Pokémon: World Champion (Покемон: Мировой чемпион)

Виридиан-Сити был городом среднего размера, хоть и более населённый, чем Паллет, но всё равно городок был тихий и спокойный. Люди здешние никуда не торопились, и в целом Виридиан производил впечатление спокойного никуда не спешащего городка. Этот опыт был абсолютно противоположен тому, каким город предстаёт в сезон Лиги покемонов. Тогда город посещают многочисленные туристы, которые пришли увидеть тренеров со всего мира, что пришли испытать себя в Лиге покемонов на плато Индиго. Но сейчас до Лиги было ещё далеко, и людей также было заметно меньше. Но даже в таком тихом и мирном месте обосновались плохие люди. За зданием на окраине города устроила своё временное пристанище странная компания. - Горизонт чист, – докладывал молодой человек в капюшоне и быстро скрылся за зданием. - Отлично, - ответил ему женский голос. – Короче, наш план прост: ждём вечера, устраиваем в Центре засаду, забираем информацию и уходим. Всё делаем быстро и аккуратно. Без шума и пыли. - Но, если нам окажут сопротивление? – спросил другой мужской голос, звучавший на полтона выше. - Если окажут... - ответил женский голос, резко, но с ухмылкой в голосе, - будут страдать. Ты что, не знаешь, что со свидетелями делать? Маршрут 1 наконец закончился, разветвился и уступил своё место городу. Тимми не стал сразу возвращаться домой. Для начала было бы неплохо исцелить покемонов. Для этого он направился в Центр покемонов. До этого он там никогда не был, но всегда хотел побывать там. Это здание найти было невероятно просто — у нее большая красная крыша и большая эмблема в виде покебола. Центры покемонов были не просто больницами для зверьков. Они являлись главным центром тренерской жизни. Внутри широкого вестибюля было несколько тренеров, которые кормили, ласкали или просто общались со своими покемонами. Впереди была стойка с медсестрой в голубом платье, к которой и подошёл юный тренер. - Доброе утро! – приветливо начала медсестра. - Добро пожаловать в Центр покемонов. Хотели бы вы предоставить отдых своим покемонам? - Да, пожалуйста, – ответил ей Тимми и отдал два покебола. - Хорошо. Ваш номер – 25, – она вручила мальчику бумажку с номером и несколькими заштриховками. – Вернитесь через пару часов. Когда придёт время, с помощью номера вы сможете забрать своих покемонов. - Gracias (исп. спасибо). Сколько стоит лечение? Но на этот вопрос медсестра не ответила. Взяв покеболы, она немедленно отправилась в заднюю комнату, оставив юного тренера в замешательстве. - Ха, ты, видимо, начинающий, - Тимми услышал позади себя мужской голос. Сзади него стоял парень лет девятнадцати, в голубой рубашке и белых штанах. На левой груди у него был прикреплён значок, похожий на эмблему Центра. - Ну, можно и так сказать, – ответил ему Тимми. - Ясно. Дело в том, что наши услуги совершенно бесплатны. У нас платными являются комнаты, ночевка в них, небольшой кафетерий и автомат со сладостями в углу. - Понятно, спасибо. Оставив своих покемонов, Тимми вышел из Центра покемонов и решил немного прогуляться. Пройдя перед школой тренеров, он увидел перед собой спортзал Виридиана. Однако, заходить туда он не стал. Не только потому, что у него не было покемонов, но и потому, что почти весь город знал, что он закрыт из-за отсутствия лидера. Гим-лидер постоянно куда-то уходит. Иногда на несколько дней, а иногда на недели или даже месяцы. Никто не знает почему, к тому же многие уже забыли, кто является гим-лидером. Пройдя спортзал, Тимми решил отправиться на север, но на его пути возникло неожиданное препятствие. - Эй ты, молокосос! – Мальчика окликнул старик, чей вид показывал, что его день начался определённо не с той ноги. – Далеко собрался? - Дедушка, пожалуйста, пойдём домой! – сзади упрашивала старика молодая девушка. - Мистер Болдуин, вы что, не помните меня? Это же я, Тимми Прайс. - Не знаю я никаких Тимми! – закричал старик и ударил мальчика тростью по шапке. – Ты не пройдёшь здесь! Это частная собственность! Девушка отвела Тима в сторону и извинилась перед ним. - Прости, пожалуйста. - Не бойся, Лиззи, всё в порядке, – успокоил её Тимми. Он проверил голову под кепкой. К счастью, удар старика был несильным, потому не грозил шишкой. - С ним иногда такое бывает. Если он забывает выпивать свой утренний кофе, то в полусонном состоянии нападает на всех прохожих. - Может, я могу помочь с ним? - Не волнуйся. Скоро ему надоест, и он вернётся домой. Тогда я смогу успокоить его свежим кофе. Решив не беспокоить старика, Тимми решил вернуться домой. До полного восстановления было ещё много времени, да и самому юному тренеру пришла пора пополнить силы и пообедать. В Центр покемонов Тимми вернулся уже под сумерки. Вот вроде светило солнце, сначала ярко, и вдруг оно начало потихоньку садиться. Редко кто из людей наблюдает за тем, как наступают сумерки. Только учёные, чтобы рассчитать точный световой день, или художники, чтобы запечатлеть красоту вечера, ну или писатели, чтобы в своих романах сделать лирическое отступление о том, как прекрасно и романтично это время суток. Нам, простым людям, эту минуту наступления вечера никогда не поймать. Остается только наслаждаться красотой и тишиной сумеречного города. В Центре покемонов было довольно тихо. Только медперсонал оставался на своем месте и некоторые посетители. Тимми смог легко забрать своих покемонов, теперь он мог идти куда угодно. Но куда? - Привет, Тимми! Размышления мальчика прервал тонкий, хорошо знакомый женский голос. Это была его лучшая подруга из Паллет-Тауна – Эмили Робертсон. Она была десятилетней, но при этом красивой молодой девушкой, быть может, не более красивой, чем некоторые другие, но подвижный алый рот и большие сияющие карие глаза подчёркивали её миловидность. Прямые волосы её были каштанового цвета, распущенные и несколько обрамляющие лицо. На ней было короткое чёрное платье, обрамлённое белым поясом и чёрные ботинки. Через плечо была перекинута бежевая спортивная сумка. От неё веяло чем-то элегантным и смелым, стремительным и уверенным. Ноги и руки у неё были узкие; её крепко и гибко сложенное тело напоминало изящную флорентийскую статуэтку; двигалась она стройно и легко, быстро, почти стремительно, немного наклоняясь вперед. - Привет, Эмили. - А что ты здесь делаешь? У тебя же нет покемона. - En realidad (исп. вообще-то, на самом деле), - Тимми гордо достал из-за пояса покеболы, - у меня уже два покемона! - Неплохо, - она ехидно достала покебол, - но мой покемон гораздо сильнее и милее двоих твоих. Тимми ничуть не удивился. Он всегда считал Эмили немного врединой. Она обладала решительностью и упорностью, граничащей с упрямством. При удобном случае она могла, словно бы, посмеяться над человеком. Впрочем, из её, казалось, бессмысленного щебетания можно было извлечь толк. Всегда казалось, что её слова таят в себе какую-нибудь заднюю мысль. Она была умна, подобно профессору, но не одним умом дело ограничивалось. Всё дело в сверхчувственном восприятии, интуиции, порой заменяющая взрослым дамам интеллект. - Что там у вас происходит?.. – к спору детей присоединился спутник Эмили, Помощник профессора и, по совместительству, её отец. – Сколько раз тебе говорить, нельзя смеяться над новичками. Особенно... - пробормотал себе под нос Помощник, - если новичок – родственник папиного босса. - Не бойся, пап, - успокаивала его Эмили. – Мы же с Тимми – лучшие друзья. Мы же можем подшутить друг над другом, по-дружески. - Правильно, мистер Робертсон, - подтвердил её слова Тимми. - ¡Sin problema! (исп. Без проблем!) - Ну что-ж, тебе я уж точно верю, – сказал Помощник, к неудовольствию дочери. – А если серьёзно, то, что ты здесь делаешь? - Я забрал своих покемонов и готовлюсь отправиться в путешествие. Но, честно говоря, я ещё не знаю куда. - Я знаю. Ты можешь участвовать в региональном Чемпионате Лиги покемонов. - Правда? - Да, ещё как! – подтвердила Эмили. – Для этого тебе нужны значки. Без значков идти в Лигу покемонов не имеет смысла. Чтобы получить значок, нужно прийти в город с квалифицированным спортзалом и победить его лидера. Победив, ты получишь значок этого города. - Я пытался, но спортзал Виридиана вечно закрыт. Судьба очень жестоко обломала мои планы. - Тогда, тебе стоит отправиться в Виридианский лес. А сразу после него будет Пьютер-Сити, в котором тоже есть гим. - Muy bien, gracias (исп. Очень хорошо, спасибо). А что вы здесь делаете? - Мы с Эмили проводили полевые исследования покемонов неподалёку от Виридиана, изучали их повадки и особенности, – ответил Помощник. - Потом эта информация анализируется, и я передаю её профессору. Информация у меня и завтра утром мы вернёмся в лабораторию... Последние слова оказались для него и его спутников роковыми. Слова про информацию были восприняты странной группой людей неподалёку как сигнал. Всё было готово, осталось только самая важная часть. - Внимание! Ни с места! Освещение в вестибюле Центра было притушено, но несмотря на это, были отчётливо видны устроившие засаду. Всего их было трое. Самой главной из них была молодая женщина лет двадцати шести, в спортивном топе, обнажающем живот, митенках до локтей, штанах и полуботинках, всё чёрного цвета с небольшим дополнением красного. Тёмные волосы её обрамляли лицо и сзади были перевязаны красной ленточкой в пучок. Первый из её прихвостней имел светло-каштановые короткие волосы, оранжевую футболку с тёмно-зелёной курткой, серые брюки и коричневые туфли. Второй был чуть старше первого, шатен с небольшой бородкой, в тёмной кожаной куртке с капюшоном, такого же цвета штанами со стилизованными красными языками пламени внизу и кроссовками. - Кто вы такие? – спросил Тимми. - Не твоё дело, малыш, - ответила ему женщина и обратилась к ассистенту. – А теперь, будь добр, отдай информацию. - Что? Нет, я не отдам! – решительно заявил Помощник. - Ты, видимо, не понимаешь, что здесь происходит, – сказал первый прихвостень и грубо заявил ему. - Короче, ты, учёный болван. Или отдаёшь результаты, или уйдешь отсюда в пластиковом мешке. - Ладно тебе, Кейт. Не пугай его, - успокоил его второй и обратился к профессору, менее грубо, но так же жёстко. – Слушай, учёный, я не знаю латыни, но я знаю язык кулаков. Мне попросить тебя на нём? Или ты сам отдашь информацию? - Нет, вы не получите наших трудов! – возразила Эмили. - Девчонка, - ответила ей женщина, - ты ещё не поняла? Мы окружили вас, и нам нужна та информация, которую вы несёте. После того, как вы нам её отдадите, ты можешь со своими ребятами валить на все четыре стороны. Это ваш последний шанс выбраться отсюда. Давайте флешку и проваливайте! - Вам же ответили отказом, – вмешался Тимми. – Вы – лишь кучка головорезов. Вы не получите информацию! Если она вам нужна... - он показал покебол, - вам придётся пройти мимо меня! - Это что, вызов на битву? – поинтересовалась атаманша и приняла его вызов. - Но мэм, - спросил Кейт, первый прихвостень, - а как же наш план? - Этот малыш смел, но самоуверен. Мне он нравится, - ехидно ответила она и обратилась к юному тренеру, с покеболом в руке. - Так, всё, разговоры окончены. К бою. - Как вам будет угодно, – Тимми принял битву. – Сквиртл, выходи! - Венонат, в бой! Вестибюль Центра превратился в поле битвы покемонов. Тимми выбрал своего стартовика, а его соперница – Веноната. Сквиртл был свеж, бодр и готов к битве. Тимми быстро вытащил покедекс и отсканировал покемона. «Венонат, покемон-насекомое. Его большие глаза действуют как радар. В ярком месте можно увидеть, что они представляют собой скопления множества крошечных глаз.» - Тимми, откажись от битвы! – просил его Помощник. – Скоро приедет полиция и... - Ха, никто не приедет! – перебил его второй головорез. – Сигнализация отключена, а медперсонал заперт, так что никто нам не будет мешать. - Венонат, Толчок! – приказала женщина. Венонат попытался атаковать, но в последний момент Сквиртл подпрыгнул и самостоятельно атаковал противника. Венонат падает с ног. - Молодец, Сквиртл! – похвалил Тимми. – Теперь, Виляние хвостом. Сквиртл начал вилять хвостом перед Венонатом. - Венонат, Замешательство! Глаза Веноната засияли голубым, и он направил в сторону Сквиртла слабую телекинетическую волну. Она быстро обездвижила Сквиртла и нанесла ему урон. - Теперь, используй Толчок! Венонат бросился на противника. Сквиртл был частично ошеломлён Замешательством, но ещё мог принимать приказы. - Сквиртл, ни с места! Покемон мальчика молча поддался приказу. И в последний момент он дал команду увернуться, и Сквиртл отскочил вправо. Венонат же промахнувшись ненадолго остановился. - Атакуй! Сквиртл, идеально воспользовавшись временной остановкой врага, атаковал его… отправив в него множество прозрачных пузырьков изо рта. Венонат получил немало урона, а пузырьки не давали ему сосредоточиться. — Это Пузыри! – удивился Помощник. – Похоже, Сквиртл выучил новую атаку. Тимми же, поняв, что это — отличный шанс для дистанционного нападения, дал команду. - Ещё раз, Пузыри! Сквиртл несколько раз атаковал Веноната Пузырями. Тот не мог ответить ему Замешательством, потому что пузырьки мешали ему прицелиться. Битва казалась завершённой, как вдруг... - Волторб, Звуковой удар! Сквиртла сбила с ног шоковая волна откуда-то извне. Оказалось, что это был Волторб второго прихвостня. Тимми вновь быстро отсканировал его своим покедексом. «Волторб, покемон-шар. Он имеет сверхъестественное и необъяснимое сходство с покеболом. Поскольку он взрывается при малейшем ударе, даже опытные тренеры относятся к нему с осторожностью.» - Неплохо, - заметила женщина. - Двое на одного нечестно! – заявил Помощник. - Запомни, - гордо заявил ему головорез, - «Чёрные» сражаются лишь по своим правилам! Тимми не знал, как ему сражаться. Даже с новой атакой, Сквиртл не мог долго противостоять одному противнику. А теперь, когда их двое, шансы на успех были ничтожными. - Нидоран, вперёд! - Эмили вышла вперёд и отправила своего покемона – Нидорана-девочку. «Нидоран, покемон-ядовитая игла. Женский вид. Кроткий покемон, который не любит драться. Остерегайтесь – его маленький рог выделяет яд.» - Я решила уравнять наши шансы, - заявила девушка. – Нидоран, Царапание! - Сквиртл, Толчок! Вдвоём, Сквиртл и Нидоран могли противостоять более-менее на равных. Несмотря на это, их противники были сильнее и с каждой новой атакой теснили детей. Даже попытка выздоровевшего Иви помочь не могла ничего противостоять «чёрному» дуэту. Но, на помощь героям пришла помощь. - Чёрные, вы проиграли! Это был медбрат, тот самый, которого встретил Тимми днём. Он вытащил из кармана покебол и выпустил на помощь своего партнёра – Поливирла. «Поливирл, покемон-головастик. Развитая форма Поливага. Спиральный узор на его брюхе слегка колышется. Пристальный взгляд на него постепенно вызывает сонливость.» - Поливирл, Гипноз! Глаза Поливирла засветились голубым, и он отправил против головорезов гипнотическую волну. Их покемоны пытались противостоять Гипнозу, но вскоре они заснули. Сквиртл и Нидоран перевели дух и были готовы заканчивать с противниками. - Теперь, пора заканчивать, – заявил Тимми. – Сквиртл, Толчок! - Нидоран, Толчок! - Поливирл, Удар телом! Два Толчка отправили покемонов к их тренерам, а Поливирл своим Ударом телом атаковал всех пятерых. От столь мощного удара, «Чёрные» пулей вылетели из Центра покемонов. Тимми, Эмили, её отец и их новый союзник одержали победу. Утро. Тимми был готов отправиться на север. В прошлый раз, его путь на север преградил старик, но в этот раз, мистер Болдуин был свеж и бодр. - Ах, я уже выпил свой кофе и чувствую себя великолепно! - Me alegro (исп. Я рад), сэр, – говорил Тимми - Теперь я могу пройти мимо вашего дома? - Конечно, ты можешь пройти! Прости, что я вчера был так груб с тобой! - Не волнуйтесь, мистер Болдуин, всё в порядке. - Я надеюсь на это, – бросил свой строгий взгляд на старика офицер полиции, разбиравшийся с его вчерашней агрессией. Это был Кларк, который решил проводить сына в путешествие. - Кстати, Тимми, - вмешалась Лиззи. – С тобой хочет встретиться кое-кто. – Это была Эмили. Она вышла из дома мистера Болдуина в приподнятом настроении. - Эмили? – удивился мальчик. – Что ты здесь делаешь? Я думал, ты уже дома, в Паллет-Тауне. - Я решила отправиться в путешествие. С тобой, – ответила ему Эмили. – Вдвоём веселее и интереснее. Кроме того, - она бросила на него высокомерный взгляд, - без меня ты совсем пропадешь! - Эмили в своём репертуаре. – подумал Тимми. – Ну что ж, почему бы и нет? - Ну так что, идём? - Вперёд, навстречу приключениям! С этими словами, юный тренер, теперь не в одиночку, продолжил своё путешествие. Сейчас будущее наших героев выглядит светлым, но впереди глубокий и тёмный Виридианский лес, и их ждет новое опасное испытание. - Как вы думаете, офицер, - спросила Лиззи, - с ними всё будет в порядке? - Из того, что я слышал об их вчерашних действиях, - ответил ей Кларк, - они смогут постоять за себя. Так что бояться нечего.