Часть 1
14 января 2022 г. в 15:47
Музыка лилась в открытую дверь ванной - микс из барочных композиций, которые нравились им обоим.
У Луи была отличная стереосистема и хорошая звукоизоляция в квартире - соседи никогда не жаловались.
- Scherza, infida, - Франсуа вторил певице своим резковатым тенором. - Scherza, infida, in grembo al drudo… (1)
У каждой пары есть "наша песня". Их с Луи песней Франсуа считал эту - арию из оперы Генделя "Ариодант".
- Чечилия (2) восхитительна, - заметил он, прервавшись. - Её можно слушать бесконечно.
- Мне больше нравится, когда эту вещь поют мужчины, - ответил Луи. Он допил вино и поставил пустой бокал на пол возле ванны. - Дэниелс (3), например. Да и ты неплохо справляешься.
- ...io tradito, a morte in braccio,
per tua colpa ora men vo (1), - пели Франсуа и Чечилия.
- Переезжай ко мне, Франсуа, - предложил Луи. - Ты всё равно проводишь тут кучу времени.
- Помнишь пляж в Л'Иль-Адаме? - Франсуа провёл своей ступнёй по груди Луи. Тот погладил стройную ногу, покрытую мокрыми чёрными волосками, обхватил рукой щиколотку и поцеловал.
- Как забыть, - ответил он. - Сколько тебе было? Шестнадцать?
-Да, - подтвердил Франсуа. Он вылез из ванны и не вытираясь направился в спальню.
Луи последовал за ним, прихватив с собой полотенце.
"Scherza, infida…" - доносилось из автомагнитолы.
- Я не пойму: это мужчина или женщина? - спросил Франсуа у Луи, который вёл машину.
- Мужчина, - ответил кузен. - Его зовут Дэвид Дэниелс, а голос называется контратенор.
- Он что, кто-то вроде кастрата?
Луи засмеялся.
- Ну да. Только яйца у него на месте.
- Звучит странно, - заметил Франсуа. - Но красиво. Моя мама любила такую музыку. Она сама была музыкантша.
- Я знаю, - сказал Луи. - Я бывал на её концертах. Бабуля Вандом пыталась сделать из нас с братом культурных людей, водила на подобные мероприятия. Жаль, из её затеи мало что вышло.
- Но тебе нравится эта музыка? Иначе зачем ты её слушаешь?
- Я же гей в конце концов - я не могу не любить оперу. - Луи усмехнулся.
Франсуа не то чтобы удивился признанию кузена - он просто не знал, что можно ответить. В машине повисло бы неловкое молчание, но, к счастью, работала магнитола.
А тут и Луи продолжил разговор сам, сглаживая неловкость.
- Филипп неплохо играет на гитаре, - сообщил он. - Мог бы даже стать музыкантом, но ему это не нужно. Гитара помогает Филу́ клеить девиц, а это всё, чего он хочет.
- Нас с Арманом в детстве тоже учили музыке, но мы не проявили к ней больших способностей. Наверное, мама была огорчена.
- Сыновья часто огорчают матерей.
Луи закурил, вынув сигарету из пачки, лежащей на приборной панели.
- Хочешь? - спросил он Франсуа.
- Да, - ответил тот.
Луи передал ему сигарету. Франсуа затянулся (точнее, попытался - он делал это первый раз в жизни) и сразу же закашлялся.
- Не вдыхай слишком много, - посоветовал Луи, забирая у кузена сигарету. - Не торопись.
- Хорошо, - согласился Франсуа. Со второго раза у него получилось.
- Ладно, - сказал Луи. - Значит, музыкантом тебе не быть. Так чем же думаешь заняться после того, как окончишь лицей?
- Я пойду в армию, - ответил Франсуа.
Луи присвистнул.
- Что? - спросил Франсуа.
- Зачем тебе это? Ты же умный парень. Наверняка хорошо учишься.
- Да, неплохо. Учёба мне легко даётся.
- Ну вот. Зачем тебе армия? Это для идиотов.
- Я собираюсь в офицерскую школу, а там надо много учиться. Мне нравится армия. Хочу стать военным, как дядя.
- Ах, вот в чём дело. Как я сразу не догадался? - засмеялся Луи. - У тебя же дядька генерал. Он брал тебя с собой на военные парады, верно?
- Да, - сказал Франсуа. - Что в этом плохого?
- Ничего. Только я предпочитаю другие парады. Может, и тебя как-нибудь возьму с собой. - Луи подмигнул ему.
Франсуа понимал, что кузен подсмеивается над ним, но его это не беспокоило. С Луи было легко, как будто он знал его сто лет и полностью ему доверял.
- Я своё отслужил, - сказал Луи. - Твоим ровесникам повезло: два года тому назад призыв отменили. А раньше хочешь-не хочешь - год отдай родине. Это был самый поганый год в моей жизни.
На самом деле они познакомились всего неделю тому назад. Ну, не то чтобы познакомились с нуля: они приходились друг другу троюродными братьями и виделись нередко. Это шапочное знакомство в прошлую субботу неожиданно стало близким. Неожиданно - потому что Луи был сильно старше Франсуа (лет ему, наверное, было не меньше двадцати пяти) и до этого дня особого внимания на кузена не обращал, как и его брат Филипп. На Филиппа Франсуа, по правде говоря, было наплевать, но Луи его почему-то интересовал.
И вот они ехали в сторону Понтуаза, намереваясь посетить Л'Иль-Адам. Франсуа рассказал Луи, что не был там с момента смерти родителей, и кузен вызвался отвезти его туда.
Куда он едет и с кем, Франсуа никому не сказал. Дяди и Анри-Жюля дома не было, а Ясмин, экономке, которая вела хозяйство в замке Шантийи, где он проводил летние каникулы, Франсуа наврал, что поедет в деревню погонять мяч с ребятами. Поскольку он пропадал там целыми днями, родные не должны были обеспокоиться его долгим отсутствием.
Велосипед Франсуа спрятал в кустах у шоссе и вскоре увидел приближающийся понтиак Луи. Он закинул рюкзак на заднее сиденье, сам же сел рядом с кузеном.
Когда они добрались до Л'Иль-Адама, было уже около полудня, и солнце палило нещадно.
В замок кузенам доступа не было: на лето его сдали каким-то богачам - кажется, американцам. А вот пляжи на острове были общественные, следовательно устраиваться там можно было смело.
Они выбрали уголок потише, где никого не было - счастье, что приехали в будний день - и расстелили свои полотенца.
- Я тут почти ничего не помню, - сказал Франсуа, оглядываясь. Впереди широко растекалась Уаза (4), позади был лес. Между верхушками деревьев торчали каминные трубы замка Л'Иль-Адам. - Последний раз я видел всё это, когда мне было семь.
- Здесь здорово, - заметил Луи, снимая рубашку. - Твои родные молодцы, что сохранили замок. Наш собственный продал ещё мой дед.
- А где он был, ваш замок?
- В Нормандии. Ане - красивое место, даже очень. Когда-то принадлежало Диане де Пуатье (5).
- Почему твой дед его продал? - Франсуа лежал на своём полотенце, опершись на локти, и смотрел на Луи, который остался только в солнечных очках и плавках тигровой расцветки.
- Из-за денег. Так он говорил. Но я знаю, что он ненавидел деревенскую жизнь. Дед был горожанин до мозга костей, обожал парижскую сутолоку и шум. А ещё доступных смазливых юнцов.
- О, - только и сказал Франсуа. Он немного помнил старого Сезара де Вандома, даже был на его похоронах.
- Ты не знал, что мой дед был педиком? Я думал, это знали все. Когда бабуля умерла, он совсем перестал скрываться. Впрочем, правильно сделал. Хоть немного пожил в своё удовольствие. - Луи подтянул к себе сумку и стал в ней что-то искать. - Мать говорила нам с Филиппом: "Я знала, что одному из вас не повезёт. Один из вас непременно пойдёт в Сезара". Не повезло мне.
- Ты любил деда? - спросил Франсуа.
- Ну да. Скучаю по этому старому педриле. - Луи наконец достал из своей сумки какой-то тюбик. - Намажь-ка мне спину, Франсуа, а не то я обгорю - солнце меня не любит.
Кожа у Луи была очень светлая, что, в общем-то, естественно для блондинов. Франсуа стал размазывать крем от загара по спине кузена и чем дольше это делал, тем страннее себя чувствовал. Касаться Луи было приятно и так интересно его рассматривать: кожу с золотистыми волосками, выгоревшие на солнце светлые волосы - Франсуа захотелось узнать, чем они пахнут.
- Спасибо, дорогой, - поблагодарил его кузен, забирая тюбик с кремом. - А тебе, я вижу, эти ухищрения не нужны.
Франсуа и впрямь был не нужен крем от загара. Спасибо итальянской крови его матери: он загорал быстро и основательно - те, кто не знал, что Франсуа провёл лето в Пикардии (6), думали, что он побывал где-то в субтропиках.
Они немного пожарились на солнце, а потом долго плескались в воде.
У Луи в машине была сумка-холодильник, а в ней сандвичи и сидр. Из-за сидра Франсуа немного осмелел и спросил:
- Луи, а Филипп знает, что ты… эээ… гей?
Луи засмеялся.
- Конечно, знает. Все знают. Это не секрет.
- Для меня был. Я не знал, - соврал Франсуа.
- И как тебе это? Что скажешь?
Франсуа пожал плечами.
- Я не знаю, что сказать.
- Ты ведь ещё девственник, верно?
Франсуа покраснел - это было заметно и сквозь загар.
- Есть у тебя подружка?
Он помотал головой.
- И дружка тоже нет?
Помотал ещё.
- Но ты хотя бы целовался?
- Нет, - ответил Франсуа. - В смысле, по-настоящему - нет.
Он встал, собираясь снова идти купаться, но Луи удержал его за руку.
- Погоди. Давай-ка это исправим. Присядь.
Франсуа покорно сел возле Луи.
Кузен взял его за подбородок и провёл большим пальцем по губам. А потом поцеловал - очень аккуратно, словно боясь спугнуть.
- Посмотри на меня, Франсуа, - сказал он. - Я тебе хоть немного нравлюсь? Кажусь тебе привлекательным? Красивым?
Франсуа молчал, но глаза не отводил.
Тогда Луи поцеловал его снова. На этот раз довольно агрессивно. И Франсуа ответил. Он даже положил руки на плечи Луи. Потом они сами собой спустились на грудь. А потом и вовсе оказались в плавках кузена - в дурацких тигровых плавках.
Они лежали рядом на одном полотенце, и Франсуа вдруг спросил:
- Как тебя называли в детстве, Луи? Лулу́?
- Да иди ты, - засмеялся Луи.
- Серьёзно, как? Ты же до сих пор зовешь Филиппа Филу́ - почему он не может звать тебя Лулу́?
- Потому что я сильнее и могу навалять. Он пытался, но получил по шее.
- А если я назову тебя Лулу́ - ты и мне наваляешь?
- Нет, Франсуа, тебе нет. Тебе можно всё.
- Почему?
- Не знаю. Ты мне нравишься. Ты такой красавчик. - Луи улыбался. - Когда я увидел тебя неделю назад, прямо обалдел - так ты вырос и похорошел. И я понял, что хочу пригласить тебя на свидание.
- Так это свидание?
- Если ты не против.
Франсуа тоже улыбнулся.
- Вроде нет.
В Шантийи Франсуа попал ближе к вечеру: Луи высадил его там же, на шоссе, ему нужно было возвращаться в Париж.
К счастью, велик не спёрли - он мирно лежал за кустами.
Дядя, который был уже дома, глянул на него и забеспокоился.
- Франсуа, ты не заболел? Ты наверно перегрелся на солнце. Дай-ка пощупаю лоб - нет ли температуры.
- Все в порядке, - отмахнулся Франсуа. - Я просто устал.
Но его и правда бросало в жар - от воспоминаний о сегодняшнем дне.
"Похоже, я действительно не против", - сказал он себе. Значило ли это, что он тоже гей, как Луи? Эту мысль предстояло обдумать.
За ужином Франсуа был сам не свой.
- Уж не влюбился ли наш мальчик? - спросил генерал де Конде своего сына, когда Франсуа и его кузины покинули столовую.
Анри-Жюль в ответ на это только закатил глаза.
Франсуа лёг в постель, но ему не спалось. Он представлял, что всё ещё обнимает Луи за его крепкие плечи. "Scherza Infida..." - пел в голове то ли мужской, то ли женский голос.
- Ты должен был привезти Марианну раньше. Ей уже пора спать.
Франсуа и Марианна-старшая курили на подъездной аллее замка Л'Иль-Адам, рядом с машиной Франсуа.
- Да, прости. Мы гуляли, и я забыл о времени.
Он привёз к матери свою пятилетнюю дочь Марианну, которую забирал к себе в Париж на выходные.
- Я переезжаю к Луи, - сообщил он, закурив новую сигарету.
- Этого следовало ожидать, - ответила его бывшая. - А Луи не против, что малышка будет с вами в выходные?
- Он не против, мы всё обговорили.
- Все-таки странный ты сделал выбор, - Марианна поплотнее запахнула кардиган - вечера становились холодными.
- А ты разве нет? Арман - это, по-твоему, не странный выбор?
- Почему?
- Потому что он мой брат.
Марианна пожала плечами.
- Так получилось.
- Вот и у нас с Луи так получилось.
- Мне и в голову не приходило, что ты можешь уйти к мужчине.
- Я не ушёл к мужчине, - Франсуа начинал раздражать этот разговор. - Мы с тобой просто расстались. По твоей, кстати, инициативе.
- Да, это так, но…
- И не делай вид, что моя связь с Луи стала для тебя шоком. Я всё тебе про себя рассказал ещё в самом начале.
- Иногда я представляю тебя с мужчиной, - сказала Марианна, выпуская дым тонкой струйкой.
- Зачем? - спросил Франсуа.
- Когда хочу на тебя разозлиться. Я вспоминаю нас с тобой, а потом представляю, как ты делаешь это с мужчиной. - Марианна нежно погладила его по лицу.
Франсуа осторожно убрал её руку и поцеловал женщину в щёку.
- Мне пора.
Он не вырулил сразу на шоссе, а поехал берегом реки.
За последние годы Уаза обмелела, многие пляжи больше не подходили для купаний. Тот, куда приезжали они с Луи, не был исключением: песок подёрнулся травой, и лес потихоньку подбирался к воде.
Франсуа постоял немного у самой кромки, любуясь закатом, бросил окурок в воду и пошёл к машине.
На флешке у него было много разной музыки, но выбрал он папку с барокко. "Их песня" там имелась в двух вариантах, и Франсуа с минуту подумал, решая: Дэвид или Чечилия? Он включил Дэниелса и начал тихонько подпевать, выезжая на шоссе. Два мужских голоса звучали в унисон.
Примечания:
(1) Веселись, о неверная, в объятиях любовника; я предан тобой и смерти по твоей вине отдаюсь. (Перевод с итальянского Сергея Белоусова)
Ария в исполнении Дэвида Дэниелса https://youtu.be/PVeGFaozwts
(2) Чечилия Бартоли - итальянская оперная певица
(3) Дэвид Дэниелс - американский оперный певец
(4) Река во Франции, приток Сены
(5) Фаворитка французского короля Генриха II
(6) Историческая область и бывший регион на севере Франции, ныне часть региона О-де-Франс. В Пикардии расположен замок Шантийи