Потерянные

В голове у девушки стало возникать больше вопросов, чем ответов: - В смысле, я попала в мультфильм? Или может я умерла и последнее, что решил показать мой мозг - это мультик? Зачем я его вообще посмотрела с ребятами? Боже, неужели я умерла? - мысли жужжали в голове, как рой пчёл, отгонять их было без толку... Девушка схватилась за голову совсем ничего не понимая, сбитая с толку, она взглянула на пожилую женщину, та всё это время что-то ей говорила на испанском, но девушка никак не могла понять, лишь качая головой из в стороны в сторону, она повторяла: -...я не понимаю, не понимаю, что происходит, я ведь...я ведь...- внезапно пол из-под ног стал куда-то исчезать, голова закружилась и перед глазами заплясали кляксы всех цветов радуги. Она обессилено упала на пол. Шок, бессонная ночь и потеря крови дали о себе знать. Последнее, что увидела девушка, это как из-за спины Абуэлы вышла женщина в синем. Когда девушка пришла в себя, было уже достаточно темно, хотя, быть может это из-за того, что она лежала в комнате без окон и света и не могла понять какое сейчас время. Осмотрев себя, она поняла, что ее раны обработали и перевязали. Воспоминания резко заставили ее вернуться в реальность, раз она тут, значит это не был сон и тем более значит, что она не умерла. Хотя кто знает, что там происходит после смерти. Она резко поднялась с кровати от чего не смогла удержаться на ногах и повалилась вперед, благо предыдущие падения выработали в ней инстинкты, и она выставила руки вперед, чтобы не упасть лицом в пол. - Ах, - от этих телодвижений левый бок и нога просто обожгло адовой болью, - черт. Кое-как поднявшись с пола, она прошла к двери, прислушалась - тишина. - До безумия всё очень странно, - пронеслось у девушки в голове. Решив, что просто сидеть в комнате - глупо, она вышла за дверь, и яркий свет ударил по глазам, отчего ей пришлось зажмурится на долю секунды. Внизу слышались голоса, кто-то очень эмоционально спорил, а еще послышались раскаты грома, странно, ведь террасу заливал яркий солнечный свет. Девушка спустилась вниз и прошла туда, откуда доносились голоса - она вышла на кухню. Встав в дверном проёме, она не могла поверить, Альма, Джульетта и Пеппа и еще какой-то мужчина стояли на кухне и эмоционально что-то обсуждали. Девушка прокашлялась, привлекая к себе внимание. - Oh, estás despierta, querida! (Ох, ты проснулась, дорогая!) - произнесла женщина в голубом сарафане. Девушка улыбнулась самой натянутой улыбкой: это всё действительно странно... - Я не понимаю вас, - женщина приобняла ее за плечи, от нее пахло ромашкой и булочками, - Джульетта? Женщина в сарафане остановилась что-то лепетать на своём и посмотрела на гостью, в глазах было искреннее удивление. - ¿Qué dice ella? (Что она говорит?) - пожилая женщина, которая теперь на сто процентов была Альмой Мадригаль, обратилась к мужчине по правую руку от нее, гостья не могла вспомнить этого персонажа. Джульетта быстро отошла ближе к матери. - Здравствуй, меня звать Пабло, я буду переводить. Как звать тебя, ты помнишь, как сюда прийти? Откуда ты знаешь этих людей и Каситу? - он говорил на родном языке девушки и это было так приятно слышать, хоть и на ломанном, с кучей ошибок, но всё же, что-то родное. - Кхм, меня зовут Амелия, - девушка прокашлялась и представилась, Пабло сразу перевел ее слова женщинам, - я была с группой людей в путешествии, мы рассматривали местную флору, я ботаник. Но я отбилась от группы и потерялась. Несколько дней я блуждала кругами и не могла выйти к поселению, пока меня не привел сюда...тукан, - с этими словами она приподняла бровь и посмотрела на Пабло, - да уж, очень глупо, но это действительно так. Абуэла переглянулась с Пабло, когда тот закончил перевод и что-то спросила у него: - Альма спрашивать, что ты не ответила откуда знаешь про них и Каситу, - Пабло натянуто улыбнулся и посмотрел на Абуэлу, - если ты не отсюда, то откуда знаешь названия их? - Ну, это, если честно, очень чудная история, - девушка замялась, не зная как и продолжить, она опустила взгляд и только сейчас заметила, что она одета в белое льняное платье, обшитое бабочками, - я знаю каждого члена этой семьи, всю историю. Но этого просто быть не может, ведь я видела вас в мультфильме. - Где? В мультфильме? Что это такое? - Пабло замялся, не понимая смысла сказанного Амелией слова. - Películas de dibujos - мультфильм. Это то, что смотрят дети по телевизору...- внезапно до Амелии стало доходить, ведь в доме не было электричества, она обвела помещение взглядом - везде были лишь свечи и керосиновые лампы, - ох...а вы знаете, что такое электричество, телевизор? Пабло лишь покачал головой, отрицая, и перевел сказанное Амелией главе семейства. Та покачала головой и что-то сказала Пабло: - Электричество может и знакомо, а вот последнее точно нет, - Пабло пожал плечами, и Амелия ужаснулась: - А какой сейчас у вас год? Просто это очень странно, ведь в 21 веке сложно найти что-то без электричества и без телевидения, даже в самых дальних уголках планеты уже почти везде проведено электричество, - Амелия наблюдала как Пабло переводит и с каждым словом у Абуэлы глаза всё больше и больше округлялись. - Почему 21 век, сейчас 1951 год, городу уже 51 год, - Амелия рассмеялась от слов мужчины. - Не может этого быть, вы что-то путаете, сейчас 2022 год, а если быть точнее - 17 мая 2022 года, 21 век, - быть того не может, чтобы она переместилась в прошлое, что-то не так, ведь это очень странно. Компания стала что-то обсуждать, на каждое слово у Пеппы появлялась тучка всё больше и больше над головой...она действительно в мультфильме? Голова кружилась, легкие отказывались дышать, это просто невозможно, как же так... - Так, думай, что там было...что там было...они застряли на 50 лет в своем городке, но сначала была гражданская война, если сейчас они думают, что у них 1951 год, то есть шесть лет после окончания второй мировой...вспоминай, вспоминай, - Амелия схватилась за голову, ведь только недавно экскурсовод рассказывал историю Колумбии, она знала, что было в это время, - если он говорит, что городу уже 51 год, то значит, что война случилась в 1900 году, боже, как же там было... Ее голос привлек к себе внимание: - Guerra de los Mil Días - тысячедневная война*, - Амелия посмотрела на пожилую женщину, - вы бежали в 1900 году? Но в то время единственная война в Колумбии - тысячедневная, которая продлилась до 1902 года. Но в любом случае, это очень странно, я пришла из 21 века, там за горой 21 век, - Амелия указала куда-то за спину, предположив, что где-то там те самые горы, откуда она пришла, - и я могу доказать это вам. Женщины что-то стали говорить Пабло, он покивал и повернулся к гостье: - Этого быть не может никак, ты из будущего? Как это всё понимать? - Пабло развел руками. - Я не из будущего, этого просто быть не может. Я не знаю как, - у девушки резко закружилась голова, и она спиной оперлась о стенку, - быть того не может, есть же логическое умозаключение, - боль в левом боку увеличивалась с каждым вдохом, что вынудило девушку схватиться за бок и промычать от боли. - Oh, come esto, te sentirás mejor. (Съешь, тебе полегчает), - Джульетта тепло улыбнулась и протянула круглую булочку, которую только что взяла из вазочки на столе. Исходя из воспоминаний эта булочка должна была ее вылечить, поэтому Амелия взяла булочку. Поблагодарив, она откусила кусочек, ожидая, что это поможет и заживит на ней раны. Но ничего не происходило, боль продолжала пульсировать в боку. - Не работает, - Амелия засунула полностью в рот маленькую булочку, спешно прожевала и проглотила, - на меня не действует. - Как понять не действует? Булочки Джульетты помогают даже от перелома и сквозных ранений, - Пабло повернулся к Джульетте, та ошарашенно стала перебирать булочки, над Пеппой снова появилась тучка, - магия не исчезала. - Тише, пожалуйста, - Амелия опустилась на пол, закрывая уши ладошками, это ее привычка справиться в стрессовой ситуации с нахлынувшей паникой, - мне нужно подумать. - Скорее всего, из-за того, что я не местная, на мне не действует магия, иначе меня бы смогла услышать Долорес, когда я еще шла к городу, - с приходом спокойствия, до девушки начинает немного доходить суть происходящего, мозг стал лучше работать, тишина, ей нужна тишина, - возможно весь этот город находится во временной аномалии, которую создала магия специально, чтобы защитить их. Если вспомнить историю, то гора раскололась как раз пропуская частичку магии. Поэтому я смогла пройти. Но это не отменяет того факта, что это просто не может быть, чисто с точки зрения физики, да и других наук. - Скажите мне, - она убрала ладошки от ушей и подняла взгляд на присутствующих, - Антонио уже получил дар, когда это было? - О, это я знаю, - оживился Пабло, - в прошлом году, ох, это было замечательно... Пабло что-то еще болтал, но его перебила Амелия: - Это означает, что около года назад Каситу отстроили снова и магия выплеснулась за гору. Чисто теоретически, раз у Пеппы над головой появляется чертова тучка, а еда Джульетты заживляет любые раны, то временная аномалия в этом плане вполне себе возможна. А мне нужно срочно принять успокоительное, - Амелия тяжело поднялась, и взглянула на женщин, - где мой рюкзак? У меня есть с собой походный телефон, в нем достаточно заряда и есть оффлайн голосовой переводчик, я смогу сама переводить, что вы мне говорите и наоборот. Пабло быстро перевел, что смог, немного удивленно поглядывая на девушку, Джульетта спохватилась и начала говорить что-то абуэле, та кивнула и устало села за стол. - Джульетта тебя проводит в твою комнату, рюкзак и твоя одежда там, - Пабло улыбнулся и присел рядом с Альмой. По всем было видно, что они сильно нервничают, конечно, какая-то незнакомка спустилась к ним в город и твердит, что знает их всех по какому-то мультипликационному фильму (причем они даже телевизор никогда в живую не видели, в Колумбии он только в 1954 году появился, что говорить о них, которые просидели столько времени взаперти в этом "раю"), да еще и твердит, что там, за горами уже 21 век, когда они живут всё в том же 20м. - Gracias, - пролепетала девушка, когда Джульетта взяв ее за плечи, повела наверх в ту комнату, откуда она спустилась до этого. Пока они поднимались по лестнице, Амелия периферийным зрением поймала движение сбоку, повернувшись, она увидела промелькнувшую тень в зеленом одеянии. - Неужели это реальность, м-да, расскажи я такое своим коллегам, они мне точно не поверят, - девушка осмотрела светящиеся двери слева от нее, когда они поднялись на второй этаж, - чувствую себя Алисой в Стране Чудес. Они повернули направо и пришли к обычной комнате, Джульетта, улыбнувшись, открыла дверь и вошла первой, затем поманила рукой за собой девушку. Мол, проходи, не бойся. Она подошла к столу и зажгла над ним керосиновую свечу, та полыхнула ярким пламенем озаряя крохотную комнату, в которой была лишь кровать, маленький письменный стол и стул, на котором огромной несуразой кучей лежал походный рюкзак девушки. - О боже, я его даже не заметила, - девушка подошла к рюкзаку, раскрыла его и стала в нем копошиться, постепенно вытаскивая из него, то бутылку с фильтром, то рацию, то телефон, то скрученный спальник. Через время, когда уже почти весь стол был завален вещами из рюкзака, она выудила со дна маленькую красную коробочку, на крышке красовался белый крест. Поспешно открыв его, она выудила склянку со звонко пересыпающимися в ней таблетками. Быстро раскрыв крышку она высыпала две ярких таблетки на ладошку и закинула их в рот силясь их проглотить. - ¿Agua? (Воды?) - Джульетта указала на бутылку в углу стола, которую до этого вытащила Амелия. Девушка кивнула и потянулась за бутылкой, поспешно отхлебнув из нее, она наконец проглотила мерзкие таблетки с легким привкусом валерьянки. - Gracias, - не зная, что делать дальше Амелия взяла телефон, в котором было еще порядком достаточно зарядки, в лесу она его толком и не трогала, этого и не требовалось, зная, что есть рация, а ее радиоволны точно найдут приемник, если бы только она заработала. Девушка разблокировала экран, что привело Джульетту в удивление, та подошла посмотреть на странный предмет в руках гостьи. Амелия быстро нашла приложение и нажала на переводчик испанского языка. Благо перед поездкой именно ее начальник настоял на том, чтобы она обязательно скачала эту программу, зная какая его подчиненная неумеха в других языках и любительница потеряться, то уговорить ее скачать это приложение было не проблемой. - Могу ли я узнать, что будет дальше, вы сможете мне помочь выбраться отсюда домой? - так общаться достаточно экономичнее по времени, переводчик моментально подхватывал и переводил в одну и другую сторону**. - Прости, дорогая, я не знаю, здесь решать не мне уж точно, а моей матушке, - Джульетта мягко улыбнулась, а когда переводчик начал переводить ее слова удивленно взглянула на Амелию, - какая чудесная коробочка, у вас тоже есть магия. - Это не магия, а наука, точнее то, что подарила нам наука спустя столько лет, - Амелия присела на край кровати и уставилась на колени, - вы столько пропустили, появление телевизора, цветная фотография, телефоны в каждом доме, компьютерные машины, портативные телефоны и компьютеры, столько всего, а вы просто застряли в этом мире. Джульетта рассмеялась: - Ничего не поняла из того, что ты сказала, для меня это всё неизвестные слова, - она положила руку на плечо девушки, - расскажи мне о том, что происходит снаружи? Как же хорошо, что приложение хоть и не четко, но достаточно для понимания переводило рассказ Амелии. Она не стала вдаваться в подробности, а просто рассказала, что их поселению удалось избежать нескольких междоусобных войн и многих других катастроф в Колумбии, однако, одновременно с этим они пропустили: создание спутников, полет в космос и многое-многое другое, что привело в 21 веке к буму компьютерных технологий, что многие рассказы про будущее, действительно стали реальностью. Джульетта слушала всё это с широко раскрытым ртом, а когда Амелия закончила, она еще долго смотрела на слабо освещенный экран коробочки, из которой шел нечеловеческий звук перевода. - Как же чудно, - сказала она и поднялась с кровати, - мои дети столько всего пропустили, это хоть и райское место, но они тут будто в клетке. - А я всегда думала, что вы рады, что ваши дети находятся здесь, - Амелия вспомнила, как показали Джульетту диснеевские сценаристы. - Раньше я и не знала, что мы столько пропустили, - грустно улыбнувшись, Джульетта прошла к двери, - мне нужно готовить ужин, пожалуйста, тебе нужно отдохнуть, раз моя еда тебе не помогает, тебе нужно набираться сил. Иначе, тебе будет трудно вернуться обратно. Девушка кивнула, соглашаясь с ней. Джульетта помахала рукой и вышла за дверь. Послышались ее удаляющиеся шаги и Амелия, заблокировав телефон, рухнула спиной на кровать. - Боже, за что это мне? - никогда не верующая в сверхъестественные силы девушка взмолилась в потолок, - почему ты меня так ненавидишь? Я ведь умерла, да? А это просто чистилище или что у тебя там... С этими словами она схватила подушку и кинула в потолок, только вот не рассчитала, что та свалится обратно и прямо ей на лицо. - Ну спасибо...- она забралась с ногами на кровать, укрылась и постаралась уснуть. Ей нужно будет о многом подумать. Но для этого надо хотя бы выспаться.