Pokémon: World Champion (Покемон: Мировой чемпион)

Настало лето. Занятия в школе закончились, а Тимми должен был готовиться к чемпионату Лиги Индиго. Но до чемпионата должно было ещё произойти одно важное событие — Тимми исполнялось одиннадцать лет. Одиннадцать лет – парадоксальный возраст: мальчик вовсю равняется на более авторитетных сверстников, на парней постарше, активно демонстрируя свою взрослость. Но, по сути, он ещё ребёнок, который верит в чудеса и обожает сюрпризы. О, как долго ждал он своего дня рождения! Почти с того дня, как ему исполнилось десять. Удивительно, сколько событий произошло между днями рождения. После ужина мальчик сразу нырнул в постель, чтобы поскорее наступило завтра. Но заснуть оказалось совсем не так просто. В голову всё лезли самые разные мысли: о торте, о подарках, о друзьях, и он невольно прислушивался к тому, о чём говорили папа с мамой в коридоре и в соседней комнате. «Может, они, полагая, что я уже заснул, скажут что-нибудь о подарках», - думал он. Но они говорили совсем о другом. Так юный тренер, ничего не услышав, наконец заснул... Проснувшись на следующее утро, Тимми лежал в кровати и ждал: сейчас отворится дверь, и все войдут к нему в комнату, занесут именинный пирог и другие подарки. Минуты тянулись мучительно долго. У него даже живот начал болеть от ожидания, так ему хотелось скорее увидеть подарки. Но вот наконец в коридоре раздались шаги. Тимми ожидал, что сейчас дверь распахнётся, и появятся гости. Мальчик выпрыгнул из кровати, и глаза его заблестели. Эмили отворила дверь и оглядела комнату мальчика. Она была обставлена сравнительно просто: простая кровать с зелёным одеялом, располагавшаяся одновременно и под самым окном, и в углу комнаты, прикроватный комод со стоявшим на нём будильником, письменный стол с лампой в виде покебола рядом с кроватью, и обращенный к кровати шкаф. А в центре комнаты стоял мальчуган в светло-голубой полосатой пижаме, встрёпанными волосами и с горящими от нетерпения глазами. Девочка невольно застыла, оглядывая мальчика, а после хмыкнула. - Милая пижамка. Тимми был растерян. Он неловко стоял на месте, хлопая ресницами, не зная, что делать и что сказать. Эмили тоже ничего не говорила, словно ожидая момента, когда тот первый прервет неловкое молчание. Некоторое время они так и простояли молча, словно партизаны. После секундных гляделок, девочка пощёлкала пальцами перед его носом. - Вставай, соня, завтракать пора! Она развернулась и вышла из комнаты. Тимми ещё пару секунд стоял, ничего не понимая. В сознание его вернул резкий и громкий звон будильника. Он вырубил его и мигом отправился умываться... Сменив пижаму на свой привычный образ в виде красной футболки и синих джинсовых шорт, мальчик отправился завтракать. На кухне всё было как всегда. Мама стояла возле плиты и звенела посудой. Эмили, которая последние пару ночей проводила в их доме, сидела за столом и смотрела, как женщина обжаривала на сковороде пышные и пористые блины-панкейки. Тут же сидел и папа мальчика, читая какую-то газету и в перерывах от чтения делая по глотку кофе из огромной кружки. - Дорогой, будешь блины? - спросила женщина, накрывая на стол перед детьми. - Положи мне парочку, - кивнул мистер Прайс. Женщина поставила перед всеми тарелки, полные вкусных блинов. Пока Кларк и Эмили поливали их кленовым сиропом, Тим сидел с вилкой в руках и медитировал над завтраком. За всё утро никто так и не поздравил его с днём рождения. Эти мысли совсем отбили у мальчика аппетит. - Тимми, что с тобой? - поинтересовалась мама, видя, что её сын не ест. - Мам, пап, а вы не помните, какой сегодня день? - робко спросил мальчик. - Хм, - Кларк задумался. - Воскресенье? - Да, но... - неуверенно промычал он, - но я имел в виду, какой сегодня festivo? (исп. праздник) Все промолчали, продолжая поедать блины. Тимми так и не притронулся к завтраку. Он выдохнул, встал из-за стола и, взяв с вешалки свою куртку, направился на улицу. Мама подняла напряжённые глаза на него и не успела ничего сказать... Когда мальчик захлопнул дверь, Кларк и Эмили посмотрели в её сторону, убедившись, что Тимми ушёл. Вскоре, все трое вдруг облегчённо выдохнули. - Бедный Тимми... - пробормотал мужчина. - Мне было его так жаль, - сказала Эмили. - Понимаю, - кивнула женщина. - У меня у самой сердце кровью обливается, когда я вижу моего мальчика таким расстроенным. Естественно, они знали и помнили о его дне рождения, но специально ничего не сказали. Теперь, когда Тимми ушёл, они могли начать готовить ему сюрприз. - Интересно, куда он ушёл, - задавался вопросом Кларк, доставая из шкафа коробку с украшениями. - Бьюсь об заклад, что к профессору. - Эмили потянулась к своей сумке и достала коммуникатор. - Я его предупрежу. В Паллет-Тауне, профессор в фартуке находился на кухне лаборатории и готовил завтрак, напевая: - Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолёте и бесплатно покажет кино... С днём рожденья поздравит и, наверно, оставит нам в подарок пятьсот эскимо... Вдруг, зазвонил мини-компьютер, встроенный в левое предплечье его куртки. Накрыв большую кастрюлю крышкой, он нажал пару клавиш на коммуникаторе. Через пару секунд, над рукой мужчины появилась маленькая голографическая Эмили. - Слушаю, - начал он. - Профессор. К вам сейчас, скорее всего, направляется Тимми, - сообщила девочка. - Он слегка расстроен, потому что думает, что мы забыли про его день рождения. - Ясно. - Вы должны попробовать занять его настолько, насколько сможете. Отвлеките его какими-нибудь специальными тренировками к Лиге. Но главное: о дне рождения - ни слова... Спустя некоторое время, Тимми пришёл туда, куда несли его ноги - в Паллет-Таун. Там он оставил своих покемонов, надеясь сперва отметить день рождения, а потом - приступить к тренировкам. Но когда судьба-злодейка испортила ему все планы - по крайней мере, так он думал, - чтобы не изводить себя мыслями о празднике, юный тренер брёл по дороге к лаборатории - ровной, прямой, стоявшей среди красивых ржаных полей, по которым плыли лёгкие тени от облаков. То и дело впереди с дороги взлетали Пиджи и, отлетев немного, снова садились на землю... Вот и лаборатория. Тим подошёл к двери и постучал в неё. Её открыл профессор, причём так быстро, словно он специально стоял под дверью и выжидал своего будущего гостя. - Привет, Тимми! - улыбчиво воскликнул он. - Какими ветрами в наши края? Он провёл его через коридор в гостиную. Вся мебель была накрыта полиэтиленом - книжные стеллажи, диванчики, столик, даже часть стены. Двери в исследовательскую, мастерскую и лестница на второй этаж были обмотаны жёлтой полицейской лентой, на которой было написано "Карантин". - Дядя Оуэн, que pasó (исп. что случилось) с лабораторией?! - М? - Профессор развернулся и понял, о чём мальчик спрашивал. - А, это. Закрыто на карантин. У младшего ветрянка. - И вам пришлось закрыться? - Скорее, обязали. Меня, моих детей и всех ассистентов также отправили на карантин. Видишь ли, «мы можем оказаться носителями», - Профессор взял со стола книгу и начал её листать. - Хотя я и все остальные дети и взрослые переболели ею ещё в детстве. А второй раз заразиться ветрянкой нельзя. - Ясно, - Мальчик вдруг вздрогнул. - А я? - Ты? Не бойся, ты ещё на свой второй день рождения переболел. Или на третий... - Дядя Оуэн, а ты не помнишь, какой сегодня день? - вдруг робко спросил мальчик. Профессор молчал. Тимми слегка подёргал его за руку. - Прости, малыш, но у меня голова своими проблемами забита. Мне некогда смотреть на календарь, - ответил он. - А что случилось? - Ну, после всех прошлых событий, Лига решила бросить силы на окончательное уничтожение Команды R. Я-то, конечно, не против, только вот они теперь мне на изучение покемонов и подготовку тренеров-новичков выделять стали сущие копейки. Впрочем, не совсем уж и копейки - это я немного преувеличил. В целом, прожить можно, оплачивать труды тоже, а на премиальные: детям - сладкое, а самому - выпить иногда... Эх... - Профессор со вздохом закрыл книгу. - Опять, как в молодости, каждый грош считать: это можно себе позволить, это нельзя себе позволить... Детям на любую тряпку копи, в бар не ходи, туда не ходи, и то и сё... Тимми осторожно сел на покрытый полиэтиленом диван. Профессор сел на диванчик напротив. Он сосредоточенно сдвинул брови. - Так, напомни, зачем ты пришёл?.. - Я пришёл потренироваться к Лиге покемонов... - сообщил мальчик. - Ах да... Пожалуй, сейчас самое время. До Лиги примерно три недели. Я слышал, в этом году примут участие около двухсот тренеров... - Двести тренеров? - переспросил Тимми. - Buen señor... (здесь исп. господи, о боже) - Не волнуйся, - ободрил его профессор. - Из всех тренеров в округе, ты - единственный с восемью значками. Мальчик слабо улыбнулся. - Но тем не менее, нужно поддерживать и себя, и своих покемонов в хорошей физической форме. - Оуэн резко вскочил. - Вставай, посмотрим на твою форму! Давай, быстрая пробежка до дома Билла! Юный тренер округлил глаза и уставился на мужчину. По его лицу было видно, что он растерян и удивлён. - Дом Билла?! - Я пошутил, - рассмеялся профессор и достал из кармана покебол. - Мы с Чаризардом мигом доставим тебя туда. - А зачем к дому Билла? - чуть изменившимся голосом спросил Тим. - Видишь ли, система доставки покемонов и компьютер сейчас замотаны в полиэтилен, а все твои покемоны сейчас в Системе хранения, а она, в свою очередь, в доме Билла, так что поторопимся. Он схватил мальчика за руку и вывел его из гостиной. Тот хотел был еще что-то сказать, но вдруг его желудок заурчал и он поёжился от чувства голода. Оуэн остановился. - Но сперва тебе лучше всё-таки поесть, - проговорил он. - А то вдруг посреди тренировки потеряешь сознание от голода... По дому разнеслась трель звонка, и Марта вскочила, спеша к двери. Она открыла дверь, за которой стояли Сэмми в компании мужчины в аккуратно отглаженном фраке. У каждого в руках было по одному небольшому конверту. - Доброе утро, мисс мама Тимми, - приветливо поздоровался мальчик. - Здравствуйте, мадам, - слегка поклонившись, поприветствовал мужчина. - Разрешите нам войти? - Да-да, конечно, - торопливо ответила женщина. - Прошу, входите. Мужчина прошёл в гостиную, а Сэмми спросил у Марты насчёт юного тренера. - Тимми встал пораньше и направился в Паллет-Таун, - ответила она и удалилась на кухню. В гостиной Эмили, Кларк и присоединившийся к ним Альфред развешивали повсюду украшения. Им помогали Гроулит, Нидорина, Гравелер и Вульпикс. Сэмми оставил свой конверт рядом с конвертом Альфреда и выпустил Виктрибела, Глум и Мачопа - никого больше он с собой не брал. Мальчик стал помогать Эмили надувать шарики; Виктрибел использовал Плети-лианы, чтобы вешать украшения, а Глум помогала дворецкому с сервировкой стола. Весь дом стоял на ушах, ведь они должны были столько всего успеть к возвращению именинника... Лишь Мачоп некоторое время стояла, философски наблюдая за этим бардаком, пока со стороны кухни не донёсся женский голос: - Дорогой, можешь помочь мне? - Извини, я занят... - крикнул отец семейства, и тогда на зов хозяйки на кухню прибежала Мачоп, чтобы помочь. Марта стояла посреди кухни, помешивая венчиком какую-то масляно-сахарную смесь. Она увидела на пороге супермощного покемона. - Мачоп, ты бы не могла мне помочь? - спросила она. - (Конечно.) - Мачоп кивнула. Женщина показала на стол. На нём стояли мука, ванилин, разрыхлитель, сито и миска с венчиком поменьше. - Ты бы не могла просеять всё вот это в миску и перемешать? - продолжила она. Мачоп взобралась на стул и принялась за работу. Поначалу было сложно, но, когда Марта смогла показать, как просеивать ситом и мешать венчиком, Мачоп быстро вошла во вкус. Вскоре в миске перед ней находилась хорошо просеянная и перемешанная мучная смесь. Женщина поблагодарила покемона и стала частями вводить мучную смесь в свою масляную, чтобы получить тесто. Вскоре из гостиной раздался на весь дом голос Кларка: - Брат звонил мне, сказал насчёт Тима. Он сейчас у него. Сказал, что Тимми плотно позавтракал с его детьми, и приступил к тренировкам к Лиге. Тренировки займут его надолго... - Итак, вот твои покемоны, которые я получил недавно из лаборатории. Билл отвёл профессора и Тима в особую комнату в своём доме, где и находилась Система хранения. По сути, она представляла собой громадное хранилище покеболов каждого тренера, пользовавшегося ею. Спустя пару пролётов, Билл показал большой стеллаж, наполненный самыми разными покеболами. - Ого, - восторгался мальчик, оглядывая полки быстрыми голубыми глазами. - Их так много. - Почти все покемоны здесь из Зоны Сафари. - Профессор водил пальцем по полкам. - Ещё тут есть Тангела, Коффинг, дюжина Старью, Хитмончан, Тентакул и Кабуто... - Всё верно, - кивнул Билл. Первым делом Тимми забрал свою основную команду: Иви, Бластойза, Голбата, Райдона, Электабазза и Дратини. Их покеболы он прицепил на пояс. Несколько других покеболов легко поместились в полупустом рюкзаке. Оуэн рассказал напоследок несколько хороших мест для тренировок в окрестностях Пьютера, и перед уходом он также отдал Тиму одно необычное устройство. Внешне это было похоже на модель сверхновых высокотехнологичных наушников: металлических обод, на противоположных друг от друга сторонах которых располагались две стальных чашечки, а сверху на двух крепких железных дугах, расположенных перпендикулярно друг другу, сияли причудливые диоды в форме круга, их было в пределах пяти штук. Не зная применения этой штуке, Тим мог справедливо предположить, что перед ним было какое-то медицинское оборудование - для электростимуляции мозга, к примеру. - Эта штука называется Разделитель опыта, - объяснил он. - Если его включить, то очки опыта с тренировок будут распределяться между всеми покемонами в твоей команде. Она будет очень полезна для повышения уровня покемонов. Профессор и мальчик вновь сели на Чаризарда и полетели на запад. Мужчина высадил Тима в горах к северу от Пьютера, где было хорошее место для тренировок, а сам улетел назад в Паллет. Как только его силуэт исчез в облаках, юный тренер выпустил всех своих покемонов и приступил к тренировкам... Прошло более часа. Подошло время обеда. Покемоны мальчика хорошо потренировались и заслужили хорошо поесть. К счастью, неподалёку от гор был фруктовый сад, где росло много диких яблок, слив, груш, персиков. Иви использовал свой Звездопад, чтобы заставить их упасть на землю. Пока покемоны перекусывали, их тренер был на некотором отдалении от них. Тимми решил освежиться перед едой. Вскоре, ноги привели его горными тропами до большого ущелья в горах к северо-западу от Церулина. Ущелье было очень глубоким и внутри было соединено с системой пещер, известных под общим наименованием - Пещеры Церулина. То, что я первое о них услышал и увидел, то запомнил на всю жизнь: всё, что туда попало, то пропало... - Почему это место выглядит таким... знакомым... Мальчик стоял на краю пропасти и осторожно глядел в черноту пещер. По его лицу было видно, что он был растерян и чем-то озадачен. - Странно, что ты пришёл сюда, - в голове мальчика вдруг раздался голос его тёмной стороны. - Ты что-то чувствуешь? - Да... - сдвинув брови, выдохнул мальчик. - Здесь что-то со мной произошло... Но я не помню, что... Ещё пару секунд он стоял, обдумывая своё решение. Его со всех сторон обдували горные ветра. Наконец, мальчик решился на поступок и достал из кармана своей куртки Мастербол, который ему подарил президент корпорации Сильф. - Ах да, я и забыл, что теперь у нас есть Мастербол, - произнёс Тёмный Тимми. - Самый лучший покебол... - Интересно, на ком мы его используем? - думал вслух тёмный мальчик. - Только пожалуйста, не трать его на какого-то бездарного Катерпи. Или Мэджикарпа. Если ты это сделаешь, то я это тебе не прощу... - Тогда... - тихо ответил ему Тимми. - Ты не простишь меня и за это... Немного расслабив голову и сделав глубокий выдох, юный тренер разжал пальцы, державшие Мастербол, и устройство полетело вниз, в пропасть. - Зачем?! - рыкнул Тёмный Тимми. - Мастербол - слишком могущественное оружие... - спокойно ответил Тимми, сияя голубыми глазами. - Я видел, на что оно способно... Что оно делает с покемоном... Человек не должен обладать такой силой... А я не смогу выдержать такую... responsabilidad... (исп. ответственность) Так, избавившись от Мастербола, Тим с чистой совестью и чувством выполненного долга пошёл обедать к своим покемонам... Прошло ещё какое-то время. Тимми давно спустился в Пьютер, где встретился со своим другом Фрэнком и его бабушкой Джанет. Они, как и остальные, тоже не вспомнили о дне рождения мальчика. Втроём, они также одолели небольшую орду диких покемонов из Виридианского леса. Тимми собрался возвращаться домой, в Виридиан. Но Джанет рассказала ему о тайном пути вокруг Виридианского леса, с помощью которого можно срезать путь до города. Но об одном Джанет все же умолчала - о том, что она и Фрэнк не забыли о его дне рождения, а тайный путь был обманкой, чтобы удержать его подальше от города. Поэтому, когда мальчик ушёл, женщина и жуколов направились через лес в Виридиан. Тимми был ещё больше расстроен, ведь за весь день его так никто и не поздравил с днём рождения. Поэтому, чтобы слегка развеселиться, он направился в небольшую кафешку, где купил кусочек торта. - Feliz cumpleaños a mí... (исп. с днём рождения меня) - слабо улыбнулся он, говоря с десертом. - Я бы хотел, чтобы мои друзья и семья были рядом... Чтобы отпраздновать мой день рождения... Юный тренер направился по обходной дороге вокруг Виридианского леса. Вскоре, возле небольшой пещеры, он встретился с Кайлом. Тот бродил по полю, держа в руках странное устройство, похожее на Г-образные металлические стержни, которые применяются в лозоходстве – якобы, искусстве поиска воды или руды с помощью палок. - Привет, Кайл. - Привет, Тимми. - Что делаешь? - Да вот, - проронил Кайл. - Проверяю одно из изобретений твоего дяди, «Предметоискатель» называется. Показать? Мальчик кивнул и подошёл к мужчине. Тот указал на шары на концах. - Смотри, вот эти катушки генерируют электромагнитные волны определённых частот, которые отражаются от искомой цели. - Он указал на маленькую коробочку у основания. - Вот этот электронный блок обрабатывает отраженную волну и сигнализирует об обнаружении предмета. Это считай, как работать с металлоискателем. Хочешь попробовать? Кайл отдал Предметоискатель мальчику. Тимми начал использовать устройство и искать что-нибудь в траве. - Подожди, Кайл, а ты не помнишь, какой сегодня день?.. О! Что-то есть! - Это задержит его на какое-то время, - тихо произнёс ассистент и ушёл... Кайл связался с Эмили и сообщил ей местонахождение Тима. Вечеринка была ещё далека от завершения, поэтому она направилась на Маршрут 2, чтобы попробовать задержать его ещё чем-нибудь. Но не успела девочка выйти из Виридиана, как ей путь преградили неприглашённые гости. Прямо на дороге вдруг появились Чёрные. - Так-так, похоже намечается у нас потасовочка? - произнесла Карен. - Мне это нравится... Эмили, увидев их, хлопнула в ладоши. В её голове созрел план. - Вы не представляете как я рада тому, что вы появились. - Чего?.. Девочка кратко объяснила наёмникам всю ситуацию. - Так у мальчишки день рождения? - подытожила ситуацию Карен. Эмили кивнула. - Эх, жаль мы без подарка... - проговорил Алан, сложив руки за головой. - Я думаю, что долгая и затяжная битва - уже хороший подарок... - предложил Кейт. - Верно, - сказала девочка. - Прошу, задержите его настолько долго, насколько сможете. Чёрные молчали. Эмили вспомнила, что перед ней стоял отряд наёмников, выполнявший задания за денежную сумму. - Заплачу тридцать баксов, - предложила она. - Полтинник! - почти моментально Карен повысила ставку - она знала себе цену. От услышанного, девочка ахнула от удивления. - Ничего себе у вас цены! - Милочка, мы - профи своего дела... Карен рассказала пару совершённых ими дел. Чёрные ценили свою репутацию: одно их имя могло внушить трепет. Они работали на многих клиентов и всегда коллективно выбирали того, кто больше заплатит. Их услуга могла неплохо пошатнуть бюджет, но они добросовестно выполняли задачи, с которыми не справился бы никто другой. - То есть, вы украли для одного коллекционера бриллиант из музея, провели несколько тонн контрабанды, ликвидировали целый преступный синдикат... - Эмили сложила руки на груди, - и при этом вы же не можете справиться с одиннадцатилеткой? Чёрные молчаливо переглянулись друг с другом. Их неудачи с поимкой Тима Прайса были, по сути, единственным «чёрным пятном» на их репутации. - Согласны на тридцать... - выдохнула женщина. Эмили вынула из сумки несколько купюр и вручила их наёмникам. - Он сейчас обходит Виридианский лес, - сообщила она. - Задержите его максимально долго. - Ну, по этой части не беспокойся, - уверила Карен. - Ты беги назад, а маленького Тимми оставь нам. Мы дадим сигнал, когда он будет приближаться к вам. - Договорились. Чёрные ушли на север. Хоть Эмили и недолюбливала их, но в тот момент услуги наёмников были необходимы как никогда... Тимми шёл по дороге в сторону Виридиана. - Мисс Джанет была права, - произнёс он. - Этот путь намного проще, чем через Виридианский лес. Скоро будем дома... Вдруг перед ним из кустов выскочили Чёрные. Юный тренер даже подскочил от неожиданности. - Карен? - Приветик, мой маленький Тимми, - хитро улыбаясь, поздоровалась женщина. - Скучал? - Что ты здесь забыла? - спросил мальчик. - Скажем так, у меня новый наниматель, - слегка уклончиво ответила она. - Он хотел, чтобы я нашла тебя... и вот, я здесь. - Да это я и сам вижу, - сухо заметил Тим и сложил руки на груди. - Мне вот интересно, а тебе не надоело быть каждый раз битой? - Малыш, это ты так видишь, - Женщина покачала указательным пальцем, не переставая кривить губы в улыбке. - Мне это видится несколько иначе. Каждая наша встреча... наша схватка... Это испытание, проверка. Проверка твоего потенциала. - Она резко указала на него. Покебол, который она незаметно сжимала в руке, увеличился, - который я мигом сотру в порошок. И сегодня я стану ближе к этому дню! Она подбросила покебол в воздух, и из него на место схватки выпорхнул Веномот. Тим поднёс пальцы к покеболам на поясе. - А я вижу эту схватку, как возможность получше подготовиться к Лиге... Он подбросил покебол. Спустя секунду из яркого света на поле появился Иви. Веномот выпустил Психолуч, но Иви отразил эту атаку Звездопадом. Покемон-ядовитый мотылёк начал размахивать крыльями, рассыпая над полем боя Сонную пыльцу, которая усыпила противника. После этого, он бросился на спящего Иви, применив Укус вампира. - Мальчики! - Карен обратилась к Алану и Кейту. - Присоединяйтесь к веселью! Мы же не хотим пропустить такую эпическую битву! Алан бросил покебол. Из него появился Волторб, который атаковал Звуковым ударом. Тимми улыбнулся и бросил на поле боя покебол с Бластойзом... На кухне зазвонил таймер. Марта открыла духовку и достала из него большой шоколадный пирог. Она перенесла торт на стол, за которым сидела Мачоп с поварским колпачком на голове. В её руках была небольшая баночка кондитерской посыпки, которой супермощный покемон начала осторожно посыпать десерт. В гостиной тоже всё было почти готово. - Похоже, Чёрные всё-таки стоили своих денег... - подумала Эмили... Прошло почти полчаса. Чёрные уже выпустили четверых своих покемонов против Тима. Юный тренер не растерялся. Он отозвал Бластойза, подозвал к себе Иви и выбросил сафарибол Райдона. Появившийся Буровой покемон яростно зарычал и топнул одной лапой, из-за чего из-под его тела по земле прошлась мощная ударная волна - он применил Землетрясение, которое выучил в ходе тренировок в горах. Мощное землетрясение вперемешку со вздымающимся песком направились прямиком на вражеских покемонов. От столь мощной атаки Волторб и Таурос оппонентов отлетели назад, Старью ударной волной отбросило в дерево, а Веномот потерял ориентировку в пыли и ударился в землю. - Что?! - воскликнула от неожиданности Карен. - Нет... Нет!.. Мои питомцы! Они... Они... Вскоре, все четверо покемонов, казалось, были побеждены. По крайней мере, продолжить сражение они уже точно были не в состоянии. Кейт бегло осмотрел Веномота и Волторба, которые были к нему ближе остальных. - Боюсь, госпожа, от столь мощного Землетрясения, оправятся они очень нескоро... - проронил он. - Нет!.. Нет! - слегка мотая головой, говорила потрясённая Карен. - Этого не может быть! Малыш Тимми не мог... Уничтожить нас всех... Одним-единственным ударом! Чёрные отозвали своих покемонов в покеболы. Райдон сурово глядел на них. - Знаете, я думаю, нам лучше свалить отсюда... - предложил Алан. - Согласен с Аланом... - кивнул Кейт. - Свои деньги мы уже заработали... На спинах Чёрных были реактивные ранцы. Они синхронно нажали на кнопки, и ранцы издали мощный рёв. Через секунду, все трое улетели высоко в воздух. Карен повернулась и посмотрела на юного тренера, прежде чем улететь. - Аргх... Но я ещё вернусь, мой маленький, умопомрачительный боевой дружочек-пирожочек! - Она коварно улыбнулась и грозно потрясла кулаком. - О, да! Слышишь меня?! Я обязательно вернусь! - Стойте! - крикнул им вслед Тимми. - Я забыл спросить... Вы не помните... Но Чёрные уже улетели за горизонт. Тимми громко выдохнул с досады и пнул лежащий под ногой камень. - Эх... Кого я обманываю? Все забыли про мой день рождения... Мальчик взгрустнул, но тут же похлопал себя по щекам и вновь вернул на лицо лёгкую улыбку. - Так, о чем ты думаешь! - взбодрил себя Тим. - Всё в порядке. Я на самом деле не расстроен. Я верю, что они не забыли про мой день рождения. Они просто решили приготовить мне сюрприз. Я люблю сюрпризы... Мальчик пытался уверить себя в этом, но Иви и Райдон видели, что он всё больше терял надежду... Тимми наконец дошёл до Виридиана и стал идти в сторону дома. Он шёл, повесив нос и почти всё время пялясь в землю. Иви на его плече растерянно пытался его развеселить, но юный тренер молчал, словно окаменевший. Наконец, он просто отозвал покемона в покебол - он был не в настроении разговаривать... День рождения был испорчен. Не взирая на любые неприятности, Тимми решительно желал сохранить радость знаменательного для него дня, но нарастающая горечь от отсутствия, даже крохотного, намёка на поздравление напрочь разрушило его самообладание. От отчаяния ему очень хотелось рыдать, и слёзы слегка бежали по его веснушчатым щекам... Что толку, если он придёт домой? Всё сейчас казалось ему безнадёжно грустным. День рождения был испорчен, и ничем уже нельзя было тут помочь... Так он дошёл до своего дома. Мальчик подёргал ручку двери - она была закрыта. Тимми достал из кармана ключ и парой поворотов отворил дверь. Он прошёл в коридор, повернул в гостиную... - Сюрприз! По традиции, резко включился свет, и гости выпрыгнули откуда только можно с поздравительным выкриком. Среди гостей были родители мальчика, дядя Оуэн, Эмили, её отец, Сэмми, Альфред, Фрэнк, Джанет, Кайл и даже медбрат из Центра покемонов. Все эти люди в разноцветных праздничных колпаках, которые, казалось, забыли про день рождения, теперь стояли полукругом вокруг оцепеневшего именинника, желали ему всего самого наилучшего и говорили ему очень приятные слова. Вся гостиная была украшена конфетти, разноцветными шариками; на журнальном столике лежало несколько завёрнутых в яркую бумагу свёртков, а на обеденном столе высился большой шоколадный торт с кучей горящих свечек... Тимми безмолвно стоял, лишь оглядываясь вокруг застывшим стеклянным взглядом. Ещё примерно секунд двадцать он не мог проронить ни слова. А затем случилось то, к чему гости оказались не готовы - по конопатой физиономии виновника торжества градом покатились слёзы. - Тимми! - все испуганно вскрикнули. - Почему ты плачешь? - встревоженно спросила Эмили. Слёзы застилали ему глаза, когда он протянул свои руки к гостям. Казалось, Тимми боялся, что гости и вся вечеринка вдруг превратятся в дым и исчезнут. Но никто не исчез. Это всё было реальностью. Мальчик чувствовал, как его сердце билось в сумасшедшим ритме. Улыбка сама собой заиграла на губах, а невообразимая радость переполняла всё его маленькое сердечко настолько, что из глаз по щекам постоянно струились слёзы счастья. Кларк и Марта быстро поняли природу этих слёз и прижали плачущего сына к себе. Это было непередаваемым чудом... Где найти слова, чтобы описать эту сцену! Все гости тоже плакали, видя, как был рад именинник своему дню рождения... Наконец, когда все более-менее успокоились, виновник торжества заговорил первым: - Спасибо... Спасибо вам всем!.. Мне было так... Так одиноко... Я думал вы все забыли про мой день рождения... - Как мы могли забыть про твой день рождения?! - спрашивала Марта. - Ты для нас всех - особенный. - Да, ты очень важен для нас, - добавил профессор. Ему вторили и другие гости. Мальчик прижал руку к груди, чтобы успокоить бешено бьющееся сердце. В душе, он неустанно благодарил Бога, Вселенную и всех, кого можно было, за всех окружавших его людей. - Ну, теперь ты счастлив? - спросил Кларк. Тимми только вздохнул. Как мог папа об этом спрашивать?! Он был так счастлив, что у него заныло где-то внутри - то ли в душе, то ли в животе. А может быть, так всегда бывает, когда ты искренне счастлив? Гости затащили мальчика за стол. Оуэн пододвинул к нему большой торт с горящими свечами. - Ну-ка, - сказал он, - задуй свечи. Тимми глубоко вздохнул и смог задуть за раз все свечи. Гости дружно захлопали. - Поздравляем тебя, дорогой! - сказала Марта. Женщина поставила перед Тимом поднос со свёртками. Он был очень рад этим свёрткам. В них оказались: коробка с красками и игрушечный пистолет от родителей, книга от Эмили и телескоп от его двоюродных братьев и сестёр. Всё это ему очень понравилось. Он несколько раз стрельнул из пистолета. Выстрелы получались очень громкие. Все сидели у его кровати и слушали, как он стреляет. После этого мальчик начал рассматривать телескоп. - Это тебе от моих детей, - сказал Оуэн. - К сожалению, они не смогли прийти. Все очень грустят по этому поводу... - А что случилось с твоими? - поинтересовался Кларк. - У младшего ветрянка. Лабораторию спешно закрыли на карантин. Старшие остались дома приглядывать за ними. Сами они уже давно переболели... Затем, Фрэнк подарил красочного воздушного змея, а Сэмми и Альфред вручили свои конверты. В конверте мальчика была самодельная открытка, а в открытке дворецкого - подарок и от четы Миллеров: велосипедный ваучер магазина в Церулине, который можно будет легко обменять на бесплатный велосипед. Потом гости вновь поздравили его, а Тим выстрелил из игрушечного пистолета, и треск получился оглушительный... Мама вручила мальчику нож-лопатку для разделки торта. Дети сели за стол. - Мы с Мачопом специально испекли этот торт, - сообщила женщина. - Мачопом? - спросил мальчик. Женщина кивнула. Взрослые оставили детей в гостиной. Дядя Оуэн вскоре сунул свой нос в комнату и сказал: - Только весь торт не съедайте — оставьте и нам тоже! - Ладно, оставлю по кусочку, - ответил именинник. - Хотя, по правде говоря, это несправедливо: ведь вы, взрослые, столько лет ели торты и пироги, когда нас ещё и на свете не было. - Только смотри, чтобы это были большие куски, — сказал Оуэн, закрывая дверь... Развесёлая вечеринка прошла весь вечер. Тимми хотел, чтобы этот день никогда не заканчивался. Но ценность праздника в том, что он бывает лишь раз в году. Когда с бутербродами, печеньем и тортами было покончено, гости стали расходиться. Первыми вечеринку покинули Сэмми, Альфред и медбрат, следом ушли домой Фрэнк с бабушкой и Кайл. Последними ушли Эмили с отцом и дядя Оуэн, оставив именинника с родителями. Приближалась полночь. Тимми сидел в пижаме на подоконнике своей комнаты. Ветер раскачивал занавески, но воздух был тёплый, потому что уже наступило лето. Дверь отворилась. В комнату вошла мама в ночной рубашке. - Я зашла к тебе пожелать «спокойной ночи»... Я надеюсь, тебе понравился твой день рождения. Мальчик вскочил с подоконника и бросился к своей маме в объятия. - Это был самый чудный день рождения... - произнёс он. - Я - самый счастливый мальчик на всём белом свете... Мать счастливо улыбнулась. Она была благодарна судьбе за то, что он у неё есть и за то, что он такой, какой есть. А сын уже нырнул в постель. Он был очень счастлив... - С днем рождения, сыночек... - тихо сказала она и закрыла дверь. Мастербол приземлился на землю в глубине пещеры. Вдруг, откуда-то из темноты послышались шаги. К лежащему на земле шару подошла странная фигура в тёмной одежде и старых, пыльных ботинках. Фигура подобрала Мастербол, повертела его немного в руке и положила куда-то в себя. После этого, она вновь растворилась в темноте пещеры...