латынь

G
Завершён
133
автор
Размер:
7 страниц, 2 625 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
133 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник

###

Настройки
1. Охота на этот раз получилась уж слишком сложной и выматывающей, будь, то ли энергия ушла на первые дни, то ли дело попалось сложным(хотя, когда дела были лёгкими). В отличие от предыдущих охот сегодня явно шло что-то не так – Дин более рассеянный, Сэм уставший и постоянно сучит, а Кастиэль постоянно задаёт много очевидных вопросов. Например, Кастиэль видит подавлённую долю злости и ревности в глазах Сэма, когда Дин надолго засматривается на Каса. Не то, чтобы Кастиэля это сильно должно было волновать, но.. Чёрт возьми, его это волнует ещё как. Понимание того, что Сэм брат Дина немного успокаивает, но если встанет выбор между Сэмми и Касом, то тут даже не нужно гадать, кого выберет Дин. Кастиэль немного трясёт голову, отгоняя эти мысли. Он продолжает склоняться к тому, что ему всё это кажется. В конце концов, эти двое всегда копировали и отзеркаливали друг друга, так было всегда. Кас явно сильно заморачивался по этому поводу, так ему казалось. Сэм стоял с кислым и своим фирменным взглядом, а Кастиэль и вовсе поник, думая о всём этом навалившимся, поэтому Дин как бы невзначай предлагает: — Сэм, Кас, поехали домой, а? Кас вопросительно взглянул на Дина, который начал сиять и улыбаться, не зная от чего, а позже взглянул на Сэма, который глядя на Дина смягчился, и уже не менее так сучился. И сам Кастиэль как-то повеселел, глядя на этих счастливых людей, которые могут улыбаться несмотря ни на что, чему Кас всегда поражался. — Да, Дин, поехали, — отвечает Кас, зная что его дом не материален, и достаточно этим двум Винчестерам быть рядом, чтобы Кастиэль чувствовал себя дома. Они садятся в машину, проехав весь путь в тишине, а в этом бункере Винчестеры более оживают, ну а Кастиэль вслед за ними, ведь для счастья этому Ангелу нужно – совсем немного. Сэм предлагает сделать кофе, Дин включает телевизор, улыбается и начинает что-то увлечённо рассказывать Касу, а тот просто улыбается при виде него, совсем не слушая его. Кас смотрит на этого человека и поражается его красоте, несмотря на охоту и прочие шалости жизни. Сэмми присаживается рядом с Кастиэлем и Дином, и они все вместе начинают смотреть комедийный сериал. Кас совсем не понимает про что этот сериал, но когда Винчестеры смеются над чем-то, то Кастиэль не отстаёт и пытается выдать что-то вроде слабого смеха, чтобы показать, что он хотя бы заинтересован этим фильмом. Вскоре Сэм уже с диким ржачем уходит в свою комнату почитать или лечь спать, а Кас и Дин остаются смотреть телевизор. Кастиэлю становится совсем неинтересно, а Дин это сразу замечает и выключает телевизор, потому что ему тоже уже давно неинтересно. — Ну что, Кас, как фильм? — неожиданно спрашивает Дин, а Кас даже и не знает, что ответить, ведь не даже не знает о чём он. — Nimium vidi in oculis tuis, quae in pellicula inferni, — произнёс Кастиэль, а Дин вопросительно посмотрел на него, будто сомневаясь, что сейчас он услышал. — Чего? — как будто давится воздухом Дин, пытаясь уложить в голове мысль о том, что Кас, разговаривающий на других языках прекрасен и обворожительный. Сколько лет они уже знакомы, а Дин не перестаёт восхищаться Касом, ведь какой он всё-таки в какой-то мере глупый и милый. — Повтори, — произносит Дин, имея ввиду те самые слова. Но тот не спорит и повторяет те фразы, которые произнёс несколько минут назад, надеясь, что он не поймёт его. Дин не настолько глупый, и поэтому сразу слышит латынь и даже может разобрать какие-то слова. Хоть Винчестер-старший и не учился хорошо в школе, но примерную суть он смог уловить. «Я слишком засмотрелся в твои глаза, какой к дъяволу фильм..» Это странно, но в каком-то районе сердца, Дин очень смущается этим словам. Он сразу понимает настоящий смысл этих слов. 2. Они поссорились буквально из-за пустяка, просто потому что Дин – слишком всплывчивый, а Кас всё принимает слишком близко к сердцу. Винчестер-старший рвано выдыхает через зубы, Кастиэль нервно поправляет галстук на рубашке, и оба молчат. Дин смотрит исключительно на дорогу, а Кас же – в окно машины. В машине не играют какие-то причудливые песни, что странно для Дина, а на улице как назло начинается этот чёртов дождь. Импалу заносит на дороге, где нужно было повернуть, и Дин перестаёт сдерживаться и материт всё на свете, стуча рукой по рулю. — Эта чумовая погода, блядский дождь пипец как не вовремя, — рычит он, пытаясь развернуться, но не получается. — Caritas iustificat omnia iurgia, — хрипло выдаёт Кастиэль, всё также смотря в окно. Винчестер от неожиданности чуть ли не теряет управление машины, ведь больше всего на свете он бы сейчас хотел слышать этот прекрасный голос Каса, да ещё и на латыни. «Любовь оправдывает все ссоры». — Tu solus rem habeo. Non placet controversia, — добавляет Кас к своим прошлым словам, и спустя минуту он сразу же понимает смысл этих слов. Это проще пареной репы. «Ты единственное, что у меня осталось. Я не люблю ссоры». Я тоже не люблю, хочет сказать он — Заканчивал бы ты, хвастунишка пернатый, — вместо этого говорит Дин, уже сворачивая к бункеру. — Я же всё равно ни слова не понимаю. — Ты больше не злишься на меня? — как-то наивно и грустно говорит вдруг Кас, а Дин тут же теряется при виде такого растерянного Каса. — С чего бы это? —намеренно холодно говорит Винчестер, но даже Кастиэль видит, что это наигранно и сразу раскрывает Дина. — Ты бы оставил меня где-то на дороге, а сам поехал бы дальше, — пытается как-то нелепо пошутить Кас, а Дин тут же кривится и делает нахмуренный взгляд, явно отрицая слова Каса. — Кас, даже при ссоре, я бы тебя не оставил, — правдиво отзывается Винчестер, а Кастиэль очень ярко засиял при виде этих слов, и сразу перевёл этот тёплый взгляд на Дина. — Я знаю, Дин, а ты знай – что это взаимно, — произносит Кас и натягивает что-то вроде улыбки, а Дин смягчается под этими словами и вовсе забывает, что был обижен и зол на Каса. — Ладно, Кас, ссоры ссорами, но ты всё равно наша семья, — говорит Дин, и тут же улыбается, видя эти озорные и горящие голубые глаза в отражении заднего зеркала. Позже, по приезду домой, они ведут себя как ни в чём не бывало, как будто ссоры не было. И правда – Дин уже и позабыл об этом, а Кас наконец перестал себя чувствовать виноватым. Они как прежде обсуждают разные темы в бункере, изредка Сэм что-то вкидывает, но он больше занят книжками, чем интересуется их разговором, а Дин и Кастиэль увлечённо беседуют. Кас довольно долго смотрит прямо в глаза Винчестера-старшего, уже откровенно пялясь на него и прожигая дыру, а Винчестер-младший же ловит этот взгляд Ангела, а потом своим фирменным сэмовым взглядом смотрит на него. — Дин, можно тебя на пару секунд? — неожиданно вбрасывает Сэмми, окидывая его неимоверно странным для Кастиэля взглядом. Молча, Винчестеры встают, уходя куда-то подальше из поле зрения, чтобы Кас не слышал. Когда они отошли на дальнее расстояние, Сэм начал свою шарманку: — Дин, ты слепой или что? — ни с того, ни с сего начал Сэм, а Дин тупо не понимал о чём может идти речь. — Ты о чём? — правда не понимая, говорит Дин, но тут же встречается с этим сэмовым взглядом. — Ты прекрасно понимаешь, о чём я, — выдаёт Сэм уверенно, настаивая на том, что Дин всё уже давно понял. — Сэмми, но я действительно не понимаю, — жалобно выдаёт старший Винчестер, поглядывая временами на него. — Ты хоть видел, как Кас прожигал в тебе дыру? Дин, это случается не первый раз, — уже более спокойно говорит Сэм, а Дин мог поклясться, что видел незаметную и скрытую ухмылку своего брата. — Да, я видел, — осведомляет Дин, а глаза Сэма тут же расширяются, и он смотрит на него всё тем же сэмовым вглядом. — Почему ты ничего не говоришь ему? — наивно говорит младший Винчестер, и тут его озаряет такая нехилая догадочка. — Стоп, стой.. Может тебе нравится, что Кас так смотрит на тебя? — Сэм, не болтай ерунду, он Ангел, и ему все очевидные вещи интересны, а людских правил он почти не знает, — пытается отвертеться Дин, но он и сам понимает, что значат все эти взгляды и латынские фразы. В голове сразу же всплыла фраза, сказанная Касом в машине: — Caritas iustificat omnia iurgia. «Любовь оправдывает все ссоры». И это действительно так. 3. И вот снова Винчестеры едут на очередное дело в Неваде, захватив с собой Каса, потому что тот так хотел поехать с ними, что Дин не смог отказать. На данный момент они ехали где-то уже 3 часа, но в машине играла лишь музыка, а сами пассажиры и водитель молчали, что было очень напряжённо. Обычно, Сэм без умолку болтает всякие интересные(нет) факты из истории, которые понятны только Касу, а Дин просто сидит в сторонке и не понимает вообще ничего. Кстати о Дине, с недавних пор он начал ещё усерднее заниматься латынью, потому что разговаривающий на латыни Кастиэль его очень мотивировал это сделать. Дину настолько нравилось слышать как говорит Кас на латыни, что аж он так проникался в его слова, насколько можно. Тут, чтобы разрядить обстановку, Дин внезапно произносит: — Сэм, сколько нам ещё ехать? — Щас, секунду, — произносит Сэмми, роясь в кармане и уже найдя телефон, заходит посмотреть сколько им ещё примерно ехать. — Ещё очень долго, часов так 10 точно. Ты не устал, может тебя заменить? — обеспокоенно спрашивает Винчестер-младший, на что Винчестер-старший лишь отрицательно качает головой. — Всё очешуенно, – произносит Дин, наделяя его своей фирменной улыбкой, и начинает немного посмеиваться, смотря в зеркало заднего вида, тем самым наблюдая за Касом, который смирно смотрел в окно, будто он только и умеет это делать в машине. — Ну ладно, Дин, как знаешь. Дин часто поглядывал в зеркало, наблюдая за Кастиэлем, и в один такой момент, он видит, что Кас уже лежит с наклонённой головой и закрытыми глазами. На самом деле, он притворялся, а сами его мысли были заняты всем наболевшим за последнее время. Дин, увидев эту картину, мило улыбнулся, а Сэм косо посмотрел, но потом его взгляд нормализовался, и он обернулся назад, увидев притворяющегося спящего Каса, и начал: — Он что.. спит? — довольно тихим и спокойным голосом произносит Сэм, и тут же получает очевидный взгляд Дина. — Не знаю, может быть. — Но Ангелам не необходим сон, он же сам говорил, — странно сказал Сэм, уже понимая, что он притворяется. — Может, что-то изменилось или Кас сильно устал. Не знаю, — проговаривает Дин, вслушиваясь в бесполезные и наивные слова Сэма. Всё остальное время они проехали почти в тишине, изредка Сэм что-то спрашивал у Дина, а потом, спустя много времени они всё-таки доехали до этой чёртовой Невады, но Дин чертовски устал, поэтому они сразу же поехали в мотель, чтобы забронировать номер. Полусонный Дин, уставший Сэм и спокойный Кастиэль зашли в какой-то очередной задрипанный мотель, сразу же подошли к регистрационному столу и, натянуто улыбнувшись, Дин начал говорить: — Здравствуйте, можно нам номер с.. — уже было начал Дин, но опомнился и вопросительно взглянул на Сэма и Каса, стоящих позади него. — Дин, мне сон не нужен, — произнёс Кас шёпотом, так, чтобы регистратор этого не услышал, а то мало будут вопросы насчёт этого, а Дин лишь ухмыльнулся, вспоминая случай в машине, но не стал что-то расспрашивать у Каса. — Да, нам пожалуйста номер с двумя односпальными кроватями, — продолжил Дин, и регистратор, улыбнувшись, начал что-то писать в компьютере, а позже закончил и дал Дину ключи от их номера. — Вот, ваши ключи, ваш номер «34». Наконец, Дин взял ключи, и они все втроём направились в сторону их номера. Подойдя к номеру «34», Винчестер-старший вставил в дверь ключ, и, провернув его там несколько раз, дверь открылась. Винчестеры и Кас зашли в номер и начали поскорее обустраиваться, чтобы сразу лечь спать. За это время, Сэм уже успел сходить в душ, и настала очередь Дина. Старший Винчестер поспешно ушёл в душ, а младший Винчестер сел за стол рядом с Кастиэлем. — Кас, ты как? — вдруг спросил Сэм, обеспокоенно поглядывая на бледное и хмурое выражение лица Каса, которое было намного хмурнее его обычного. — Я не знаю, — угрюмо ответил Кас, и правда не понимая, что с ним творится, и нервно поправлял карманы на своём плаще. — со мной творится что-то непонятное. Я в машине, кажется, очень сильно устал. Не знаю, спал ли я или нет, но сон я точно не видел. Сейчас всё намного лучше, чем было в машине, правда. — Ладно, Кас, если что – мы с Дином всегда рядом. Кастиэль лишь кивнул, думая о чём-то своём, а Сэм начал собираться спать. Спустя минут 5 и Дин вышел из душа, уже по полной готовясь поспать хотя бы 4 или 5 часов. Дин прилёг в свою кровать и накрылся одеялом, глядя на Кастиэля, который сидел за столиком и увлечённо читал какой-то журнал, что дал ему Дин. Прошло некоторое время, а Винчестер-старший не мог никак заснуть, всё не переставая думать о чём-либо. А в один момент он услышал какой-то приближающийся шум, но глаза раскрывать не стал, любопытно прислушиваясь. — Nox mihi bona est. Somnum tuum semper custodio, et post me somnia numquam visurus. Plerumque tranquillus es in somno tuo, valde nice quod sic te vigilare est. Somnum meum miraculum, — очень тихо он услышал над своим ухом, а позже распознал в этом голосе Каса, и он начал в голове быстро прокручивать слова, которые сказал сейчас Кас. «Спокойной ночи, мой человек. Я всегда сторожу твой драгоценный сон, и рядом со мной ты никогда не увидишь кошмаров. Ты.. необычайно спокоен во сне, наблюдать за таким тобой полное блаженство. Спи, моя радость». После этих слов, Дин долго не мог заснуть, но усталость взяла вверх и он всё-таки заснул. Кошмары ему в эту ночь действительно не снились. 3+1 Винчестеры отправились на охоту, а позже выяснилось что в этом замешана ведьма. Они долго выслеживали эту наглую ведьму, которая умело заметала следы, но не настолько, чтобы Сэм и Дин не смогли выследить её. Наконец выследив её, оба Винчестера направились в её убежище, чтобы наконец убить эту ведьму, которая как раз заслужила смерть. Вот они уже дерутся с ней, а Дин как всегда геройствует и бежит на эту ведьму, а эта ведьма в ответ наносит какой-то магический удар или заклятие, которое тут же сносит его с ног. Воспользовавшись тем, что ведьма отвернулась, Сэм сразу же стреляет ей в голову, и тут же она падает и умирает. Младший Винчестер помогает встать своему брату, а позже они идут в машину, довольные своим законченным делом едут домой. Ничего до этого времени не происходило, а потом уже на чуть больше середине пути, Дину стало нехорошо, и он резко остановил машину посреди шоссе и побежал к кустам. Обеспокоенный Сэм вышел вслед за Дином и встал рядом с блюющим Дином, который на вид был очень бледен. — Дин, что с тобой? — говорит Сэм, и его глаза бегают по всему телу Дина, который всё ещё безостановочно блюёт. — Похоже, это всё проделки ведьмы, — наконец закончив блевать, прерывисто говорит Дин, направляясь в сторону машины, но тут он падает на колени, тем самым обнимаясь с асфальтом. Дальше – потемнело в глазах, и сквозь пелену он услышал крики Сэма, а потом отключился. Очнулся он уже в бункере, а рядом с ним сидели Сэм и Кас, которые обеспокоенно обводили его взглядом. Раскрыв глаза, он сразу же почувствовал боль в голове, а потом к горлу что-то резко подступило. — Дин, ты очнулся, — сказал Сэм, начав суетиться рядом с ним, а потом что-то сказал Касу и ушёл на кухню. — Ты как себя чувствуешь? — сказал Кастиэль, немного хрипя, но в его голосе точно читались нотки беспокойства за Дина. — Сойдёт, — отвертелся Дин, смотря в эти голубые глаза, которые как будто вот-вот заплачут. — Impossibile est periculum facere sicut, de te valde sollicitus sum, — произносит Кас, смотря в глаза Дина, и будто ругая его, а Дин с виной смотрит в глаза, понимая его слова. «Нельзя так было рисковать, я очень волнуюсь за тебя». — Paenitet me, illa venatio talis est, interdum periclitari debebis, — как бы невзначай и заглаживая свою вину, произносит Дин, совсем позабыв о том, что Кас не осведомлён о диновом знании латыни. «Прости, охота она такая, иногда приходится рисковать». Кас испуганно смотрит на Дина, наконец понимая, что он всё время знал что тот говорил, но притворялся дурачком. Дин только осознал, что сказал, и тоже с испугом посмотрел на Кастиэля, который уже собирался уйти, но Дин быстро перехватил его за рукав и остановил, наконец решившись переступить черту их дружбы. — Stultus angelus meus, te amo, — произносит эти слова Дин, вкладывая туда всё своё тепло, которое образовывалось рядом с Касом, а тот поднял глаза, будто не веря, что тот сказал. «Я люблю тебя, мой глупый Ангел»...
Примечания:
133 Нравится 3 Отзывы 20 В сборник
Отзывы (3)