Teaming Up with System 225/Объединение с системой 225

Перевод
NC-17
В процессе
224
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 658 страниц, 243 322 слова, 118 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
224 Нравится 163 Отзывы 167 В сборник

Глава 98

Настройки
Наступило долгое молчание, потому что никто не знал, что сказать о Святых Реликвиях, которые были сделаны из костей Святой и Падшего Бога. Это заставило их содрогнуться от того факта, что Боги были способны на что-то настолько жестокое. С другой стороны, это были Боги. Их мораль отличалась от нашей собственной, будучи простыми смертными. Через некоторое время Грей кашлянул, чтобы привлечь их внимание. “Давай не будем говорить об этом прямо сейчас. Давайте еще немного отдохнем, прежде чем подниматься на следующий этаж.” Все согласились помочь Андреа со всем, что ему было нужно, прежде чем отправиться в путь. На этажах между 31 и 34 не было ничего особенного. Монстры были немного более высокого уровня, но для них это было не так уж плохо. Количество ловушек резко увеличилось, хотя сундуков с сокровищами было очень мало. Ламин привыкла находить и обезвреживать ловушки. Она быстро училась, чем Грей, ее учитель, очень гордился. Со временем она обойдет его, но сейчас лучшее, что он мог сделать, это давать ей советы по мере того, как она набиралась опыта. Когда они добрались до 35-го этажа, все казалось нормальным, поэтому они сошли с лестницы и продолжили спускаться по этажу странной формы. На этот раз пол представлял собой просто круг. Восходящая лестница находилась на севере, а нисходящая - на юге. Там были комнаты на северо-западе, юго-западе, западе, юго-востоке, северо-востоке и, наконец, на востоке. Грей решил, что лучше всего сначала отправиться на восток. В десяти шагах от восходящей лестницы, пол начал грохотать. Это было похоже на землетрясение. Большая часть группы упала на землю, пытаясь стабилизировать себя. Когда тряска прекратилась, Грей помог Мике и Рейнеру подняться с пола и посмотрел в направлении восходящей лестницы... или того, что от нее осталось. На самом деле, лестница исчезла. Его нигде не было видно. Грей встревожился и вытащил карту, которую Система 225 ранее отсканировала. Когда он посмотрел на неё, обе лестницы исчезли, и остались только комнаты. “Теперь я полностью понимаю, почему люди не выбирались оттуда живыми.”, - сказал Грей, потирая виски. “На 30-м этаже было написано: "Чтобы найти шлем, нужно протянуть руку и призвать свет. Если нет, ты будешь заперт здесь навсегда.” “Я могу только предположить, что Андреа должен использовать свою «силу света» на этом этаже, иначе мы застрянем здесь навсегда.” Грей смог быстро разобраться в ситуации, но он понятия не имел, как и где Андреа будет использовать эту «силу света». “Я не знаю, как использовать эту «силу света».” Андреа почувствовал себя обиженным. Когда он отправился в это путешествие, единственное, что ему сказали, это то, что он Герой и должен победить Короля Демонов. Теперь он даже не хотел сражаться с Королем Демонов, тем не менее, нужно выяснить, как использовать свои «силы». Все они чувствовали, что это было сделано намеренно. Герой, не знающий или не понимающий своей собственной силы? Не в состоянии найти большую часть Реликвий Героя? Боги позаботились о том, чтобы Герой и Король Демонов страдали вместе! Но самое главное, они сделали так, что эти двое не смогли собрать достаточно сил, чтобы бороться с ними. “Это слишком жестоко… Как мы теперь выберемся отсюда?” Фелиция не могла не спросить. Она почти ничего не говорила после того, как Андреа потерял сознание пару дней назад. Все привыкли к тому, что она молчит, и по какой-то причине считали это более нормальным, чем ее предыдущее поведение. Даже Андреа чувствовал то же самое, и он понятия не имел, почему… “Давайте не будем слишком торопиться с пессимизмом и разведаем обстановку. Пройдем по этажу и найдем безопасное место, и тогда поговорим.” Грей знал, что на этом этаже нет «свободно ходящих» монстров, но там были ловушки и сундуки с сокровищами. Также была отдельная комната с монстрами, так что им приходилось быть осторожными. Группа согласилась, и все они продолжили идти к восточной стороне этажа. Они старательно переходили из комнаты в комнату, проверяя, нет ли ловушек, и доставая безопасные сундуки с сокровищами. В конце концов, они нашли путь к южной стороне этажа, где когда-то была нисходящая лестница. В стене было небольшое углубление, которое отличалось от всего остального (за исключением восходящей лестницы) поэтому они знали, что здесь когда-то была лестница. Грей положил руку на стену и попытался нащупать какой-нибудь механизм, но ничего не смог найти. “Здесь нет ничего, что могло бы открыть эту стену...” Уже было известно, что стены этого лабиринта нерушимы, поэтому они даже не пытались их сломать. “Похоже на то, давайте продолжим.”, - сказал Андреа, еще раз взглянув на стену, прежде чем отвернуться от нее. Возможно, в одной из других комнат был механизм, открывающий лестницы, который нуждался в его силе. Но как он должен был использовать свою силу? Они продолжили осмотр комнат на западной стороне, но не нашли ничего существенного. В конце концов, они вернулись к северной лестнице. На то, чтобы пройти полный круг, ушло 2 часа. После отключения ловушек и проверки всех комнат это заняло бы у них меньше времени, но все равно это был большой этаж. Ничего не увидев на восходящей лестнице, они отправились в соседнюю комнату после того, как Грей счел ее безопасной. Все они сели, разбив свой лагерь, они стали распределять еду и воду. Они сидели в кругу, пока ели и пили. “У кого-нибудь есть какие-нибудь идеи о том, что нам следует делать?” - спросил Андреа, набивая рот хлебом и вяленым мясом. Единственным человеком, который не покачал головой, был Грей, который думал про себя о том, что делать. У него была идея, но он не знал, сработает ли она. После долгого молчания Грей, наконец, посмотрел на Андреа. “Андреа, ты знаешь, как использовать магию?” “Магия? Нет, мне сказали, что я не имею никакого отношения к магии. С чего вдруг?” “Ты когда-нибудь слышал о Магии Света? Или Священной Магии? Это может быть та сила, о которой они говорят.” В этом мире не было никаких записей о Магии Света или Священной магии. Эдвин и Фелиция не могли ей пользоваться, и до сих пор Эдвин никогда не встречал никого, кто мог бы ей пользоваться. Они могли только предположить, что он исчез тысячу лет назад вместе со Святой. В большинстве миров со Святыми, которых призывают Боги, их магическим атрибутом была Магия Света/Священная Магия. Он задавался вопросом, было ли то же самое в этом мире. “Я никогда не слышала об этом.”, - сказал Андреа. Андреа посмотрел на всех остальных, но они покачали головами, показывая, что тоже об этом не слышали. “Когда мы закончим, есть, позволь мне показать тебе, как использовать магию. Может ты сможешь высвободить «силу света», даже если ты вообще не можешь использовать магию.” “Понятно.” После того, как они закончили, есть, Андреа и Фелиция подошли к тому месту, где сидели Грей, Мика и Рейнер. Фелиция подошла на всякий случай, потому что она была кем-то, кто был опытен в магии. Андреа немного нервничал. Он понятия не имел, как магия вырабатывается в чьем-то теле, и не хотел показаться неудачником. “Дай мне свои руки.” Андреа положил свои руки поверх рук Грея. После Грей просто опустил руки. “Закрой глаза и сделай глубокий вдох. Сосредоточься на ощущении моей магии, проходящей через твое тело.” Сказав это, Грей влил свою магию в тело Андреа и медленно перемещал её от кончиков пальцев Андреа к его плечам, вверх по шее и в голову. Затем он медленно опустил её к пальцам ног и снова поднялся к солнечному сплетению, где находились магические ядра каждого. “Запомни эту область. Вот где находится твоё ядро. Вся твоя магия создается и высвобождается отсюда. Теперь я собираюсь показать тебе путь от сердцевины к конечностям.” Он прошел от солнечного сплетения до кончиков пальцев, а затем пошел по тому же пути, что и раньше. Грей проделал это еще несколько раз, прежде чем отпустить руки Андреа. “Твое ядро довольно велико для того, кому сказали, что у него нет магии.” “Действительно? Тогда могу ли я использовать магию?” “Это зависит от обстоятельств. Мне нужно посмотреть, сколько у тебя членов партии и часть статуса.” Андреа на мгновение замолчал, прежде чем кивнуть. "Я понимаю. Позвольте мне рассказать об этом с подробностями, которые нужны.” Он открыл свой статус и показал раздел своего уровня, МP(очки маны), родства и навыков. Было два вопросительных знака в его родстве и один в его навыках. Его статус выглядел примерно так. [Уровень: 45 МP: 300 Сходства: ???, ??? Навыки: Меч, Щит, Двуручный меч, ???] Родство использовалось, чтобы показать, есть ли у человека талант к магии. В зависимости от их родства, они могли использовать определенные виды магии более умело, чем другие. Пока у человека было значительное ядро, он мог, по крайней мере, использовать нейтральную магию. Нейтральную магию можно использовать в повседневной жизни, но она также может увеличить силу, защиту, скорость и т.д. человека на приличную величину в течение ограниченного периода времени. Было шокирующе, что Андреа даже не знал об этом. Кто, черт возьми, сказал ему, что он не может использовать магию? “По-видимому, церковь говорит всем Героям, что они не могут использовать магию. Кроме того, вопросительные знаки в моем статусе - это потому, что Боги хотят, чтобы я сначала победил Короля Демонов, прежде чем позволить мне увидеть остальную часть моего статуса.” “И ты в это поверил?” “Я... да. Теперь я знаю, что они что-то скрывают от меня.” Получив некоторые воспоминания о прошлых Героях, он понял, что больше не может доверять Богам или церкви. “Хорошо, я понимаю. Давай попробуем раскрыть эти способности и навыки. Они могут быть ключом к тому, чтобы вытащить нас отсюда.” “Спасибо, учитель Эдвин!” Андреа был благодарен Эдвину за то, что он помогал ему, даже если в этом не было необходимости. Даже если Эдвин знал только целительную и нейтральную магию, он все равно был экспертом в магии. Возможность учиться магии у хорошего учителя имела огромное значение. “Ты также должен позволить Фелиции помочь тебе. Она сможет помочь тебе извлечь твою магию и использовать ее.” Фелиция, которая все это время слушала, села прямо, но прикусила язык, так что ее фраза прозвучала слегка оборванно. “Я... ах, я определенно помогу тебе, Андреа.” Когда Грей закончил учить Андреа и рассказал Фелиции, как она может научить Андреа, они вдвоем вернулись на свое место, чтобы попрактиковаться в магии. Группа оставалась на 35-м этаже в течение трех дней, прежде чем Андреа, наконец, смог высвободить Магию Света из своих ладоней. Шар света вылетел из его ладоней, ударился о стену перед ним и затем исчез. К счастью, никто не пострадал. Он был так потрясен, что чуть не упал плашмя на землю, но стена послужила ему опорой. “Я сделал это! Я действительно сделал это!” крикнул Андреа, уставившись на свои ладони. Затем он бросился к Грею и Фелиции и горячо поблагодарил их. На его лице была огромная ухмылка, и он не мог сдержаться. “Поздравляю, Андреа. Проверьте, сколько МP у тебя сейчас есть. Если у тебя достаточно сил и ты не чувствуешь усталости, давай попробуем использовать твою магию на этом этаже.” “Хорошо.” Андреа проверил свой MP и обнаружил, что он вырос с его первоначальных 300 до 600. Очевидно, магическая практика творила с ним чудеса. Даже при том, что у него было не так много очков, как у Фелиции или Грея, для такого воина, как он, это было не так уж плохо. Его световой шар, который он выпустил, стоил 8 МP, так что его МP упал до 592. “У меня достаточно очков маны, и я не устал. На самом деле, я хочу поскорее убраться отсюда!” “Тогда давайте начнем.” Грей и группа оставили большую часть своих вещей в своей безопасной комнате, так как они собирались один раз пройтись по этажу, чтобы посмотреть, не пропустили ли они что-нибудь. Это также было сделано для того, чтобы дать Андреа отдохнуть после израсходования его МP. Сначала они направились к западным комнатам. Когда они добрались до юго-западной комнаты, Андреа использовал свою Магию Света, и щелчок эхом разнесся по комнате. Сначала они не заметили никаких изменений, но большой кирпичный квадрат в центре комнаты сместился вниз, образовав выемку. Вскоре они услышали громкий звук проворачивания. Это было так, как если бы шестеренки двигались, но им требовалось немного масла. Странная статуя появилась из пола и заменила большой кирпичный квадрат. Статуя была большой. Она был 6 футов(182,88 см) в высоту и 2 фута(60,96 см) в ширину. Это была статуя женщины со сложенными руками. Ее голова была наклонена вниз, а глаза закрыты. Статуя была полностью серой, но они могли видеть, что она была красивой женщиной. Женщина стояла в направлении нисходящей лестницы. “Это... разве это не Святая?” -спросил Андреа, не отрывая глаз от статуи. Документов о Святой не было, и только Андреа знал, как выглядела эта Святая. Грей внимательно вгляделся в ее черты и почувствовал, что она довольно молода. Он мог только гадать, умерла ли она примерно в этом возрасте. “Ее кости были использованы в качестве материала для Святых Реликвий, поэтому я не удивлен, если это она.” Под статуей был отрывок текста, который нуждался в переводе Системы 225. Оригинальное предложение: Ты, кто не высвободил свою силу, услышь мою мольбу. Те, кто отваживается выйти вперед, должны доказать свою ценность. Переведенное Системой 225: Те, кто высвободил свою силу, услышьте мою мольбу. Те, кто рискнет пойти дальше, должны доказать свою состоятельность. Все замолчали, пытаясь обдумать смысл этого отрывка. Гэндзи в замешательстве почесал затылок. “Может быть, это означает, что мы должны с чем-то бороться.” “Это может быть не на этом этаже, а на последнем этаже.” Он согласился с Гэндзи. В большинстве RPG-игр, в которых была такая система прокачки, на последнем этаже подземелья обычно происходила битва с большим боссом, которая делала или ломала человека и его команду. “Нам нужно больше контекста, поэтому давайте обыщем другие комнаты.”, - предложил Рейнер. Он чувствовал, что здесь больше не на что смотреть. Все согласились с Рейнером и продолжали ходить из комнаты в комнату. В западной и восточной комнатах ничего не было, но в северо-западной, северо-восточной и юго-восточной комнатах было еще три надписи. Статуя в северо-западной комнате гласила: Те, кто отважился выйти вперед, приготовься, ибо те, кто ищет Святую Реликвию, должны научиться владеть силой. В переводе: Те, кто отважился идти вперед, должны подготовиться. Те, кто ищет Святую Реликвию, должны научиться владеть своей силой. Статуя на северо-востоке гласила: Те, кто борется за то, чтобы найти свой путь, должны доверять себе и своим верным товарищам, иначе их постигнет жалкая смерть. Перевод: Те, кто изо всех сил пытается найти свой путь, должны верить в себя и своих друзей. Те, кто не доверяет своим друзьям, умирают жалкой смертью. Наконец, статуя в юго-восточной комнате гласила: Те, кто искал истину, должны отныне принять ее, ибо те, кто восстает, не увидят дневного света. Те, кто узнает правду, должны научиться принимать ее. Ибо те, кто бунтует, не видят дневного света. Все статуи были направлены в сторону нисходящей лестницы. Громкий проворачивающийся звук и мощный грохот сотрясли пол, когда была найдена последняя статуя. Через 20 секунд тряска прекратилась. [Грей, лестницы вернулись.] “Судя по тому, как исчезли лестницы, похоже, что теперь они вернулись. Давайте вернемся в нашу комнату и дадим Андреа отдохнуть. Давайте также обсудим надписи.” Все последовали словам Грея и вернулись в комнату отдыха. Они сели в кружок, поели и поговорили о статуях. “Первые три статуи имеют немного больше смысла, но именно последняя статуя сбивает меня с толку.” Гэндзи высказал свое мнение. “Почему ты не можешь восстать? Если с тобой обращаются несправедливо, почему ты не можешь дать отпор?” Грей покачал головой. “Я думаю, что речь идет об Андреа и других Героях. Те, кто восстал против Богов, были наказаны, но это просто означает, что они потерпели неудачу.” Если бы Герой и Король Демонов смогли успешно восстать против Богов, они могли бы освободиться. “Эта статуя предназначена для того, чтобы напугать Героя.”, - внес свой вклад Рейнер. “Предполагается, что они дают вам подсказки, но они больше похожи на басни. Они преподают тебе моральные уроки.” “Больше средств для контроля над Героем.”, - усмехнулась Ламин. “Но всегда есть риск восстания. В этом случае ты умрешь, если потерпишь неудачу. Это довольно высокий риск, поэтому я не удивлена, что Герой и Король Демонов все еще перевоплощаются по сей день.” Андреа некоторое время молчал. Он испытал много эмоций, узнав о себе и своих прошлых жизнях. Он чувствовал, что больше всего на свете хочет освободить себя и Короля Демонов, но в то же время его сдерживал глубоко укоренившийся страх. “Андреа, тебе не нужно принимать решение сейчас.” Грей похлопал Андреа по спине, потому что заметил, что тот сжимает кулаки до такой степени, что они побелели. “Если ты слишком боишься, это нормально.” “Это большой груз на твоих плечах - думать, что ты тот, кто должен освободить Святую и Золоуса. Не торопись с выбором, когда ты почувствуешь, что жизнь несправедлива, делайте то, что считаешь правильным.” Андреа почувствовал, как в уголках его глаз появились слезы. Он не позволил им упасть, но почувствовал облегчение, услышав, слова Эдвина. “Спасибо, учитель Эдвин.” “Не за что. Дай мне знать, если решишь пойти против Богов. Я буду рядом, чтобы помочь тебе.” Вмешался Мика. “Куда бы ни пошел доктор Эдвин, я пойду.” “Я тоже.”, - сказал Рейнер. Ламин, Гэндзи и Фелиция разделяли то же чувство. Зная, что у него есть союзники, которые помогут ему бороться с Богами, он чувствовал благодарность, но также и вину. Самое главное, он был счастлив, что у него есть друзья, которые пройдут через ад и вернутся вместе с ним.
Примечания:
224 Нравится 163 Отзывы 167 В сборник
Отзывы (1)