чтобы я говорил тебе подобные вещи? — А когда я вообще тебе говорил, что я против? Нил огромным усилием воли заставил шестерёнки в своей голове крутиться побыстрее. Наконец, процесс был окончен, и парень задорно улыбнулся. — Tu es très beau. Эндрю протянул руку, чтобы дать рыжему дерьму затрещину, но тот перевёл текст быстрее: — Ты очень красивый. — Кто-то вроде как собирался забрать меня в спальню… — как бы невзначай припомнил блондин. — Точно — улыбка на веснушчатом лице стала ещё шире — да или нет? — Да. Парень ухватил Миньярда за шёлковый чёрный галстук и потянул в сторону их приоткрытой спальни. Ладно, на банкет можно немного и опоздать.