ЗЕРКАЛО БЭНКИ

– Черт побери, Бэнки! Ты так вкусно ешь! Глядя на тебя, мне хочется съесть еще одну порцию пханэнг карри! – Судя по интонации, ты сейчас раздражена и ругаешься на меня… русским матом? Это русский мат, не так ли, Брайт? (По-тайски звучит: «Русское хамство») – Ооо, Бэнки, нет. Но я упомянула злого духа! Я не столько раздражена, сколько говорю тебе: ты так вкусно ешь… И мне хочется, глядя на тебя, тоже еще поесть, Бэнк. А сколько мы уже с тобой набрали лишнего толстого веса? А? – Брайт! Почему ты говоришь мне это? Я голодный. И я хочу есть. Дай мне поесть, будь спокойной! – Бэнки… – Подхожу я к нему и целую его в нежную, любимую щеку. Мне очень нравится, как ты ешь. Ешь, на здоровье. Но… Бэнки, я за тебя беспокоюсь. Вот, смотри, как у тебя уже выросли бочка. Я просто беспокоюсь за твое здоровье. Холестерин, все такое… И мы с тобой перестали ходить в спортзал. И вспомни, когда ты в последний раз бегал? А глядя на тебя, и я тоже ем. Беда, Бэнки! – Умгм… Да, мы давно перестали бегать… Но я хочу есть, Брайт! Пожалуйста, уйди из кухни! – Ок, кха, ок, кха… Ранним утром я была разбужена Бэнком. Он собрал волосы повязкой наверх и был одет в спортивную одежду. На ногах у него я увидела синие беговые кроссовки. – Брайт! Поднимайся, поднимайся! Саватди тон чау! (Доброе утро) Пять минут, Брайт! Мы идем на пробежку. Я жду тебя. Пять минут! – О, Бэнки! Ты что, издеваешься? Дай мне поспать! Тон ни ки мон!!! (Я зарываюсь головой в подушку) Но с меня уже сброшено одеяло, а сама я, будучи стянутой с кровати за ноги, еле успеваю «правильно» плюхнуться на пол. – Мы действительно давно не бегали, Брайт! Мы идем на пробежку. Жду тебя пять минут. – Ха нати…. Ха нати…. Только и знаешь, что говорить свои «Ха нати» бесконечно! – Ворчу я, надевая спортивные легинсы и футболку и проползаю в ванную для умывания…