ID работы: 11632952

я + ю

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
22
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
40 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
22 Нравится 4 Отзывы 5 В сборник Скачать

me + yooh

Настройки текста
гахён любит математику. в ней нет никакой двусмысленности, никаких серых зон. только один правильный ответ и проверенные способы подобраться к нему. ей нравятся последовательность и контроль. надёжность. два плюс два равно четырём — это было так сто лет назад, и ничего не изменится к следующему столетию. однако, чего гахён не любит, так это вечеринок. они громкие и хаотичные, и ей трудно думать и дышать, когда весь шум и хаос ударяют в голову. но гахён нравится минджи, поэтому она неохотно соглашается пойти на вечеринку, о которой она, бора и хандон слышали. (последние несколько раз она отказывалась от её приглашений, и, как бы минджи ни пыталась скрыть свою грусть, гахён заметила, что блеск в её глазах немного потускнел. и, что ж, гахён ненавидит гасить этот свет, так что в какой-то момент она неизбежно согласилась) мило, как минджи изо всех сил старается удержаться рядом с гахён и показать ей этот мир вечеринок. несмотря на то, что все её друзья тяготеют к её живой ауре. (ровно до тех пор, пока её девушка не увела её на абсолютно серьёзный матч по пивному понгу. минджи никогда по-настоящему не сможет сказать «нет» боре. и плюс, минджи любит пивной понг — в основном потому, что у неё невероятный талант. ей также забавно наблюдать, как надежда и высокомерная уверенность ускользают от парней, которые бросают ей вызов и насмехаются) минджи даже поприветствовала её стаканчиком hennessy и колы — её любимого напитка, помогающим хорошо провести ночь. гахён пробыла там достаточно, чтобы быть втянутой в несколько раундов выпивания шотов. минджи, бора и друзья хандон успокаивающе окружили её, пока хандон ходила рядом, снова наполняя их рюмки. она задумывается, что немного странно видеть шиён и юбин в их компании, когда шиён выпивает шот (юбин довольна своим спрайтом). они совершенно не похожи на минджи, бору и хандон. когда минджи и хандон любят щеголять накладными ресницами и серьгами-кольцами, одеваться в соблазнительные облегающие платья и туфли на высоких каблуках, а бора — в полосатую рубашку guess, рваные джинсы и кроссовки nike air force 1, шиён и юбин любят свои чёрные кожаные куртки и чёрные джинсы, а ещё носить пирсинг в носу, губах и бровях. это интересное сочетание: панк-леди кампуса и типичные, на первый взгляд, красотки. добавьте математика, и это станет похоже на статью в sparknotes о средней школе. но минджи способна завести друзей где угодно — у неё есть доброта, азарт и непредубеждённость. так рука шиён перекинута через её плечо, бора обнимает за талию, а гахён сияет ей улыбкой, схожей с солнцем. тепло в животе будто говорит ей, чтобы она меньше боялась. вечеринки в колледже сильно отличаются друг от друга, но не то чтобы гахён знала много об этом (если не говорить о её отвращении к вечеринкам, ей нравилось учиться. быть лучшим и самым награждаемым математиком колледжа — нелёгкий подвиг, который не даётся без практики). но похоже, что эта вечеринка открыта для всех и каждого — множество людей общаются с непривычной для них компанией. прежде чем минджи отправится на турнир по пивному понгу — или, по крайней мере, по мнению гахён, так сказала бора — она притягивает гахён поближе, чтобы поговорить с ней: — гахён! если ты чувствуешь себя неуютно или одиноко, моя подруга юхён стоит у окна рядом с кухней! она подруга шиён и юбин, а ещё она отличная компания! когда минджи указывает на окно, она продолжает: — она примерно моего роста и у неё серебристые волосы! ты не сможешь не заметить! там, на конце пальца минджи, находится юхён, прислонившаяся к стене с красным стаканом в руке. её наблюдательные глаза бегают то тут, то там. минджи опускает голову, чтобы снова заговорить на ухо гахён. из-за музыки её трудно расслышать: — она не любит толпы, так что, если ты ищешь спасения, она твой вариант! просто скажи ей, что ты моя подруга, и она откроется тебе. немного. её довольно трудно расколоть, но она милая; не волнуйся! и, возможно, если бы гахён не выпила три шота hennessy (и не разбавила это white claw — да, у неё такая ночь) после напитка, который минджи приготовила для неё по прибытии, она бы немедленно приняла предложение минджи. но алкоголь — любопытный фактор. её обычное неодобрение вечеринок и людей унесло ветром. поэтому, когда шиён ищет собутыльника для ещё одного шота, гахён без колебаний предлагает свою кандидатуру и быстро выпивает содержимое залпом, запивая грейпфрутовой водой. несколько шотов и множество пробежек в ванную позже, когда хандон, бора или минджи сопровождают её (потому что система приятелей — великолепная вещь), комната начинает двигаться в замедленном темпе, а свет и музыка как бы сливаются в туманный калейдоскоп цветов. нуждаясь в глотке воздуха, гахён, спотыкаясь, идёт к тому, что, по её мнению, является спасительным окном. тело юхён больше не прислонено к стене. какое-то время всё спокойно — у гахён даже есть время отключиться с помощью телефона, пока рука не появляется рядом с её головой. подняв глаза, она видит, как к ней наклоняется парень. румянец на щеках и покачивание тела достаточно говорят о его степени опьянения. когда он, спотыкаясь, подходит ближе, гахён приходится оттолкнуть его. он невнятно проговаривает слова: — эй, красавица, что ты здесь делаешь одна? вежливо улыбаясь, гахён отодвигается от него ещё дальше. её затуманенный разум медленно включает сигналы тревоги. пока она запинается в своих словах парень просто придвигается ещё ближе: — просто... э-э, дышу свежим воздухом. парень самоуверенно ухмыляется. выглядит страдающим запором, когда подмигивает ей: — я могу позаботиться о тебе. такая сексуальная девушка, как ты, не должна быть одна. ноющий страх в теле гахён умоляет её прийти к трезвости. алкоголь, смешанный с её кровью, игнорирует его мольбы. с трудом придумывая отказ, что угодно, лишь бы он оказался подальше от неё, гахён чувствует, что немеет. вечеринки могут быть действительно чертовски отстойными. гахён замечает руку, медленно приближающуюся к ней. его грязная лапа пытается дотянуться до её талии, когда чья-то рука с силой отворачивает его. позади него уверенно стоит юхён, спокойная и собранная, её глаза мельком оглядывают гахён, прежде чем стать вызывающими, когда она снова смотрит на парня. теперь, когда она подошла ближе, гахён замечает поблёскивающий пирсинг в носовой перегородке и бровях. (она хорошо выглядит с ним. или она заставляет его хорошо смотреться на ней. гахён не слишком уверена, что именно имеет в виду) — минджи рассказывает всем, как уничтожила тебя в пивном понге в прошлый раз. она сказала, что ты расплескал больше, чем ей пришлось выпить за всю ночь. это неловко, потому что она пьёт, как чёртов танк. кажется, её слов достаточно, чтобы отвлечь его. он сердито топает к столу для пивного понга, где минджи определенно победит его, так как она до сих пор не проиграла ни одного матча. а ещё она наверняка выпила достаточно, чтобы привести сюда корову. заняв своё место у окна, юхён прислоняется к стене с тихим выдохом. — спасибо тебе. за это. юхён просто слегка вежливо улыбается, её глаза смотрят на всё, кроме гахён, прежде чем она достает свой телефон. — мне нужно идти. нужно успокоить шиён. но, если я тебе понадоблюсь, позвони мне, и я приду. юхён не уходит, прежде чем не находит что-то, на чём можно оставить номер. на картонном обрывке коробки из-под пиццы десять нацарапанных цифр. на всякий случай гахён заносит их в свой телефон. номер юхён теперь занимает первое место в её списке избранных. к счастью, пока юхён отошла, никто больше не приходит беспокоить гахён. это своего рода шоу — наблюдать, как юбин и юхён гоняются за шиён, стаскивают её со столов и мешают ей снимать одежду, пытаясь одновременно помешать расстроенным игрокам в пивной понг праздновать победу минджи и боры, забирая бутылку hennessy из рук хандон, когда она требует ещё шотов. может быть, это и к лучшему, что гахён бросает пить. хаос, который является этим клише колледжа, напоминает ей почему вечеринки — это не её. ей не нравится терять контроль. а вечеринки, в большинстве, означали потерю контроля. к концу ночи гахён достаточно протрезвела, чтобы ясно мыслить. бора и хандон небрежно прислоняются к ней, в то время как юхён тащит гиперактивную минджи. (шиён и юбин уже давно ушли. юбин отталкивала блуждающие руки шиён и избегала её поджатых губ и жалобное хныканье, когда они сказали, что уходят. шиён, как поняла гахён, не так страшна, как кажется. во всяком случае, она похожа на милого плюшевого мишку, одетого в кожаную куртку и с пирсингом). (минджи уже сняла накладные ресницы, надёжно спрятала их в карман кожаной куртки юхён, свои туфли на высоких каблуках обменяла на толстые ботинки юхён. если бы это зависело от минджи, она могла бы продержаться ещё несколько часов, но её ноги чертовски болят, и ей надоедает видеть свои ресницы в поле зрения) даже если прогулка обратно в общежитие минджи, боры и хандон относительно короткая, тащиться с борой и хандон нелегко, их вес слишком тяжёл для гахён. и бедная юхён: ей приходится гоняться за минджи, что в её огромных ботинках. это бесконечно глупо наблюдать, как юхён бежит за ней на белых каблуках и в кожаной куртке, в то время как минджи убегает в своём платье и толстых ботинках юхён. (юхён неожиданно и почти пугающе быстра, её темп легко совпадает с темпом минджи, и она возвращает её обратно к гахён) после суматохи минджи резко останавливается, надувает губы и скулит: — я устала! юхён только раздражённо вздыхает: — если хочешь, чтобы я понесла тебя, верни мне мои ботинки. минджи сияет и радостно кричит, прежде чем сесть на бордюр и стянуть юхёнову обувь, юхён снимает куртку, чтобы прикрыть край платья минджи. весело смеясь, пока бора и хандон дремлют на ней, гахён поправляет свои руки на их талиях: — она всегда такая? минджи в одних носках, пока туфли стоят рядом с ней. юхён качает головой: — не всегда. (как только минджи встаёт, юхён поднимает руки минджи так, чтобы они были направлены в небо. оборачивает куртку вокруг её талии и завязывает её, будто они уже знакомы с этой процедурой. минджи затягивает узел, а юхён поворачивается, чтобы присесть на корточки) гахён не может удержаться, чтобы снова не рассмеяться, когда юхён громко кряхтит, когда минджи буквально запрыгивает ей на спину. пока юхён плавно опускается, чтобы подобрать туфли, ноги минджи небрежно болтаются, в то время как она сонно кладёт голову на плечо юхён, как ленивая и нежная коала. — держи обувь, минджи. я не могу нести её за тебя. минджи возмущенно скулит в ответ: — юхёнииииииии, пожалуйста! (юхён просто вздыхает, крепко сжимает туфли в руках, когда они снова идут. прежде чем они смогут уйти слишком далеко, юхён просит гахён проверить, хорошо ли прикрыта минджи со спины — всё в порядке) юхён немного задыхается по пути. — минджи, я не собираюсь тебя бросать. перестань душить меня! когда минджи начинает говорить, гахён слышит, что её губы надуты: — но я боюсь, ю! — я буквально не могу дышать, минджи. расслабься немного! (руки минджи безвольно и свободно лежат на шее юхён) по большей части бора, хандон и гахён заполняют тишину бессмысленными разговорами о том, чего они сейчас хотят (жирный, чертовски жирный, блин с кимчи и сладкий сикхе). гахён замечает, что юхён просто молча идёт рядом с ними, держась особняком. даже когда гахён переводит разговор на неё, она коротка и лаконична в своих ответах. каким-то образом, несмотря на то, что она провела последний час или около того с юхён, единственное, что гахён знает о ней — это её имя и номер телефона. кроме того, есть её доброта и тихое рыцарство, но гахён всё ещё остаётся заинтригованной, желая узнать больше об этой таинственной девушке. как только бора может стоять самостоятельно, она безмолвно подходит, чтобы освободить юхён от обуви минджи одной рукой, а другой мягко проводит по волосам своей девушки. (минджи и бора — чертовски хорошая пара. они вместе учатся, вместе едят, вместе веселятся, живут вместе. если бы не их склонность к рейвам, выпивке и разгулу, гахён приняла бы их за супружескую пару. но, как таковая, беспорядочная молодая жизнь и то, что они обе популярны, притягательно для этой пары. гахён забавно, какими минджи и бора были плейгёл, когда были одиноки. цеплялись за всех и каждого, кто их достаточно развлекал, пока не нашли утешение и любовь друг в друге — бесконечный смех и приключения. гахён думает, что она никогда не видела минджи или бору такими счастливыми до того, как они нашли друг друга, думает, что они заслуживают этого — быть влюблёнными, носить счастье, как любимый свитер) это чудо, что они могут довести троих в их общежитие без особых хлопот: минджи мирно спит на спине юхён, бора и хандон постепенно восстанавливают свою координацию и трезвость. когда бора категорически настаивает на том, чтобы гахён заняла дополнительную кровать в их комнате (так как ей всё равно нравится спать в постели минджи), потому что слишком опасно гулять ночью одной, юхён уходит, убедившись, что обо всех позаботятся. и когда бора так же пытается убедить юхён, девушка просто с благодарностью отклоняет её предложение и исчезает в ночи. прежде чем гахён проваливается в сон, последнее, о чем она думает — это о том, как красиво выглядела юхён со своими волнистыми волосами, как её лёгкая улыбка заставила гахён почувствовать себя немного безопаснее. (её сон размывает эти мысли и погружает их в мутную, вызванную сном дымку)

***

гахён любит сидеть в середине аудитории. это идеальное место, чтобы слиться с толпой и затеряться — просто быть ещё одной парой глаз, смотрящих на профессора. первые парты находятся слишком близко, а задние постоянно контролируются на предмет людей, которые спят или не слушают — не то, чтобы гахён винила их. история ранней математики — это праздник сна в худшие дни, и если бы гахён не пришлось посещать её, она бы не стала. но, увы, математическая специальность предопределила ей эту жизнь. обычно она может отсидеть лекцию без особых проблем, но гахён обычно не страдает похмельем. когда она сонно ёрзает на своём стуле, то надеется, что подёргивание её тела было не слишком заметно. немного оглядев всё вокруг, кажется, что никто этого не заметил — или никто не заботился о том, чтобы заметить. однако гахён замечает знакомое незнакомое лицо. в последний раз, когда она проверяла, юхён не было на этом предмете. но там, на последнем сиденье последнего ряда аудитории, обладательница серебряных волос, внимательно следящая за профессором, старательно списывает с доски. если бы эта лекция уже не была такой скучной, желание привлечь внимание юхён тяжелым грузом повисло на минутной стрелке часов в передней части зала. (тем не менее, гахён больше не засыпает, её разум больше не зацикливается на сне, когда он слишком занят мыслями о девушке в углу комнаты) когда лекция заканчивается, гахён едва успевает поймать юхён. её руки поправляют наушники. в последней отчаянной попытке привлечь её внимание гахён встает на цыпочки в надежде, что юхён заметит её в волне студентов, выходящих из лекционного зала: — юхён! как будто её голос притягивает уши юхён магнитом. она поворачивает голову в сторону гахён, взгляд ищет её в толпе. глаза расширяются, когда находят. юхён отходит в сторону, чтобы подождать, пока гахён догонит её. — я не знала, что ты ходишь на этот предмет! юхён просто пожимает плечами и поправляет лямки своего рюкзака, пока они идут по коридорам колледжа. — я не хожу. но юбин спросила, могу ли я сделать конспект для неё. когда коридор сужается, юхён замедляет шаг, чтобы идти немного позади гахён, позволяя ей идти впереди. гахён коротко оглядывается на неё, когда говорит: —это действительно мило с твоей стороны! приятно иметь кого-то, кто сделает это за тебя. на лице появилась секундная вспышка шока, но гахён всё равно улавливает её. будто юхён никогда не ассоциировала эти слова с собой. но очень легко юхён возвращается к своему обычному беззаботному взгляду, быстро прощаясь без особого внимания — простой кивок, когда поворачивает за угол. в юхён есть что-то такое — что-то, что тихо шепчет ветру, что-то, до чего гахён совершенно не может дотянуться, что-то, что она не хочет пропустить. потому что на первый взгляд юхён не самая приветливая: холодный взгляд, спокойный, отстранённый. всё черное, пирсинг и вид крутой девчонки отталкивают любое внимание. дело не в том, что она выглядит устрашающе, не так, как шиён. но, судя по её внешнему отчуждённому виду, кажется, что юхён отделена от реальности, как будто она плывёт мимо, ничего не говоря, ничего не давая миру. тем не менее, за одну ночь гахён уже увидела, что юхён может так много предложить, есть так много того, что она готова отдать. это нелёгкое дело — забота о пьяной минджи. (дело не в том, что гахён раньше приходилось заботиться о минджи. потому что даже когда она выходит за рамки разума, какая-то часть минджи непреклонна в том, чтобы не быть для гахён обузой. но однажды минджи пьяная появилась у её двери где-то за полночь — бора и хандон так же с ней — чтобы проведать её. гахён пришлось проводить её обратно в общежитие, потому что минджи так сильно спотыкалась, что гахён боялась, что та упадёт и подружится с бетоном). как бы ни было сложно наблюдать за пьяной минджи, это почти чудовищно, учитывая впечатляющее влияние, которое она оказывает на пьяную бору. (пьяная минджи более чем способна спровоцировать пьяную бору — а пьяная минджи и пьяная бора, сеющие хаос вместе, заставляют кошмары выглядеть шуткой). тем не менее, когда минджи пьяно спотыкалась, кричала и веселилась прошлой ночью, юхён, казалось, легко вошла в свою роль без каких-либо колебаний, без единого грамма раздражения. нет, есть что-то настолько вопиюще громкое в тихой доброте и неизменной надёжности юхён. гахён не может это игнорировать. и гахён любит разбираться в самых запутанных вещах, любит понимать каждый уровень и находить красоту в сложности. вот почему она любит математику. там всегда есть над чем поработать. всегда есть проблемы с шагами решения, которые кажутся трудными для преодоления. но есть удовлетворение в том, чтобы наконец понять его слои. и юхён не математика, гахён это знает. она намного больше, чем числа и уравнения. но она сбивает с толку, завораживает. и гахён хочет понять её.

***

гахён признаёт, что это амбициозная цель — понять кого-то, кто похож на призрака и кого почти невозможно найти во всём кампусе. (и не похоже, что она может спонтанно написать юхён. что она скажет? конечно не то, что она искала её просто для того, чтобы поговорить с ней). даже там, где проводят время шиён и юбин, юхён нигде не найти. и когда она спрашивает их, эти двое просто пожимают плечами и предлагают список возможных мест, где она могла бы быть. — я не знаю. может быть, в библиотеке? какое-нибудь дерево где-нибудь? она не привередлива. она любит тишину. — ты можешь найти её около здания CLA. все её занятия проходят там. так что, гахён проверяет библиотеку в перерывах между занятиями, даже если это рискованно, потому что ещё рискованнее осмотреть её большой кампус в поисках высоких и тенистых деревьев вдали от суеты студентов и событий. (тем не менее, гахён обнаруживает, что проводит свой час перерыва, прогуливаясь по мощёной земле южной части кампуса — далеко от того места, где ей нужно быть на следующем занятии, когда она добирается до секции гуманитарных наук своего университета. она не могла не надеяться найти здесь юхён. по информации шиён, юхён специализируется на социологии и часто посещает эту часть кампуса, потому что все её занятия проходят здесь) это всё равно что пытаться найти самую маленькую иголку в стоге сена, а юхён не так легко обнаружить с помощью магнита, как иглу. но гахён помнит об этом. юхён любит тишину, и все знают, что самое тихое место в кампусе — это японские сады, расположенные на западной стороне. гахён думает, что она, возможно, использовала всю свою удачу на год, когда входит в сад. потому что там, о чудо, юхён мирно сидит на скамейке у пруда с карпами кои. книга, лежащая в её руках, пока её взгляд скользит по страницам — единственное, что занимает внимание юхён. тонкое искусство пофигизма — замечает гахён, приближаясь к ней. не требуется много времени, чтобы внимание юхён переключилось на неё. здесь тихо, и шаги гахён звучат чуждо по сравнению с журчанием небольшого водопада и щебетанием птиц. проколотая бровь юхён слегка выгибается в присутствии гахён — безмолвный вопрос. — учишься быть пофигисткой? это первый раз, когда юхён улыбается по подсознательному рефлексу, как будто ей искренне весело. и её улыбка не исчезает так же быстро, как появилась. это длится достаточно долго, чтобы гахён улыбнулась ей в ответ. (гахён думает, что она, возможно, слышала прерывистый смешок на выдохе. задаётся вопросом, когда она вытащит из неё настоящий и громкий смех) это невероятно успокаивает. неожиданно. юхён отодвигается в сторону, даже если рядом с ней уже достаточно места, и закрывает книгу, положив закладку между страницами: — пытаюсь. (её закладка в форме собаки, уши торчат из верхней части книги) сидя рядом с ней, юхён неловко вертит кольцо на указательном пальце, её глаза прикованы к её руке. — я тебе не мешаю, так ведь? юхён бросает на неё взгляд, прежде чем быстро отрицательно покачать головой и изобразить лёгкую улыбку на губах. — что... что привело тебя сюда? юхён выглядит не в своей тарелке, как ребёнок, впервые примеряющий мамины каблуки и пытающийся держаться с важным видом. это мило. теперь гахён могла бы сказать юхён, что она провела последнюю неделю, пытаясь найти её, но приходит к выводу, что это может показаться, лишь слегка, навязчивым. — я искала немного тишины. это самое тихое место, которое я знаю за пределами библиотеки. я провела там так много часов, зубря для своей олимпиады, что мне это надоело. и, да, гахён искала тишину, чтобы найти юхён, но гахён считает, что полуправда всё равно остаётся правдой. когда юхён слегка поворачивает голову и бросает на неё взгляд, она поспешно отворачивается. её глаза убегают от её взгляда, когда она обнаруживает, что гахён уже смотрит. — ты находишься в нужном месте. я прихожу сюда, когда хочу спокойно почитать. юхён выглядит такой болезненно напряжённой, что гахён задаётся вопросом, не переступает ли она черту, не нарушила ли юхён своё молчание, чтобы приспособиться к её присутствию. — ты уверена, что я тебе не мешаю? на этот раз юхён снова улыбается по-доброму, её тело медленно смягчается, когда гахён отражает улыбку. — останься, если хочешь. и даже если гахён надоело просматривать записи, она достает свою тетрадку, чтобы изучать арифметику семнадцатого века, в то время как юхён открывает свою книгу, чтобы погрузиться в чтение. (возможно, если бы гахён не была так поглощена своими конспектами, она бы заметила долгий пристальный взгляд, мягкую и очаровательную улыбку юхён, яркий блеск её взгляда) между ними тишину нарушает только шелест переворачиваемых страниц. это безмятежно и немного похоже на кусочек рая — гахён подумывает о том, чтобы пропустить свою следующую лекцию, просто чтобы ещё немного насладиться этим моментом, побыть рядом с юхён ещё немного. в юхён есть что-то такое, что излучает комфорт и легкость. даже если она не такая тёплая и разговорчивая как минджи, или живая и игривая как бора, гахён жаждет быть рядом с ней — хочет проводить все свои часы, медленно раскрывая слои, защищающие девушку. это может быть амбициозно — пытаться сблизиться с кем-то вроде юхён — застенчивой, равнодушной, серьёзной. но гахён ужасно амбициозна, когда хочет. и она хочет юхён.

***

библиотека — популярное место, когда наступают промежуточные экзамены. а в связи с приближающейся математической олимпиадой гахён проводит большую часть своего времени на пятом этаже, занимаясь и готовясь к ней и экзаменам. неохотно она отодвигает свою миссию «сближение с юхён» на второй план, её академические достижения становятся прецедентом. в основном потому, что она не может позволить себе потерпеть неудачу или выйти из этого соревнования без медали. отчасти это её собственная гордость, а в большем — то, что она — гордость родителей. у каждого своя роль в жизни, и гахён — прилежная, успешная студентка, чьё процветающее будущее основывается на её постоянном образовании. (гахён добилась некоторого прогресса со случая в японском саду. она смогла вызвать громкий и пронзительный смех на третьей неделе знакомства с ней — это быстро стало величайшей гордостью гахён, смех юхён был её самым любимым звуком. прошёл месяц, и юхён уже не так неловка и жестка рядом с ней — ей стало немного комфортнее, она немного смелее дурачится, намеренно ставит себя в неловкие ситуации, просто чтобы рассмешить гахён) на «слишком много прошло, я не могу сосчитать» часу и во время её n-го перерыва в учёбе, она как будто заряжается энергией от пяти энергетиков, когда юхён входит в двери библиотеки. и, возможно, из-за слишком долгой учебы гахён пишет ей, её тело импульсивно взывает к облегчению, которое она находит в юхён. гахён: юхён!! слева от тебя!! гахён наблюдает, как юхён тянется к своему телефону, её брови в замешательстве нахмурены, прежде чем она бросает взгляд налево. в море людей ей требуется мгновение, чтобы найти гахён и её очки с круглой оправой, её яркую и красивую улыбку, сияющую для неё. (и сердце юхён сделано не из стали. невозможно не улыбнуться в ответ, не вернуть тепло, которое излучает гахён) убирая свой рюкзак со стола и похлопывая по пустому месту рядом с собой, гахён чувствует себя странно победившей, когда юхён устраивается рядом с ней, как будто выиграла какой-то приз. юхён даже выглядит слегка благодарной за то, чего гахён не знает, когда приветствует её. (почти удивительно, как простое присутствие юхён кажется таким же блаженным, как награда. оно может даже превзойти ощущение того, что ей вручили блестящий трофей на её олимпиаде по математике) точно так же, как в японском саду, здесь царит уютная тишина, которой наслаждаются эти двое, пока вместе учатся. внимание гахён становится острее, чем раньше, она наполнена духом, который побуждает её преуспевать. то есть до тех пор, пока рядом с ней не раздаётся тяжелый вздох. подперев лоб рукой, а другой вертя ручку, юхён выглядит такой недовольной и расстроенной, её брови в замешательстве сошлись вместе. глядя на её заметки, знакомые надписи beta и p < .05, гахён слишком хорошо знает, что пытается понять юхён. — статистика? юхён даже стонет от названия предмета, её раздражение им ясно как божий день. — я пыталась разобраться в этом, и продолжаю получать неправильный ответ, и я не знаю, где ошиблась. взглянув на её работу и таблицу информации, которую она написала, гахён легко найти ошибку. указывая на вычисления, выполненные под квадратным корнем, гахён подсчитывает числа, перечисленные в её таблице и записанные: — ты неверно сложила. думаю, ты пропустила ещё одно значение. когда юхён прищуривается и проводит карандашом по набору данных, она как будто загорается, когда находит недостающее значение. быстро подключив его к своему вычислению и решив остальную часть проблемы, юхён вздыхает с облегчением, когда в итоге получает правильный ответ. прежде чем гахён возвращается к своей работе, рука робко придвигается, ложась рядом с её конспектами, чтобы привлечь внимание, всего в нескольких дюймах от её собственной руки. — спасибо, гахён. мне потребовалась бы целая вечность, чтобы найти это. (искушение протянуть мизинец, провести пальцем по пальцу юхён огромно — невозможно игнорировать. желание почувствовать её, кажется, овладевает ею, решимость гахён быстро рушится и превращается в ничто) осторожно и ободряюще положив руку поверх руки юхён, гахён думает, что чувствует, как её сердце ускоряется, чувствует, как оно колотится у неё в горле. (даже если юхён выглядит встревоженной этим контактом, она не двигается, чтобы убрать руку, её глаза нервно бегают между их руками и гахён). — не беспокойся об этом, ю. приятно хоть раз не смотреть на производные. (если бы гахён заметила подсознательное сокращение её имени, этого промаха было бы достаточно, чтобы она замерла. между тем, лёгкое приободрение и дружеское прозвище, кажется, застают юхён врасплох, у неё на мгновение перехватывает дыхание) юхён морщится, глядя на графики, разбросанные в конспектах гахён: — я никогда не была сильна в математике. я почти не помню алгебру. я просто помню, как сильно страдала на этом уроке, — как будто боль её воспоминаний возвращается, окрашивая её глаза, и смех, который нарастает в горле гахён, невозможно остановить. её другая рука поднимается, чтобы скрыть улыбку. рефлекторно улыбка растягивает губы юхён, появляется озорство в её глазах и бровь с пирсингом изгибается: — ты смеёшься над моими страданиями? (подмечая, что это бо́льшая часть того, что видела гахён в юхён, самая открытая, что она показала ей, она наслаждается радостью от того, что наконец-то смогла подольше взглянуть на призрачную девушку, которая была у неё на уме как уведомление, напоминающее ей о том, что нужно сделать) пользуясь возможностью пошутить, гахён игриво ухмыляется, делает небольшой зазор между большим и указательным пальцами и прищуривается между ними. весёлая улыбка юхён освещает её изнутри. — совсем чуть-чуть. юхён надувает губы — гахён приходится дважды посмотреть, чтобы убедиться, что у неё не галлюцинации — и беззаботно толкает её плечом в плечо: — не каждый может быть таким гениальным математиком, как ты, гахён-а. (честно говоря, гахён думает, что она, возможно, каким-то образом совершила открытие, потому что юхён не кажется реальной, когда дразнится и так нежно произносит её имя, и подождите, как юхён узнала о том, что она математик?) несправедливо, как юхён заставляет её имя звучать так драгоценно, как она втягивает гахён ещё глубже в себя на одном дыхании. (это кажется почти безрассудным — слепо погружаться во всё, что есть в юхён. но, как бы это ни было волнующе, она чувствует себя в безопасности — как будто нет монстров, которые затянут её под воду, только тонкое тепло от тлеющих углей внутри юхён, что успокаивает её) — ты знаешь это? то, что я математик? юхён краснеет светло-розовым, что заметно только при ярком флуоресцентном освещении библиотеки. — бора много хвастается тобой. она действительно гордится тобой. (как будто загорается огонёк, гахён сияет от этого, чувствует, как её переполняет мягкая нежность — бора всегда так сильно поддерживала её) — ну, если тебе когда-нибудь понадобится помощь в чём-нибудь, я вся твоя! приподняв бровь, юхён, кажется, недоверчиво спрашивает: — даже если я безнадежна в математике? гахён просто улыбается, когда её глаза превращаются в полумесяцы: — у меня достаточно надежды для нас обеих, пока ты не поверишь в себя! юхён на секунду выглядит изумлённой. тихий вдох напоминает ей о необходимости дышать, прежде чем она возвращается к своим конспектам с лёгкой счастливой улыбкой на губах. даже когда гахён тоже отворачивается, кажется, что её глаза отказываются отрываться, а голова остаётся наклонённой к юхён, чтобы насладиться блаженством картины её улыбки. и когда юхён украдкой посматривает, её мягкий взгляд быстро убегает, когда она обнаруживает, что гахён уже смотрит на неё в ответ. будто напуганная, юхён поспешно переводит взгляд обратно на свою тетрадь. (что-то сдвинулось. гахён чувствует это. подобно мягкому покачиванию колыбели ньютона — действию всегда есть равное и противоположное противодействие, неоспоримый закон движения, который предшествует цепочке преобразований — гахён чувствует, что что-то изменилось, что-то великолепно божественное) сдвигая руку, которая всё ещё лежит под рукой гахён, так, чтобы пальцы той оказались между её, пальцы юхён слегка сгибаются в робком и осторожном захвате, её алые щёки горят за серебряной завесой волос. даже если гахён абсолютно точно правша, она считает, что её левая рука способна выводить производные. беспорядочно и почти неразборчиво. но способна. и это всё, что имеет значение. (рука юхён под её рукой, их пальцы свободно переплетены, мягко и тепло; это всё, на чём может сосредоточиться гахён — к чёрту изучение производных)

***

гахён срывает фулл хаус, когда сдаёт свою олимпиаду по математике. (она победила во всех соревнованиях, в которых участвовала, как и надеялась. гахён не призналась бы в этом, она слишком скромна для этого, но «математический гений» — это не преувеличение, это заслуженный титул). снаружи её ждут минджи, бора, шиён, хандон, юбин и даже юхён, которые нетерпеливо высматривают её с букетом цветов в руках боры. это даже много — потеряться в море рук, обнимающих её в громких поздравлениях, но гахён любит это — любит чувствовать себя любимой, любит чувствовать, что её ценят. (гахён всё ещё ловит яркую улыбку юхён, глаза, которые ласково светятся, нежное прикосновение её руки, когда они идут бок о бок, шлем, который она держит в другой руке) праздничные обеды — одна из любимых вещей гахён. на этот раз это корейское барбекю, и это означает, что минджи и бора в основном будут жарить мясо на гриле, хандон купит достаточно соджу и пива, чтобы хватило на всю трапезу, и они будут есть до тех пор, пока не забеспокоятся, что придётся расстегнуть штаны. но, больше всего, эти ужины радостные и беззаботные, и это всё, что нужно гахён, чтобы расслабиться и отдохнуть после напряжённой работы. (шиён, юхён и юбин выделяются в их компании, как бельмо на глазу, но, похоже, они не заботятся об этом. на прошлых обедах их подруги нянчились с юхён, её тарелка постоянно была полна мяса. шиён даже временно брала щипцы, чтобы минджи и бора могли поесть, юбин резала ножницами большие куски мяса и кормила шиён большими пучками листьев периллы, мяса и кимчи — всем, чем нужно — пока она жарила мясо на гриле) пока бора достаёт из кармана ключи от машины минджи, минджи мысленно подсчитывает: — одной из вас придется поехать с юхёни. моя машина не сможет увезти всех. и гахён, всегда страстно желавшая проводить больше времени с юхён, немедленно вызвалась добровольцем. (гахён задаётся вопросом, является ли это добровольчеством, если она не видит в своём выборе никакой жертвы. во всяком случае, её желание быть рядом с юхён граничит с эгоизмом) когда юхён протягивает руку, чтобы мягко взять её за локоть, на неё смотрят обеспокоенные тёплые карие глаза: — ты уверена? я на байке. и конечно, гахён никогда раньше не ездила на мотоцикле, и это заставляет её нервничать, но почему-то, если за рулем юхён, её нервы ощущаются только как адреналин и волнение. — я не возражаю! я доверяю тебе! шаг юхён, кажется, теряет ритм, её губы слегка приоткрываются в шоке. раздаётся тихое «о», будто она не собиралась отпускать это. — ладно. я могу... э-э... — она замолкает, так явно взволнованная прямым признанием гахён, прежде чем продолжить, — следуй за мной. гахён подсознательно берёт юхён под руку, когда они идут к её мотоциклу, кожа куртки юхён прохладна на её коже. гахён не знала, чего ожидала, но мотоцикл юхён чёрный и гладкий, бесспорно крутой в захватывающем дух виде — особенно когда юхён стоит рядом с ним в кожаной куртке и рваных джинсах, её септум и пирсинг в бровях блестят от солнечных лучей. откинув сиденье, юхён достаёт ещё один шлем: — надень это и держись за меня крепче, — когда юхён садится верхом на свой мотоцикл, гахён думает, что это может быть осознанный сон, потому что этого не может быть в реальности — юхён не может быть настолько горячей. но, когда она перекидывает ногу через байк и крепко обнимает юхён за талию, гахён обнаруживает, что это реальность, что юхён правда такая горячая. и пахнет действительно вкусно. гахён приходит в себя, когда ужасно близка к тому, чтобы уткнуться носом ей в шею — этого почти невозможно не сделать. (лёгкий мускус сладкой ванили и сандалового дерева вызывает привыкание, так невероятно успокаивает) надетый шлем творит чудеса в борьбе с искушением. когда юхён оборачивается, чтобы проверить её, гахён думает, что видит приподнятый уголок губ в улыбке. протягивая руку, чтобы опустить забрало, юхён говорит бодрым голосом: — не хочу, чтобы что-нибудь попало тебе в глаза. (когда гахён улыбается ей, юхён может видеть морщинки от улыбки на её глазах. её собственная улыбка за шлемом становится шире при виде этого зрелища) голос юхён приглушён шлемом, но гахён слышит достаточно хорошо: — готова? когда гахён подсознательно сжимает талию юхён в предвкушении и кивает, только её словесное подтверждение заставляет юхён поднять ножку и завести двигатель. юхён ведёт осторожно, предупреждая гахён, когда выезжает на главную улицу. — я собираюсь начать двигаться быстрее, хорошо? если тебе нужно, просто держись так крепко, как хочешь. гахён обнаруживает, что ей не нужно держаться крепче, юхён ведёт плавно и надежно. но почему она отказывается от такого щедрого предложения? так, она сжимает её чуть крепче, прижимается к спине юхён. (гахён надеется, что юхён воспринимает яростное биение её сердца как нечто иное, кроме влияния их непосредственной близости, надеется, что юхён просто думает, что она нервничает из-за того, что она на мотоцикле, и определённо не из-за того, что она держит её гибкое тело в своих руках) (она действительно чувствует себя бесконечно безопаснее, находясь намного ближе к юхён. задаётся вопросом, когда у неё когда-нибудь появится шанс снова быть так близко. наслаждается каждой секундой) это так волнующе — быть на мотоцикле. чувствуя, как ветер треплет её волосы, как гудит байк под ней, как колотится её сердце, ударяясь о рёбра. это освобождает, и с юхён в её объятиях она чувствует себя в самом безопасном месте, где только может быть. (гахён приходится подавить стон, когда они приезжают к ресторану; она не готова отпустить этот кусочек рая). но после того, как она паркуется, глушит двигатель и слезает с байка, юхён снимает шлем, встряхивает волосами, будто она в чёртовой рекламе шампуня. и предлагает гахён руку, чтобы помочь, будто она чёртов(а) принц(есса), помогающий(ая) принцессе. (честно говоря, гахён действительно счастлива, что её шлем закрывает рот, потому что у неё определенно нет сдержанности, чтобы не опустить челюсть. она чувствует себя невероятно очарованной юхён) прежде чем гахён берёт её за руку, юхён предупреждает: — берегись выхлопной трубы, гахён-а. она обожжёт тебя, — проявляя особую осторожность, чтобы избежать металла, гахён думает, что юхён тоже нужно было прийти с предупреждением, потому что она тает от любви при звуке своего имени, слетающего с губ юхён. юхён кладёт шлем гахён в багажник байка, берёт свой и несёт его подмышкой. — почему бы тебе не положить свой шлем в машину минджи? она бы не возражала. юхён просто пожимает плечами, крепче сжимает свой шлем: — ээ, я не против понести его, это- это ерунда. осторожно взяв шлем у неё из рук и ободряюще улыбнувшись, гахён протягивает руку, чтобы положить её ей на плечо. (это немного неловко, так как юхён намного выше её, но её плечи расслабляются от прикосновения, и это стоит того, чтобы выглядеть немного глупо). — если это ничего не значит, то минджи действительно было бы всё равно. не нужно беспокоиться об этом, когда он может безопасно находиться в её машине, юхёни. гахён прекрасно осознаёт, что она проверяет свои возможности, беря шлем и добавляя прозвище, но, похоже, она в пределах своей компетенции, потому что юхён сдаётся, надувая губы. (это очень мило. и сбивает с толку. не меньше минуты назад юхён выглядела как нечто прямо из великолепного сна — встряхивала свои волнистые серебристые волосы после шлема, солнце светило на неё, как прожектор, глаза закрыты, и выглядела намного чувственнее, чем должно быть возможно. а теперь — надутые губы и щенячьи глаза. гахён чувствует, что ей может понадобиться минута, чтобы понять, что именно она чувствует. очевидно, это притяжение, вот что она знает. но юхён такая красивая, такая милая, такая горячая, что это начинает причинять боль. это из-за влюблённости? или дело в том, что гахён начинает желать кого-то, кто, возможно, не желает её в ответ? гахён предпочитает игнорировать эту мысль — корейский ресторан барбекю — не то место, чтобы начинать загоняться) и так, как и сказала гахён, минджи без колебаний берёт шлем юхён и кладёт его в свой багажник, отмахивается от вежливого «спасибо» юхён с яркой улыбкой. минджи даже нежно взъерошивает её волосы и добавляет: — я бы сделала для тебя всё, юхёни. когда твой удивительный мозг примет это, щеночек? юхён просто пожимает плечами, поправляет причёску и застенчиво улыбается. — никогда? минджи просто игриво закатывает глаза, прежде чем вернуться к приготовлению мяса на гриле. (учитывая комфорт, который минджи испытывает рядом с юхён, то, как отстранённая натура юхён так быстро исчезает, гахён думает, что между ними что-то гораздо большее, чем она знает. нелегко проскользнуть мимо стен юхён, с которыми сталкивается гахён, но минджи, похоже, пробралась туда задолго до того, как юхён даже начала строить свою защиту) (минджи делает мясо на гриле так экстравагантно. с полностью накрашенным лицом, ресницами и всем прочим, серебром на запястьях, серьгами-кольцами, мерцающими всякий раз, когда она поворачивает голову, и её сегодняшним выбором одежды — чёрная супер укороченная толстовка с капюшоном, серебряные цепочки, прикреплённые спереди, чёрный бюстгальтер-бандо, чёрные брюки-карго с полоской белья, поднимающейся сверху, и боевые ботинки — она выглядит, мягко говоря, устрашающе. но гахён знает её лучше, потому что, как только минджи открывает рот, с её губ слетает только самое сладкое) когда хандон предлагает юхён соджу, девушка просто вежливо отказывается и говорит: — я за рулём, спасибо, донги! (однако мило, что всякий раз, когда компания чокается их пивом и соджу, юхён и минджи чокаются своими холодными стаканами воды) гахён любопытно, как юхён, шиён и юбин подружились с минджи, борой и хандон. даже если они принадлежат к двум совершенно разным кастам, это становится всё яснее и яснее, чем больше гахён проводит с ними времени. этот разношёрстный хаос из шести человек может выглядеть по-разному, но все их сердца на одной волне — все сердца озабочены тем, чтобы сделать друг друга счастливыми и быть добрыми друг к другу. на самом деле в этом есть большой смысл. гахён считает, что для того, чтобы пробиться сквозь оборону юхён, нужен кто-то впечатляющий. и наблюдая за тем, как юхён относится к своим друзьям, легко понять, насколько они ей дороги, как она готова пожертвовать многим ради них. гахён надеется, что она сможет вписаться. как-то вписаться в сердце юхён. любым возможным способом. есть определённые вещи, на которые стоит надеяться — гахён всем сердцем верит, что юхён — та самая. когда юхён высаживает её в общежитии после того, как они заканчивают есть, и того, как гахён воплощает в жизнь ещё одну мечту — прижаться к юхён на байке — она быстро заключает гахён в объятия, в которых та тает. (поразительно, но даже запах готовящегося мяса не может замаскировать успокаивающий аромат ванили и сандалового дерева). голос юхён звучит восхищённо — она даже осмелится подумать, что гордо. — ты была потрясающей сегодня, гахён-а. ты заслуживаешь своих наград. (объятия хороши. объятия юхён действительно хороши. удобны, безопасны, особенны) когда гахён просыпается на следующий день, она лежит в постели, прикрыв глаза рукой, раздражённо думает «чёрт возьми», потому что ей только что приснилось, как она целовалась с юхён, и всё стало намного запутаннее. и, блин, всё, о чём она может думать, это её сон — призрак мягких губ юхён на её губах, как великолепно она выглядела, и как хорошо, что этого было достаточно для неё. гахён задаётся вопросом, как долго она сможет игнорировать эти чувства. как долго она сможет притворяться, что юхён ещё не заняла трон в её сердце.

***

иногда гахён подвергает сомнению свои жизненные решения. например, почему она решила сдавать экзамен по ap химии в старшей школе, когда в этом не было необходимости? (ответ: гахён готовилась к выпускным экзаменам, и ни о чем, кроме занятий по химии, не могло быть и речи). почему она вообще думала, что пять дней подряд в спортзале заставят её чувствовать себя хорошо? (всё, что это дало — боль в бёдрах и икрах и невозможность двигаться без огромной боли, и не очень хороший, немного удовлетворительный результат). это решение ничем не отличается. она специализируется на математике. какого чёрта она ходит на занятия по основам китайского языка? существует так много других факультативных предметов — философия, социология, история искусств, творческое письмо. почему она выбрала китайский? (ответ: она хочет понимать хандон, когда та болтает по-китайски, когда она радуется или расстраивается. гахён знает, что это натянуто, но она должна с чего-то начать). языки — это сложно. просто чудо, что она и так едва понимает английский. писать трудно, произнося слова, гахён чувствует себя нелепо, и, не дай боже, чтение — это полнейшая катастрофа. хандон помогает, когда может, но она занята управлением своим интернет-магазином и учебой. нечасто ей приходится сталкиваться с проблемами в учёбе. обычно она может разобраться со всем сразу, но гахён думает, что не сможет справиться с этой проблемой без посторонней помощи. и нет ничего плохого в том, чтобы нуждаться в помощи — чёрт возьми, нужда в помощи — одна из главных причин, по которой она постоянно встречается с юхён. это заняло у юхён некоторое время, но в конце концов она обратилась за помощью к гахён. — хэй, гахён, ты можешь мне помочь? ты можешь сказать «нет»! если ты занята, я пойму и приду в другое время, но я не понимаю кое-что в статистике. юхён выглядит ужасно нерешительной в просьбе, её пальцы сжимаются вместе, её глаза не могут выдержать взгляда гахён. нахмурившись от ощутимого трепета, исходящего от неё, гахён ничего так не хочет, как облегчить её беспокойство. тянется к её рукам и держит их в своих, на её губах появляется улыбка, когда вместо этого юхён переплетает их пальцы. — у меня есть всё время в мире, ю. (это не совсем так; ей нужно готовиться к экзамену по теории чисел, но гахён довольно уверена в своей способности выучить всё за двадцать минут до начала занятий) вопреки тому, что думает юхён, она не совсем безнадежна, когда дело доходит до понимания статистики. всё, что для этого требуется — это гахён, которая расскажет ей о нескольких проблемах, объяснит дисперсионный анализ и чётко разобьёт уравнение на понятные части. (гахён просто благодарна, что в прошлом семестре она изучала вероятность и статистику и что она всё ещё помнит, как проводить проверку гипотез) если бы они не отвлекались и не смеялись между каждой очередной проблемой, гахён думает, что ей могло бы сойти с рук сорок или около того минут подготовки к экзамену. (гахён ничего не может поделать с тем, что юхён так хорошо умеет её рассмешить, так хорошо умеет говорить с ней обо всем) но по какой-то причине это бесконечно забавно, когда юхён говорит: — так, я отвергаю это? смех срывается с её губ: — да, ты отвергаешь нулевую гипотезу, юхёни. так что, гахён делает свой шаг и отправляет хандон сообщение. гахён :з : не могла бы ты помочь мне с китайским, пожалуйста 🥺🥺🥺 хандон отвечает быстро, это хороший знак. донги <з: я делаю кое-что для магазина, но приходи! мы почти закончили 🤩 собрав свои тетради и направляясь из библиотеки в общежитие минджи, боры и хандон, гахён опускает рукава свитера, чтобы прикрыть руки, чувствуя, как пронизывает зимний холод. как только хандон открывает дверь, она настойчиво втаскивает гахён внутрь. — скажи, хорошо выглядит? то есть, я знаю, что выглядит хорошо, но мне нравится это слышать. брови гахён нахмурены, она выглядит потерянной, когда хандон ведёт её дальше внутрь. воздух? гахён не знает, что это такое, когда видит юхён, стоящую посреди комнаты. одетая в брюки цвета хаки и большой пиджак того же цвета, юхён застегивает белую атласную рубашку, стараясь не испортить галстук-бабочку, на поправление которой хандон потратила некоторое время, и перья, приколотые к лацкану пиджака. совершенно несправедливо то, как очаровательно выглядит юхён — совершенно несправедливо, что кто-то такой великолепный ходит по этой гнилой земле. (гахён считает, что только жизнь на небесах подходит для таких, как юхён. но, поскольку юхён существует в этом недостойном мире, гахён особенно заботится о том, чтобы лелеять эту возвышенную красоту перед ней). — как тебе? я сначала хотела припахать бору для позирования, но она утонула в пиджаке. гахён старается не разевать рот в открытую и не делать своё прерывистое дыхание слишком заметным. — она выглядит... это выглядит действительно хорошо, донги. хандон ухмыляется в ответ на комплимент, уверенно кивает и подводит юхён к пустой белой стене. — засунь руки в карманы или что-нибудь в этом роде; не стой просто так, ю. быстро следуя команде, юхён хладнокровно стоит, держа одну руку в кармане, а другой свободно держится за лацкан пиджака. ещё пару снимков и поз спустя, юхён освобождается от своих обязанностей модели и радостно переодевается обратно в свою одежду. (в костюме или нет, юхён всё ещё захватывает дух, потому что даже когда она снова переодевается в свой черный укороченный топ, чёрную кожаную куртку и джинсы, гахён изо всех сил пытается успокоить бешеное биение своего сердца. юхён делает это всё ужасно трудным. игнорировать то, что она чувствует, невозможно, когда юхён улыбается ей и устраивается рядом, положив руку на колени гахён. невозможно остановить её скачущие мысли, невозможно не хотеть её) — зачем пришла сюда? гахён требуется секунда, чтобы вспомнить — её мысли вращаются только вокруг юхён, как будто она чёртово солнце, а жизнь ориентирована на неё. — ээ... донги собиралась помочь мне с китайским. юхён просияла от этого. — ты занимаешься китайским? я могу тебе помочь! я не говорю так свободно, как донги, но у меня десятый уровень! — (так мило, как юхён гордится собой, своей спокойной уверенностью в том, как она себя ведёт). играя рукой у себя на коленях, гахён не может оторвать глаз от улыбки юхён. — ты лингвистический гений, ю! английский, японский и китайский? это потрясающе! (гахён нравится её решение не спускать глаз с юхён, потому что губы юхён растягиваются в широкой улыбке, а её глаза превращаются в полумесяцы от комплимента. она краснеет светло-розовым, что замечает гахён, и она чувствует, как в ней нарастает непреодолимая гордость — ей нравится заставлять юхён так улыбаться, она чувствует себя хорошо, когда заставляет её краснеть) — я бы не знала китайского языка, если бы не хандон. закончив развешивать одежду и выкладывать фотографии, хандон с грацией падает на кровать, её ноги лежат поперек их. — у меня не было бы друзей, если бы не юхён. юхён улыбается хандон сверху вниз. гахён думает, что чувствует нежную привязанность, льющуюся из её взгляда. (юхён так хороша в том, чтобы заставить всех чувствовать себя такими особенными, такими уникальными и такими дорогими для неё. даже если гахён ещё предстоит преодолеть всю её защиту, юхён уже такая добрая для неё — добрая и заботливая, милая и такая удивительно надёжная. дело не только в том, что юхён — реинкарнация афродиты, что гахён так очарована ею. это в её самоотверженности и преданности, её стремлении сделать окружающих счастливыми — огромной способности её сердца любить) — это неправда! ты бы подружилась с кем-то и без меня! я просто обманула тебя, заставив думать, что минджи и бора крутые. хандон радостно смеётся: — может, они и лузеры, но они действительно чертовски хороши на вечеринках. (и хандон права. минджи и бора — отъявленные тусовщики, и они знают, как себя вести. они хороши в том, чтобы все чувствовали себя комфортно и радушно, хорошо умеют расслабиться и отказаться от самоконтроля. на первой вечеринке, на которую отправились все трое, бора с радостью пожертвовала своим обычным местом на плечах минджи ради хандоновых, просто чтобы увидеть диджея поверх моря голов) — нет, но на самом деле. юхён выучила китайский только для того, чтобы попытаться поговорить со мной, пока помогала мне с корейским. приезжать сюда, толком не зная языка и чувствуя себя одинокой было страшно. но она облегчила перемены. юхён мягко, благодарно улыбается, как будто принимает слова хандон своим сердцем. есть необъяснимый комфорт в том, чтобы делить пространство с юхён — гахён просто хочет удержать это незаменимое чувство и приблизить его, никогда не отпускать. но экзамен по китайскому не даёт ей покоя. и как бы то ни было, китайские конвенции не идут ни в какое сравнение с опытом хандон и юхён. гахён успешно сдаёт экзамен по китайскому языку с дополнительными зачётными баллами — юхён покупает ей праздничный обед. (она также обнимает её, даже прижимается сладким поцелуем к её виску. гахён пытается игнорировать шум своего сердца, пытается игнорировать то, как всё её тело загорается от ощущения её губ на своей коже, пытается игнорировать жар желания большего, потому что гахён не хочет просить слишком многого. юхён делает это всё чертовски трудным)

***

нередко гахён отвечает на звонки и слышит, как бора кричит в трубку. — гахёни! приходи ко мне в общежитие как можно скорее! это розовый код! гахён хмурит брови — единственный код, который у них есть — красный, для опасных ситуаций. тем не менее, она поспешно приходит после того, как умывает лицо и собирается. когда бора открывает дверь, гахён чувствует, как сердце колотится в груди, когда видит юхён, прислонившуюся к раме двухъярусной кровати хандон и боры (неиспользуемой). (она так хорошо выглядит в своей рубашке с длинными рукавами в красную и чёрную полоску, надетой поверх футболки большого размера, колье, обёрнутом вокруг шеи, и рваных чёрных джинсах, её серебристые волосы заплетены в косу. (и подождите. когда у юхён появился пирсинг на губе? его определенно не было раньше — гахён запомнила бы что-то такое... переворачивающее жизнь). и наконец, в манере, которая, кажется, дополняет индивидуальность юхён, разномастные чёрно-белые пушистые носки) с блокнотом в руке бора стоит посреди комнаты в своей белой майке и синих джинсах. — как вы все, возможно, знаете, праздник джибовщина приближается очень быстро, точнее, она уже завтра, и я привлекаю всю возможную помощь, чтобы всё сделать! шинни и юбс уже в пути, а минджи сегодня уехала, чтобы пообщаться со своей милой семьей. у нас есть только этот день для того, чтобы превратить эту богом забытую комнату в романтическое убежище — хандон, спасибо, что согласилась переночевать у юхён. (бора действительно может говорить невероятно быстро, когда ей есть что сказать. гахён молча восхищается быстрым монологом боры) хандон игриво улыбается и бросает дразнящий взгляд на высокую девушку: — в любом случае, юхён не пользуется своей собственной кроватью. она всегда у юбин. юхён оскорблённо смотрит на неё, вызывающе скрестив руки на груди: — у юбин классный матрас, и она всё равно всегда у шиён! хандон поджимает губы и дразняще насмехается: — всё, что я слышу — это оправдания, — даже если юхён угрожающе подходит, чтобы игриво потрясти плечи хандон (она так сильно трясётся, что голова комично качается), их смех заразителен и искренен, юхён ложится на колени хандон, когда их смех затихает. верные слову боры, шиён и юбин прибывают вскоре после этого, бора толкает всех в разные стороны, чтобы подготовить комнату. в то время как хандон и юхён вешают гирлянды по комнате (потому что они самые высокие из пятерых и бора возлагает на них самые большие надежды), шиён и юбин покупают неприличное количество роз и продуктов, пока бора поручает гахён важную задачу — помочь ей сделать торт. гахён не знает, почему бора выбрала её — она абсолютный ноль во всём, что связано с рисованием или украшением. но бора всё равно доверяет ей украсить печенье в форме кролика и нарезать фрукты для торта. так, гахён делает всё возможное, потому что бора доверяет ей, и потому что минджи не заслуживает уродливого кроличьего печенья. — мне было трудно придумать что сделать. мы с минджи вместе уже несколько лет. и я знаю, что это не соревнование, но минджи всегда старается изо всех сил и делает всё возможное для наших юбилеев и дат. я просто хочу иметь возможность сделать то же самое для неё, — бора сосредотачивает своё внимание на том, чтобы как можно красивее распределить глазурь по окружности торта. бора, кажется, будто смеётся над собой. — раньше я думала, что меня для неё недостаточно. я имею в виду, посмотри на минджи! она такая красивая и удивительная — я думаю, что любой, кто смотрит на неё, желает её, — разговоры о минджи всегда вызывают в ней самое яркое, её глаза сверкают, а улыбка тёплая, — мне всегда казалось, что я должна постоянно доказывать ей, что я стою её времени. ты же знаешь, как ей легко наскучивали люди. я не хотела, чтобы я ей надоела. боре требуется секунда, чтобы размять пальцы и дать им отдохнуть от сжимания кондитерского мешка. — я так беспокоилась об этом и не знала, к кому обратиться. я боялась говорить об этом с минджи. а юхён, она дружила с минджи ещё до старшей школы, — подняв глаза и взглянув на юхён, она увидела, что та опутана гирляндой, её руки прижаты к бокам, хандон смеётся над девушкой перед ней, прежде чем осторожно развязать провода. — так что, я пошла к юхёни. если и есть человек в мире, который знает минджи лучше меня, так это она, — когда бора обращает своё внимание на юхён, на её губах появляется нежная улыбка, — раньше я её ненавидела. ладно, может быть и не ненавидела. но я чувствовала, что она мне угрожает. (брови гахён подпрыгивают в шоке. не часто случается, чтобы бору кто-то запугивал) бора качает головой, удивляясь тому, что она когда-либо находила юхён раздражающей: — не из-за того, как она выглядит — я быстро раскусила её; она щеночек. но она лучшая подруга минджи, и она дорожит ею. юхён потребовалось так много времени, чтобы открыться мне. но когда она это сделала, я поняла, почему минджи так сильно её любит. потому что я тоже её полюбила. (гахён верит в это, потому что бора смотрит на юхён с такой нежностью, её медовый взгляд так мягок) — когда у нас с минджи начались серьёзные отношения, и я действительно не была уверена во всём, я пошла к юхён, напившись до чёртиков. выплакала все глаза из-за своих девчачьих проблем, — бора морщится, как будто воспоминание, приходящее к ней, причиняет ей боль, — это так... неловко; в ту ночь меня вырвало на её обувь. но она даже не рассердилась на меня. она просто выбросила её, убрала мой беспорядок, уложила меня в свою кровать и спала на полу. а потом она угостила меня завтраком и рассказала о своих тревогах. затем бора мягко улыбается, как будто её тянет назад в то утро, когда она сидела напротив юхён, страдая от похмелья и усталого сердца. — минджи говорит о тебе каждый день. клянусь, я могла бы рассказать тебе о тебе такое, чего ты никогда не ожидала, что я узнаю. например, как тебе нравится готовить для неё морское ушко — кстати, ей это очень нравится. или как ты не можешь заснуть без поцелуя на ночь. глаза юхён добрые и вселяющие надежду. — доверься ей, бора. минджи не убежит от тебя и не бросит. ты отличаешься от всех остальных. я вижу это в её глазах; я слышу это в том, как она говорит о тебе, — в этот момент, как будто вся защита юхён была снята, как будто бора впервые видит всю юхён, когда протягивает руку, чтобы взять её с умоляющей заботой в глазах, — всё, о чём я прошу тебя, это чтобы ты была добра к ней. она заслуживает кого-то, кто поставит её на первое место — она всегда ставит себя на последнее место и никогда не перестанет это делать. она заслуживает того, чтобы про неё помнили и никогда не забывали. ты можешь это сделать? бора всегда осторожна в своих обещаниях, но она готова пообещать, что всегда будет делать всё возможное, чтобы защитить сердце минджи — и этого достаточно. её более чем достаточно. оглядываясь назад на этот разговор, виднеется тепло, исходящее из сердца боры. тепло, которое пульсирует и отражается в гахён — так сильно, что она тоже чувствует его в своей груди. — она из тех людей, которые ставят всех в мире на первое место перед собой. она ничего не ждёт взамен. она просто... отдаёт, отдаёт, отдаёт. потому что она этого хочет. (гахён не нужно, чтобы бора говорила ей это, чтобы поверить — доброта и бескорыстие юхён безусловны) бора продолжает: — и вот почему я пошла к ней. потому что я знаю, что она ставит счастье минджи на первое место. и она точно знает, что нравится минджи и чего она хочет. всякий раз, когда мне что-то приходит в голову, и я не хочу беспокоить минджи по этому поводу, я всегда иду к юхён, и она всегда меня вытаскивает, — бора вздыхает, её разум погружён в размышления, — да, она многое сделала для нас. (гахён не может не задаться вопросом — если юхён всегда ставит других выше себя, кто поставит саму юхён на первое место? потому что, даже если гахён знает её три месяца, она полностью верит, что солнце скорее поглотит землю целиком, чем юхён решит поставить себя на первое место из-за жадности. юхён заслуживает кого-то, кто тоже поставит её на первое место. она заслуживает того, чтобы знать, что заботиться о ней, любить её — не бремя) (гахён интересуется. думает, верит, что она способна) (когда минджи возвращается домой из дома своих родителей, то видит, что бора разбросала лепестки роз по всей комнате, кровать минджи покрыта розами с надписью «ты в любой день <з» с бутылками blue label и hennessy xo, ненадежно размещенными посередине. гахён не слышит и не видит их в выходные. их счастливые лица сияют, как яркое солнце, отражающее собственный свет от луны, когда они приветствуют гахён в кампусе в понедельник)

***

из-за того, что она хочет игнорировать свои чувства к юхён, гахён действительно не должна проводить с ней так много времени. это имеет здравый смысл. чем больше времени гахён проводит с ней, тем больше юхён ослабляет её бдительность по отношению к ней, тем больше гахён видит, как сильно она ей нравится — как много в ней может нравиться. (чего, кстати, очень много). бесполезно пытаться игнорировать её чувства, не тогда, когда она жаждет быть рядом с юхён, не тогда, когда она без раздумий уступает своему желанию. (гахён скорее утонет во всех своих чувствах, чем откажется быть рядом с юхён — она слишком мила, слишком прекрасна, чтобы гахён могла дистанцироваться. и не похоже, что юхён тоже этого заслуживает. юхён не заслуживает того, чтобы думать, что что-то пошло не так или что она сделала что-то не так. нет, юхён совсем этого не заслуживает — не тогда, когда она так альтруистически внимательна) тем не менее, гахён в общей квартире юхён, шиён и юбин с рюкзаком в руках. (на этот раз оправдание гахён заключается в том, что её соседи по общежитию дахён и тэха работают над каким-то научным экспериментом, и гахён действительно не хочет быть там, когда что-то пойдёт не так, потому что что-то всегда идёт не так с этими двумя и их спонтанными научными испытаниями). гахён планировала снова остаться у боры, но после жалоб на это шиён, юбин и юхён в столовой они любезно предложили свою квартиру. и она не умеет ни в чем отказывать, когда дело касается юхён. так что, со сменной одеждой в рюкзаке и всем необходимым, гахён принимает свою судьбу. (её судьба — провести всю ночь с юхён и изо всех сил стараться не влюбиться в неё ещё сильнее) (гахён уже знает, что пытаться бессмысленно, но она болезненно настойчива, когда хочет) юбин открывает дверь их квартиры, и выглядит такой невероятно мягкой в своём подходящем пижамном комплекте и тапочках с пандой. — хэй, гахён! входи! их квартира маленькая, всего две спальни и ванная комната, их гостиная и кухня объединены в одну ограниченную зону. здесь скромно и уютно. следуя за юбин по их дому, гахён находит шиён и юхён на диване — шиён сделала юхён своей кроватью, безмятежно сопя на спине. юхён тем временем просто листает ленту в своём телефоне, неглубокие вздохи слетают с её губ. (сейчас ей немного трудно дышать, но у шиён в последнее время проблемы со сном, и у юхён не хватает духу разбудить её). она слегка поднимает голову, услышав шаги. на её губах медленно расцветает улыбка, как гвоздика, когда она замечает гахён позади юбин. уронив телефон на пол, из-за желания слегка помахать, юхён замирает, когда шиён ворочается во сне. расслабляется, когда дыхание шиён продолжает равномерно свистеть у неё над ухом. когда юхён начинает думать, что начинает видеть звёзды, юбин взбирается на них. юхён думает, что она может увидеть андромеду вдалеке. — проснись, шинни! гахён здесь! шиён сонно ворчит, отмахиваясь от юбин, как от мухи. юбин просто соскальзывает с дивана и тычет пальцем в щеку шиён. — давай, ши! юхён в двух секундах от обморока. нелюбезно скатившись с неё и, спотыкаясь, встав с помощью юбин, шиён сонно машет гахён, прежде чем зарыться в юбин, прижимая её к себе, как плюшевого мишку. в момент непосредственного отсутствия шиён тело юхён, кажется, раздувается, когда она делает несколько глубоких вдохов, её легкие расширяются полностью впервые за тридцать минут. интересно увидеть более домашнюю сторону юхён. она больше не одета в свою обычную одежду в стиле панк-гранж. на ней чёрно-белые спортивные брюки и мешковатая белая толстовка с логотипом adidas, переливающимся всеми цветами радуги, а ещё очки на переносице. она выглядит такой мягкой и приятной, и гахён задаётся вопросом, каково это быть шиён — быть так близко к ней и наслаждаться врождённой безопасностью юхён, достаточной, чтобы глубоко заснуть. (было бы ложью сказать, что она ни капельки не ревнует. гахён ненавидит то, что заставляет её чувствовать иррациональная ревность). гахён не знает, чего она ожидает, но общение с шиён, юхён и юбин — это спокойно. шиён вовлекает юхён в бесконечное картинг соревнование в super mario, потому что настаивает на своей победе без намеренного проигрыша юхён, а шиён, откровенно говоря, плоха в видеоиграх. хотя это забавно — шиён безумно смеётся всякий раз, когда посылает в сторону юхён голубую ракушку, а юхён кричит о неудобствах. и как только другие джойстики заканчивают заряжаться, шиён забывает super mario kart ради super smash bros, где гахён быстро нагоняет юбин, а шиён объединяется с юхён. когда гахён приходит юхён на помощь, и в конце концов они остаются сражаться вместе, губы юхён растягиваются в улыбке, когда ей удается получить мяч для супер-удара, чтобы быстро закончить бой. (юхён всё ещё крепко и благодарно обнимает гахён за то, что она вышла на игровое поле, когда показывается экран карт персонажей, радуясь, что гахён на её стороне). поскольку ночь продолжает опускаться, юхён уводит гахён. — нам хотелось узнать, и нет ничего страшного, если ты не куришь, но ты не возражаешь против этого? юхён выглядит такой внимательной и серьёзной, настолько, что гахён даже не колеблясь отвечает: — о, мне не нравится трава. мне не нравится то, что я чувствую из-за неё. но я не возражаю, если кто-нибудь из вас будет курить. юхён искренне улыбается, поправляет выбившуюся прядь, проводя пальцами по волосам гахён. — я просто хотела убедиться, что с тобой будет всё в порядке, прежде чем мы что-нибудь сделаем. (забота юхён только усиливает безмерное восхищение в её сердце. невозможно ничего игнорировать, когда всё, что она чувствует, так ошеломляет) в то время как на заднем плане идёт фильм, набитая трубка кружит между тремя. гахён довольна тем, что просто наблюдает, как шиён и юбин хихикают ни над чем вместе, как улыбка юхён становится шире и как это заставляет её глаза исчезать, превращая их в полумесяцы. всё глупо, и юхён заметно более расслаблена, её руки заключают гахён в объятия, из которых она не собирается вырываться, её щёки игриво прижимаются к её щекам, когда юхён мурлычет о мягкости её щёк. (дело не в том, что юхён больше или меньше отличается от обычной себя, когда она под кайфом, просто она менее осторожна и отфильтрована — более уязвима и смела в том, чего хочет) в конце концов, начинается обкуренная караоке-вечеринка. шиён и юбин страстно читают реп под outsider — oetori, в то время как все трое проводят лучшее время своей жизни, глупо танцуя под песню. (конечно, гахён присоединяется. как она могла этого не сделать? это беззаботная и ликующая радость). как только песня заканчивается, юхён берёт свой телефон, чтобы заказать пиццу для них в приглушенной тишине своей комнаты, в то время как шиён выбирает другую песню. когда шиён начинает петь свою собственную версию песни exo — overdose, юбин лениво ложится на диван рядом с гахён. переведя своё внимание на гахён, юбин чувствует, как её веки тяжелеют, глаза покраснели. внезапно она спрашивает: — гахён-а, тебе нравится юхёни? чувствуя, как на неё резко падает луч прожектора, кровь, бегущая по её телу, словно застывает. юбин резко машет рукой: — не волнуйся, ты не слишком очевидна, а юхён не обращает внимания на подобные вещи, потому что думает, что не достойна того, чтобы её любили, — хмурый взгляд сводит брови юбин вместе, как будто она недовольна этой мыслью и неуверенностью юхён. она продолжает, — наша юхён, она как... лук. у неё много слоёв, чтобы защититься, скрыть то, что она хочет и чувствует. она слишком самоотверженна для своего же блага. так строга к себе. если она тебе нравится... если ты когда-нибудь захочешь чего-нибудь с ней, единственный способ добиться этого — это попросить. юбин выглядит такой серьезной, так непостижимо защищающей юхён: — когда дело доходит до подобных вещей, ю никогда ни о чем не попросит, и она никогда не будет тем человеком, который сделает первый шаг. шиён плюхается на диван, прямо на колени юбин: — разве мы это не обсуждали? юхёни похожа на пахлаву. так много слоев, сладких, вкусных. (бровь гахён выгибается на последнем слове, понимая, что шиёновы мечтательные глаза и отстраненный разум показывают, что она думает о сладости больше, чем о самой юхён) шиён продолжает, как только возвращает своё внимание: — дело в том, что всё, что чувствуешь ты — не наше дело, но юхёновы чувства — да, и если это касается её, мы всегда будем хотеть для неё лучшего. её счастье важнее всего. будь то момент или ощущение комфорта, которое гахён испытывает рядом с парой, она чувствует, что на этот раз может быть честной с самой собой, может противостоять страху, съедающему её, когда рядом с ней шиён и юбин. поигрывая пальцами и позволяя проявиться своей неуверенности, гахён позволяет себе задать вопрос: — делаю ли я её счастливой? шиён прислоняет голову к виску гахён, мягко сжимает её руку в своей: — я думаю, ты знаешь ответ на этот вопрос, гахёни. ты всегда обращаешь на неё внимание. как будто всё, что она заперла, вырывается на свободу, гахён сбрасывает груз своих чувств с тяжёлым и протяжным вздохом. юхён всегда выглядит такой яркой рядом с ней, всегда улыбается, всегда ищет её и делает всё возможное, чтобы заставить её смеяться. юхён обращается с ней так, как будто она драгоценность, как будто во вселенной есть только она одна и как будто никого другого никогда не будет. юхён заставляет её хотеть быть похожей на открытую книгу, позволять читать себя с предельной осторожностью и уважением, потому что юхён не относится к драгоценным вещам безрассудно. это безопасность. юхён — это безопасность. и поскольку гахён влюбляется в неё — день за днем, секунда за секундой — она знает ответ. она знает, как выглядит счастливая юхён, потому что она всегда пытается быть причиной этого. юбин выпивает половину своей бутылки с водой, прежде чем предложить её шиён: — бояться того, что ты чувствуешь — это нормально. раньше я думала, что могу контролировать то, что чувствую. это бессмысленно. мы не можем контролировать то, что чувствуем. но мы можем контролировать, как мы реагируем на это. чувства иррациональны, но мы можем попытаться быть рациональными в том, как мы их проявляем, — взгляд юбин полон любви, когда она смотрит на шиён, как будто шиён — та, кто доказывает ей это, — большие чувства — это большая ответственность. доверяешь ли ты себе в них? какая-то часть гахён знает, что это означает: «ты доверяешь себе с юхён?». учитывая, как сильно она заботится о ней и как юхён заставляет её чувствовать, что она может всё, гахён хочет верить, что доверяет. принять этот ответ означает принять её чувства — позволить им существовать, не осуждая их и не боясь. и она хочет принять. она хочет всем сердцем принять яркую и трепетную любовь, расцветающую внутри неё. искусство принимать и понимать чувства столь же прекрасно, сколь и пугающе. гахён хочет попробовать — хочет лучше понять её чувства, её привязанность к юхён как к прекрасному. потому что всё, к чему прикасается юхён, прекрасно, и что-то вроде влюблённости в юхён — прекрасное чувство.

***

весна — райское время года, и оно ещё более райское, потому что у гахён нет аллергии на пыльцу. все цветы цветут чудесными красками, погода замечательная, а весенние каникулы не за горами. (но что ещё более важно, гахён нашла красоту в том, чтобы влюбиться в юхён. конечно, не обязательно сезон весны вдохновляет на эти перемены, но приятно так думать. честно говоря, просто потребовалось некоторое время, чтобы открыто смотреть на юхён и не отводить взгляд, когда она смотрит в ответ (юхён всегда краснеет, когда это происходит, и это так бесконечно мило), и чувствовать себя комфортно с гусеницами в животе. (на данный момент эти гусеницы превратились в бабочек, пожирающих её страхи — бабочек, на крыльях которых деликатно написано имя юхён, бабочек, чьё трепетание заставляет её чувствовать себя цельной и завершённой) (действительно, влюблённость в юхён — это такое радикальное чувство, чувство, которое приходит с мыслями, мыслями, которые изменили её к лучшему) гахён не может контролировать то, что чувствует, но у неё больше контроля, чем когда-либо. чтобы не бояться, не падать, верить, что то, что она чувствует, нормально. гахён чувствует, что сейчас это намеренно — чувствует, что она выбирает юхён вместо того, чтобы слепо бродить вокруг и рисковать причинить боль юхён в процессе) — вишня в полном цвету! я действительно хочу это увидеть! юхён отрывает взгляд от своих заметок о расе, поле и классе и встречается с горящими глазами гахён. — хочешь поехать? переполненные волнением глаза гахён сияют, а её ослепительная улыбка искрится. — прямо сейчас?! нежно рассмеявшись, юхён закрывает свою тетрадь: — завтра у нас нет занятий, я закончила с домашним заданием. моё время принадлежит тебе! встав с таким энтузиазмом, что её стул отлетает, гахён быстро собирает вещи. — тогда пошли! — как только юхён заканчивает собираться, гахён нетерпеливо хватает её за руку и выбегает из библиотеки. (юхён хихикает позади неё, когда она торопливо выходит, и этот звук — ветер под крыльями бабочек, трепещущих в её животе) — подожди! гахёни! мне нужно взять запасной шлем дома! (юхён чрезвычайно строга в этом отношении. она не сдвинется на своём байке ни на дюйм, если голова гахён не будет защищена шлемом) итак, пока юхён отправляется за другим шлемом (рюкзак гахён засунут в багажник её байка, чтобы не мешаться в их поездке), гахён беспокойно ждёт у входа в их университет. единственное, что искупает это — вид того, как юхён садится на байк и надевает шлем, прежде чем уехать. (для неё это довольно простое уравнение. юхён — горячая девушка. мотоциклы — это круто. математика неоспорима: горячая девушка плюс крутой мотоцикл равны чрезвычайной жаре) к счастью, юхён не требуется слишком много времени — её дом находится не слишком далеко, и ей предоставляется бесплатный проезд против движения благодаря её мотоциклу. прежде чем юхён поедет, рука в перчатке нежно обхватывает её живот: — готова? — как обычно, юхён заводит двигатель только тогда, когда слышит положительный ответ сзади, сопровождаемый объятиями за талию. (прежде чем юхён трогается, нежная улыбка прячется за её шлемом, когда она оглядывается назад. она опускает забрало шлема гахён. гахён просто счастлива видеть улыбку юхён, прежде чем она затеняется стеклом) остров ёидо шумный. фестивали цветения вишни привлекают взгляды со всего мира, и это чудо, что юхён находит парковку. ряды вишнёвых деревьев расцветают нежными цветами на ветвях, нежно-розовыми и белыми, усеивающими ярко-голубое небо. это чудесное зрелище, и ещё приятнее видеть это с рукой юхён в своей. (юхён здесь сразу бросается в глаза. во всех этих красивых пастельных тонах и красочных цветах любимая чёрная кожаная куртка юхён, её белая футболка и чёрные джинсы сильно отличаются от весеннего образа, но гахён всё равно нравится. а ещё у неё на спине неуклюжий рюкзак. в нём только её шлем, гахёнов хранится в багажнике её байка) полюбовавшись цветущими вишнёвыми деревьями и погрузившись в разговор, они обнаруживают, что идут вдоль реки хан. трудно найти место, которое не было бы полно людей и болтовни, но чем дальше они продвигаются к концу аллеи цветущих вишнёвых деревьев, тем тише становится. юхён идёт, засунув руки в карманы, рука гахён обвита вокруг её руки. она ловит себя на мысли, что милая улыбка юхён на целую вечность превосходит красоту цветов. (а когда юхён улыбается среди цветущей вишни? дыхание гахён перехватывало больше раз, чем она способна сосчитать. она клянётся, что видит звёзды, сияющие в глазах юхён, клянётся, что нет другой жизни, которую она бы хотела, если бы она не включала цветущие вишнёвые деревья и юхён, счастливо улыбающуюся ей сверху вниз). юхён отвлекает её от мыслей, когда останавливается под деревом и двигается в сторону, под его ветвями. (на склоне, на котором они находятся, гахён стоит на высоте юхён, и ей нравится, что не нужно поднимать голову, чтобы просто посмотреть ей в глаза. она хочет пожертвовать цветком, чтобы положить его за ухо юхён, думает, что юхён будет выглядеть так замечательно) — ты сегодня прекрасно выглядишь. и счастливо. счастье действительно тебе идёт, гахён-а. (быть названной «прекрасной» прекрасной девушкой, а особенно прекрасной девушкой, которая ей очень нравится, кажется честью — похоже на ношение яркого и блестящего значка) глядя на неё, юхён краснеет, её застенчивый взгляд танцует между гахён и цветущей вишней. (это такое противопоставление — милое и застенчивое поведение юхён и прохладный, пугающий пирсинг на её лице. сегодня юхён решила надеть пирсинг на губу. любой день, когда юхён надевает пирсинг на губу — хороший для гахён) когда гахён отвечает на комплимент, юхён пытается скрыть, как это влияет на неё, но улыбка, которая тянет левый уголок её губ, упряма — это абсолютно трогательно видеть, как юхён выглядит такой взволнованной и польщённой. она наблюдает, как юхён поднимается на цыпочки, срывает цветок с его места на ветке. медленно протягивая руку и аккуратно заправляя волосы гахён за ухо, рука юхён задерживается там — осторожно, как будто малейшее движение может разрушить её. с лёгкой и нежной улыбкой она кладёт туда цветок с мягкой, но ощутимой преданностью в глазах. когда на тебя смотрят с таким благоговением, это ошеломляющее чувство. когда юхён была так близко к ней, когда ей так повезло увидеть эту ранимую улыбку, привязанность, грохочущая в её груди, растёт и растёт, пока не разольётся и не покроет каждую часть её груди и рёбер мерцающей близостью и нежностью. гахён должна знать. должна знать, как сделать юхён счастливой, потому что юхён делает её такой неописуемо жизнерадостной — думает, что она сделает всё на свете, чтобы убедиться, что юхён чувствует то же самое. — ты мне действительно нравишься, юхён, и не в дружеском смысле. брови юхён подпрыгивают в шоке. у гахён нет сил бояться, она слишком сосредоточена на том, чтобы поставить юхён на первое место — как она и заслуживает. — но сейчас это не имеет значения. я хочу сделать тебя счастливой, ю, как ты делаешь меня. чего ты хочешь? — взяв юхён за руки, гахён пристально смотрит на девушку повыше, — ты всегда отдаёшь и жертвуешь, никогда ничего не прося взамен. никогда не ставишь себя на первое место. юхён заикается, ошеломлённая и переполненная удивлением: — я... я не... когда юхён крепче сжимает её, как будто ей нужен якорь, который она может найти в её руках, гахён чувствует себя оживлённой и обновлённой мотивацией. — пожалуйста, юхёни. позволь мне поставить тебя на первое место. позволь мне сделать это для тебя — я хочу. я хочу поставить тебя на первое место. так что, пожалуйста, скажи мне правду. что тебе нужно? что сделает тебя счастливой? глаза юхён отводят от неё взгляд, не в силах вынести исходящую от неё искреннюю честность. её рот открывается и закрывается, и она проводит языком по губам, чтобы смочить их. юхён выглядит почти сбитой с толку, дезориентированной этим переключением внимания — так непривычно чувствовать себя желанной и той, о ком заботятся таким образом. уделяя ей так много внимания, что гахён улавливает прерывистое дыхание юхён, ей до боли хочется протянуть руку и провести пальцами по её серебристым волнистым волосам — чтобы успокоить, успокоить бурю чувств, которые она может испытывать. (она так сильно заботится о юхён, что её нетерпение научилось ждать. это только подтверждает то, что знает гахён. юхён прямо перед ней, и всё, чего хочет гахён — это показать ей это, чтобы юхён знала, что в мире есть кто-то, кто всегда будет ставить её на первое место) когда юхён вновь смотрит на неё, её взгляд твёрд и искренен, её голос мягок: — ты. я хочу тебя. ты делаешь меня счастливой. я хочу быть с тобой, гахён-а. (гахён думает, что если кто-то вроде юхён желает её в ответ, верно сама вселенная улыбается ей сверху вниз) чувствуя себя достаточно храброй, чтобы нежно обхватить ладонью щеку юхён, гахён приходится подавить мурлыканье, когда юхён утыкается носом в её прикосновение. — я тоже тебя хочу, ю. юхён сияет, ослепительно и блестяще, испытывая неописуемое облегчение, чувствуя себя такой неизмеримо радостной. (для неё это похоже на лихорадочный сон. когда гахён привлекла её внимание два года назад на факультативном занятии о «введении в психологию», юхён даже представить себе не могла этот сценарий. юхён уже смирилась с тем, что гахён будет просто подругой в её жизни — кем-то, кого она могла бы иметь рядом, но никогда не касаться. она никогда не ожидала, что гахён будет первой, кто протянет руку и прикоснётся к ней) чувствуя себя такой лёгкой и свободной, будто она бабочка, парящая в небе, гахён продолжает: — я твоя, юхёни. вся твоя. прислонившись лбом к лбу юхён, гахён думает, что то, что она чувствует — это то, к чему стремится счастье. (у юхён никогда раньше не было кого-то, кто полностью принадлежал бы ей. это переполняет её, приближает её к гахён, заставляет её чувствовать себя храброй — достаточно храброй, чтобы попросить о чём-то) голос юхён мягкий и низкий, нежный и ненавязчивый: — если это слишком рано, ты можешь сказать «нет», и я не буду обижена или зла, но могу я... — она прерывисто вдыхает, медленно выдыхает, чтобы успокоить нервы, — могу я поцеловать тебя? ответ гахён приходит, когда она наклоняется и осторожно прижимается губами к губам юхён. её губы мягкие между её, и кажется, что вся жизнь изменилась таким впечатляющим образом, потому что в мире нет ничего, что могло бы сравниться с ощущением поцелуя юхён. (кроме того, это первый раз, когда она поцеловала кого-то с пирсингом в губе. гахён хотела бы сделать это снова. много раз. с юхён, конечно) целовать юхён — это всё равно, что быть заключенной в её надёжные объятия, заставляющие чувствовать себя лёгкой и защищённой. как будто мир останавливается только для того, чтобы гахён не торопилась, насладилась этим моментом — этой близостью — с ней. наблюдая за цветущей сакурой, пока юхён увозит их, гахён думает, что весна, возможно, её любимое время года. (и когда юхён высаживает гахён у её общежития, вместо того, чтобы просто обнять её на прощание, юхён слегка прижимает к двери и нежно поднимает её подбородок, чтобы поцеловать, медленно и сладко. гахён засыпает той ночью с призраком гигиенической помады юхён на языке. мечтает о том, чтобы ещё сильнее влюбиться в неё. её прошлые сны не смогли запечатлеть, насколько божественна юхён, не смогли выразить все чувства, которые сопровождают её поцелуй, возможно, никогда не могли заставить её почувствовать облегчение, искрящуюся радость и подтверждение того, что её достаточно для неё. хотеть юхён и быть желанной ей в ответ — поэты потратили бы годы, пытаясь описать это сверкающее чувство)

***

гахён не знала, что юхён может относиться к ней лучше, чем раньше. но, как думает гахён, привилегии девушки — удивительная вещь. (юхён водит её на ночные прогулки, когда захочет, целует её так, будто всё, чего она хочет в жизни — это она, уделяет ей дополнительное внимание. фаворит гахён — возможность обнимать юхён со спины, потому что гахён нравится держать её, а юхён более уязвима и говорит о том, чего она хочет, потому что чувствует себя в достаточной безопасности, чтобы не ощущать себя обузой) быть человеком, который заставляет юхён чувствовать себя в безопасности — это трепещущее чувство, особенно когда гахён чувствует себя в безопасности только с ней — в достаточной безопасности, чтобы быть способной отказаться от самоконтроля, утешенная мыслью, что юхён позаботится о ней. — ты уверена, что хочешь этого? гахён уверенно кивает головой: — вы трое выглядели так, как будто жили своей лучшей жизнью, когда делали это. юхён улыбается, забавляясь. шиён, юбин и она всегда хорошо проводили время, куря друг с другом. — как бы ты тогда хотела это сделать? у меня есть косяк, конфетки и трубка, — после того, как юхён объясняет каждое, вдаваясь в подробности, гахён решает отказаться от конфет и думает, что будет более комфортно и уверенно чувствовать себя с косяком, убежденная его «немного лучшим» вкусом (по словам юхён). после того, как юхён рассказывает ей о том, как это делается, она наблюдает за ней с нежностью в глазах, подает гахён воду, когда та кашляет после первого затяга. сделав ещё один и выпустив дыхание по команде юхён, гахён замечает, как юхён выбирает отказаться от косяка. — всё в порядке, малышка. я курила несколько дней назад и не хочу быть под кайфом, если я тебе понадоблюсь. (как всегда, юхён делает всё, чтобы гахён чувствовала себя в максимально возможной безопасности, ставя её на первое место) — ты можешь ничего не почувствовать после двух затяжек. хорошо подожди и посмотри, не случится ли чего-нибудь. первые пару раз тяжело — ты не знаешь, как это повлияет на тебя и сколько ты сможешь выдержать, поэтому лучше делать это медленно. юхён успокаивающе проводит рукой по волосам гахён: — кайфовать приятно, но если ты делаешь это слишком много, может стать страшно. однажды я втянула слишком много, впала в настоящую паранойю и плакала часами. мне бы не хотелось, чтобы это было твоим первым опытом. (гахён ценит всю заботу и информацию, которые даёт юхён — почему-то чувствует себя более уверенно). решив подождать тридцать минут, гахён обнаруживает, что двух затяжек ей недостаточно. прежде чем она успевает сделать ещё одну, юхён останавливает её. — есть кое-что, что я хочу попробовать, можно? и поскольку гахён доверяет юхён свою жизнь, она беззаботно кивает. — просто повторяй за мной, открой рот и вдохни, когда почувствуешь. взяв косяк и затянувшись, юхён манит её пальцем. наблюдая, как она наклоняется вперед, глаза гахён естественно закрываются, когда юхён прижимается губами к её губам. чувствуя, как её губы раскрываются и отражают её, слабое дуновение дыма вылетает из её губ. вдыхая и принимая затяжку юхён, кажется, что всё в её теле уделяет особое внимание её девушке. («стрелять дым», как теперь знает гахён, это невероятно сексуально. и дело не только в самом акте, но и в том, что он с юхён. осторожной, внимательной, любящей юхён. занятие этим с ней зажигает её, тлеющие угли внутри неё разгораются и разжигают её желание) ненадолго отстранившись и взглянув на прикрытые глаза юхён с расширенными зрачками, гахён понимает, что пострадала не только она. положив руку на затылок юхён, она ощущает настоятельную необходимость — искушение — за которыми ей не терпится последовать. горячо прижимаясь губами к губам юхён и скользя языком, чтобы провести им по нёбу, не сдержав стон, вибрирующий на её губах, она понимает, что это сводит её с ума, заставляет её хотеть большего. затаив дыхание, когда они отстраняются, губы юхён растягиваются в дразнящей ухмылке: — я предполагаю, что тебе понравилось? заливисто рассмеявшись и игриво толкнув юхён на кровать, гахён ложится всем телом поверх юхён и утыкается носом в её шею, хихикая вместе с ней. (пальцы юхён пробегают по её волосам, в то время как другая рука лежит на пояснице. находясь в таких объятиях, гахён чувствует, что мир может рухнуть и сгореть вокруг неё, но она даже не почувствует боли ни на секунду, потому что юхён защитит её от этого) — мне очень понравилось. юхён выдыхает смех. гахён чувствует движение под своей грудью, чувствует слабое, но успокаивающее биение сердца юхён у своей груди. когда юхён нежно целует её в висок, гахён отвечает ей тем же и целомудренно прижимает поцелуй к точке её пульса. (гахён нравится целовать её там, нравится знать, что она делает с телом юхён — как именно она влияет на неё. но в такие невинные моменты, как этот, гахён нравится ровный ритм её сердцебиения, нравится знать, что оно бьётся и бьётся в такт её собственному) чувствуя, как её тело становится легче, теплеет и тихо гудит, она ощущает, что её веки тяжелеют. гахён думает, что её улыбка кажется шире, обнаруживает, что её сердце тянется ещё больше к юхён — гахён даже не знала, что это возможно. — теперь я могу получить обнимашки? юхён смеётся, но всё равно осторожно переворачивает их на бок и нежно целует гахён, потому что она выглядит так мило со своими опущенными красными глазами и ленивой улыбкой, прежде чем повернуться в другую сторону и прижаться к теплу её тела. обездвиженной наилучшим из возможных способов, гахён позволяет юхён дотянуться до её руки, чтобы положить её на свой живот, их пальцы свободно переплетаются. медленно двигаясь, чтобы переплести их ноги вместе, потому что «медленно» — это всё, на что она способна в данный момент, гахён неторопливо оставляет томные поцелуи вдоль спины юхён, чувствует мурашки, которые появляются от её прикосновения. всё спокойно. держать юхён в руках — её любимое занятие; слушать, как она говорит — успокаивает. (даже если юхён знает, что гахён едва улавливает малую часть того, что она говорит, ей нравится, как она напевает себе под нос и делает всё возможное, чтобы не отставать от разговора — как она просит юхён повторить или как она повторяет для подтверждения). всё, о чём гахён может думать, чувствовать — это мерцание любви в её сердце — как она сияет и просит, чтобы её увидели, просит, чтобы её узнали. её речь медленная, но целеустремлённая, осторожная: — я люблю тебя. я не должна говорить это, когда я под кайфом. я должна была подождать, но я слишком сильно люблю тебя, чтобы не сказать этого. юхён напрягается в её объятиях, гахён оставляет дорожку поцелуев, чтобы ослабить её напряжение. — я слишком сильно люблю тебя, это чувство слишком сильно, чтобы я могла забыть об этом. я любила тебя вчера и так много дней до этого. я люблю тебя сегодня. я люблю тебя сейчас. я буду любить тебя завтра так же сильно, если не больше. юхён просто поворачивается в её объятиях, нежно целует гахён со всей преданностью, что можно найти в мире, её глаза мягкие и любящие. придвигаясь ближе, так близко, что их носы соприкасаются, юхён улыбается маленькой улыбкой. но она так прозрачно ясна, так полна любви и обожания. — я тоже люблю тебя, гахён-а. я так долго любила тебя. губы гахён растягиваются в глупой улыбке, и юхён нежно прижимает свои губы ко лбу своей девушки. и когда гахён просыпается на следующий день, она не помнит, что ела, когда её охватило ненасытное желание перекусить. но она с поразительной ясностью помнит благодарность, которая расцвела в глазах юхён, ощутимую любовь, окрасившую её голос. она помнит своё первое «я люблю тебя» и то, как хорошо было держать юхён в своих объятиях. думает, что её память запечатлела это чувство глубоко в её сердце.

***

предполагается, что гахён изучает отражения в пространстве и времени. вместо этого она больше изучает сосредоточенный хмурый взгляд юхён и её милое личико. учёба с юхён либо невероятно продуктивна, потому что тишина никогда их не беспокоила, либо невероятно неэффективна, потому что, боже, юхён просто такая неземная, и иногда кажется, что мир может закончиться, если она не проявит свою привязанность, поэтому, конечно, она должна уделять ей внимание. (кроме того, любоваться юхён — отличный способ провести время. людям приходится ходить в музеи, чтобы посмотреть на произведения искусства, когда всё, что нужно сделать гахён, это посмотреть на свою девушку — было бы обидно, если бы она этим не воспользовалась) чувствуя себя игривой и подталкивая юхён в плечо, гахён в двух секундах от того, чтобы надуться и заскулить, требуя внимания, когда юхён медленно отрывает взгляд от своей книги. глядя на неё с вопросом в глазах, юхён выгибает проколотую бровь. — хочешь посмотреть на моё любимое уравнение? юхён недоверчиво хмурится, но на её губах появляется тёплая улыбка. наклоняясь и целомудренно целуя её мягкие губы, просто потому, что она может, юхён заинтригованно бормочет «конечно» между очередным поцелуем. поворачивая свой блокнот и указывая на него, гахён ухмыляется: — смотри! гахён + юхён = <з юхён смеётся тем пронзительным смехом, который так любит гахён, игриво толкает её, прежде чем осыпать нежными поцелуями её лицо: — это так глупо, боже мой! когда юхён с любовью целует её, прежде чем вернуться к учёбе, гахён знает одно наверняка. они могут показаться маловероятной парой: прекрасный математик и панк-байкер. но это работает. гахён не нужна математика, чтобы доказать это.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.