Том Сильвер

                  Гарри с ужасом взирал на своего возродившегося врага. Шрам нестерпимо жгло, но мальчик ничего не мог поделать, так как был плотно пригвожден к кладбищенскому памятнику.       Вот вокруг Волан-де-Морта начали появляться Пожиратели, откликнувшиеся на зов хозяина.       Одно смущало Поттера — у Тёмного Лорда отсутствовала нога по колено, и он был вынужден опираться на наскоро трансфигурированный из ветки костыль. Это заметили и остальные.       — Мой лорд… — поклонившись, пробормотал Пожиратель, из-под маски которого выбивались платиновые волосы, не оставляя никаких сомнений в его личности. — Что у вас с ногой?       — Я её потерял, сражаясь с великим адмиралом Хоком… — ответил Волан-де Морт, но тут же поспешно исправился. — Тьфу! Это всё Хвост что-то напутал с ритуалом, и теперь у меня одна нога вместо двух.       Он с яростью посмотрел на дрожащего Петтигрю.       — Хвост, разрази тебя гром! Ты можешь называть головой то, что у тебя на плечах?       — Но, милорд, — трусливо запричитал Петтигрю. — Ошибки быть не могло!       — «Не могло!» — издевательским детским голоском передразнил Волан-де-Морт. — Ты должен был несколько раз всё пересчитать и продумать, идиот. Немало я повидал молодцов, которых повесили сушиться на солнышке. А всё почему?       — Почему? — пискнул зажмурившийся Хвост.       — Потому что спешили! — поставил точку в разговор Волан-де-Морт и повернулся к шеренге Пожирателей. — Теперь что касается вас, джентльмены…       — Я ваш верный слуга, милорд! — упал на одно колено блондин, сняв с лица маску.       — Люциус, ты очень храбрый малый. И очень неглуп. Из тебя выйдет отличный джентльмен удачи! — Темный Лорд хохотнул и, резко потеряв интерес к своим слугам, поковылял к трупу Седрика.       — Какой молодой… — задумчиво произнёс он, пыхтя невесть откуда взявшейся трубкой. Пожиратели неверяще взирали на то, как их главарь курил маггловский табак. — Впрочем, это и к лучшему. Мёртвые не кусаются, как говаривал Билли.       — Не трогай его! — крикнул Гарри, захватив воздуха в стиснутые лёгкие.       — Эге! — весело воскликнул Волан-де-Морт, развернувшись ко связанному мальчику. — Да это же Гарри Поттер! Наш молодой друг пришёл к нам в гости.       На бледных губах Волан-де-Морта заиграла приветливая улыбка.       — Ну что ж, Гарри, я рад. Какой приятный сюрприз для бедного старого Тома!       Его добродушное выражение лица и учтивейший голос резко контрастировали с пугающей внешностью и отсутствующей ногой.       Он приблизился к могильному памятнику и уселся на постамент, продолжая безмятежно покуривать трубку и выпускать клубы дыма, изредка наклоняясь к траве, чтобы сплюнуть. Пожиратели Смерти в это время застыли как вкопанные, не рискуя пошевелиться.       — Ах, Гарри, — с грустным ностальгическим вздохом сказал он, покачивая головой. — Когда-то и я был молодой и красивый…       Гарри почему-то вспомнился Том Реддл из дневника. Хоть Гарри и не разбирался в критериях мужской красоты, но был уверен, что Том действительно был красив и наверняка не раз использовал своё обаяние для достижения желаемого.       А ещё Гарри вдруг подумал, что Волан-де-Морту сейчас должно быть за шестьдесят, и он вполне имеет право называть себя старым.       — Я всегда хотел, чтобы ты присоединился к нам, получил свою долю от пирога власти и умер… — выдержав паузу, он весело добавил: — в роскоши, богатым джентльменом и министром магии.       — Альбус Дамблдор хороший политик, — скрепя сердце признался Волан-де-Морт. — «Ради всеобщего блага», говорит, — Тёмный Лорд многозначительно усмехнулся. — И он абсолютно прав. А ты сбежал от него, ты бросил своего наставника. Даже добряк Хагрид обиделся на тебя.       Волан-де-Морт ещё раз затянулся и сплюнул в заросли травы.       — Словом, к своим тебе уже не вернуться, они тебя не желают принять, — продолжил он. — Я уж не говорю о том, что ты в нашей власти, ты сам это видишь. Я люблю разумные доводы и никогда не видел никакой пользы в угрозах. Если тебе нравится служба у нас, становись в наши ряды добровольно. Но если не нравится, Гарри, ты можешь свободно сказать «нет». Видишь, я говорю с тобой начистоту, без всякой хитрости.       — Я должен отвечать? — дрогнувшим голосом спросил Гарри.       Он чувствовал в насмешливой болтовне Волан-де-Морта смертельную угрозу и не сомневался, что в случае отказа его ждёт мучительная смерть.       — Никто тебя не принуждает, дружок, — усмехнулся Тёмный Лорд. — Обдумай всё хорошенько. Торопиться нам некуда, ведь в твоем обществе никогда не соскучишься.       — Я никогда не присоединюсь к тебе! — выкрикнул Гарри сквозь невыносимую боль в шраме. — Можешь пытать меня или убить, но я никогда не буду твоим слугой! С тех пор, как я впервые встретился с тобой, я привык смотреть в лицо смерти. Делайте со мной что хотите, мне все равно.       — Но прежде я хочу вам всем кое о чём рассказать, — продолжал Гарри, всё больше волнуясь. — Положение ваше скверное: влияние вы потеряли, чистокровные, поддерживающие вас, лишились власти, большая часть ваших верных соратников гниёт в Азкабане, а на зов откликнулись только самые трусливые. Реддл, маги ненавидят тебя, и за тобой пойдёт только отребье. Вы кучка маргиналов-террористов, ваше дело проиграно. И если вы хотите знать, кто виноват во всем этом, знайте: виноват я, и больше никто. Это я лишил Волан-де-Морта тела в ту ночь в Годриковой впадине. Это я испепелил одержимого Квирелла. Это я убил василиска и уничтожил дневник Тома Реддла его клыком. Вы в дураках, а не я, и я боюсь вас не больше, чем мухи. Можете убить меня или пощадить, как вам угодно. Попрошу только об одном — если мне суждено умереть, то передайте Дамблдору, что я умер не бесславной смертью.       — Буду иметь это в виду, — сказал Волан-де-Морт таким странным тоном, что Гарри не мог понять, насмехается он или ему пришлось по душе его мужество.       — Не забудьте, что это он тогда разоблачил, что я подбросил Уизли вашу книгу, милорд! — подал голос Малфой.       — Клянусь громом, это тот самый мальчишка, который выкрал философский камень из зеркала, — задумчиво добавил Волан-де-Морт.       — Точно! Наконец-то Гарри Поттер попался к нам в руки! — крикнул стоящий возле Малфоя громила и с резвостью студента Хогвартса выхватил палочку. — Пустить ему кровь!       — На место, Макнейр! — завопил сидевший на каменной плите Волан-де-Морт и вскочил на ноги, точнее на ногу. — Или ты думаешь, что ты здесь капитан?!       Глаза его свирепо рыскали по ряду притихших Пожирателей. Заменяющие собой нос две змеиные щели трепетали, как парус на ветру. Макнейр так и застыл с поднятой рукой.       — Ну что же вы онемели? — рявкнул Волан-де-Морт. — Выходи, кто хочет иметь со мной дело!       Никто не осмелился даже шелохнуться.       — Пусть тот, у кого хватит духу, вынет свою палочку, и я, хоть и на могильном камне, увижу, какого цвета у него потроха, прежде чем погаснет этот котёл, — Он коротко махнул в сторону ещё булькающего котла.       Никто и не подумал перечить. Пожиратели одновременно склонились в смиренном поклоне, внутренне содрогаясь от ужаса.       — Мне по сердцу этот паренёк. Кто тронет Гарри, будет иметь дело со мной, и запомните это!       — Молю о прощении, милорд… — пробормотал Макнейр, уже успевший сильно пожалеть о своей неудачной попытке продемонстрировать преданность Темному Лорду.       Волан-де-Морт лишь махнул рукой и сказал:       — Макнейр, ты славный малый, но ужасный дурак. А теперь к делу, — Он подошёл почти вплотную к строю Пожирателей, которые чудом удержались от того, чтобы отступить на шаг назад, и принялся деловито их разглядывать.       — Какие будут пожелания и идеи, джентльмены? — спросил он, остервенело раскуривая трубку.       — Милорд, — осмелился выступить Малфой. На нём тут же сошлись взгляды остальных. Люциус начал говорить и с каждым словом распалялся всё больше. — Клянусь Мерлином, мне досмерти надоел Дамблдор. Хватит ему заседать в Визенгамоте! Я хочу жить в его кабинете, мне нужны его лимонные дольки и огневиски.       — Вот что, Люциус. Ты будешь учтив и не покажешь своё истинное лицо, пока я не скажу тебе нужного слова, — спокойно ответил Волан-де-Морт, нисколечко не обозлившись на разоткровенничавшегося Малфоя.       — Я ведь не спорю с вами, милорд, я просто спрашиваю: когда? — смиренно склонив голову, сказал Малфой.       — Когда? — переспросил Волан-де-Морт. — Как можно позже, вот когда! Наберитесь терпения, джентльмены. Знаю я вашего брата. Порезвитесь с магглами — и в Азкабан. Дамблдор, будь он трижды проклят, сильный противник, но он начал терять хватку, и скоро его игра будет проиграна. Кто попробует отпустить канат, чтобы брякнулся старый Том, недолго проживет на белом свете. Одни боялись Слизерина, другие Гриндевальда, а меня, — Темный Лорд на секунду остановился, чтобы издать жуткий смешок, — боялся сам Дамблдор!       — А что мы сделаем, когда он попадет к нам в руки? — поинтересовался доселе молчавший Нотт.       — Вот этот человек мне по вкусу! — с восхищением воскликнул Волан-де-Морт. — Не о пустяках говорит, а о деле. Что же мы с ним сделаем? Приговорим к поцелую дементора или вздернем его за шею на Гремучей иве при честном народе? А те из его сторонников, кто останется в живых, позавидуют мёртвым. Я вовсе не желаю, чтобы ко мне, когда я стану министром магии и буду разъезжать в золоченой карете, заявился один из этих тонконогих стрекулистов. Я человек великодушный, но понимаю, что долг прежде всего, поэтому голосую: убить.       — Вот это по-нашему! — обрадовался Макнейр.       — Я прошу только одного: уступите мне Дамблдора, — попросил Малфой с загоревшимися глазами. — Я хочу собственными руками отрубить его седую голову.       — У тебя будет такая возможность, мой скользкий друг. А теперь скажи мне, кто отвечает за казну нашего скромного предприятия?       — Я, — замявшись, ответил Малфой, отводя взгляд.       Он надеялся, что Лорд не узнает про его кое-какие шалости. Хозяину ни к чему знать про то, как Малфой со скоростью звука сдал бывших соратников, чтобы выбраться сухим из воды, и как он, сразу после падения Лорда, спешно скрысятничал из пожирательского общака пятьдесят тысяч галлеонов, которые ушли на строительство нового мэнора во Франции.       — Я всегда знал, что ты головастый джентльмен. Надеюсь, в моё отсутствие ты сохранил и приумножил капиталы, главное ведь не в умении заработать, а в умении сберечь! — Люциусу показалось, что хитрый пристальный взгляд Волан-де-Морта видит его насквозь, и он нервно вздрогнул. — Сколько у нас свободных средств?       — Около десяти тысяч галлеонов. — Малфой не стал уточнять, что из пожирательских сейфов можно вытрясти до ста тысяч. Лорду эта информация необязательна.       — Галлеоны? Хах… — поначалу Волан-де-Морт подумал о кораблях. — Сколько это в фунтах?       — Один галлеон равняется примерно пяти маггловским фунтам, — с лёгким недоумением ответил Люциус. Он не понимал, с чего это вдруг Лорд заинтересовался маггловскими фунтами.       — Что, если я скажу, что есть возможность в одночасье стать обладателями трёх сотен фунтов серебра? — лукаво улыбнулся Волан-де-Морт. Он помнил, что экспедиция «Испаньолы» взяла с острова только золото, а на серебро они не стали тратить время и силы. А зря, ведь серебра в кладе Флинта было не меньше, чем золота. Скорее всего, этим олухам не хватило ума или духа сделать ещё одну ходку за сокровищами, и денежки Флинта до сих пор пылятся в пещере дурака Бена. — С учётом того, что этому серебру несколько веков. Сколько это будет на нынешний курс?       Малфой замер как вкопанный.       — Тридцать миллионов фунтов стерлингов, — хрипло ответил он.       — Вот и отлично! — воскликнул Волан-де-Морт и обратился ко всем: — Джентльмены, кто из вас умеет создавать порталы?       Вперёд выступил Нотт. Лорд подошёл к нему и легилименцией передал географические координаты, которые помнил лучше, чем собственное имя. Нотт тут же создал портал из осколка мраморной плиты.       Волан-де-Морт подошёл к Гарри, о котором на время забыли.       — Поттер, можешь ли ты дать мне честное слово, слово джентльмена, что ты не сбежишь?       Понимая, что у него нет выбора, Гарри согласился, не заметив, как вокруг его запястья что-то засияло и затем погасло.       В конце концов, Гарри был уверен, что Дамблдор быстро заметит пропажу Избранного и предпримет меры для того, чтобы его отыскать и вызволить. Да и возродившийся Волан-де-Морт оказался не таким маньяком и подонком, каким представлял его Гарри. Может, у них получится как-то договориться? Может, Гарри удастся заставить Тома Реддла передумать и отречься от гибельного пути?       Темный Лорд забрал палочку мальчика и обвязал вокруг него верёвку, которую прикрепил к своему поясу. Он повел Поттера за собой, как дрессированного медведя.       — Хватаемся за портал, джентльмены, и держимся крепко, иначе вы сыграете в ящик раньше времени.       Десяток человек в черных плащах, одноногий бледный скелет в мантии и мальчик разом схватились за кусок мрамора со всех сторон. Всю компанию резко завертело и начало поднимать в воздух, мир вокруг исказился и стал неразличимым. Нельзя было даже разглядеть того, кто находился сбоку от тебя.       Но Волан-де-Морт хорошо помнил, рядом с кем он встал.       Пока пространство вокруг мельтешило, он ловко схватил трансфигурированный костыль и опытным отточенным движением кинул его, словно копьё, в размытую фигуру слева от него.       Раздался вскрик. Человек с перебитым позвоночником разжал руки и кубарем улетел куда-то в небытие.       — Ну что ж, — рассмеялся Волан-де-Морт. — Люциус покинул корабль. Тем лучше для вас, джентльмены. Доля каждого из нас возросла!       Остальные промолчали. Волан-де-Морт сильно изменился и внушал им ещё больший страх, чем когда-либо.       Нет, не Волан-де-Морт. Его зовут Джон Сильвер, он также известен как Долговязый Джон, или Окорок. И он выпустит кишки любому, в чьей верности усомнится. В конце концов, Пожиратели Смерти вовсе не первая его команда, которой пришлось полностью пожертвовать.       Он как-нибудь приноровится к жизни с чужими воспоминаниями, в чужом времени и теле.       Джон Сильвер зловеще улыбнулся. Похоже, придется повторить ту шутку, что устроил Флинт на острове для своих спутников, после того как Пожиратели сделают свою работу. Только тех было шестеро, а этих немного больше, но, к счастью, магия открывает одноногому квартирмейстеру новые горизонты.