Truth Will Out - One shot

Кэт тихо стоит на балконе, медленно потягивая свой напиток, и испытывая искушение сказать нечто большее. Она ни может не чувствовать особенную симпатию к девушке, приняв все, что та делала и говорила, когда на нее действовал криптонит.  Кэт решает освежить свой напиток и проскальзывает обратно в свой кабинет. Когда она возвращается на балкон, Супергерл обращается к ней: «Мне пора… спасибо, мисс Грант», — сказала она вытянувшись, начав казаться еще увереннее.  «Тебе здесь всегда рады, Кара», — отвечает Кэт, обращая к ней лицо; открыто призывая девушку снова ей солгать. «М-мисс Грант», — бормочет она, заставляя Кэт улыбаться. Вот, теперь это та Кара, которую она знает.  «Ты действительно ожидала, что я поверю в это совпадение, что внезапное изменение поведения моей помощницы просто совпало с появлением Супергерл?» — Сухо спрашивает Кэт.  «Нет, это не было совпадением», — подтверждает Кара, понимая, что после всего, что произошло, мисс Грант на самом деле единственный человек, рядом с которым она может чувствовать себя в полной безопасности. — «Как вы это делаете?»  «Что делаю, Кара?» — спрашивает Кэт в замешательстве.  «Я сбросила вас с этого балкона менее 48 часов назад, а вы все ещё стоите, излучая уверенность, которой у меня сейчас почти нет», — Кара мягко спрашивает — «Откуда такое доверие?»  «Кара, я не могу даже представить, с каким давлением ты столкнёшься из-за своих сил. Я отказываюсь осуждать тебя и знаю, что ты не причинишь мне вреда. Даже в самый ужасный момент ты спасла меня, так что да, я всё ещё уверена, что ты всегда будешь поступать правильно. В этом мы похожи. Я могу быть злой и мелочной, время от времени, но когда дело доходит до выбора, я всегда поступаю правильно. Ты, наверное, единственный человек, который знает это обо мне» — объясняет Кэт.  Кара кивает, принимая эту информацию. — «Я знаю это», — признается она.  «Однажды ты сказала мне, что эта работа значит для тебя все, это действительно работа или простой предлог, чтобы не быть Супергерл, пока ты здесь?» — осторожно спрашивает Кэт.  Кара смотрит на неё и делает паузы, чтобы обдумать ответ — «Эта работа — единственная нормальная вещь во мне», — открыто отвечает она.  «Кара, нормальность чрезвычайно переоценена», — заявляет Кэт, кладя руки на плечи девушки.  «Здесь гораздо меньше давления, я могу быть просто Карой Дэнверс», — признается Кара, поворачиваясь от женщины, и руки Кэт медленно опускаются вниз по её рукам. Затосковав от уходящего тепла, Кара ненадолго пересмотрела свои планы и вместо запланированного разворота прислонилась к балкону и посмотрела на город.   «Кара, могу ли я спросить, что побудило тебя стать Супергерл? Я предполагаю, конечно, что у тебя были эти способности с тех пор, как ты прибыла сюда…» — спрашивает Кэт, подходя к девушке.  Супергерл проводит рукой по своим волосам и, опуская её обратно, слегка соприкасается с рукой мисс Грант. — «Пожалуйста, поймите, что в моей голове постоянная какофония голосов, это проклятие сверхслуха», — объясняет она. — «Возможно, я не смогу помочь всем нуждающимся, но есть те, кто для меня особенный, чьи голоса выделяются…» — продолжает Кара.  «И один из таких людей был в том самолете, который ты спасла», — закончила за неё мисс Грант. — «А поезд, ты спасла поезд, потому что в нем был мой сын», — добавляет она, разворачивается и ставит стакан на полку в стене, ожидая ответа.  «Да» — подтверждает Супергерл.  Вновь взяв стакан и сделав ещё один глоток, Кэт поворачивается спиной к стене и смотрит на Кару. — «С этого момента никакой лжи. Уинну и Джеймсу больше не придется тратить моё время на обсуждение зажеванной бумаги и очередей у Нунана», — заявляет Кэт. —  « На самом деле, ты, когда это возможно, просто будешь писать мне, что тебя задерживают. В свою очередь, я сохраню твой секрет в тайне, а ты останешься моим верным помощником. Договорились?» — задает Кэт риторический вопрос.  Кара кивает, чуть меняя положение, чтобы лучше видеть Кэт, она протягивает руку.  Кэт улыбается и кладет свою руку в руку Супергерл. — «Я признаю, что, возможно, присутствие Шивон помогло мне понять, что пора тебя повысить и нанять нового помощника. Ты полностью доказала свою лояльность и компетентность.» «Спасибо, мисс Грант, но в этом нет необходимости. Мне удается заботиться о вас и о городе вот уже несколько месяцев», — отмечает Супергерл.  «Да, но твоя ценность для меня возросла, и я не хочу, чтобы Супергерл приносила мне латте каждое утро, это просто смешно», — возражает Кэт. «Пока я не верну себе поддержку Нэшнл Сити, у меня будет достаточно времени, чтобы приносить вам латте, мисс Грант», — отвечает Супергерл, — «и разогреть его, когда вы опоздаете» — добавляет Кара.  «Кара, ты понимаешь, что все, что ты сказала мне той ночью, является правдой. Я ничего из этого не поверну против тебя, у всех нас есть переломный момент, ты просто достигла своего. Но я не согласна с тобой по последнему пункту» — говорит Кэт, потянувшись, чтобы заправить светлый локон, который ветер гоняет по лицу Супергерл. — «Ты сказала, что истинная сила решает, кто будет жить, а кто умрёт, но я не согласна. На самом деле я считаю, что лучше всего об этом сказал Ганди, заявив, что есть два вида власти. Сила, исходящая из страха, и сила, исходящая из любви. Кара, твоя истинная сила не имеет ничего общего с тем, насколько ты сильна физически или пуленепробиваема или умеешь ли ты летать, твоя истинная сила — это свет внутри тебя, который изливает любовь в этот мир».