Пообещай мне, что мы встретимся в следующей жизни

PG-13
Завершён
108
автор
Размер:
26 страниц, 10 194 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
108 Нравится 48 Отзывы 19 В сборник

В тот же вечер.

Настройки
Примечания:
«Все кончено». Кейт несколько раз прокрутила эту фразу в своей голове, по пути домой. Вся в слезах, порезах и синяках. — Как он мог так со мной поступить? «Мы и не были напарниками». Кажется, дед умом тронулся… После всех этих дней вместе с ним. Вместе с моим героем, моим кумиром, моим другом… А всему виной какая-то Черная Вдова. Да чтоб ее. Кто она вообще такая? Почему черная и почему вдова? Мне она уже не нравится. Пробубнив эти фразы, девушка и не заметила, как дошла до маминой квартиры. Опустив голову, она вошла. У порога на нее тут же бросилась Элеонор, с некой жалостью или даже разочарованием в голосе. — Кейт! Господи. Темноволосая подняла голову и взглянула на мать. — Все хорошо? И почему на тебе костюм для стрельбы? — Я цела. — Это как-то связано с Клинтом Бартоном? По щекам девушки вновь потекли слезы. — Мама, нет. Клинт меня защитил… Радуйся. Он велел мне уйти и держаться подальше. Элеонор подошла ближе к дочери. Нежно проведя обеими руками по ее лицу и вытерев слезы, она прошептала: — Послушай, для меня важна только ты одна. Точно все хорошо? Не получив ответа, она обняла рыдающую Кейт. — Все хорошо. Все будет хорошо. Успокоив дочь, они уже готовились ко сну. Оставалось лишь обработать раны Кейт. Сев рядом на кровать и начав работу, между ними снова завязался диалог. — Клинт считает тебя супергероиней? — Нет. И… я тоже. — Знаю, тебе страшно, Кейт. Но это не должно менять твою суть. Просто то, что ты делаешь, может быть не совсем таким, каким мечталось в детстве. Желательно менее опрометчивым. — Я и не хотела быть опрометчивой. Я только пыталась помочь. — Знаю, моя детка. Это только неудачный побочный эффект. — Жалеешь, что купила мне первый лук, да? — Иногда. Шучу. Ты была с ним такой миленькой… — Я думала, что способна на все. Верила, что могу стать одной из них. — Не вини себя, малышка. — Мам… Мы с Клинтом нашли несколько компроматов против твоего Джека. Пусть они не такие значительные, пожалуйста, обещай что проверишь его. — Ладно. Обещаю. Собирай вещи из своей квартиры и возвращайся домой. ****** Кейт открыла дверь своей, некогда шикарной квартиры. В доме до сих пор остался запах гари после пожара. Девушка всей душой ненавидела этих русских придурков, которые буквально подожгли ее дом. Включив свет и сделав пару шагов, темноволосая заметила открытое окно и баночку острого соуса на журнальном столике. В последний раз, когда она посещала квартиру, его точно там не было. — Господи… Она долго рассматривала окно и не понимала, как кто-то смог его открыть. К слову, она жила на 7 этаже. Как вдруг, сзади послышался женский голос, с ноткой какого-то акцента, чем-то напоминавший русский: — Кейт Бишоп! Темноволосая тут же схватила соус, резко обернулась и швырнула его во взломщика. Та его конечно же поймала. — Привеееет. Взору открылась та самая в маске. Что за черт…? Стоп, у нее в руках мой сотейник? — Я тут приготовила макароны, если хочешь. Комнату наполнил безумно притягательный запах макарошек. К слову, Кейт их просто обожала. Но решила не показывать этого сразу. Как никак в ее квартиру вломилась девушка, которая пару часов назад дралась с Клинтом и, что самое главное, сбросила ее с крыши. Бишоп стояла в глубоком шоке, но не заставила собеседницу долго ждать ответа. — Извини, что? — Мне хотелось есть, а ты все не шла. Так что… Я приготовила это. Кейт застыла на месте после этих слов. Вдова приближалась к ней. Что за… — Что тебе нужно? Как оказалось, та просто подошла к столику, находившемуся возле подростка. — Расслааабься, Кейт Бишоп. Я здесь просто поговорить. Ты правда не голодна? Долгая драка была. Они вкусные. Правда вкусные! — Я в курсе, что макароны с сыром… Они… очень вкусные. Елена оставила блюдо на столе и направилась к кухонным шкафам. Кейт не видела лица Елены, из-за того, что та стояла спиной. Но поверьте, на ней сияла самая искренняя светлая улыбка. Простояв так полминуты, она принялась искать вилки. Пару открытых тумбочек, и… Бинго! Так, стоп. — Одна вилка?! Светловолосая развернулась, держа в руке столовый прибор и вопросительно взглянула на девушку. — Ну… Я же одна. — Очень странно. Найдя в дальнем шкафчике жизнью помотанную пластмассовую вилку, Белова вздохнула. — Кейт! Это не посуда. Совсем не посуда. Елена села за стол, перемешала содержимое сотейника и посмотрела на младшую. — Что? Я не собираюсь с тобой ужинать. Мало того, что ты пыталась убить меня, так еще и проникновение со взломом. Светловолосая надула щеки и ответила возмущенным голосом: — Я не пыталась тебя убить. Наоборот: я же спасла твою задницу от той тетки, не помнишь? А вообще, мне надо было устранить препятствие, то есть тебя. А что касается второго: не было никакого взлома! Я для этого слишком талантлива. И да, прекрати уже защищаться, ладно? Враждебная такая. Я тебя не обижу. Обещаю. У меня и оружия нет. Ладно, тут соврала. У меня нет оружия в руках, прямо сейчас. Кейт взглянула на пальцы собеседницы. Та тоже перевела на них взгляд. — Опять неправда. Бери вилку! Поешь. Давай, ешь. Папа говорит: «Это полезно». Ты должно быть думаешь: «Что? Безумие. Я? Собираюсь ужинать с врагом? И она приготовила вкусно-пахнущие макарошки… Но честно, если бы я хотела… — Уже убила бы. — Да. Как только ты вошла. — Может я и войти бы не успела. — Неет! — Умерла бы… — Нееет. — Ладно… Белова указала на место рядом, а затем на макароны. Девушки приступили к поеданию «божественной» пищи. Стояла долгая неловкая тишина. Елена, пережевывая пищу, пристально глядела, прямо-таки в глаза подростка. Та лишь отвела взгляд и прикусила нижнюю губу. Был ли это заигрывающий жест или же Кейт просто хотела облизать губы от сырной начинки, вдова не понимала. В прочем, чтобы разбавить атмосферу, она приступила к самому разговору. — Наелась? — Да. — Доем? — Конечно. — Я добавлю острый соус? Светловолосая получила в ответ кивок. Придвинув к себе всю емкость, она грубо и безжалостно сжала бедный тюбик с его содержимым. — Люблю острый соус. Даааа. — Что тебе нужно? Елена с улыбкой взглянула на Кейт и развела руки в обе стороны со словами: — Что ж, я впервые в Нью-Йорке. Приехала сюда по делу. Время ограничено. Потому, хочу кое-что посмотреть. Увидеть… Эмпайр-стейт-билдинг, а еще новую статую Свободы и… Рокфеллеровский центр. Кейт улыбнулась. — Очень смешно. Глаза Елены угасли. Будто весь энтузиазм моментально сгорел. — Что, они не очень? — Оу, нет, они… Прекрасные. Да… Ты еще должна увидеть ёлку. Глаза вдовы вновь засияли, так, что она откинулась на спинку стула и промычала, так как во рту была еда. Прожевав она сказала: — Тооочно же! Ну! Обожаю рождество в Америке. Ёлка, подарки, олени с суперсилами, Рудольф… — Рудооольф. — Он такой странный. Кстати, ты ела оленя? — Нет, не имела удовольствия. Елена громко засмеялась. — Так себе удовольствие. Она все еще отвечала пережевывая во рту макароны. — Не, они очень жёсткие. Резиновые. Их очень-очень долго тушить, но да, Кейт Бишоп, ты же здесь выросла. Может что-то мне посоветуешь? — Да, эм… Дай подумать. Парк Хай-Лайн. Он просто супер. Рождественский рынок на площади единства… Но не уверена, что они подойдут для кровожадной убийцы. Развеселить Елену было сложно, но у темноволосой это выходило лучше всего. Та вновь наполнила комнату смехом. — Боже, кровожадная убийца? Прикольно шутишь, Кейт Бишоп. — Ты не просто так зовешь меня полным именем? — Да. Я многое о тебе знаю. Однако представляла тебя совсем иной. В плане внешности, но ладно. Мать — Элеонор. Живет неподалёку. Отец — Дерек, погиб. Грустно. И да, чуть не забыла. Ты бросилась под машину, чтобы спасти пса, что надо сказать, было круто и добавило пару очков в моих глазах. С лица Кейт не спадала улыбка. — Средний балл — 3,8; 2 профильных предмета и… — Да ладно, поняла. Та замолчала. — Спасибо.Так ты приехала в Нью-Йорк, чтобы поговорить с Клинтом? — Нееет. нет, нет, нет, нет, нет. Я его убью. Тишина. — Я задам тебе один вопрос. Зачем так? Ты рискуешь ради него своей жизнью. Клинт Бартон. Как все могли простить его за прошлое? — Он спас наш мир. — Нет. Моя сестра. Наташа Романофф — вот кто спас мир. Бишоп сидела смирно после такой новости. Но… Ее выдавали глаза. — Не притворяйся, что не удивлена. Это не круто. — Ты правда сестра Наташи? — Да. Меня, кстати, Елена зовут. — Ух-ты, даже не думала. Приятно познакомиться. Хорошо, что я тебя там не убила. Белова залилась смехом. Опять. На этот раз громче и продолжительнее. — Убила меня? О господи! Кейт Бишоп, а ты смешная. Уморительно. Одна из лучших шуток. — Наташа с Клинтом дружили. Зачем ему убивать ее? — Он тебе нравится. Видимо ты не знаешь, кто он такой. — Он остался, чтобы защитить меня. — Нет. Он защищал лишь свою репутацию. Знаешь сколько людей он убил? За ним тянется кровавый след, способный обогнуть всю планету. — Ладно, что ж, это звучало так по-русски… Он все равно мститель. — Что это вообще значит, а? Что за сильное слово? Он герой и плевать, что сделал? — Если ты посвящаешь свою жизнь помощи людям, то тебе точно придётся что-то потерять. Когда сталкиваешься с проблемами и подобными угрозами, сопутствующих ущербов не избежать. — Моя сестра погибла. Из-за него. — Что? Нет, нет. Это не… — Она погибла… Она сопутствующий ущерб? — Слушай, это не может быть правдой. Он бы этого не позволил. — Как давно вы с ним знакомы? — Нуу… Неделю. — Мне будет нетрудно выполнить это задание. — Погоди, так тебя наняли? — Неважно. Что я хочу сказать: Как бы он тебя не убедил в своем геройстве, нас определяют наши поступки. От этого не убежать. Доложи-ка мне лучше, где он? — Не знаю. — Ладно… Спасибо за девичник. Правда… Елена направилась к открытому окну. Перед очередным прыжком она добавила: Да, Кейт Бишоп… Ты не почувствовала при нашей первой встрече что-то наподобие дежавю? Мы встречались раньше? Эти слова Кейт повергли в шок больше, чем все события за сегодняшний день, вместе взятые. А произошло в этот день много чего. Собравшись с духом, она уже собиралась ответить, как ее опередила Белова: — А в прочем… Забудь. Просто не стой у меня на пути. Таинственная Черная вдова повернулась лицом к подростку и выпрыгнула в окно. Прямо со спины. — Ну и позерка.
Примечания:
108 Нравится 48 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (8)