ID работы: 11641918

aru ame no hi

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
223
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
223 Нравится 5 Отзывы 15 В сборник Скачать

aru ame no hi

Настройки текста
[ aru ame no hi] [или: когда-нибудь под дождем] Санни и Бэзил сидели в темноте, свет над ними неожиданно погас — вместе с электричеством в остальной части дома Бэзила. — Что ж… — тихо пробормотал Базиль. — Я… думаю, мне стоит взять свечи. Санни слушал, как Бэзил рылся в кухонном шкафу, прежде чем вернуться и поставить что-то на обеденный стол перед ним. Спичка вспыхнула с коротким скрипом, осветив лицо блондина мерцающим светом, когда он зажег маленькую свечу. Бэзил вздохнул и снова занял свое место напротив Санни. — Это все, что я смог найти, извини. Очень жаль, что это должно было случиться в первый день твоего возвращения… Он сделал паузу, немного задумавшись. «Хотя, интересно, почему отключилось электричество? Я проверил прогноз погоды ранее, и он сказал, что у нас должен быть только небольшой дождь». Санни слегка кивнул и ответил тихим «м-м-м», не оставив ничего, кроме мягкого стука дождя, наполняющего воздух. Маленькой свечи едва хватило, чтобы осветить их двоих; в его сиянии лицо Бэзила казалось неестественно бледным. Чем-то это напомнило Санни о Головном пространстве (Headspace). Он не мог видеть ничего, кроме слабого света пламени. Санни отвел взгляд вниз, уставившись на свои пальцы, слегка барабанившие по столешнице. Бэзил снова заговорил через несколько мгновений. — Э-э-э… так… как дела в твоем новом доме? У Санни не было слов для этого; объективно он знал, что мало что изменилось в его общем образе жизни или условиях. Тем не менее, даже по прошествии двух месяцев это было не совсем правильно, как будто все было немного не на своем месте. "...Не знаю. Это неправильно, — пробормотал он. Его голос все еще был немного хриплым от неиспользования. — О… надеюсь, ты со временем привыкнешь к этому. Прошла еще одна минута молчания. ...Был ли это только он, или дождь медленно становился громче? — …ты скучаешь по Фаравэю? — тихо спросил Бэзил. Санни кивнул без колебаний. «Мм. Я… скучал по тому, что… Низкий раскат отдаленного грома привлек его внимание на полуслове, и он на секунду замолчал. "...жить здесь. Эм. Вот, — закончил он. Бэзилу потребовалось некоторое время, чтобы ответить, и Санни заметил, что он выглядит немного… напряженным? «О-о… точно. Я… хм… — пробормотал он, отводя глаза вниз и в сторону. Он закрыл глаза и вздохнул. "...Извини. Я хотел сказать, что Кел, по крайней мере, тоже по тебе скучает. А.. и я тоже, конечно. «Насчет Обри и Хиро я… не знаю. Они не сердятся, когда видят меня, но… мы тоже не разговариваем, — продолжал Бэзил с опущенным выражением лица. Санни старался , чтобы его сердце не билось слишком сильно. Это было… примерно то, чего он ожидал, если честно. По крайней мере, казалось, что они все еще могут прийти в себя, в конце концов. В любом случае. Было бы… наверное, лучше, если бы они перешли к другим темам. На этот раз Санни взял на себя инициативу, стараясь, чтобы разговор снова не заглох. «Как… здесь? Я имею в виду... ммм. ...Как дела?" Бэзил немного расслабился от облегчения, и на его лице расплылась легкая улыбка. «Я-я на самом деле… хорошо, я думаю. Я иногда тусуюсь с Келом. Даже после всего этого времени он все еще… ну, Кел. В глазах Бэзила мелькнуло возбуждение, когда он продолжил. «О, и я снова начал фотографировать! В основном мои цветы, но у меня также есть несколько новых фотографий Кела и меня! Я все еще ищу альбом, чтобы сохранить их». Он посмотрел в общем направлении коридора, в сторону своей комнаты. «Я хотел бы сфотографировать тебя, когда снова включится электричество. Я не думаю, что смогу найти свою камеру в... Яркая вспышка молнии и глубокий, грохочущий гром прервали его. Санни рефлекторно закрыл глаза от неожиданно ослепительного света и приготовился к тому, что весь дом, казалось, содрогнулся. Он почувствовал, как что-то яростно врезалось в стол, прижав его к себе, в живот. Через секунду он открыл глаза в полной темноте; что бы это ни было, оно погасило свечу. К счастью, ни он, ни спички не упали на пол, хотя Санни потребовалось некоторое время, чтобы найти их, пока его зрение адаптировалось. Он воспользовался моментом, чтобы успокоиться и выпрямить руки, когда зажег еще одну спичку. Это было… удивительно, если не сказать больше. Он тут же снова зажег свечу, слегка обжегши кончики пальцев, поскольку дешевая спичка быстро прогорела до конца. «Ой...» Теперь, когда свет восстановился, Санни заметил, что Бэзила нигде не видно. Хотя среди барабанного грохота проливного дождя снаружи он мог слышать что-то… под собой? Он быстро заглянул под стол со свечой в руке. Там, под столом, он нашел Бэзила, свернувшись калачиком, с зажмуренными глазами и руками, закрывающими уши. «Все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо, все будет хорошо», — повторял он себе, словно мантру, снова и снова. Что ж. Это было что-то новое… Он не помнил, чтобы Бэзил раньше так боялся грома, но… он полагал, что история, стоящая за этим, может подождать допоздна. Санни пригнулся и сел рядом с дрожащим телом Бэзила; он напрягся от внезапного контакта, но немного расслабился, когда понял, кто это был. В конце концов, его судорожное дыхание стало соответствовать ровному темпу Санни. Ни с того ни с сего левая рука Бэзила потянулась, чтобы схватить правую руку Санни, застигнув его врасплох. Однако Санни не отпускал. Он мягко сжал руку Бэзила, подтверждая это, и крепко переплел их пальцы. Рука другого мальчика была… какой-то невероятно теплой. И славной... Раздался еще один раскат грома, пославший страх и дрожь во все тело Бэзила. Санни еще раз сжал его руку. Бэзил медленно пришел в себя, цепляясь за руку, как за спасательный круг. Прошли часы. Дождь продолжал лить, даже когда гром и молния стали отдаляться. Свеча догорела дотла, а затем и вовсе погасла. Тем не менее, даже в предрассветной тьме руки Санни и Бэзила крепко держались вместе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.