ID работы: 11640213

Новое видео на канале Viator’s Kitchen

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
218
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
88 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
218 Нравится 43 Отзывы 47 В сборник Скачать

Глава 9.

Настройки текста
Примечания:
Возвращение к привычным съемкам происходит для пары естественным образом, к большому облегчению Альбедо. Он беспокоился, что возвращение к работе с Итэром принесет с собой какую-то странную новую атмосферу, властную неловкость в результате того, что произошло между ними двумя. К счастью, однако, они смогли просто вернуться к обычной непринужденной беседе и дружеским шуткам, которые сопровождали съемки Итэра. Одним из основных элементов их съемочной рутины было поедание того, что приготовил Итэр после того, как они заканчивали — было бы расточительно не делать этого. Альбедо всегда ел стоя, прислонившись к стойке, в то время как Итэр подпрыгивал, чтобы сесть на нее и болтать ногами взад-вперед, одновременно болтая с Альбедо между укусами. Он всегда приглашал Альбедо присоединиться к нему, но тот вежливо отказывался. Это была долгожданная рутина. Успокаивающая даже. — На следующей неделе я должен провести благотворительный стрим. Альбедо хмыкнул. — Мне все было интересно, когда это случится. — Получается, ты видел мой твит? — Видел, — Альбедо положил вилку, отодвигаясь от стойки, чтобы встать. — Некоторая информация от твоих поклонников, безусловно… интересная. — Забавно, — Итэр ухмыльнулся, отставляя свою тарелку в сторону. — Кстати, хочешь помочь? Альбедо на мгновение задумался об этом, пока Итэр наблюдал за происходящим, как всегда терпеливый. В итоге он вздохнул. Он в любом случае не смог бы заставить себя отказаться. — Что от меня требуется? — Ты, мой дорогой оператор, будешь отвечать за stream deck, — когда Альбедо лишь тупо уставился на него, Итэр тихо рассмеялся. — Это маленькая коробочка с кнопками, чтобы переключатся между приложениями на стриме. Альбедо подумал, в конце концов кивнув самому себе, когда пришел к решению. Звучит довольно просто, и если это значит, что Итэру будет легче справиться с таким значимым событием, он был более чем счастлив протянуть руку помощи. — Тогда тебе придется научить меня управлять этой штуковиной. Какой же из меня оператор, если я откажусь? ᅠ ᅠ Вставив ключ в замок двери в квартиру Итэра, Альбедо повернул его налево, пока не услышал щелчок, и вошел в жилое пространство ютубера. Потребовалось немало усилий, но в конце концов Альбедо заставил Итэра отказаться от его привычки оставлять дверь незапертой все время, пока он был дома. Это слишком опасно, а у него есть дурная привычка быть настолько поглощенным своей работой во время редактирования, что трель звонка часто оставалась совершенно не слышной, не говоря уже о звуке того, как кто-то входит. В таком случае все, кто был достаточно важен для Итэра, получили свою собственную копию ключа от его квартиры. Альбедо старался не думать о последствиях, которые вытекали из того, что Итэр дал ему ключ; о том, что тот считал его важным другом, и о том факте, что он мог просто приходить и уходить из дома Итэра, когда ему заблагорассудится. Дважды проверив, запер ли он за собой дверь, Альбедо направился на кухню, где Итэр заканчивал готовить все к трансляции. Альбедо никогда не видел пространство таким загроможденным; несколько камер были установлены под разными углами, по полу и поверхностям были разбросаны кабели для их подключения и все остальное, что было необходимо для компьютера, на котором будет проводиться стрим. Итэр придвинул обеденный стол вплотную к столешнице, на нем был установлен компьютер, один монитор был обращен на рабочее кухонное место, чтобы читать чат, а другой — наружу, чтобы Альбедо и все остальные, кто будет присутствовать, могли видеть, что происходит на самой трансляции. Кстати об «остальных». Альбедо моргнул, заметив, что на кухне был только Итэр. — Разве Венти еще не приехал? Ты скоро выйдешь в прямой эфир. Осведомленный присутствием Альбедо, Итэр поднял глаза, почти закончив со своими приготовлениями, и широко улыбнулся в его сторону. — Сегодня мы только вдвоем! — О… — Альбедо нахмурился, задумчиво поднеся руку к подбородку. — Извини, Итэр, я не уверен, что смогу справиться с модерированием чата и управлением самой трансляцией одновременно. — Зачем тебе… — Итэр замолчал, в замешательстве наклонив голову. Альбедо собирался вмешаться, сказав, что если Венти не будет модерировать чат, и никто не займет эту должность, то вполне естественно, что именно Альбедо возьмет бразды правления в свои руки. Однако прежде чем он смог это сделать, глаза Итэра расширились от осознания. — А! Венти вообще-то не обязательно быть здесь, чтобы помогать, он может модерировать со своего собственного компьютера. — П… понял, — Альбедо прочистил горло, отводя взгляд и чувствуя, как его лицо краснеет от смущения. Заметив стрим-дек, подключенный к клавиатуре, он воспринял это как предлог сменить тему разговора. — Значит, это то, что я буду использовать сегодня? Проследив за его взглядом до оборудования, Итэр поднял устройство и протянул его Альбедо для лучшего обзора. — Именно! Он очень прост в использовании, я уже настроил кнопки в соответствии с тем, что ты будешь делать. Наклонившись, чтобы рассмотреть поближе, Альбедо заметил, что на каждой из пятнадцати квадратных кнопок расположен крошечный жидкокристаллический экран, и все они однозначно отображают либо цифру, либо короткую фразу. — Вот эти, — начал Итэр, указывая на верхний ряд кнопок на стрим-деке, на их дисплеях отображались цифры с одного до пяти. — Предназначены для каждой из камер. Тебе просто нужно нажать на номер, соответствующий нужной камере, и трансляция переключится на вид с нее. — Так это будет включать и выключать камеры? — Хм, не совсем. Все пять камер включены и работают одновременно, просто переключаются между кадрами в OBS, — не услышав от Альбедо ответа, Итэр положил стрим-дек на место, вместо этого потянувшись за мышью и встряхнув ее, чтобы разбудить компьютер. — Точно — ты не знаешь, что это, извини. — Это я должен извиняться, мне следовало изучить все, прежде чем присоединиться к тебе сегодня. — Все в порядке, правда! — Итэр повернул голову, чтобы ухмыльнуться через плечо в сторону Альбедо, прежде чем жестом подозвать его поближе. — Эта программа называется OBS, это сокращение от Open Broadcaster Software. В окне здесь показывается, что видно на стриме, а внизу в левом нижнем углу — все различные кадры, которые настроены. Конечно же, под заголовком «Кадры» был список пресетов, каждый со своим собственным названием. Альбедо заметил, что помимо кадров под названием «камера с первой по пятую», было несколько дополнительных, которые соответствовали некоторым другим кнопкам на стрим-деке. — Я так понимаю, что кнопки «BRB» и «END» на стрим-деке связаны со кадрами «Скоро вернусь» и «Конец трансляции», да? — Очень наблюдательно! — Итэр рассмеялся, подняв руку, чтобы взъерошить макушку Альбедо. — Если бы у нас не было дека, тебе бы пришлось дважды щелкнуть на кадр, на который ты хочешь переключиться, что может быть немного хлопотно, если по какой-либо причине переключаться нужно быстро, и легче запутаться, когда делаешь это вручную. — Это имеет смысл. Последнее, чего бы ты хотел, — это случайная утечка личной информации из-за того, что ты неуклюж и не можешь вовремя переключить кадр. — Личная информация, симпатичный оператор, никакой разницы, — прошло мгновение тишины, глаза Итэра расширились, когда пустой взгляд Альбедо подсказал ему тот факт, что он позволил этой мысли проскользнуть вслух. — Т-так о чем мы там! Единственная другая кнопка, о которой тебе нужно беспокоиться — эта, она отключает и включает микрофон. BRB и Еnd кадры автоматически отключают микрофон, а иногда может быть просто причина отключить микрофон на секунду, но я сомневаюсь, что нужно будет этим воспользоваться. Кроме того, если тебе по какой-либо причине нужно перевести трансляцию на BRB, просто помаши рукой, чтобы подать мне сигнал, а затем переключи кадр, чтобы я не продолжал болтать с аудиторией, которой нет. Кивая самому себе, Альбедо переваривал полученную информацию. Это казалось достаточно простым — все, что от него требовалось, это оценить, когда и где сцены нужно переключать в течение следующих двух часов. Итэр взглянул на время, отображаемое в правом нижнем углу монитора компьютера, и напрягся, когда понял, как мало времени осталось до запланированного старта. Быстро переключив OBS обратно на экран ‘Скоро начнется’ и нажав play в своем бесплатном плейлисте фоновой музыки для стримов, Итэр поспешил закончить свои последние приготовления. ᅠ Примерно через час после начала стрима все шло гладко. Основная предпосылка заключалась в том, что Итэр проведет два часа, готовя различные варианты завтрака, развлекая аудиторию в надежде, что они сделают пожертвование. Все заработанные деньги должны были быть пожертвованы молодежной организации бездомных, и Альбедо с удивлением узнал, что она оказала большую помощь как Итэру, так и Люмин, когда те еще росли. Итэр не стал вдаваться в подробности, Альбедо мог лишь предположить, что это было сделано как ради его личной жизни, так и для того, чтобы не портить настроение стрима. В качестве стимула для пожертвований Итэр подготовил ряд заданий, каждое из которых было указано на призовом колесе в стиле игрового шоу. После того, как пул пожертвований достигнет определенных пороговых значений, Итэр будет вращать колесо, участвуя в любом испытании, на которое оно в конечном итоге попадет, — при условии, что он этого еще не делал. Задания варьировались от разговора на одном из многих языков, которыми Итэр владел в совершенстве, или приготовления пищи, надев на несколько минут повязку для глаз, до ношения пары кошачьих ушей или костюма горничной на оставшуюся часть стрима. Оба варианта были использованы на очень ранней стадии трансляции, к большому огорчению Альбедо. Как Итэр не смутился, надев что-то подобное перед таким количеством людей, он никогда не узнает. Еще одним стимулом для пожертвования было то, что если кто-то пожертвовал больше заданной суммы, сообщение, которое он отправил вместе со своим пожертвованием, будет прочитано вслух с помощью преобразования текста в речь. Как по команде, из динамиков, подключенных к компьютеру, раздается звуковой эффект, указывающий на крупное пожертвование, за которым непосредственно следует голос робота. «ajaxthepoggers только что пожертвовал 500 долларов! Детка, у меня есть сироп, который тебе нужен для твоей стопки блинов». — Большое спасибо за супер щедрый дон… — когда он понял смысл сообщения о пожертвовании, Итэр мгновенно прервался, согнувшись пополам от смеха. У Альбедо возникло искушение вывести на экран «Скоро вернусь», но Итэр успокоился раньше, чем он смог это сделать. — Ты действительно выбрал это, потому что я как раз готовлю тесто для блинов? Боже мой… — Итэр вытер слезы с уголков глаз и прочистил горло, прежде чем продолжить. — Я оставлю это без внимания, так как фраза не было сказана прямо, но, пожалуйста, имей в виду, что это благотворительный стрим для детской организации! Прежде чем продолжить приготовление теста для блинов, Итэр наклонился к монитору, проверяя, где в данный момент находится пул пожертвований. Глаза слегка расширились, он отступил назад, вытирая руки о фартук. — О, мы приближаемся к 8000 долларам! Большое спасибо за поддержку, ребята, пришло время для нового испытания, — Итэр оставил все и направился к колесу, Альбедо переключил сцену так, чтобы оно было в поле зрения. Ухмыльнувшись в камеру, Итэр крутанул колесо, затем отступил назад, позволяя ему остановиться на глазах у зрителей. Как только колесо остановилось, Итэр откинулся назад, хмыкая себе под нос. — Посмотрим… «Используй чужие руки в течение пяти минут», — выпрямившись, Итэр поднял руку, чтобы опереться на подбородок, пока думал. — Это небольшая проблема, э… Может быть, я мог бы позвонить одному из своих друзей, чтобы он приехал, но мне было бы неловко заставлять вас, ребята, ждать, особенно после такого огромного пожертвования… В то время как Итэр пытался придумать способ выполнить задание, Альбедо пришел к собственному решению. Подняв руку, он слегка помахал ею, привлекая внимание парня. Итэр нахмурил брови и бросил на Альбедо взгляд, который мог означать только: «Что, у тебя есть решение?». Тот кивнул и Итэр коротко выдохнул, прежде чем вернуться к своей обычной личности артиста. — Я вернусь через минуту, ребята, просто нужно решить, что с этим делать! Переключившись на сцену «Скоро вернусь», Альбедо вздохнул, прежде чем посмотреть прямо на Итэра. — Я могу это сделать. — Что? Нет, успокойся, — Итэр нахмурился, поднимая свой телефон с того места, где он оставил его на обеденном столе, предположительно, чтобы посмотреть, сможет ли кто-нибудь подъехать. — Ты не должен делать это только потому, что ты здесь один. — Все нормально, Итэр, правда. Я вижу, как ты переживаешь из-за этого. — Тем не менее, ты должен управлять стрим-деком. — Это продлится всего пять минут, мы можем просто показать это на первой камере, так как она самая централизованная. Итэр оторвал взгляд от своего телефона и уставился на Альбедо, который попытался ободряюще улыбнуться ему в ответ. Он был уверен, что выражение его лица, вероятно, выглядело болезненным, но, должно быть, это каким-то образом дошло до Итэра, что просто откинул голову назад и застонал. — Ты же знаешь, что они снова собираются наворотить дел, верно? Типо ты… — Итэр замолчал, оторвав взгляд от Альбедо, когда заговорил. — Ты будешь, э-э, обнимать меня, так что они определенно копнут глубже, чем есть на самом деле, как в прошлый раз. Альбедо кивнул. — Я в курсе. — Они, вероятно, снова сделают нас трендом в твиттере. — И об этом я подумал, — Альбедо протянул руку, чтобы положить ее на плечо Итэра, слегка успокаивающе поглаживая его. — На этот раз я действительно не против, я знаю, что выставляю себя на всеобщее обозрение, и меня увидят сотни, если не тысячи людей. После минутного молчания Итэр вздохнул, кивая самому себе. — Верно. Что ж, мы не должны заставлять их больше ждать. Возвращаясь к другой стороне столешницы, Итэр пару раз хлопнул себя по щекам, желая вернуться к своей личности артиста. Посмотрев на Альбедо, он подождал, пока тот кивнет, давая понять, что переключил трансляцию обратно на одну из камер. — Извините за ожидание, ребята, мы уже во всем разобрались! Вы должны пообещать вести себя хорошо, ладно? — посмотрев на Альбедо, Итэр помахал ему рукой, побуждая подойти и встать рядом с собой. — Некоторые из вас, возможно, уже знают, кто это, но для тех из вас, кто не знает, это Альбедо — мой оператор. Альбедо кивнул в камеру в знак приветствия, слегка улыбнувшись зрителям. Краем глаза Альбедо заметил чат, транслируемый на мониторе, обращенном к Итэру, он понятия не имел, как тому удавалось справляться с бесконечным потоком комментариев. Они всегда двигались так быстро, или это было только из-за появления Альбедо? — Бедо немного стесняется камеры, но он действительно оказывает мне огромную услугу, помогая с этим! — посмотрев на Альбедо, Итэр одарил его одной из своих широких улыбок. — Ты готов? — Чем скорее мы это сделаем, тем быстрее все закончится, м? Альбедо одарил Итэра своей собственной легкой улыбкой, прежде чем встать позади него. Итэр заложил руки за спину, оставив достаточно места между локтями и талией, чтобы Альбедо мог просунуть свои руки. Это определенно была интимная поза для них двоих, и поверх головы Итэра Альбедо наблюдал, что чат каким-то образом летел еще быстрее, чем до этого. — О’Кей. Я знаю, что был в середине приготовления блинов, но я думаю, что переворачивать их таким образом может быть немного сложно, поэтому собираюсь отложить тесто на минуту и начать готовить французский тост. Альбедо стоял, ожидая продолжения от парня, но инструкций, которых он ожидал, так и не последовало. В конце концов, Итэр прочистил горло, удивленный полным бездействием Альбедо. — Я сказал, я собираюсь отложить тесто для блинов на минуту. Альбедо издал тихое «ой», поняв, что именно он будет откладывать тесто для блинов в сторону. Он осторожно похлопал по столешнице, не желая случайно что-нибудь задеть в поисках миски для смешивания. Когда он в конце концов нашел ее, то осторожно отодвинул в сторону. — Так. Теперь, когда с этим покончено, я собираюсь взять неглубокую тарелку — да, это та самая — и начать с того, что разбить в нее яйцо. Альбедо нахмурился, чувствуя, что это было слишком сложно для человека в его положении. — Ты действительно ожидаешь, что так я смогу разбить яйцо? — Да ладно, Альбедо, моя голова не такая уж большая, — засмеялся Итэр, толчок в грудную клетку непреднамеренно заставил Альбедо крепче сжать яйцо, которое он держал. — Ты выше меня, ты можешь просто смотреть поверх моей головы. — Ты забываешь, что на пути стоит пара кошачьих ушей. — О, ты прав, — Итэр взмахнул одной из рук, которые старательно держал за спиной, похлопывая Альбедо по животу, что было самым близким к тому, что он мог сделать для утешения в их нынешнем положении. — Я верю в тебя! В конце концов, ты довольно аккуратный парень. Верный словам Итэра, Альбедо смог идеально разбить яйцо в блюдо с первой попытки. После этого он вслепую добавил ванильный экстракт и молотую корицу, взбивая смесь вместе. После того, как Альбедо размешал молоко, Итэр высвободил свои руки, взяв ложку из рук Альбедо. Несмотря на то, что время задания явно истекло, Альбедо остался на месте, подсознательно обняв Итэра за талию и положив подбородок на его плечо, наблюдая, как тот продолжает готовить французский тост. После того, как он закончил покрывать смесью четыре ломтика хлеба, Итэр прочистил горло, слегка повернув голову в сторону Альбедо. — Ты голоден? Альбедо хмыкнул, позволяя своим глазам закрыться. — М… Я немного проголодался, здесь так восхитительно пахнет. — Ну, если ты хочешь этот тост, тебе придется отпустить меня, чтобы я мог добраться до плиты. Открыв глаза, чтобы посмотреть на Итэра, он увидел, как ютубер незаметно двинулся к монитору, где по-прежнему быстро, как всегда, транслировался прямой чат. Внезапно вспомнив, что они определенно не одни, Альбедо быстро отпустил Итэра, поспешив вернуться к компьютеру, прежде чем зрители смогли увидеть интенсивный оттенок красного, подкрадывающийся к его лицу. ᅠ Вернувшись домой, первое, что встречает Альбедо, — это самодовольное выражение лица его брата. — Ты снова трендишься в Твиттере. Закатив глаза, Альбедо протискивается мимо него, двигаясь к Дурину, чтобы погладить того в знак приветствия. — И тебе привет, Рубедо. Трансляция прошла хорошо, спасибо, что спросил. Как прошел твой день? — Мы сейчас говорим не обо мне, мы говорим о том, как ты реально прижимался к Итэру перед, по крайней мере, десятью тысячами человек. — Я не понимаю, в чем дело. — Значит, ты внезапно смирился с таким вниманием? Посмотрев на Рубедо, Альбедо обнаружил, что самодовольство полностью исчезло с его лица и вместо этого сменилось легким уколом беспокойства. — Я… хотя это все еще не идеально, я знал, во что ввязываюсь, когда согласился появиться на стриме Итэра. Кроме того, я сам виноват в том, что слишком отвлекся и забыл, что мы были в прямом эфире перед аудиторией, а не в записи, которую можно было просто отредактировать. — Боже мой, отвратительно, — Рубедо притворно заткнул рот, пробираясь к брату, чтобы украсть Дурина. — Не могу поверить, что беспокоился о тебе. Теперь я знаю, что вы с Итэром милуетесь во время съемок. Лучше бы не спрашивал. Альбедо встал с того места, где он сидел на корточках, наблюдая, как Рубедо идет в направлении своей спальни. — Мы не милуемся! Мы оба очень серьезно относимся к работе Итэра. — Ага, конечно, — Рубедо остановился в дверях, оглядываясь на брата. Он издал удивленный смешок, выражение его лица стало таким, в котором сквозило смутное чувство нежности. — Хотя на самом деле ты выглядишь счастливым. Я рад, что у тебя был хороший день, обязательно сполна отдохни. С этими словами Рубедо закрыл за собой дверь спальни. Только тогда Альбедо потерял бдительность, и на его лице невольно появилась улыбка. Рубедо прав, Альбедо счастлив.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.